!ووو داگي،خيلي دوست دارم وقتي هانا تو این ایالت برنامه داره
....غذاي خوب،مردم خوب،و
مرد،وقتي تو اون جاهای حيوانات اهلي راه ميري
بوي تازه و خوب کود حيواني سر صبح
.اوه خداي من،هنوز بوشو حس ميکنم
!اون کفش منه پدر
معمولا ازش متنفرم
.ولي اون ياروي نگهبان اينجوري منو سريع فرستاد تو
!باي-باي
سلام - سلام - !بيا-بيا -
کمک - کمک
سلام دختر تولدي،چه خبر؟
...خب من اينجا تو ساحلم که اليور برنامه ي پيکنيک ريخته
و يک پياده روي عاشقانه توي غروب آفتاب کنار ساحل
و بعدشم هر فيلمي که بخوام
....حتي اون فيلمي که اورلاندو بلوم عاشق پري دريايي ميشه
!و حتي بعدش روحشو واسه غذا و باله ماهي ميفروشه
به نظر يک روز عالي مياد
.ميدونم،عاليم ميشد...اگه اون مريض نميشد
مطمئني ادا در نمياره؟
....منظورم
بعضي مردا هر کاري ميکنن از اين کاراي ماهي دار فرار کنن
نه،اون حتما مريضه
تو بايد صداشو پاي تلفن ميشنيدي
"اوه ليلي من خيلي متاسفم"
!اون خيلي جذابه
.آره،چون جشن تولدته،بيخيال اين يکي ميشم
اما نگران نباش من تا چند ساعت ديگه خونه ام
... پس تا اون موقع برو خونه ما فيلم نگاه کن و
!...با اون انبار شيريني هاي مخصوص بابايي حال کن
!چي؟اون جزء خانواده نيست
و وقتي من برگردم هر کاري که تو بگي ميکنيم
.اوه واقعا؟من الان حالم بهتر شد
!هي مرد
اين چي بود؟
!هيچي نبود،نگران نباش
!عجله کن
!نگران نباش
!هيچي منو از تو واسه جشن تولدت نميتونه دور نگه داره
!توجه،مسافران
به خاطر مسايل مکانيکي
.پرواز 64 به لس آنجلس کنسل شد
بانوي بليط فروش صدا موشي چي گفتي؟
".....من گفتم:"توجه مسافران - .....شنيدم چي گفتي -
‏.:: www.bolboljan.net ::.
Hannah Montana S03E25 "نميتونم بيام خونه پيشت،دختر"
وووو،وووو،وووو،آروم باشين ملت،به اين زن يک استراحتي بدين
من مطمئنم اون مارو از اينجا ميبره بيرون
فقط زودترین موقعي که بتونه
!آره،حق با پدرمه،ما تو اينجا هممون با هميم
...اما اگه فقط يک صندلي باشه
.من ميتونم اين گنده بکو دکش کنم
!بين خودمون باشه
!توجه مسافران
تنها پرواز امشب به لس آنجلس از توسان پرواز میکنه
...پس اگه ميتونين برين
...با تاکسيهاي منظم بيرون برين
تو حداقل ميتونستي اول به ما بگي
...خب،تو حداقل ميتونستي بهم بيشتر از 20 تا بدي
حالا هيچ تاکسيي گيرمون نمياد
اين قراره بدترين تولد ليلي باشه
عزيزم،ميدونم تو ناراحتي
اماکاري نميتونيم واسش کنيم
حتي با اين که فکر کنم ميدونم به چي فکر ميکني
به چي فکر ميکنم؟
خب،تو داري فکر ميکني مثل خودت ميدوني کي لباس بپوشي
و چند تا هم خودت ميدوني چي بخوني
اين ملت به ما اجازه ميدن
!!!!بپريم جلوي خودت ميدوني کجا
اما تو هميشه گفتي استفاده از خودت ميدوني کي
!براي خودت ميدوني چي درست نيست
!و هسته
اما تو الان 16 سالته
تو اونقدر بزرگ شدي که واسه خودت تصميم بگيري
پس،چي ميگي بابايي؟
من ميگم کلاه گيس پايينه و
و دستکشم تو جيب زيپيه.حالا برو بگيرش
هي،همگي ببينيد هانا مونتانايه
