! عمو ارل
. يا عمه پرل
نظرت چيه ، پسرم؟
واو يه جلو بند و يه جفت چکمه ي جنگي هم بپوشي
. ميتوني دوقلوش باشي
.درست ميگي ، فکر کنم بايد با عمو ارل برم
بابايي ، فکرکنم بايد از طرف تنگه بري
! بزرگراه ترافيکه
و از کجا ميدونم ؟
چون من يه تماشاي زنده ي ترافيک روي "اون-فون " جديدم دارم
! تکنولوژي فردا" " ! امروز ، امروز
، ميدونم ، ميدونم
پسر ، آرزومه که يه " او-فون " بجاي اين .!!گوشيه باز و بسته شوي احمق داشته باشم
اوه ، منو ببين ، باز ميشم بسته ميشم " "باز ميشم و بسته ميشم ، باز ميشم و بسته ميشم
پسر
آيا شما "او-فون " ميخوايد ؟ - آره، ميخوام -
. نه، نميخواي ، نه وقتي ميتونيد "زي-فون " جديد رو داشته باشيد
نمايشگر با وضوح بالا و صداي پوياي ديجيتالي
اين "او - فون " رو قديمي ميکنه
. بابا ، تو اون تبليغات رو ديدي- . آره، ديدم، گرافيکش خيلي خوب بود -
. بابا ، "زي-فون" فقط يه موبايل نيست
! پر از چيزاي ديجيتالي پوياست
!بايد داشته باشمش
! الان، اين همون چيزي بود که براي گرفتن "او-فون " بهم التماس کردي
! من اون موقع بچه بودم - ! ماه پيش بود -
! اما من بزرگ شدم ! نياز به موبايل جديد دارم
بهش بگو ، لولا
چرا ؟ تا بتونم حرف هايي که در مورد گوشيه جديد - جديت ميزني گوش کنم ؟
! هانا منتانا را تشويق کنيد
کمکم کن و تو اين يکي رو ميگيري - ! اوه، پسر -
خجالت بکش . که براش يه همچين دايناسوري خريدي
! من ازت نا اميد شدم ، آقا
! يجورايي قبول دارم
ميخوام که اين کنسرت رو به بابام تقديم کنم
" بابايي که به باحاليه "زي-فونه چقدر اون گوشي باحاله ؟
تو همين فکر بمونيد
هم داره اشاره کردم ؟ GPS به اين که
به اين که برات نميخرم اشاره کردم ؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
."خيلي ممنون "لانگ بيچ (شهري در ايالت کاليفرنيا)
.!!!!!!!عزيزم اين يه تلفنه. کليه که نيست .ميتوني بدونش زندگي کني
........اما........اما........بابايي
! هانا
از حرفت در مورد "زي-فون" خوشم اومد من نميتونم بدون اون زندگي کنم
نگو اينو
عزيزم، تا حالا بهت گفته بودم وقتي بچه بودم
من يه کبوتر قاصد يه چشم داشتم که فقط توي يه دايره پرواز ميکرد ؟
،نوشته هاي خودمو يه خودم بر ميگردوند
.من با اون زنده موندم
.هانا" بابات وقتي اين اصطلاحاتو بکار ميبره، خيلي خنده دار ميشه"
.خوب، من خيلي خوشحالم که ميتونم سرگرمت کنم
.!!!!!!!!و حالا من بايد برم بيرون تا ليموزين قديمي مونو زين کنم
.!!!تمومش کن
خوب (زي-کد) تو چيه؟ .تا بتونيم با هم (زي-چت) و (زي-اس ام اس) کنيم
.مال من هنوز تو (زي-جعبه) است- .(آره تو (زي- مغازه- (در زبان فرانسه است the استفاده شده که درواقع تلفظ zee اينجا از)
.!!!!!!!!من دادم مدل هانا مونتانا ايش کنن
.مثل مال تو. اما بيشتر .!!!!!!!!!البته اگه ممکن باشه
.من نميتونم صبر کنم تا ببينمش - .اين دو تامونو شامل ميشه -
.من دارم يه (زي-يادآوري) ميگيرم
،تريسي" الان زمان اينه که اينجا رو ترک کني و به مراسم کباب پزي "آماندا بينز" در ساحل بري"
