يکم تخم مرغ ميپذم توي ماهي تابه سرخشون ميکنم
بايد يکم پنير بهش اضافه کنم اخه من مرد املت پنيري هستم
صبح بخير ، مرد املت پنيري صبح بخير ، مرد املت پنيري
صبح بخير خانواده ي دوست داشتني قشنگم
تخم مرغ ها ، بيکن
يا تلويزيون ديشب دوک هيزارد پخش کرده
يا اينکه تو يه اهنگ جديد براي هانا نوشتي
عزيزم ، تو من, بهتر از اين ميشناسي اگه من يه اهنگ جديد نوشته بودم
نان برشته هم ميبود
! اهنگ جديد ! نون برشته
هيچي مثل " بلاخره تموم کردن يه اهنگ نيست " و اين يکي يه چيز درست و حسابيه
! نميتونم صبر کن که بشنوم بزار برم " لولو خوش شانس " رو بيارم
لولو " خوش شانس کجاست ؟ "
لولو هم مثل همه زن هاي پير کاليفرنيا
يه کم کار اساسي رو گردنش داشته انجام بده
مشکلي نيست ، ميتونيم از " ومي دست گرم " استفاده کنم
اونم يکم ميخواد
حالا ، عزيزم ، ميدوني که من هيچوقت اهنگ جديد رو بدون لولو نزدم
مخصوصا اوني که ميتونه بزرگترين موفيقتت باشه
بزرگترين موفقيت عمرم ؟ باشه ، حداقل بايد بهم بگي که درباره چيه؟ بهم زدن؟
دوست شدن؟ خواهش ميکنم بهم بگو که يه اهنگ ديگه درباره زندگي دوگانه ام نيست
منظورم اينه ، مثل خالکوبي
" من واقعا مايلي استوارت هستم " رو پيشونيم ميشه
متاسفم عزيزم ، تو مجبوري صبر کني لولو تا دوشنبه بر نميگرده
و منم برنميگردم تا وقتي که پنج مايل بدوم
در واقع بهتره بکنيش پنج و نيم مايل
خيله خب ، بابايي ، هر چي تو بگي من صبر ميکنم چون تو ازم ميخواي
! دوستت دارم
خيله خب ، اون بيکن خور جنگلي اهنگم رو کجا قايم کرده؟
ديدي چقدر خوشحال بود؟ ! اين عاليه
الان بلاخره ميزاره يه پارتي ديگه تو خونه بگيرم
داري شوخي ميکني؟ اخرين بار که پارتي داشتي رو يادته؟
هي ، فقط برق يه شهر کوچولوي پهناور قطع شد
اونا مجبور شدن يه جت گنده رو تو ازاد راه فرود بيارن
و الان اون مسافرا يه داستان عالي براي تعريف کردن دارن
! پيدات کردم
ببين ، من يک ماهه که دارم التماسش ميکردم و تنها چيزي که ميشنيدم
نميتونم حرف بزنم ، بايد اهنگ رو تموم کنم نميتونم حرف بزنم ، بايد اهنگ رو تموم کنم
خب ، اون اهنگ رو تموم کرده رو دنده راست هم هست ، که يعني
! مکس ، پارتي حيوانات برگشته شنبه شب ، خونه ي من
اين وحشتناکه
پس ، تو بوي موفقيت رو حس ميکني؟
بوي يه چيزي مياد ولي مطمئن نيستم که بوي موفقيت باشه (به خاطر اينکه تو جيب پشتي شلوار بوده)
اين اهنگ گند ه
اوه ، نه اوه ، اره ، بيا بو کن
‏.:: www.bolboljan.net ::.
