يالا،همگي .دستاتونو به هم بديد
.من ميخوام جيغ همتونو بشنوم
.ميخوام شلوار جينه آبيه قديميمو بپوشم
ميخوام برم توي خيابون
ممکنه مقاومت کني؟ ممکنه تفاوت ايجاد کني؟
ممکنه واقعيت منو بشناسي؟ .من و شلوار آبي جينه قديميم
!ممنون!ممنون
ما کجاييم؟- .آلبوکورک-
!آلبوکورک ..... شهر محبوب من از ايالت مورد علاقم
.گوام- !گوام-
.ازت متنفرم
،همتونو دوست دارم،شب بخير
!مارو از اينجا ببر بيرون،لري
.يک چيزي که از اين اتوبوس خوشم مياد .خودش واست مسواک مي کنه
.اما ميتونستن از يک سينک بزرگتر استفاده کنن
.سلام،ليلي
بله،ما همين الان مراسمو داخل .آلبوکورک ترک کرديم
آره،داخل نيو مکزيکو کجا ديگه ميتونست باشه؟
گوام؟
!چي؟خفه شو
!نه،تو خفه شو،اه خداي من
پدر،ليلي براي برنامه مارون5 .واسه فردا شب بليط اضافه گرفته
!بايد سريع بريم خونه
اه،نه .من اميدوار بودم مسير .معموليه نمايشو بگيريم
...شايد ايستاديمو .چند جاي تاريخيو ديديم ...
.بيخيال- .بيخيال،پدر-
صخره ي ديگه اي نيست که .کلارک و لوييس روش يکم استراحت کنن
وقتي ميگم اونا سرزمينشونو .علامت گزاري کردن،يعني خدمت کردن
.پدر،هر چي دلت مي خواد اسمشو بزار . کسل کننده ي
نميشه فقط بريم خونه؟
!بله،لطفا،لطفا،لطفا،لطفا
کمکم کن ،ليلي؟
!لطفا،لطفا،لطفا،لطفا- !لطفا،لطفا،لطفا،لطفا-
21ساعت پدر،و صداي مايلي و ليلي .تمام دوروبرتو ميگيره
ميخواي چيکار کني مايلي؟ ...ميخواي فقط اطراف زندگيت مسابقه بدي
هيچ وقت نمي خواي وايسي و گلهاي رزو بو کني؟
ممکنه يک چيز فوق العاده که .درست جلوته رو از دست بدي
.ممکنه تورو واسه هميشه تغيير بده
.بله،اين دقيقا نقشه منه
.ليلي،واسه من يک بليط نگه دار .من تو راه برگشت خونه ام
ليلي من بايد برم .ظاهرا،دسر امشب روي من سرو ميشه
هي،لري برگرد .اون يک قسمتو از دست داد
!همه چي مرتبه لري،درستش کردم
پسرم شايد بهتر باشه !يک آرايش ساده تر کني
!ما هنوز به لس آنجلس نرسيديم
پس چرا ايستاديم؟
.به خاطر اينکه ما در يک مکان تاريخي هستيم
.ببينيد بيرون بارانيه،منم گرسنمه
و بعلاوه اين شام با يک داستان !خوب همراهه
شما مجبورم کردين بريم پشت جهان .پيش بزرگترين باند توپ دزد
.شما بهم بدهکاريد
خوبه،من ميدونم کجا ميتوني يک ...کپه جوراب کثيف ببيني
!اتاق جکسون!بيا بريم
اگه هم حال ميکني،اجازه ميدم بري زير ....کوه لباس زيرا
.ديگه نمي خوام چيزي بشنوم
ما وايميستيم و .اون گلاي رز لعنتي رو بو ميکنيم
.و شما هم بايد خوشتون بياد
!پس سرو صورتتونو تميز کنين !.از اتوبوس بياين پايينو خرناس کشيدنو شروع کنين
!پدر
.يالا
‏.:: www.bolboljan.net ::.