.تا براي "بچه والها"اعانه جمع کني
،من واقعا خيلي ممنونم که تو دنيايي زندگي ميکنم که
.مردمي مثل ما ميتونن موبايل هايي مثل اين داشته باشند
.ميدونم
چرا گفتي که اون تلفن رو داري؟
.يه بادوم زميني رو دارم iq خيلي سادست. من
،زماني که بفهمه من اون تلفن رو ندارم
.ميره به همه ميگه
بيونسه" شنيدي که "هانا" (زي-فون) نداره؟"
.همه منو مسخره ميکنن
!من اون تلفونو ميخوام! من اون تلفونو ميخوام !من اون تلفونو ميخوام
.هانا" خشن ميشود" .ممنون بچه
شما مردم نميتونين يه استراحت بهم بدين؟
.!!!!!!شرمنده بچه اين عکس پول (زي-فون) منو ميدددددده
.من نميتونم باور کنم
.که بخاطر اون تلفن خودمو يه احمق به تمام معنا کردم
.!!!من تو صفحه اول هستم بنظرت وقتي ترسيدم، ناز نميشم؟
،اگه تو سه ثانيه نتوني خودتو کنترل کني
.!!!!!اونوقت کاملا قابل ستايش بنظر ميرسي
ثانيه؟ همين؟ 3 - .يا قبولش کن يا ولش کن -
.!باشه - .!برو -
.به موهام نگاه کن. به چشام نگاه کن .به لباسم نگاه کن
.من يه ستاره ام.من يه ستاره ام.من يه ستاره ام - .زمان تموم شد -
.باشه. من خوبم
.اين تريسي است که داره با (زي-فون) جديدش زنگ ميزنه
ميدونه چيه؟ .من فقط واقعيتو بهش ميگم
.نميتونه از اين عکس تحقير آميز تر باشه
........(گوش کن "ترسيسي" درباره (زي-فون
.من اول زنگ زدم درباره "دوکاتو" شنيدي؟
.اون (زي-فون) نداره چون باباش بهش اجازه نميده
بنظرت قرون وسطايي نيست؟
.آره. فکر کن يه همچين پدري داري
.ميدونم
.سوتلانا" تو داري گردنمو ماساژ ميدي" .گردگيري که نميکني
.بهرحال. قول بده که به کسي نميگي
چون نميخواي که من خجالت زده اش بکنم؟
.معلومه که نه .!!!!اين شغل منه
.خوب حتما احساس خيلي خوبي داره که رازتو بگي
.!!!!!!!!ميدوني. زندگي با شوخ طبعي خيلي آسونتره
.!!!!!!!!!همچنين، زندگي با اون تلفن خيلي خيلي آسونتره
،ميدوني، خيلي جالبه. تو هفته پيش اون پولو کامل داشتي
اما همشو براي اون کفشها، کيف و گردنبندت .که روش نوشته"مايلي" ، خرج کردي
.اون چيزي که درباره شوخ طبعي گفتم رو يادت باشه
.اين اصلا منصفانه نيست
،يه "پاپراتزي" کثيف حال بهم زن، يه عکس تحقير آميز از "هانا" ميگيره
.و يهو اون تلفني که من ميخوام رو داره
.آره. ميدونم ،اگه تو هم ميتونستي کثيف و حال بهم زن باشي
.ميتونستي يه عکس از خودت بگيري و بفروشيش
چيه؟
چطوري کثيف؟ .من حال بهم زنم
.هي بابا. برام آرزوي موفقيت کن
."من دارم ميرم به بازي واليبال "تيشرت دارا" و "بي تيشرت ها (اسم دو تيم واليبال ساحلي هستند)
و خوش به حال خانوما، من از تيم "بي تيشرت ها" هستم
کيف پولتو برداشتي؟
.آره
.!!!الان
عينک آفتابيتو چطور؟
.اره
.!!!الان
.......و يادت بود که بپوشي - .لباس زير!!!. آره. من که احمق نيستم -
.!!!!من ميخواستم بگم کرم زد آفتاب، اما خوشحالم که درباره لباس زير بهم گفتي
بيخيال بابا. واقعا فکر ميکني که بايد درباره کرم ضد آفتاب بهم يادآوري کني؟
،من تو لس آنجلس زندگي ميکنم .......و هر روز به ساحل ميرم
.پس يادت رفته