سريال هانا مونتانا فصل دوم قسمت يازدهم (اينطور خوابگردي کن)
دنگ فلابِيت ، کجاست اون رابِيت؟ (دنگ فلابيت = لقمه ي لعنتي ، رابيت = خرگوش)
اون هادِيت فرار کردن داره (هادِيت = عادت)
هي ، هاني ، کجاست اون باني اون ماني من رو برداشت ، و اون خوب نيست (هاني = عزيزم ، باني = خرگوش ، ماني = پول)
هي ، هي ، هي ، بانِــي (باني = خرگوش)
خب ، يقينا
با قافيه است
... با يه ترکيب بندي خوب ترکيب بندي خوب
با يه اواي پشتيبان اواي پشتيبان
! اين هنوزم يه اهنگ درباره خرگوش هاست
که ميتونه شرق کلاسيک باشه
کلاسيک
اين اهنگش مزخرفه ، من قبلا هرگز از اهنگ هاش بدم نيومده بود
چطور بايد بهش بگم؟ شايد تو نبايد هم بگي
منظورم اينه ، شايد اون دربارش فکر کرد و فهميد که مزخرفه
و قبل از اينکه بهت نشون بده درستش کرد
! سلام همگي ! سلام ، بابايي
! سلام چه خبر؟
به اون عرق ها نگاه کن اقا
خب ، بابايي ، دويدن چطور بود؟
عالي بود ! ولي من هنوزم دارم درباره اهنگ جديد فکر ميکنم
واقعا ؟
کدوم اهنگ؟ تو يه اهنگ نوشتي ؟ کي ميدونست؟
جالبه ، شرق ، جزيره جزيره ي شرقي
تو مدرسه ياد گرفيم
پيکره هاي بزرگ هيچکس نميدونه اونا چطور سر از اونجا در اوردن
عجيبه
اره ، خيلي عجيبه ! خيلي ، خـيـلـي عجيب
عـجـيــب
ميخوام بپرسم چي شده ولي بعدش شما بهم ميگيد
و چرا همچين چيزي بخوام؟
خب ، بابايي داشتي درباره اهنگ فکر ميکردي؟
هيچ اشکالي نداره فقط به فکر کردن ادامه بده ! لطفا
اره ، خب ، لحظه هايي رو ميشناسي که تو يه چيزي مينويسي
و بعدش يه نگاهي به کاغذ ميکني
و ميبيني که به اون خوبي نيست که فکر ميکردي؟
اره؟ خب ، اين از اون موقع ها نيست
نيست ؟ مطمئني؟
کاملا مطئمنم ، منظورم اينه ، اين اهنگ بي نظيره
و نميتونم منتظر بمونم که اون نگاهت رو ببينم
وقتي که دوشنبه دارم اهنگ رو برات اجرا ميکنم
ميخواي چيکار کني؟ سرم رو به فريز ميچسبونم
لطفا وقتي که يه درمون براي اهنگ پيدا کردن يخم رو اب کنين
من بهت ميگم که اون چيکار ميخواد بکنه خيله خب؟
اون بهش ميگه که از اهنگ خوشش مياد ، چرا؟
چون يه دختر عاليه
که نميخواد قلب پدرش رو بشکنه
اين هنوزم درباره پارتي توئه ، مگه نه؟
ببين ، مکس ، تا همين الان 50 نفر رو دعوت کرده
و بشقاب ديلي هم با نام من صادر شده
خواهشا بهم بگو که کشمش تو سالاد نريختي
! رفيق ، تو دعوت نشدي
باورم نميشه دارم اينو ميگم ولي جکسون درست ميگه
اون خيلي سخت رو اين اهنگ کار کرده و خيلي هم بهش افتخار ميکنه
بايد بهش بگم که ازش خوشم مياد
ميدوني چيه ، مايلي ؟ همه چيز درست ميشه
خوب هانا مونتانا هم يه اهنگ مسخره ميخونه قضيه بزرگي نيست
اره ، و ويدوش واقعا بانمک ميشه
دورت رو خرگوش هاي رقاص ميگيرن ، مگه نه؟