ريلکس،ما حداکثرش تا نيم ساعت .ديگه بيشتر اينجا نيستيم
پدر،فقط نيم ساعت طول ميکشه .اون خودشو اينجا برسونه
.متاسفم،ما آماده سفارش دادنيم
!خودکارمو يادم رفت.سه صوت برمي گردم
شما نميتونين يک همبرگر قديمي ...مثل اينو جايي پيدا کنين
.بيرون از بزرگراه
.مجبورت ميکنه ذره ذرشو بخوري
.بله،بخور،بچش،تمام شد
!بريم
!بيخيال،مايلي،آهسته تر
!!!حتي جو اينجا برادرتو گرفته
پته معدن ياب راهشو از ميان .مارپيچ ها به سمت طلا پيدا کرد
!دوباره
.حالا،در مورد اون داستان
بيست سال پيش ...من اومدم اينجاي دور افتاده
و تجربه اي داشتم که زندگيمو .تغيير داد
بزار حدس بزنم،پدر اولين مدل موتو ديدي
.فهميدي اون واسه تو ساخته شده
.چه داستان توپي .عاشقش شدم،بيا بريم
ميدوني چيه؟
اگه شما نميخواين داستانمو بشنوين .منم تعريف نمي کنم
.مارو روشن کردي،بريم
خب،اگه شما توي اين .عجله لعنتي هستسن
.پس برين تو اتوبوسو وايستين
من اينجا ميشينمو از .همبرگر خوشمزم لذت مي برم
و فکر کردن به اون داستان ....فوق العاده
.که شما هيچ وقت نخواهيد فهميد
.ببخشيد خانوم
ميشه يک فنجون ديگه از اون قهوه خوشمزتون داشته باشم؟
تو خوش شانسي،دارم يکي ترو تازشو .درست مي کنم
!!!!!،يک
!!!!!!!دو
.وقت استراحتمه
!!!!سه
....چهار
.اميدوارم خوشحال باشي
.هستم
هي ،اليور،اينم بليطت .واسه برنامه امشب
50تاي من کو؟
.تو ميگيريش
بعد از اينکه ريکو پول .تعمير اين صندليارو به من داد
اون نابغه ميخواست به يک .حرفه اي 100 تا بده
.من واسه نصفش انجام ميدم .و کلا 5 دقيقه بيشتر طول نکشيد
.و يه مقدار چسب
کي الان نابغه ي؟
به نظر مياد هنوز ريکو باشه؟
ممکنه بهم يک دست بدي(کمک دراينجا)؟
.هميشه مي خواستم اينکارو کنم
حالا،ممکنه کمک کني از اين بيام بيرون؟
تو اينم درست کردي،مگه نه؟
محکمه،مگه نه؟
.بيا اينجا- .نه-
.بيا اينجا.نميخوام بهت آسيب بزنم
اينو هميشه قبل از اينکه !!!!!!!منو بزني ميگي
.بيا اينجا،اليور
.خب،اين دفعه تقصير من نبود
.عيبي نداره الان چي درست روبروي تو؟
.تيرک- .خوبه-
!!!!نه
اون گفت نيم ساعت .هنوزم برنگشته
.اين فقط يه معني داره
اون دهاتيه عشق کيک دومين تيکه ي .کيکشو سفارش داده
.من نمي خوام مارون5 رو از دست بدم .يالا،جکسون،بريم
تو برو.من الان تقريبا آماده ام .رکوردمو توي سرپاييني رفتن بشکنم
.تو مي خواي چيزيرو بشکني !!!!!.خيلي خوب
.نه،نه،خيلي سريعه
.نه،نه،نه،خيلي سريعه،خيلي سريعه
.چه باحال،ميخوام دوباره انجام بدم
.شرمنده،رفيق،باتلاق تعطيله .بريم
.و اين دفعه روشو عوض مي کنم
.پدر،من مي خوام برم خونه
