‏.:: www.bolboljan.net ::.
پليس "اوساکا" اطراف و پوشش ميده
اما بهتره که هدف رو تو ساختمون بگيريم
هواستون باشه که خطايي ازتون سر نزنه ...هدف مسلحه و
و واسه اينکه تو دام نيوفته هرکاري ميکنه...
حتي ممکنه گروگان بگيره
اقايون من اين مرد رو بعد از دوساله که دارم ميگيرمش
...با جرات ميتونم بگم که اون
حاضره بميره تا اينکه دست ما بيوفته...
بايد مراقب باشين
همه اماده ان ؟
بريم
!بخواب رو زمين !حـــــالا
!دستاتو بيار بالا
دستاتو جايي بذار که ببينم
بشين رو زمين بشين رو زمين
ببندش اتاق خواب کسي نيست
منتظرت بودم مک گارت
همه جا چک شد
اما اون پشت يه چيزي هست که بايد ببينين فرمانده
کي بود؟
ها؟
شلبورن بود ؟
توي حروم زاده کي رو کشتي؟
سلام
ممنون
صبحونه اينجاست
صبحونه ميتونه منتظر بمونه
اره؟
تا يه مدتي نبايد بري سرکارت ! درسته؟
فکر کنم گوشي منه
!نه ماله منه
الان ميام
آدام
کي؟
فهميدم
من يه قراري دارم
بعدا باهات صحبت ميکنم
هنوز نبايد بري
چي شد؟
خب ! يه قراري داري
بايد ميگفتم ميخوام با يه پليس بخوابم؟
نه
ما حتي شام بيرون نميتونيم بريم
هروقت بخوايم باهم باشيم
بايد دزدکي بيايم تو هتل
نظر بهتري داري بده؟
نيمخوام ببنيم که
ميخواي در مورد ما به چين بگي
Five-O يا ميخوام بگم
اما نبايد بگي
چون خودتم ميدوني که اونا وقتي
به من نگاه ميکنن فقط يه چيزي ميبينن
پسر هيرو نوشيموري
جانشين فعلي سردسته ي ياکوزا
اگه سابقت پاک باشه اينجور چيزي رو نميبينن
هستم
هتلمون توي ساحل شمالي مجوز گرفته
اما با يه شب نميشه
يکاري دارم که بايد به وقتش انجام بدم
ميدونم
فقط ميخوام با تو باشم
منم ميخوام
سومي ماسن
ميخوام اون نمومنه خون تو هر سيستمي که ميتوني پيدا کني چک کني
ساساکي ...وقتي اومديم تو يه موبايل
روي ميز ديدم
داريمش
هي بچه ها ! تلفني که رو ميز بود کو؟
سيم کارت سوخته
خيلي خب
کاراگاه ويليام
سلام ! کاراگاه ويليام
خيلي وقت گذشته همکار عزيز
تو چه مرگت شد يهو؟
کدوم گوري؟
دنبال جو و شلبورن
مگه نامم رو نخوندي؟ توضيح دادم
نه نه توضيح ندادي
همه چي رو توضيح ندادي
فقط نامه رو گذاشتي و غبيت زد
غيبم نزد
يجوري ميگي انگار ميخواستم فرار کنم چرا عصباني؟
عصباني نيستم
صدات که عصبانيه
عصباني نيستم خب؟ نگرانت بودم
و حالا نگرانم
فقط همين
ممنون که نگرانم بودي
خــــيلي ممنون اما خوبم
صداکه مثل ادماي خوب نيست
صدات يجوريه که استرس داري
حالا بگو ببينم
جو" رو پيدا کردي؟"
نه ! اما فکر کنم "شلبورن "ـو پيدا کردم
منظورت چيه که "فکر ميکنم"؟ يا پيداش کردي يا نکردي
يا اينه يا اونه
پيچيدست
پس محرمانست
نميخواد حالا بهم بگي
...فقط زنگ زدي که هيچي بهم نگي و
نگي چي بهت گذشته؟
زنگ زدم بهت بگم که تو "اوساکا" ـم و
ووفت" رو گرفتم"
خب؟
...تو
زدي رو دستش رفيق
دني
ميدونم که بايد همه چي رو توضيح بدم
و ميخواي که بفهمي خب؟
اما الان کمک ميخوام
چين و کونو اون دوروبرن؟
اره! گوشي استيو
استيو" تو ژاپن ـه" کمک ميخواد
تو پاورقي بگم که ووفت" رو گرفته"
بفرما
چي ميخواي "استيو"؟
نگرانت بوديم خوبي؟
خوبم! زود ميام
ووفت" روهم ميارم"
چطور گرفتيش؟
...تو "اوساکا" دنبال "شلبورن" بودم
که از يکي درمورد "ووفت"شنيدم
...با پليس بين الملل هماهنگ کردم
و با يه حمله تو خونش گرفتيمش...
جوري که تعريف ميکني انگار خيلي راحت گرفتيش
خيلي هم راحت بود
جوري بود که انتطار نداشتم
ووفت" خودشو تسليم کرد"
پس بدجورم راحت بوده
يه تلفن پيدا کردم
توي دو روز گذشته 17 بار به يه
شماره تو هونولولو زنگ زده... ميخوام ببينم به کي زنگ ميزده
شماره رو داري؟
808-555-0172.
تلفن روشنه
سيگنال ميگيره
اطراف "کوالو بيسن" ـه
ميريم اونجا جيگر
فقط مراقب باشين
نميدونم چرا "ووفت" اينچوري کرد
اما ميخواست تلفن رو پيدا کنم...