من خرگوشم ، که پول تو رو دزديدم
هيچ کمکي نميکنم ، ميکنم؟ نه
مايل ، اگه حالت رو بهتر ميکنه ميدونم يکم برات سخته
! ولي ، زندگي من ، الان واقعا خوبه
! بو ياه ! اره
! و تو هنوزم دعوت نميشي
بايد به بابا بگم ، بايد به بابا بگم
بابا؟
بايد به بابا بگم
! درسته ! هيچ جا خونه ي ادم نميشه
! هيچ جا مثل خونه ي ادم نميشه
تمومش کن ، جکسون ، مرد باش بابا؟
بابا ؟
! به اون بدن خوني نگاه کن
بابا کجاست ؟ اون هنوز سر قرارشه
بايد حقيقت رو بهش بگم
چي؟ بايد حقيقت رو بهش بگم
نه
... صبر کن ، داري چيکار مايلز ، داري چيکار ميکني؟
از اهنگ بدم مياد ، از اهنگ بدم مياد
اوه ، مرد ، داري خوابگردي ميکني ؟
اينو به عنوان " بله " ميگيرم
شرمنده
زودباش ، مايلز ، مايلي ، بيدار شو
! زودباش ، مايلي ، پاشو پاشو
اوه ، نه ، بابا
بابا ؟
! از اهنگ بدم مياد ، بايد به بابا بگم
نه ، نه ، البته که بايد بگي
من تو رو ميبرم پيشش ! اون درست اين زيره
! ممکن نيست که پارتي منو خراب کني
جکسون ، تو کدوم دنيايي؟
مايلي خوابيده ، جکسون داره کمک ميکنه ران م گرفته
بعد ميپرسن چرا دوست دخترم رو نميارم خونه
بايد به بابا بگم
... بايد به بابا بگم ، بايد به بابا
جکسون ، داري چيکار ميکني؟
اول از همه ميخواي به بابا حقيقت رو بگي؟
! نه ! معلومه که نه
خوبه ، تو بيداري
و تو زشتي
حالا ما حقيقت رو پوشونديدم تو اينجا چيکار ميکني؟
تو داشتي خوابگردي ميکردي و تقريبا داشتي به بابا ميگفتي که از اهنگ بدت مياد
اره ، درسته
تو فکر ميکني يه پسري به اسم جيمي تو کلاس زيست شناسي خوشمزه است
تو از کجا ميدوني؟ ! نيم ساعت پيش خودت بهم گفتي
ببين ، اين درست شبيه وقتيه که تو پنج سالت بود
و درباره شکستن گلدون مورد علاقه مامان دروغ گفتي
يادت مياد ؟ تو خيلي احساس گناه ميکردي
و شروع کردي به خوابگردي و درباره ي حقيقت همه چيز وراجي کردن ، يادت مياد؟
اوه ، نه ، عمو ارل هيچوقت منو نميبخشه که راز پوکر ش رو فاش کردم
اون تک خال رو لاي شکمش قايم کرده بود
تو پارتي منو خراب نميکني ! هي ، من دارم نهايت تلاشم رو ميکنم
و حالا تو نهايت تلاش منو انجام ميدي
بايد به بابا بگم
يک ، دو ، چا چا چا
شاه ماهي رو کشيدم مامان ، ولي اون فقط نميخواد بيرون بياد
مايلي ، دو روزه که نخوابيدي نميتوني همينطور ادامه بدي
تو بايد يکم استراحت کني
ميدونم ، ولي اگه تو خونه بخوابم
نميتونم جلوي خودم رو بگيرم که به بابا حقيقت رو نگم
و اگه جاي ديگه اي بخوابم
کي ميدونه که چي از دهنم بيرون مياد
صحبت از بيرون اومدن چيز از دهان شد
يکي امروز صبح يادش رفته مسواک بزنه
هي ، از من چي ميخواي؟
من سر در گمم به زور تونستم لباس بپوشم