.وقتي رسيدم اونجا ميزنم .!!!!!!!مثل يه بچه باهام رفتار نکن، اوه خدا
جکسون" تويي؟"
واليبال چطور بود؟
چي ميتونم بگم بابا؟ .!!!!!!!!!من رو دور بودم
.!!!!اين پسر منه
،حالا برو يه دوش بگير که .يه فوتبال "تنسي" داريم که نگاه کنيم
.!!!!!فکر کنم بهتره برم فقط يه چُرتي بزنم
،چُرت؟ "استوارت"ها که چرت نميزنن .!!!!!!وقتي که فوتبال داره
.!!!!!!!!!!!!گلف رو براي چرت زدن گذاشتن ديگه
.باشه. من همين الان ميام پايين
.سلام - سلام؟ -
.عاليه. هيچ کس اينجا نيست .باشه. ما ميتونيم اين کار رو انجام بديم
.!!!!!! من بهش ميگم، "هانا" قبل از بزک
.عکسو بگير ديگه - .!!!!نميدونم يه مقداري تابلوئه -
.چون بايد تابلو باشه
.ميبيني. همين مشکله
.ما بايد يه کاري کنيم که خود جوش بنظر برسه
.مثل اينکه غافلگير شده بودي ..........ما بايد يه کاري کنيم که
هي "مايلي" ميدوني اين چيز چکار ميکنه؟
.!!!!!!فکر کنم بدونم
.هي، ممکنه اين جواب بده - .!!! واقعا؟ -
.و فوتبال "تنسي" در حال پخشه
.پسر بيا پايين .الان زمان کيک آفه
،من شخصا قيافتو دوست دارم
.ولي فکر کنم بايد يه مقداري (بو ياه) تو (هو يا) بزاري .(يه مقدار با انرژي تر باشي)
. بو يااااااااا
،من عاشقشم. اين شرم آوره .توهين آميزه، تحقير آميزه
.ميدونم اون يه احمق به تمام معنا بنظر مياد - .گرفتش -
تبريک ميگم. شما همين الان
.شما (دابل جوينت ومپاير) رو شکست دادين و رفتين
.دقيقا تو صفحه اول
.به خودت نگاه کن .آينده روزنامه نگار هاي کثيف
.من همين الان با پول خوني تون ميام
.!!!!فقط خدا کنه (زي-فون) اينقدر بيارزه
ميارزه باور کن. تازشم مطمئنا .عکسهاي بدتري هم از "هانا" گرفته شده
.فکر نکنم، اين يکي خيلي مسخره است
........منظورم اينه که موهات فرفريه، چشات زده بيرون
.و گردنبندت که روش نوشته "مايلي" کاملا معلومه
چي ميگه اين آينده روزنامه نگارهاي کثيف؟
.اوه خداي من
.همين که اين عکس لو بره، راز من هم لو ميره
چطوري اينو از قلم انداختي؟
من؟ تو اوني هستي که اون .گردنبند احمقانه رو خريد
اگه اسمتو مثل من رو آهنرباي ،يخچال گذاشته بودي
.ما اين مشکلو نداشتيم
.اينم پولتون بچه ها
،با تشکر از شما، تا دو روز ديگه
.اين عکس تو تمام روزنامه فروشي هاي کشور است
،آررره. درباره اون
ميبيني، ما داريم يه خورده احساس
...........ناراحتي با اين وضعيت
.گناه تازه کارا
،وقتي که شروع به خرج پول کني .از فکرش در مياي
هي. (زي-فون) جديدا رو ديدين؟ .فوق العادس
.!!!!!!!!آره. من بيشتر نامه مينويسم
.بهر حال. من واقعا اون عکسو ميخوام
ميدوني من چي ميخوام؟
.موهايي که تو 1980 داشتم .!!!!!!!الان رو پشتمه
.زندگي ناجوان مردانه است. باهاش کنار بيايين .حالا برين بيرون
.!!!!!بنال
چيکار ميکني؟ - .نميدونم!؟ -
.من دليل و توجيه نميخوام
،راک" براي فيلم جديدش تو شهره" .وتو هتل "پلازا" ميمونه
.!!!!!!!!!و من يه تصوير ازش ميخوام که انگار داره زير يه سنگ ميخزه .(تلفظ سنگ و راک يکي است و منظور يک عکس تحقير آميز از "راک" است)
.و يه عکس معمولي .پسرم عاشقشه
