هي "ريکو"، اينجا چه خبره؟
يه چيز فوق العاده .يه چيز فوق العاده و جادويي
.!!!! کشتي فضايي اصلي داره مياد تا تو رو ببره به سياره کوتوله هاي احمق؟
.!!! نه
.اون بيليونر هاي اونجا دارم يه زمين بازي به بچه هاي اينجا اهدا ميکنن
،و درپايان، بچه ها يه سرسره دارن تا روش سر بخورن ............ يه الاکلنگ دارن که الاکلنگ بازي کنن و
.!!! و هات داگ هاي تو هست که روشون پول خرج کنن؟
.!!! بابات يه احمقو بزرگ نکرده
...... حالا اگه منو ببخشيد
.!!!! الان زمان جهش به دنياي تبليغات است
."مايلي"، "مايلي"
.!! سلااام
چيه؟
.پسره که اونوره
.!!! وقتي ديدمش بنظر ميومد که ما تنها آدمهاي تو ساحليم
.ميگن وقتي عشق واقعي باشه اين اتفاق ميفته
اگه اون شخص مورد علاقت باشه چي؟
............. تو عروسيتون ميتونم بگم که من همونجا وايساده بودم وقتي که تو
.!!!! ناديدم گرفتي و رفتي
،خانم ها و آقايون ،"از طرف خانمم، "جانت
،"و خودم، "ويليام هريس
که به شهر "مالابو" اين چک
.رو براي شهر بازي "ويليام هريس" تقديم کنم
.سلام
،اين اصلا درباره من ، "ويليام هريس" نيست
،درباره بچه ها است
بچه هايي که الان ميتونن با خوشحالي
در زمين بازي "ويليام هريس" که
.!!! توسط من،"ويليام هريس" اهدا شده، بازي کنند
.!!! فکر کنم تنها چيز بزرگتر از اون چک، کله کنده و چاقالوش باشه
،حالا، ميخوام که با پسرم آشنا بشين
.اين بايد خوب باشه
."تري" - .!!!! منو ميگه -
.!!!! معلومه که تو رو ميگه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.مايلي" دو روز گذشته. تو ديگه بايد فراموشش کني"
،نميتونم. من گذاشتم مثل اين شنهايي که روش راه رفته .از ميان انگشتام سر بخوره
.شنهاي زيباي زيبا .!!!! خداحافظ شن
.!!! باشه. تو حداکثر يه دقيقه باهاش حرف زدي
.!!! حتي نميشناسيش؟ - .!! و؟ -
.!!! تو عاشق "اورلاندو بلوم" هستي و اون حتي نميدونه که تو وجود داري (اورلاندو بلوم بازيگر فيلم دزدان دريايي کارائيب)
.الان. اما ميفهمه که .!!!! "بعدش من ميشم "ليلي بلوم
ليلي بلوم" ؟" - .!!! ميدونم. چقدر باحاله؟ -
.ليلي" جدي ميگم"
.نميتونم از فکرم بيرونش کنم و حالا اون رفته
.!!! شو بزاري CD مثل "اورلاندو" نيست که بتوني دوباره
.!!!! و تو صحنه هاي بدون تيشرتش، عاليه
.!!!! زنگ موبايل جالبيه
.!!!! خوب. دلم براي وطن تنگ شده بود - .! آره -
.الو - ."هانا" -
.هي، تريسي"، الان زمان خوبي نيست
.دربارش بگو
،مراسم خيريه سگام تا 4 ساعت ديگه برگذار ميشه
و الان فهميدم که "ابيگل برسلين" و شريکش .!!! لباس آبي ميپوشن
.!!! واي. اولش گرمايش زمين، و حالا هم اين
،ميدونم. خوب درباره لباسمون
.!! تيم تريسي حالا قفايي ميپوشن
چي؟ - .قفايي -
چي؟ - .!!! بنفش. فقط بنفش بپوش -
.تريسي" فکر نکنم امشب بتونم بيام"