مدل جديدت رو دوست دارم
زرشک
واو ، اون خسته است
اره ، ميدونم ، اون امشب ميتونه خونه ي من بخوابه
هي ، مايلي ، تو ميتوني ... مايلي؟
صبح بخير ، کلاس ! کانکل
ملقب به خانم
اوکن ، ملقب به اليور ترسکات ملقب به ليلي
پاي منو وسط نکشن باشه
اوکن ، يه روزي ، چند سال بعد از الان
تو ممکنه احساس کني که بايد به ديدن من بياي
خواهش ميکنم نيا
! مايلي ، مايلي ، بلند شو ، بلند شو
کي داره صبحت ميکنه؟
تو ، اسکانکل
با اون صداي بازرس مانندت ، عذاب دهنده است
دخلمون اومد
ببخشيد ، چي گفتي؟
گفت صدات مثل بازرس هاست و عذاب دهنده است
خودم شنديدم چي گفت فقط خواستم کمک کنم
به کمکت نياز ندارم
چيزي که تو نياز داري اينه که ديگه لباس هاي مادربزرگت قرض نگيري
! ايول
صبر کن ! اون منظوري نداشت اون خوابگرده
و وقتي اون خوابگردي ميکنه فقط ميتونه حقيقت رو بگه
! حقيقت ! بايد به بابا حقيقت رو بگم
منظورم اينه ، بهش نگاه کن ، اگه بيدار بود هرگز باهاتون اينطور حرف نميزد
اون بهتون دروغ گفت که شما خوشتيب هستيد
هي ، تاپ قشنگيه
دفعه قبلي که پوشيده بودش ، گفتي که اگه رو ميز بندازيش
ميز با مشت مياد تو صورتت
داشتم شوخي ميکردم ، ميز که نميتونه مشت بزنه
! بيدار شو
استوارت ، تو واقعا خوابي؟ تو واقعا اون کفش هارو پوشيدي؟
ايول
! اونا راحتن و من باهاشون ميام سر کار
چرا ، داخل فروشگاه رو جاروب کني؟
دارم ميخندم ، اخه واقعا مسخره است
تو زن دوست داشتني هستي
تعجب ميکنم چطور تا الان ازدواج نکردي
ديروز ، گفتي که به خاطر دستاي مرد مانند شه
نرم ، دستاي نرم مرد مانند منظورم اين بود
ممکنه با من ازدواج کني ، کارن؟
خيله خب ، تمومش کن هيچکدومتون خواب نيستيد
با خاطر اينه که تو هنوز درس رو شروع نکردي
خيله خب ، ديگه کافيه
مايلي ، بيدار شو
شرمنده ، کجا بوديم؟
ما سر کلاس علوم بوديم و تو هم تو دردسر افتادي
دفتر مدير ، همين الان
چقدر بد بود؟
خب ، با " اسکانکل " شروع شد
"و همه راه رو پيش رفتي تا " دستاي مرد مانند
خيلي ازت ممنونم
دارم فکر ميکنم که وقتشه که بابا حقيقت رو بگم
اينطور فکر ميکني؟ اينطور فکر ميکني؟
هي ، جکسون ، من ميخوام يه چند نفر اضافي رو به پارتيت بيارم
شرمنده ، رفيق ، ممکن نيست که ... وين ! سلام
اره ، رفيق ، البته هرکي رو ميخواي بيار
به هر حال ، پيراهنت رو دوست دارم
اگه بتوني اينو بخوني بايد يه اردنگي بخوري
چه کوتوله ي بامزه اي هستي رفيق ممنونم مرد
ولي اگه پارتيت مزخرف باشه استخون بندي صورتت رو يکم تغيير ميدم
هر جور بخواي
نوشته ي پيراهن رو نخون ، نوشته ي پيراهن رو نخون نوشته ي پيراهن رو نخون
رفيق ، نميتونم شايعه ي اين پارتي رو باور کنم