.ما ميتونيم يه عکس از "راک" برات بگيريم
.سراپا گوشم - .!!!!!!!منم همينطور -
،من يه عکس تحقير آميز از "هانا" رو
.با يه عکس تحقير آميزتر از "راک" مبادله ميکنم
،بچه، اگه بتوني يه عکس از يکي از مشهورترين بازيگران جهان بگيري
،که از اين عکس "هانا مونتانا" تحقير آميزتر باشه
.معامله رو قبول ميکنم
.خيلي آسونه - .اوه پسر -
.بيا بريم
.اون يه دفاع رو ميشکونه .ميتونه همه راهو بره
.........گل
.زمان يه پايکوبي گل ديگه از" تنسي" است
دوباره؟
.!آره
پسر. چت شده؟
.من فقط يه مقداري از بازي واليبال، بدنم سفت شده
خوب. بيا اينجا بشين و بزار که .يه ماساژ خوب و سفت از مدل "رابي ري" بهت بدم
نه، نه، نه، نه بابا. من واقعا .خوبم
.مسخره بازي در نيار ،چيزي که تو احتياج داري
يه ماساژ خوب قديمي
.از دستان پر قدرت يه گيتاريست است
.خيلي خوب. اومدم - .!!!!!اومد -
...آماده باش - .باشه -
.تقريبا رسيدم - .!!!!!تقريبا رسيد -
.باشه. باشه. خيلي خوب. اعتراف ميکنم .کرم ضد آفتاب يادم رفت و خودمو سوزوندم
.!!!!!!!!نه بابا
.صبر کن ببينم کي فهميدي؟
.من از وسط راه ساحل صداتو شنيدم .خوشبختانه، من ميدونم چطور درستش کنم
خب. چطوري؟ شير شروع کرده سوزش رو از بين ببره؟
آره. درواقع آره. چقدر ديگه بايد اين داخل بمونم؟
.مادر بزرگ گفت: يه دوساعتي
،اما نگران نباش .يه مقدار هله هوله برات آوردم
."بيا "راک .الان زمان دسر است
مطمئني؟
.!!!!!انتخاب خوبيه
.من ميتونستم تو عروسيها و مکانهاي مقدس گرفتار بشم ..........اما نه
.!!!!!!!من بايد براي مراسم فر کردن مو ميرفتم
.کافيه. من رفتم - .ليلي" نه" -
.!!!!!چيه؟ شيريني توت فرنگي به من نمياد
،و من با اون گردنبند قديمي، گنده ي، صداي گراز ده رو جلد اون
،مجله پاره پوره .خوب بنظر نميام
.حالا خفه شو. ما ميريم داخل
ميتونم کمکتون کنم؟ - .درواقع ما اينجاييم تا به شما کمک کنيم -
.ما متخصصان افتخاري صورت و مو و مانيکور و پديکور شما هستيم ........آقاي
"راک"
.!!!!!!يه مقداري سبک مغزه
.اما "پيکاسوي" جوش صورت و ظاهر است
درست نميگم "ليليان"؟
.درسته. هيچ شلختگي، هيچ سر و صدايي، هيچ چرکي .اين منم
.تازه کيک هم دوست ندارم
.خوب خانوما گوش بدين .من واقعا ازتون تشکر ميکنم
.اما براي اين کارا زمان ندارم .پس شرمنده
.اوه خداي بخشنده به اون پوستها نگاه کن
.تو نميدوني چقدر مونده که ريشه ناخنت در بياد
.!!!!!!بازيگر کوچولوي "باکس آفيس" من
،خوب من ميخوام يکم ديگه برم مامانمو ببينم
.پس فکر نکنم يه جلا دادن سريع ناخن ضرر داشته باشه
.يا حتي يه ذره شفاف سازي پوست .!!!!!!!حالا ما داريم حرف ميزنيم -
.حالا، ما حواسمون به همه چيز است
.پس فقط ريلکس باش و چشاي کوچولوتو ببند
.و مطمئن شو تا وقتي کارمون تموم نشده، بازشون نکني
.هر باز کردن زود موقع ميتونه براي سلامتيت خطرناک باشه
.!!!!!!!!و سلامتي ما
قول؟ - .قول -
قول با انگشت کوچيکه؟
.!!!!!!!!!!!! اين انگشت کوچيکته؟
.اين بيشتر از يه پوست شفاف بنظر مياد .يادت باشه، بايد طبيعي بنظر بياد