.هانا"، تو شريکمي"
.!!! من نميتونم تو مراسم خيريه سگاي خودم بدون شريک باشم
.من رقت انگيز بنظر ميام
.باشه. من ميام - .بهتر شد -
چي ميخواست؟
.!! ميخواست مطمئن بشه که من قفايي ميپوشم
چي؟ - .قفايي -
چي؟ - .!!! بنفش -
.حتي نميخوام برم .!!!! فقط ميخوام بشينم و خواب "تري" رو ببينم
.سلام
.خوب. اين قرارمونه
تو همين جا وايسا، من ميرم خونه و
.!!!! خواهر دوقلوي معموليمو ميفرستم پيشت
.فکر کنم ازش خوشت بياد - واقعا؟ -
درسته "ليلي" ؟
آره. درسته .!!!! اون خيلي نازه، و اين يکي خيلي اسکوله
.يه دقيقه
.!!! بيا. حالا به همون اندازه که تو اسکولي من هم اسکولم
.من "تري" هستم - .منم "مايلي" هستم -
.منم "ليلي" هستم
.!!! و دارم ميرم
.!!! خوب من واقعا نميرم
.!!! فقط يه کاري ميکنم که فکر کنه دارم ميرم
.که فکر نکنه دارم نگاهتون ميکنم .!!!! که البته ميکنم
...........اما نميفهمه چون - .!! برو -
چي داشتي ميگفتي؟
گوش کن. داشتم فکر ميکردم که ميشه امشب باهام بياي بيرون؟
امشب؟ - .آره -
........خوب امشب يه مقداري - .عاليه. که باهات بياد بيرون -
،چون من، بهترين دوستت
تو مراسم خيره سگها دارم جاي يکي ديگه از دوستام، گلف بازي ميکنم
............يه مو طلايي که ميخونه و
.!!!! اطلاعات زياد بود
.ممنون
پس، امشب؟ - .!آره -
.!!! شرمنده. نوبت تو بود
.!! هموني که گفت
.يه ماشين ميفرستم تا سوارت کنه و بيارتت رستوران تا ما رو ببيني
ما؟ چيه داري خونوادتو مياري؟
.!!! درواقع، آره
چي ميگه اين جذاب هندونه به سر؟
مامان. تو درست ميگفتي. من بايد سالها پيش .يه نظافتچي استخدام ميکردم
اينجا از عمو "ارل" هم موقعي که
.!!! او سکه رو از تو کارواش تعقيب ميکرد، تميزتره
آره خدا. آره اون الان تمام خونه رو تميز کرده
.و فقط اتاق "جکسون" مونده
.مامان، من بايد برم
.!!! تا حالا تو زندگيم چيزي به اين حال بهم زني نديده بودم
.!!!! تازه من شوهر بدون دندونمو در حال خوردن بلال ديدم
............حالا من ميدونم که پسره يه مقدار بهم ريخته است اما
،بهم ريخته؟ من حتي گفتم که اون مثل خوک زندگي ميکنه .!!! اما اين يه توهين بزرگ به خوکهاست
.من استعفا ميدم
اگه حقوقتو دوبرابر کنم چي؟
.!!!! يه جوراب گازم گرفت
.!! حداقل بزار درو برات باز کنم
.سلام، شما بايد نظافتچي جديد باشين
.!! من "جکسون" هستم
.!!!! الان حتما احساس افتخار بهت دست داده
.من نميدونم مشکلش چي بود بابا
،اينجا براي همه چي جا هست .!! و همه چي تو جاي خودشه
اونوقت يه هات داگ تو کفشت چکار ميکنه؟
!!! ساق بلنده. گرفتي، کفش، ساق (به معني غذاي بلند است مثل هات داگ long food تلفظ نزديک به هم دارند و food و foot کلمات)
.الان بهت ميگم چي گرفتم
الان تو اين آشغال دوني رو تميز ميکني
و از برداشتن اين لباسها و گذاشتنشون تو