.بله،اينجوري بايستي انجام بدم .بريم
مايلي،مايلي،مايلي خوبي؟
!!!!!!!!دفعه ي بعد تو اول ميري
عجيبه طوفان کجا شد؟
چه بلايي سر اينجا اومد؟
.خيلي خوب،چيزاي داغ داره مياد
و من درمورد غذا حرف !!!!!!!!!!!نمي زنم،کيک خوشمزه
چه بلايي سر اون اومده؟ بابا کجاي؟
.نمي دونم ،بيا از مامان بپرسيم
!دمتو تکون بده،دختر کالجي !يه ميز داري
!!!!!!!!هرچي،لورتا
.بيخيال ،امکان نداره اون مامان باشه
اون فقط دختريه که کپيه مامانه .وقتي که به کالج مي رفت
1987 سال
.من سال دقيقشو نمي دونم
من ميدونم،سال 1987، 2جون اگه بخوام .دقيق تر بگم
برادر در پيچ و تاپ زمان چي گفتي؟
رعدوبرق!اون يه جورايي مارو .تو زمان برگردوند
.مسخره ي .و من بهت ثابت مي کنم
ببخشيد خانم،من دارم يکم .تحقيق ميکنم
،اگه يک دختر داشتي اسمشو چي ميزاشتي؟
!!!!مايلي- .خيلي ممنون-
.تو دردسر افتاديم- !بله،وووووووو-
.وووووو،نگاش کن- .ميدونم،اون خوشکله-
. مامانمون تيکه ي
.و پدرمون اصلا
!!!!!سريع؛مخفي شو
!جکسون،دليلي نداره مخفي شيم .ما هنوز به دنيا نيومديم
!!!!درسته،عادته ديگه
.ببخشيد خانم- .ببخشيد،عزيزم الان برمي گردم-
.اه،مرد
.اه،خداي من
جکسون،اين همون داستانيه .که مي خواست واسمون تعريف کنه
چيزي که زندگيشو تغيير داد .مامان بود
ما ميخوايم اون لحظه اي که !همديگرو ديدن ببينيم
!!ببخشيد،خانوم
من يجورايي گم شدم !و خيلي هم عجله دارم
راه برگشت به بزرگراه دهم کدوم طرفه؟
......مصري
سمت چپه چراغ راهنما نمي توني از دستش بدي پسر گنده
.مادر روباه صفته بدجنسه خونسرد
وايسا،اون کجا رفت؟
باشه،باشه،وحشت نکن؟ اون برمي گرده ،درسته؟
منظورم اينه،اونا حتما همديگرو !!!!!ميبينن و گرنه ما اينجا نبوديم
.جکسون
!خب،حالا ميتونيم بترسيم
قهوه؟- .بله-
بدون چربي و وانيل .نصف فنجون !!!!!!!!!.با يک کپه کف روش
قهوه؟
.بله،لطفا
.اينم از اين- .ممنون-
!نه،نشو،نشو،نشو .اه پسر،اه پسر،اه پسر
!پدر تا مدتي هيچ جا نميتونه بره- از کجا ميدوني؟-
و قتي پاي تلفن بود .من اينو از تو ماشينش بيرون کشيدم
.....نميدونم اين چيه
!يکي دلکو ماشينمو دزديده
.......اما حدس ميزنم دلکو باشه
.شبنمه سس سيبم
هنوز دو روز از راه .برگشتم به نشويل مونده بود
اما حالا بايد اينجا بشينمو .وقتمو براي اومدن مکانيک تلف کنم
خوبي؟ چيز ديگه اي ناپديد نشده؟
.خب،بزار اينجوري بگم
.اگه مي خوام قهومو بخورم .بايد اينکارو کنم
چرا اتفاقي براي تو نيفتاده؟
.نمي دونم ،تو بزرگتري
!!!!!!.اول اومدي،اولم ميري
خب،ما بايد اونارو بهم برسونيم !!قبل از اينکه من کاملا ناپديد بشم