.باور کن، عالي بنظر مياد
چرا داري هنوز رو لبم چيز ميمالي؟
.دارم سعي ميکنم نجاتشون بدم
.اونا از دشت و صحراي تو تابستون هم خشکترند
"ليليان" - .آره و لکه دارند -
خوب مزش که خوبه. چيه؟ توت فرنگيه؟
،و حالا .براي يه ماساژ آرامش بخش لاله گوش
.ممکنه يه فشار کوچيکو احساس کني .که طبيعيه
.نميدوني چقدر استرس تو اين لاله گوشها است. عزيزم
.داره کار ميکنه. همينه
.آره - .همين يکيه -
.و الان براي بهترين قسمت - .عاليه -
.!!!!!!!يه ماساژ پيشاني هيماليايي
.!!!!!!!!راکي" عاشقشه"
........داري چي داري چي ميزاري رو سرم؟
.!!!!!!هيچي اين فقط تقويت کننده پياز موئه
.يه وسيله کاهش دهنده
خوب چيکار ميکنه؟ - .حالا ميبيني -
،و حالا چشاتو باز کن .در، سه، دو، يک
.!!!!!فرار
..........هي........ چي......... او خداي
هي، شما مردم نميتونين يکم بيخيال من بشين؟
.فرار. فرار
.من که نميتونم برم بيرون. بهم نگاه کن .!!!!!!!من شبيه مادربزرگ "راک" شدم
.بيا "مايلي". بدو - .نميتونم -
.چپ، راست. چپ، راست .مثل راه رفتنه فقط سريعتر
.نه
.من نميتونم اين عکسو بفروشم
.من قبلا اون طرف دوربين بودم
.من ميدونم چه احساسي داره
،اگه من بهشون استراحت ندم
چطور ميتونم از بقيه انتظار داشته باشم که به من بدن؟
اما رازت چي؟
،من ترجيح ميدم همه بدونن من "هانا مونتانا" هستم تا اينکه
.همه فکر کنن من به اندازه اون "پاپراتزي ها" کثيفم
.!!!!!!!من شايسته نيستم
.مائيم
.!!!!!!!!!گوشواره ها رو بهتون پس نميدم
،در واقع من ميخواستم بگم که اين اشتباهه .ومن متاسفم
.و براي اينکه بدوني من از اولشم ميدونستم که اشتباهه
.باشه
چرا انجامش دادي؟ - .داستانش درازه -
ميتوني وقتي داري ناخونامو پاک ميکني .برام توضيح بدي
پس همه اينا از وقتي شروع شد که تو يه (زي-فون) ميخواستي؟
.آره فکر کنم خيلي تو جديد خواهي گير کردم
ميدوني "مايلي" هميشه چيزاي جديد
.از گوشه و اطراف مياد
.هي. اين همونيه که مامانم هميشه ميگه
.!!!!!!!!!!!نه اينکه تو منو ياد مامانم ميندازيا
.البته بجز ناخونا .!!!!!!!!چون ناخوناي مامانم
.اين عکست .و شرمنده
.بيا "ليلي" بريم
،"اما "مايلي" بدون عکس "راک
چطور عکس "هانا" رو پس ميگيري؟
.فکر نکنم بگيريم
مشکلي پيش اومده؟
.آره. اما مشکل منه .به اندازه کافي اذيتت کردم
.خوب صبر کن شايد بتونم کمکت کنم - واقعا؟ -
.آره البته .تو کار درستو برام انجام دادي
.و اون بهترين تميز کاري صورتي بود که داشتم
.!!!!!! به من نگاه کن. برق نميزنم؟
.خوب اونجوري. ممکنه بتوني يه کاري بکني
.ممنون که عکسمو بهم پس دادين
،بعد از اينکه خوب بهش فکر کردم
.!!!!!!!!فهميدم که بهترين کاره
.انتخاب خوبيه
."هي "جکسون .ديگه ميتوني بياي بيرون
.اشکال نداره. من دارم حال ميکنم
احساس تنهايي نميکني؟
.!!!!!!!!!خوب من چند تا دوست جديد پيدا کردم
.!!!!!!آرومتر، ببر جوان .!!!!!!!!!شکم درد ميگيريا
.مطمئنا هيچکس تحمل لاکتوز رو نداره
.و "بوتس" داري کثيف کاري ميکنيا چيه. مگه سگي؟
.!!!!!!!شرمنده
.:: @bollbolljan_com ::.