.کمدت، جايي که بهش تعلق دارن، شروع ميکني
.!! نه. بابا، اين کارو انجام نده
.کافيه، ما اين اتاقو تميز ميکنيم
.!!! و ديگه پامو قلقلک نده پسر
.!!! من که اينجام
ليلي" عزيزم، بنظرت قلب شکن نميام؟"
.!!! مايلي" عزيزم، چاره ديگه اي هم دارم؟"
.باشه، ببين، من دارم پدر و مادر "تري" رو ميبينم .اونا بيليونر هستن
.بايد مطمئن شم که دوستم دارن
،حتي اگه به اين معني باشه که اينطور لباس بپوشم ........و خنده دار حرف بزنم
.!!! ويليام"، "جانت" ديدن شما بسيار مسرت بخشه" .!!! بوس بوس، بوس بوس
.سلام، خانوما
مايلي" تر رو خدا داري چکار ميکني" که اينطور لباس پوشيدي؟
.دارم ميرم سر قرار
واي. اگه يارو رو دوست نداري، چرا فقط بهش نميگي؟
.خوب براي من که کار ميکنه
واقعا؟ - .آره -
.!!!! حداقل ميدونم که طرف دستشم بهت نميزنه
ديدي؟
.ليلي" تا حالا درباره هيچ کس اين احساسو نداشتم" .من واقعا دوستش دارم
.و اگه پدر و مادرش دوستم نداشته باشن، همه چي بهم ميريزه
حالا بايد چکار کنم؟
.خوب اون همونطوري که هستي دوستت داره
.مطمئنم که پدر و مادرش هم همينطورند
.ممکنه درس بگي
.يعني "تري" که خيلي خوبه پدر و مادرش مگه چقدر ميتونن بد باشن؟
.هي. من "مايلي استوارت" هستم. از ديدنتون خوشحالم
.چه لحجه جالبي
.!!! پسرم، نگفتي که اون يه دهاتيه
.من هيچوقت تا حالا يه دهاتي رو نديده بودم .!!! صبر کن تا به دختراي تو کلوب بگم
داري شوخي ميکني، درسته؟
.عزيزم، خواهش ميکنم، فقط ناييست، رو صندلي هم بشين
!!! يا بهتره بگم، بشين و باهامون حرف بزن بين روستايي ها و کشاورزان Sit a spell در ايالت هاي جنوبي جمله) (کار برد دارد و به معني بنشين و با ما حرف بزن، است
.........خيلي خوب. گوش کن - .ما الان برميگرديم -
.تري" مشکل نداره، ما همينجا منتظرتونيم"
..........ميدونم. ميدونم که اونا يه ذره - .!!! بي ادب، بي تربيت، و وحشتناک هستن -
چرا بهم نگفتي؟ - .چون ميدونستم نمياي -
.و من قادر نبودم که اين کارو انجام بدم
.اوه. پسر
.خواهش ميکنم نذار بترسوننت .!!! من واقعا دوست دارم
.خوب. خوشبختانه براي تو، من راحت نميترسم
آقا و خانم "هريس" ؟ .من بايد يه چيزي بگم
.من "مايلي استوارت" هستم .و من فقط يه روستايي معمولي تگزاس نيستم
.الو
.!! هانا" تو بايد همين الان بياي اينجا"
.دوستت، "لولا" داره جشنمو خراب ميکنه
هي "اورلاندو"، باسن قشنگي داري
.توپ، توپ قشنگي رو زدي
.!!! صبر کن، برگرد
.يکي از بدترين بعد از ظهر هاييه که يکي ميتونه داشته باشه
ميخواي شرط ببندي؟
.!!! عزيزم منو ببين، من دهاتيم
.ممنون
."مايلي"
.باطراوت، سبک، و ليمويي
.!!! بهش کاسه انگشتي ميگن، عزيز
.!!! براي تميز کردن بين دو دوره غذا هست
تميز کردن؟ - .شرمنده -
،خوب، اگه سوپ نصف اين خوب باشه .!!!! اونوقت غذاي عالييه