...من شرط ميبندم اگه اونو بفرستيم جلوي صف
...اون واسه بچه هامون يکم امضا ميکنه
چجور پدر مادري شماها هستين؟
!خب،به نظر مياد راهي نيست
ما به موقع به توسان نميرسيم تا سوار هواپيما بشيم
.اين قلب ليليو ميشکنه
!مودب باش و بهش ميگي
!تو ميخواي من به دوستت زنگ بزنم؟مشکلي نيست
ميدوني چيه؟من با يک جک شروع ميکنم
تق تق،کيه؟ ما نيستيم
!تو يک پدره بي عاطفه ي بي عاطفه اي
.ببخشيد مردم،من ديو پيکنزم،من يک طرفدار بزرگ شمام
ميشه شما رو واسه يک عکس سريع زحمت بدم؟
.مطمئنا مثل اينکه ما چند دقيقه اي وقت داريم
اوه خوبه،بيا بگير - !اينم از اين -
!!!خود آقاي بز ماهي،آقاي اکي بريکي رابي ري
!بيا انجامش بديم،وووو - !مطمئن شو قسمت خوبمو ميگيري -
.ووو باشه،دست همو فشار بديم،من دستتو ميگيرم
!عاشقشم،خيلي خب
.اين قراره يکي از اون کوچولوهاي چسبون به يخچال بشه
!آره،يک خاطره ي چسبان،بريم پدر
هي وايستا من نميتونم تو اين گرفتاريتون کمک کنم
.اما خيلي دوست دارم شما رو تا هر جا که بخواين برسونم
!باشه
وايستا،منم ميبري مگه نه؟
.حتما يک عالمه جا دارم
!بريم،زودباش
!همگي نگاه رابي ري،مرد
!ببينين کي نسيبم شده،رابي ري،خداحلفظ همگي
!من با رابيم و اون دختر،يالا
من بزماهيمو ميخوام
...اون کامارو قديمي و هشت آهنگمو ميخوام
.اون تاس آویزون بیوفته و افتخار کنم
زی زی اون بالا و بلند بلند میخونه
من تخم مرغ آب پزه به اين خوبي
.از وقتي که اصلا يادم نمياد نخوردم
مطمئني تو يکي نميخواي،دختر خوشکلم؟
.بيشتر از هر چيزي توي زندگيم مطمئنم
!بخور - نه -
همه اون چيزا توي سرته؟
اوه مگه دماسنج نداري؟
!اوه الي پاپه بيچاره ي من
!نه من ميفهمم،من ميفهمم
!نه واقعا ميفهمم
.......نه،نه،واقعا ميفهمم،اوه الي پاپ من دوستت
هي اليور ميدوني چي حالتو بهتر ميکنه؟رفيق
!سوپ جوجه
مي دوني چي حاله منو بهتر ميکنه؟اين
تلفنمو پس بده
!نه تا وقتي که تو دو ساعت گذشته از زندگيمو بهم پس بدي
نه من نميخوام ميزبان بدي باشم
اما ،برو بيرون
باشه،نه،خيلي خب
!مايلي گفت ميتونم اينجا بمونم تا اون برگرده
!که هر لحظه ممکنه برسه،تلفنو بده به من
!نه!نه - !جکسون جکسون -
!مهمون من باش
ديدي اينه فکر پسر کالجي
!تو عاليي،تو خيلي عاليي
.يک ثانيه صبر کن
....تو مطمئني نميخواي وايستي و
يک سري مناظر کنار جادرو ببيني؟
تو ميتوني توالت خودتو درست کني
.و کاپتان باسنيه هم به من ميرسه
...اوه لعنت،مثلا آخر هفته ي ،اينم خوابه که
...اوه شايد سفر بعدي - خيلي خب -
!آره اتل،از خدامه يک تيکه کيکه ديگه بهم بدي
!اوه مرد،خواب کيک
.ايکاش منم خواب بودم
!و آرزو ميکنم تو ديگه نفست بوي گنده پنير گنديده نده
سلام ليلي،چيکار ميکني؟
!برادر خوک صفتت داره منو ديوونه ميکنه!اووو
اينم از کاري که ميکنم،هنوز سوار ليموزين نشدي؟
!نه دقيقا،ما يک مشکل کوچولو داشتيم
اما تو حتما مياي اينجا درسته؟
!حتما،قطعا،بدون شک،من ميام اونجا
.باشه
چي شد؟ - !هيچي تاير ترکيد -
.اوه خوب شد،فکر کردم خودمم