دخترا بهم سلام کردن فقط چون ! تو رو ميشناسم
چطور پدرت رو راضي کردي که موافقت کنه؟
، خب ، همونطور که ميدوني ، فقط يه استفاده کوچولو از روان شناسي ... زمان بندي و
و تو هنوز ازش نپرسيدي ، مگه نه؟
باشه ، از نظر فني ، نه
ولي الان دارم ميرم که ازش بپرسم
و بهم اعتماد کن اون تو دنده ي راست ش هست
بهتره که باشه ، اگه اين پارتي رو کنسل کني
بايد بقيه دبيرستان رو
با باشگاه شطرنج ناهار بخوري
ميدوني چندتا دختر جذاب تو باشگاه شطرنج هست؟ هيچي
خب ، من فکر کردم که دوست دختر تو هم عضو باشگاه شطرنج ـه
به همين خاطره که به اين پارتي احتياج دارم ، سلام ، عزيزم
خيلي ، خيلي بد
بابا؟
! دارم حموم ميکنم ، چند لحظه ديگه ميام بيرون
از وقتت استفاده کن ! اهنگ نويس زيرک
! اي قهرمان و مدل تبليغاتي
هر چي رو که شکستي يا تعميرش کن يا تو حياط دفن کن
باشه ، باشه ، اون لولو خوش شانس رو برگردونده
! طوفان خوشحالي بابا شروع شده
بابا ، بابا ، بايد باهات حرف بزنم
! اوه ، نه ، دوباره شروع شد ! مايلي ، تمومش کن
جکسون ، در مورد پارتي ت متاسفم ولي بيشتر از اين نميتونم
بايد به بابا حقيقت رو بگم
! نــه ! نــه ، نه ، نه ، نو نميخواي بگي ! تو فقط داري خوابگردي ميکني
زودباش ، مايلز ، افتاب داره بالا مياد
! تمومش کن ، تمومش کن ، من بيدارم
البته که هستي ، حالا بيا اينجا ... جکسون
ببين ، ميدونم که تو بايد به ارامي از خوابگردي بيدار بشي
ولي تو انتخاب ديگه اي برام نذاشتي
اوقات نااميدي اشپز پر صدا رو صدا کرده
من هنوز بيدارم ، و تو هم هنوز يه کودني
اون پايين چه خبره؟
... بابايي ، من ! چيزي نيست ! چيزي نيست ، چيزي نيست
ما فقط داريم برات شام ميپذيم ! مرد خوش قيافه
رو همون " چند لحظه ديگه ميبينمتون " کار کن
! خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم ، بيدار شو
من هنوز بيدارم ، تو هنوزم يه کودني
و الان گوشام پر از تف شدن
شرمنده ، بزار برات پاکش کنم
الان ديگه باور کردي که بيدارم؟
اره ، باور کردم
گوش کن ، جکسون ، خواب يا بيدار بازم به بابا حقيقت رو ميگم
نه ، تو نميتوني ! ببين ، شهرت من
و استخوان بندي صورتم به اين بستگي داره
شايد دفعه بعد صورتت نبايد يه پارتي رو ترتيب بده
! بدون اينکه اول اجازه بگيري
گوش کن ، جکسون ، متاسفم
ولي من بيشتر از اينها براي پدر احترام قائلم که بهش دروغ بگم
... مايلي نه
جکسون ، اين اهنگ مسخره است خجالت اوره
و مهم نيست چقدر دردناکه
من بايد بهش بگم که اهنگ رو پيدا کردم و اين بد ترين اهنگي ـه که تا حالا نوشته
! مايلي شايد هم بد ترين اهنگي که تا حالا نوشته شده
"من گفتم " شايد
شنيدم ، ولي فقط باورم نميشه
بابا ، از دستم دلخوري؟