عاليه. چيه؟
.بهش ميگن.............بهش ميگن دنبلان
.اما مزه نون نميده به معني پانکراس sweet bread کلمه) (به معني نان bread يا دنبلان است و
.!!!!! چون اين پانکراس گاوه
.!!!!! و خيلي خوشمزه است
،تري"، يادم رفت که بهت بگم"
.هفته ديگه با جت شخصيمون ميريم انگلستان تا تو جشن ملکه شرکت کنيم
.!!! شايد دوستت هم دوست داشته باشه با ما بياد
.!! تا حالا سوار هواپيما شدي عزيزم؟
.!!!!!! بله خانوم. شدم
.!!!! منظورم اونايي نيست که مزرعه ها رو سم پاشي ميکنن
.خيلي خوب مامان. ديگه کافيه
.!!! ديگه واقعا بسه
.نه تنها سوار جت شدم، تازه ملکه رو هم ديدم
رو براي "the other side of me" در واقع شعر .خودش و نوه اش خوندم
واقعا؟ - واقعا؟ -
واقعا؟
کي دسر ميخواد؟
.من بيشتر دوست دارم بدونم تو چطور براي ملکه آواز خوندي
.خوب، فقط خودم که نبودم
.مدرسمون بود
.تو لندن
.جايي که ميرفتم مدرسه
.تو لندن
کدوم مدرسه؟ - (هاگوارتز" !!!!!!. (مدرسه جادوگري در فيلم هري پاتر" -
مايلي" ميخواي با اين حرفا به کجا برسي؟"
.!!!! وقتي رسيدم بهت ميگم
چرا تو لندن زندگي ميکردي؟
.............پدرم اونجا کار ميکرد به عنوان
ديپلمات؟
.!!!!! آره
.!!!! ديپلمات!. خيلي تاثير گزاره .خيلي دوست داريم ببينيمش
خوب، ما بايد حتما اين کار رو انجام بديم
.!!!! تو يه زملن نزديک، يا يه زمان خيلي دور
.نه، هيچي مثل زمان حال نميشه .!!! عزيزم، بيا همين الان بريم
الان؟ - .الان -
.مپر اينکه مشکلي داشته باشي
.!!! نه
.هيچ مشکلي نيست .!!! فقط برم يکم به بينيم پنکيک بزنم
.خييلي برق ميزنه .!!! ميدوني که چي ميگم خانومي
.!!! بابا، پدر و مادر قرارم ميخوان بيان و تو رو ببينن
.الان - الان؟ -
.!! آره، و يکم هم پر افاده هستن
،پس، اگه ميتوني دور و بر خونه رو تميز کني
،بالشتکها رو مرتب کني، سيفون رو بکشي
.!!!! موهاي تو صابون رو دربياري .!!!! و از اين جور چيزا
.!!! خوب، اينا يه مقدار زيادي زمان ميبره
،بابا، يه چيز ديگه. من تقريبا راز "هانا مونتانا" رو لو دادم
.پس بايد يه چيز خيلي کوچولو موچولوي ديگه رو ازت بخوام
.!! خوب رسيديم خونه
.به ملک اربابي "استوارت" خوش آمديد
.!! گندش بزنه
.پدر، برادر، "هريس" ها رو ملاقات کنيد
."خواهش ميکنم، بهم بگيد "ويليام
.!!! شوخ طبعي خوبي بود
.و من "جانت" هستم
.!!! نمايش خوبيه
.من "تري" هستم
.!! خيلي خوب بود - .!! خيلي خوب بود -
.!!! خيلي عجيبه. اونا با لحجه انگليسي حرف ميزنن ولي تو نميزني
.آره درسته
.و يه توضيح خيلي ساده براش هست .!!!! درسته پدر
."معلومه. بهشون بگو. "جکسون
.!!! اون يه پرستار خونگي داشت
."از "ناشويل (شهري در ايالت)
.!!! که مجبورش کرد فيلم "ريرونس" از "بورلي هيلز" رو تماشا کنه
.!!! تو تلويزيون
.!!! حالا اين خيلي خوبه