اما ما زاپاس داريم درسته؟
!من زاپاس دارم
هموني که منفجر شد،مگه نه؟
.شايد
.بيا،حالا ديگه به موقع به توسان نميرسيم
.نگران نباش
.من يک خوک خفته اون پشت دارم که ميتونه برسونت
.من سوار خوک نميرم توسان
عزيزم،فکر نميکنم اون
.از اون خوکايي باشه که اين درموردش حرف ميزنه
......يوهو
مطمئني داريم راه درستو ميريم؟
مگه ديوي نگفت دوربزني
بعد از اون موزه ي بزرگ قاپاق ماشين؟
من فکر کنم اون گفت برم راست بعد از
!اون برج بزرگ آليمينیومي
!بهتره نقشرو ببينيم - باشه -
کي فکر ميکرد اين اتفاق بيوفته؟
.اوه خوبه،حالا قراره گم بشيم
.ما به موقع به هواپيما نميرسيم
بهترين بخش بزرگترين شب ليلي قراره
!!!!!!دستاي جکسون باشه که واسش جشن تولدت مبارک ميگوزه
بيخيال،رفيق،تو اصلا نميدوني
شايد برادرت از اين موقعيت سربلند بيرون بياد
.ايناهاش
دختر تولدي اول
اوه جکسون،تو اين جشن تولدو واسم فراموش نشدني کردي
نه هنوز نکردم
حالا کردم
.جکسون نميتونه سربلند بياد بيرون
حتي اگه اونو با خميرو
رو زمين بچرخونيشو يک ساعت بپزيش
!ايناهاش - !اوه!فرودگاه -
نه برج آلمينيومي
ميدونم ما دقيقا کجاييم
.فرودگاه داريم ميايم - ......يوهو -
.وووو،به اندازه ي اين برج نگاه کن
!تصور کن چه چيزاييي ميتوني اينجا پيدا کني
مطمئني فقط واسه... نميتونيم ايست کنيم؟ - !...نه -
....اوه بيخيال بزار فقط من - ....نه -
...ميتونم سريع برمو بيام - ....پدر -
باشه،اما نميدونم تو اينقدر نگران چي هستي؟
...ما کلي وقت اضافه مياريم
مگه اينکه سوختمون تموم بشه
اينجا جايي نيست که تو معمولا ميگي"گندش بزنه"؟
.نميتونم،حشره قورت دادم
.من خيلي در مورد اينجا مطمئن نيستم
فکر کنم اين ايوونو دقيقا
.توي يک فيلم ترسناک قبلا ديدم
خانواده گير کرده برميخيزد
....و يک خانوم چشم گشاد درو باز ميکنه و ميگه
.سلام
اوه،خداي من(ستاره ي من) ،ببين
.تو ايوون جلوييم يک ستاره دارم
...پو،اون طرفداره،مشکلي نيست
سلام چه خبرا؟ - ....رابي ري توي بدن گوشتيش -
چه مرگه اين ايالته؟
ببخشيد خانوم،اما ما خيلي عجله داريم
تا به فرودگاه توسان برسيم
خب،موفق باشين
برگشتنه 79 مايل سخت تر از اونيه که
.خودمو آب بکشم بعد از اينکه پاهاموتيغ بزنم
!البته،اونا الان خيلي صافن
حالا که فکر ميکنم پياده روي واسمون خوبه،بريم پدر
.عازيزم،اما تو به ليلي قول دادي،ما به موقع به لس آنجلس نميرسيم
.لس آنجلس؟چرا زود تر نگفتين؟من ميتونم اونجا ببرمتون
مگه اينکه تو حياط پشتيت هواپيما داشته باشي؟
به موقع نميرسيم
مطمئني نميخواي اينجا کنار من بشيني؟
!!!!!!آقاي جذاب شلوار خوشکله
!اوه نورما،تو خوب بلدي پسراي قديميو قرمز کني
...و دخترارو بد نشون بدي
.به اون توجه نکن نورما،اون خيلي راحت هوازده ميشه
!آره،همينه
.جاتو با من عوض کن
!اون نميرسه،نه اون امکان نداره برسه
شرط ميبندم اون خيلي تلاش ميکنه برسه
!اما يک اتفاقي مي افته
!و بعد اون نميرسه
.و من اينجا توي تولدم با تو گير کردم
.هي صداي ماشينشونو شنيدم،اونا اومدن