.جکسون،ريلکس .اونا فقط چند قدم از هم دورن
ميتونم يک قهوه داشته باشم،لطفا؟
!!!داره مياد
.حتما،شکرم
.حالاهم رفت
من بيست دقيقه ديگه اينجام .بعد ميتونيم پارتيرو بترکونيم
!!!ايول
چطوري قرار عاشق هم بشن؟ وقتي اصلا به هم نگاهم نمي کنن؟
.جکسون،همينه
هر وقت پدر درمورد ....ديدن مامان صحبت ميکنه
....ميگه لحظه اي عاشق مامان شد که
.دقيقا تو چشماي هم خيره شدن
پس تنها کاري که بايد بکنيم .... سرعت اونارو کم کنيم
.تا اونا چند لحظه تو چشماي هم نگاه کنن !!!!اه،پسر
چي؟
باد سردي مياد؟
!حق با من بود
.هيچ مغزي اون تو نيست
تو خيلي خوش شانسي که .من مي خوام درختاشونو آب بدم
.بله،من،آقاي خوش شانس
حالا،میتونیم اون برطرف کننده لاک ناخنو برداریمو دعا کنیک که کار کنه؟
دیگه نمی خوام قیافه ی ..اون یارو توی اون فروشگاهو ببینم
که به من میگفت !!مراقب کار با این چسب باش
حالا برطرف کننده لاک ناخن .توی حمام مایلیه
چرا تو باید جلو باشی؟- .به خاطر اینکه من دخترم-
و تو،من و اون یارو توی اون فروشگاه
.موافقیم که تو احمقی
.باشه، روی پله ها مراقب باش- .باشه،همه چی مرتبه-
وایستا،وایستا
..نمی خوای بگی عافیت باشه»؟«
.نه اون احساسو ندارم- .باشه-
،من یک دونه تخم مرغ میخوام با یک لیوان آب پرتغال
اون مرد از تو خوشش اومده
.و یک تیکه بیکن
گوش کن،بچه،من فقط بیست دقیقه .با مهمونیم فاصله دارم
پس اعصابمو خورد نکن
حالا،مادرت کجای؟
.نزدیکتر از اونی که فکر کنی
.هی،رفیق،عاشق مدل موتم
.هی،رفیق،برو گمشو
حواست به اون پیشخدمته هست؟
اون تیکه ی ؟ .و من مطمئنم مجرده
.گوش کن،بچه من دارم اینجا کار می کنم
قلبمو نشکن .قلب فشرده خارش دارم
»نه« قلب کثیفم
»تو باید اینو امتحان کنی « شکسته ی دردناک
و تو هم شاید بخوای از .فروشگاه مردا خرید کنی
شکسته دردناک،احمقانه ترین چیزیه .که تا حالا شنیدم
.بزار نظر خانومو بپرسیم ....هی مامان
....ما میا !!!!ماما میا،اون دختر بانمکیه
.اه،پیشخدمت
.موتورتو خاموش کن،اومدم
.....کجا میری پدر
......دیو،ددی-اووو
.هر جا که تو نباشی
.اما اون اینجای،زرشک
.داریم
اه،نه،اه،نه،نه،نه
چی شد؟
!!!(باسنم رفت(ناپدید شد
.بیا بلند شو
.فقط اونارو به هم برسون،عجله کن
.باشه
بیا اینم املت شما .همون جور که میخواستی
.این صندلی خیلی سفته
.خیلی نرم
.خیلی بلند
.خیلی کوتاه
.خیلی موج دار- .خیلی بد شد-
.حالا،یک جا وایستا قورباغه .من برای اینکارا وقت ندارم.من واسه انعام کار می کنم
.خوبه،من یکی واست دارم
نظرت در مورد این مرد چیه؟
!!!!!!!!جلو کار،پشتشم مهمونی .باید اینو دوست داشته باشی