نه ، معلومه که از دستت دلخور نيستم
من از اين دلخورم که تو از اهنگ بدت مياد ولي من کاملا مطمئن بودم که تو ازش خوشت مياد
بودي؟ منظورم اينه ، بودي؟
نميفهمم ، تو هيچوقت از اهنگ هاي من بدت نميومد
فرض ميکنم بايد بايد يه نگاه ديگه بهش مينداختم
کدوم قمستش بود که ناراحتت ميکرد؟ موزيک ؟ متنش؟ پيامش؟
کدوم پيام؟
لقمه ي لعنتي ، اون خرگوش کجاست ؟ اون پولم رو دزديد
ميخواي چي رو برسوني ؟ خرگوش ها قابل اعتماد نيستن؟
بابا ، اين خنده دار نيست ، بيخيال بچه ها نميخوان همچين چيزايي بشنون
! اونا عاشق خرگوش هان اره
و همينطور تو وقتي پنج سالت بود
اون موقع بود که تو اهنگ رو نوشتي
مرد خرگوشي چي گفتي؟
خب ، درواقع ، تو کلمه هاش رو گفتي و من برات نوشتم
ولي تو با اون شست کوچولت اونجارو امضا کردي
تو جيب تو چيکار ميکرد؟
نگهش داشتم که وقتي خسته شدم يه کم بهم اشتياق بده
و يه خنده مثل الان
يه جورايي روز هاي خوش قديم رو يادم مياره
اينو ميفهميدي اگه فقط ازم ميپرسيدي
اوه ، مرد
يه دقيقه صبر کن منظورت اينه که يه اهنگ خوب هم هست؟
معلومه که هست ، اينه ميخواي بشنوي؟
خرگوشا پول رو دزديدن؟
! من از همين الان دوستش دارم تو که هنوز نشنيديش ، پسرم
معلومه که شنيدم ، اين تو
لطفا خوب باش ، لطفا خوب باش لطفا خوب باش
خيله خب ، بيا که رفت خيله خب
صورتت رو ديدم
چشمات رو ديدم
چيزي که احساس ميکني تعجب اور نيست
همه ميخوان به چيزي باور داشته باشن
! و من بوي گرمي رو باور دارم (جشنواره ي موزيکال امريکايي)
رويات رو بهم بگو ، منم مال خودم رو بهت ميگم
تو قلب هامون ، ما به درونش نگاه ميکنيم
و رنگ هاي رنگين کمان رو خواهيم ديد
و من ميدونم
همه ي ما ميخوايم عشق رو باور داشته باشيم
همه ي ما ميخوايم به يه چيزي باور داشته باشيم
بزرگتر از همه ما
همه ي ما ميخوايم يه قسمتي از
بهترين عکس باشيم
توي قلب هامون هک شده
اره ، بزرگتر از همه ما
احساس جهانيه
اين نور افکن هاي بالا سرمون
قلب همه ي ما رو با عشق رها ميکنه
با عشق
ممنون ، بابايي افتخارم بود ، رفيق
اون چيزي که بزرگتر از همه ي ماست
عشقه ، عشقه که از همه ي ما بزرگتره
عشقه ، عشقه
عالي بود ، رفيق ! خب ، ممنون که اومدين
خوشحالم که شما اوقات خوشي داشتين ! مخصوصا تو وين
! مواظب اون شاخه باش
يا هم اصلا بهش توجه نکن و يه راست برو داخلش
کي به کلاه ايمني احتياج داره ، هاه؟
تو روشنايي خيلي بدتر به نظر مياد
خب ، اشکالي نداره ، پسرم زنگ ميزنم به خدمتکار
ميدوني ، اين يکي از دلايل بساري ـه که
چرا تو هنوز قهرمان مني ، نمونه زندگي من فقط يه لحظه
سلام ؟ تميزش کن
شما کي هستين؟
فکر کنم اشتباه گرفتين لطفا ديگه تماس نگيرين
.:: @bollbolljan_com ::.