ميدونستم اون مياد
.سلام مايلي،خوشحالم رسيدين
هي کجاين...؟
....يک بار گولم زدي،خاک بر سرت!دوبار گولم بزني،خاک بر سره
!جکسون
چطور تونستي؟
.آسونه،ببين،يک بار ديگه نشونت ميدم
!يالا،درست اينجا
!"من ميگم"ببين اونا برگشتن
!و بعد تو ميري
"اوه مايلي ،مايلي،تو رسيدي"
! نه نه نه - !فقط....فقط برو -
بدتر از تو هم ميشد من روز تولدم باهاش گير کنم؟
!هي يو
! جواب بله ي
چي ميخواي ريکو؟
....جت،جسيکا آلبا
و شانس بازي هنري جاخالي دادن
!!!!توي برادوي
...اما به اين خاطر اينجا نيومدم
...من دوتا بليط جايگاه بازي امشبه ليکرزو دارم
و حدس بزن کي دوتا شست داره؟
يک احمق با اين موها که با من مياد؟
!اين ادم
وووو ووووووو وووو ،چقدر گيرت مياد؟
.هيچي گيرم نمياد - پس چرا ميخواي منو ببري؟ -
"!به خاطر اينکه تو دوست مني،شريک مني،اينگ براي يانگه مني"
!!!پينگه پانگ من،باد زير دستام
منظورت باله؟ - !من بال ندارم،ديوانه-
به هر حال به اندازه کافي شوخي کرديم
....بيا بريم تو ماشينتو بريم
!اوه فهميدم،تو راننده نداري
....بيخيال،من راننده دارم،اما دوست دارم با تو برم
کي ميرسونت؟
.مامانم
چي؟ - .مامانم -
اگه خندت به من تموم شد،ميشه بريم؟
!اره،بزار وسايلمو بگيرم
تو چته؟ - .تولدمه و من تنهام -
اووو،تو جشن تولدت تنهايي
هيچي بدتر از اين نيست؟
!بيخيال،ما بايد از شلوغي رد بشيم
مايلي نرسيدي؟ - !من تقريبا خونه ام -
چقدر مونده؟ - !چند......صدتا -
چي؟ - .ليلي من قول دادم ميام -
!نه،عيب نداره،عيب نداره
ميدوني"چون فقط چند
"ساعت بيشتر از تولدم نمونده
.اما مشکلي نيست،چون 12 ماه ديگه يکي ديگه تولد دارم
.مگه اينکه،البته تو خارج از شهر باشي و اليور مريض باشه
!.و من دوباره کاملا تنها بشم
اوه عزيزم،تو کاملا تنها نيستي
جکسون باهاته،درسته؟
!جکسون منو داره ول ميکنه،ميخواد بره بازي ليکرزو ببينه
!اوه تو نميدوني،شايد نظرشو عوض کرد
!خيلي خب،بايد برم،خوش بگذره باي
!جکسون بردار بردار
اگه سمت راستتو نگاه کني سد هورو ميبيني
و اگه سمت چپتو نگاه کني
يک زن جذابه مجردو ميبيني که ديوونه ي تويه
!سد چطوره
!جکسون،لطفا ليليو تو تولدش تنها نذار
يک انسان حامي و با فکر باش
!!!!!!که ميدونم تو اعماق وجودت هستی
!بازي ليکرزو خنده،خوش ميگذره
.....جکسون لطفا،من
سلام؟
!سلام،لعنت بهش
آره،سربلنده تو اين موقعيت
!اون يک احمقه درستم نميشه
هي نورما،ميتوني اينو سريع تر ببري؟
چرا بايد همچين کاري کنم؟
!اين يعني زمان کمتر با رابي ري
اوه،گندش بزنه،واقعا؟ - !آره -
!من بزرگترين طرفدار شمام
.من بالاي تپه ها واست ميچرخم
.ايناهاش،بزار نشونت بدم
!!!!!.......من لباس زير تميز لازم دارم
پس تو ميخواي اينجا بموني؟
....اينجوري به نفعمه،منظورم اينجا ،خونه
هر جا باشم تنهام،حداقل شما تلويزيون اچ دي دارين
!خب،باشه،پس خداحافظ
تولدت،تولدت مبارک اميدوارم همه !آرزوهات به واقعيت تبديل بشه
....جکسون،ميدونستم تو منو توي تولدم تنها نميزاري
...درواقع،من کيف پولمو جا گذاشتم