پدرت بهت نگفته با غریبه ها حرف نزنی؟
!!!!هنوز نه- .خب،اون باید بگه-
اول اون پسر روسری به سر .حالا هم تو
.فکر کنم به اندازه ی کافی کشیدم .آرزو میکنم شما دوتا ناپدید بشید
.عزیزم،داریم به اونجاهم میرسیم
!!!قلب شکسته ی دردناک
.نه
حالا تخم مرغتو بخور .به فکر فرارم نباش
.مراقبتم
،صحبت از چشم شد چرا به اون مرد مویی نگاه نکنیم؟
.فکر کنم قشنگ باشه
!بیخیال،خوش میگزره
منم بازی،موهای من چطوره؟
!!!زرشک
!!!!!لعنت،این چقدر امروز طرفدار پیدا کرده
.هی،مل،قوطیه بعدی رو باز کن
یالا،جکسون .ما باید اونارو به هم برگردونیم
.تو معمولا تو این کار خوبی
شرمنده،من الان نصف کسی هستم .که همیشه بودم
بکنش یک چهارم !!!!یک هشتم،یک شانزدهم
!!!جکسون- .خداحافظ-
جکسون
.دلم برات تنگ می شه،دوست کوچولو
کسی یدک کش خبر کرده بود؟
.سر وقت
!!!!نه،وایستا،نرو
چی؟
خب،لورتا اون آخرین مشتریم بود،تا بعد
!!!!نه وایستا
اینجا چه خبره؟
!!یکی کمکم کنه
!!!!!!!تو نه
تو حالت خوبه،نخود فرنگی؟
.میدونی،اون یکم رنگ پریده ی- .من میرم دکتر خبر کنم-
.نه،ایست کن،تو نمیتونی منو تنها بزاری
.فکر کنم خیلی سریع راه میرفتم
و یادم رفت چی .جلوی من بود
چی؟- چی؟-
!درست جلو چشمم
من،اه،من .اون درمورد چشمات درست می گفت
این لهجه ی تنسیه من دارم میشنوم؟
.به اندازه ی کافی مطمئنم
!!بالاخره
مایلی،مایلی،خوبی؟
!!!جکسون تو حالت خوبه
من،تو کسی بودی که .تقریبا رعدوبرق بهش خورد
واقعا؟
ووووووووو
من میرم پدرو بگیرم .بیا از اینجا بریم
وایستا،وایستا،وایستا،چرا اینقدر عجله داری؟
من می خوام داستانی که پدر !!!!!!!می خواست واسمون بگه،بشنوم
.من فکر کنم از بهتریناش باشه
من تو چشماش نگاه کردم .اون لهجه ی تنسیشو شنیدم
!و همون موقع فهمیدم که اون خودشه
!!!!!پدر- !بله-
ما توی یک اتاقک همین دوروبرا .نشستیمو تا صبح حرف زدیم
میدونین از کجا فهمیدم اونم منو دوست داره؟
اون به همه ی جکات خندید؟- .تک تکشون-
!!!!!شایدم فقط به مدل موهام میخندیده
قبلا گفتم ازت متنفرم؟
.سی و هفت بار
اگر کنسرت مارون 5 رو از دست بدم .....قسم میخورم
.تو اونو از دست نمی دی
.مایلی گفت برمیگرده .اون حتما تا چند دقیقه دیگه میرسه خونه
.ما خونه نیستیم،پیغامتونو بزارین
لیلی اونجایی داری درختارو آب میدی؟
.من گوشیتو چند بار گرفتم
هی،متاسفم .اما من به کنسرت نمیرسم
ما تصمیم گرفتیم تو راه .چند جایی توقف کنیم
من یک عکس از بزرگترین .دزده توپ جهان دارم
.اون فوتبال باز بزرگی بوده
.کنسرت خوش بگزره،خداحافظ
.ازت متنفرم
.سی و هشت
.:: @bollbolljan_com ::.