.خيلي خوب. خيلي دوست داشتني بود .از اينکه رسوندينم به خونه ممنونم
.اين حرفها چيه. ما تازه رسيديم .!!! بيا همديگه رو بهتر بشناسيم
.!!! ايده خوبيه .!!! شما با من بيا، خانم جوان
يادت مياد که گفتي منو دوست داري؟ - .آره -
.!!!! بهش بچسب - .باشه -
،خوب ما اونجاييم. شاهزاده "ويليام" سمت چپمه و شاهزاده "هري" سمت راست
و روباه جلومونه
خوب، من آروم آروم بسمت اون ،حيوان باشکوه رفتم، و گفتم
.!!!! هي مامان روباهه، ميتونم برات يه "سودا" بخرم؟
.!!! و اون گفت: آره
.!!!! و يه بار ديگه، دو شاهزاده اعتراف کردن که من پادشاهشون هستم
.!!! واقعا، اين ديگه خيليه
.!!!! فکر ميکنين ما چقدر احمقيم؟
.!!! براي همينه که هيچوقت سر قرار دوم نميرم
نميتوني ببيني "تري" ؟ .!!! اونا شکار چيان ثروت هستند
چي بهمون گفتي؟
.!!! يه مشت دهاتي چکمه پوش که دنبال طلا ميگردن
.!!! حالا گوش کن باب .!!! تو هم همينطور باب خانوم
.بابا ولش کن .خودم خرابکاري کردم، خودم درستش ميکنم
.خيلي خوب بود که شناختمت
.!!! ميخوام که همين الان، باسنهاي پر افادتون رو از خونه من ببرين بيرون
ببخشيد؟
.نه، من تمام شب داشتم ميبخشيدمتون .و ديگه خسته شدم
،درسته که بابام ديپلمات نيست
.اما يه دهاتي چکمه پوش هم نيست
.!!! يه دهاتي گيتار زنه .!! و من بهش افتخار ميکنم
.!!! و برادرم
.........بزار بهتون بگم که برادرم
.چيکار کنم .!!! نميتوني که خونوادت رو انتخاب کني
.جي. خيلي ممنون خواهر .!!!! الان دارم عشق رو احساس ميکنم
،خوب پس اگه نميتونين منو و جايي که ازش اومدم رو قبول کنين
،نزارين که در بهتون بخوره .!!!! جايي که خدا روتون تف ميکنه
.!!! خداحافظ
.خيلي خوب خود عزيزم
.جانت"، "تري" ما ميريم"
.ميدوني چيه؟ نه. شما ميرين من ميمونم .البته اگه اشکالي نداشته باشه
نيم ساعت؟ - .!!! خودم ميرسونمت خونه -
بايد برم انبار .و به يه گروهي از قاطر ها گير بدم
.ما تو رو اينطور بزرگ نکرديم - .من ازت نااميد شدم پسرم -
.اين يه احساس متقابله
.ميدونين آبپاشهاي جلويي خونمون الان روشن شده
.فکر کنم بهتره از در پشتي برين
.خودمو از سوراخ نامه ها ميچپونم بيرون .تا بتونم از اينجا برم بيرون
.آبپاشها صبح روشن ميشن
.!!! صبر کن
.!!! جانت" پامو ول کن"
.!!! من دست به پات نزدم
.!!! حالا اين خيلي خوبه
خوب، شما درواقع اينا رو با دستون ميخورين؟
.!! تنها راهش همينه
.!!! من عاشقشم
.!! ميدوني، فکر کنم اين همون پسر وعده داده شده است
.!!!! آره وحشيانه بخورش، باحال تره
.لازم نيست انجامش بدي - .!!!! انجامش نميدم -
."اوه، نه، "تريسيه .!!! نميدونم الان ديگه "ليلي" چکار کرده
الو؟
.!!! اورلاندو" تو نميفهمي، ما براي هم ساخته شديم"
.!!!! نميتوني از سرنوشت فرار کني
.!!!! تو خيلي بهم بدهکاري
.:: @bollbolljan_com ::.