!باشه،حمله ليکرز - !حمله ليکرز -
!دريافت شد فرود گاه سانتا مونيکا،تمام
ايناهاش،ماليبو،ما داريم ميرسيم
آره،خيلي بد شد برج مراقبت اجازه
!نداد تا سه ساعت ديگه فرود بيايم
سه ساعت؟
!آره،بايد قبلش تماس ميگرفتم
.تقصير من بود
.اما ما رسيديم،من ميتونم خونمونو ببينم
!!!من قوانينو درست نميکنم
.اما به نفع خودمونه اجراشون کنيم
بچه،چرا چشاتو نميبنديو يک چرتي نميزني؟
!يا يک آهنگ بخوني يا....چند تا آهنگ
!سه ساعت ارزششو داره آهنگ بخوني
!اما من نميتونم سه ساعت صبر کنم
!من بايد اونجا باشم همين الان
ببين،دختر کوچولو تنها راهي که ميتوني بري ماليبو
!!!اينه که چترو ببنديو بپري پايين
.عزيزم،من خيلي درمورد اين مطمئن نيستم
!ميدونستم،تو هم به من احساس پيدا کردي
! آخرين نفري که برسه پايين تخم مرغ گنديده ي
!مرسي،نورما
!پايينو مواظب باش
.خب،حداقل يکم جزرومد بود
....آره،بهت ميگم
...من هيچ وقت اين اندازه دور از محل نيوفتاده بودم
..از اون آلبوم رپي که خونده بودم
تو واقعا فکر کردي طرفدارات
اون اي داگيي داگ تورو ميخرن؟
!ميتونست بدتر بشه
!!!مامورم ميخواست بهم بگه لودوگاريتس
لودوگاريتس
ليلي؟ليلي؟
!گندش بزنه،جکسون حتما اونو اينجا ول کرده
الانم اون حتما دور ماليبو مثل
اون سگاي غمگين،اون !توله سگاي غمگين تو فيلما ميگرده
!عزيزم،تو هر کاري که تونستي کردي
...يک کاري که تو نميتونستي کني،حساب کردن رو برادرت بود
!ووو،ليکرز با اختلاف زياد ترکوند،بهترين بازي دنيا
.....،تو بدبخته،خودخواهه،بي قلبه
!ووووو،بهترين تولده دنيا
!به صورت باور نکردني بهترين برادر دنيا......،ممنونم
آه،من اونو تو همچين روز مخصوصي ولش نکردم
!مثل بعضيا
...از تو نميشه تعريف کرد،پس فقط بيا
!باشه،خيلي خب
جکسون با ريکو حرف زد تا بليط بيشتر بگيره
...بعد اون واسم جامبو ترن برد
و کل ورزشگاه داد زدن تولدت مبارک
!ليلي،اين خيلي باحاله
!ميدونم - !!!!ديدي،بهت گفتم تو ميتوني رو برادرت حساب کني -
....پدر،تو همين الان گفتي اون
!همينجا وايستا
من به خاطرت از هواپيما پريدم بيرون،تو نميتوني ...تو همين يکي بهم کمک کني
ميدوني چيه،چي خنده داره؟اگه تو به موقع رسيده بودي
ما مجبور بوديم تو خونه ايست کنيم و
به يکي از اون فيلماي مسخره ي مردي .با يک زني نگاه کنيم
اين چيش خنده داره؟ - !ها -
.تشنج آوره
!تولدت مبارک - !ممنونم -
من يک رپر جنگليم و محکم ميام پايين
...يک پسر روستايي و قافيه هارو توشب چيدم
من از انتقاد نميترسم ،من مردم نه يک موش
.هر چي ميخواي بگو اي داگي داگ توي خونه
چه .... خبرا پسر؟
داشتي دوباره رپ ميخوندي،مگه نه؟
.چي بگم؟من از زمانم جلوتر بودم
من جدیدمو بهتر شدم؟ - چجوری بهتر شدی؟-
.من حالا ای داگی رقاصم با خودم دارم
.من دیویی .پی سمت چپ هستم
.منم نورما .جی من سمت راست هستم
مارو کنار هم بزار مثل رفقای دینو میترکونیم
!بوووم - !شما بچه ها و اون موزیک مسخرتون -
هچ وقت نمیفهمم اونو
.:: @bollbolljan_com ::.