نميخوام تو دام بيوفتين
ما چيزيمون نميشه فقط يه لطفي در حقمون بکن
از "شش"خودت مراقبت کن
جان؟ گفتي "شش"؟
خيلي وقته که رفتم
داري مثل من ميشي
ميدونم ميدونم فقط اين وضعيت داره مجبورم ميکنه که بکشم بيرون
ميشه زودتر بگردي ؟
اره! گرفتم
يه جسد داريم
گشوي هنوز باهاشه
به نظر همونيه که "ووفت" بهش زنگ ميزده
تير خورده
کيه؟
آنا داگلاس
يه نگا بهش بنداز
واسه وزارت امور خارجه کار ميکرد
"چرا از طرف "ووفت
تماس داشته؟...
فاسد بوده ...يا اينکه
...وزارت امور خارجه...
يکاري با فراري هاي بين المللي ميکرده...
دني چي گيرت اومد؟
"ما تلفني که "ووفت
بهش زنگ ميزده رو دنبال کرديم
..جسد يه زني رو با
کارت وزارت امور خارجه پيدا کرديم...
اسمش انا داگلاسه
و ظاهرا واسه بخش امور فرهنگي کار ميکرده...
واسه واشنگتون؟
اره! جسد الان تو راه اداره ي مکسه
کونو و چين هم دارن پيگيري ميکنن
تو هاوايي چيکار ميکرده؟
نميدونم هيچ نظري ام ندارم
تماس گرفتم TSA با ...گفتن که پارسال
به افعانستان و پاکستان و عراق سفر کرده
CIA به نظر بيشتر شبيه تا امور فرهنگي
اره ! منم همينو فهميدم
CIA چرا "ووفت"با يه مامور رابطه داشته؟
CIA نميدونم اما
يه دفتر اينجا داره ...
تا چند دقيقه ديگه ميرم اونجا و ميفهمم
خيلي خب ! خبرشو بهم بده
تونستي از "ووفت" بازجويي کني؟
شرمنده دني ولي سريه
سري؟
مسخرم ميکني؟ داري شوخي ميکني؟
نه ! شوخي نميکنم
بـــاشه
کي برميگردونيش؟
اينم نميتونم بگم
دني نميتونم انارو با خطاي محافظت نشده بگم متوجهي؟
اينا مسائل امنيتيه
ميدوني به چي فکر ميکنم؟
به اين فکر ميکنم که تو فکر ميکني بعضي چيزا رو جوري تعريف ميکني که انگار جالبن
اصلا هم جالب نيست دقيقا برعکسشه
دني؟
بيخيال ...اصلا مهم نيست تا وقتي که
نه ! خب ! مهمه
خودم بايد برم بفهمم ! خب؟
هواپيمات رو رديابي ميکنم
نه ! نکن تو تاريکي ميايم
تاريکي ! ها؟
اره تاريکي تا اينکه تو رادار نيوفتيم
خودم ميدونم معني تاريکي چيه
ولي واقعا لازمه؟
تشريفاتيه دني ...شرمنده اما ديگه نميتونم
جواب سوالاتو بدم... بايد برم
يه سوال اسون دارم
چي پوشيدي؟
ميدوني الان بايد چيکار کني؟نبايد جواب بدي
چون مطمئنم که سريه
واسه همين حدس ميزنم
شلوار نظامي
خداحافظ دنيل
ميدونم که جفتمون تو "اوساکا"دنبال يه چيز بوديم
همون کسي بود که تو وان حموم بود؟
متاسفانه "شلبورن" جفتمونو دور زد
مطمئني؟
آنا داگلاس چي؟
مرده ! نه؟
ميدوني که مرده
سوال اينجاست که چرا رو کشتي ؟ CIA مامور
با تو چيکار داشت؟
فقط ميگم کا مامور داگلاس دليل وجود تو توي اينجاست
هي مکس ! پيامتو گرفتم
چيزي به درد بخوري پيدا کردي؟
يافته هاي من هميشه به درد شما ميخوره
...بعضي از مردم
در کالبد شکافي گونه ي اعترافي داره
اونا ميذارن جسدشون رازهايي که مثل گنج ميمونه رو
حتي وقتي که علت مرگ زياد بديهي نباشه فاش کنه
ميخواي بگي گلوله اونو نکشته؟
چي؟ نه ! حتي چشماي اموزش نديده
ميتونه بفهمه که دليل مرگ
شليک گلوله به مغز بوده
مکس
ما چرا اينجاييم؟
واسه اين
گلوله اي که از قرباني در اوردم
خب چيه؟
به تيکه هاي طلا رو نوکش دقت کنين
فکر ميکني که سفارشي بوده؟
احتمالا
...تا حالا نشنديم کسي تو
جزيره از طلا استفاده کنه منم نشنيدم
...متاسفانه اين يکي
جز تخصصات من نيست
...ولي يه نفرو مشناسم که
...تو بحث جنايي در مورد...
گلوله تخصص داره...
جدي؟
...ميدونم درجتون چيه کاراگاه ويليام ولي
...نه ميتونم عضويت خانم داگلاس...
...رو به سازمان...
نه تاييد کنم و نه انکار کنم...
شما ميدونين درجه من چيه؟
اين...اين يه جور شوخيه ديگه نه؟
حالا
اگه کار ديگه اي ندارين
نه نه نه
هنوز يه چيز ديگه هست
مامور "کندريس" کارم هنوز تموم نشده
دارم رو يه پرونده ي قتل تحقيق ميکنم
نميدونم حرف منو متوجه شدين يا نه
اما يکي از مامورين شما به قتل رسيده
کمکي از دستم برنمياد کاراگاه
باشه ! ببين
در مورد هواپيمايي که تو تاريکي مياد ميدونم
هواپيمايي که تو تاريکي مياد
ميدوني که اينجور چيزا فقط تو داستان هاي جاسوسيه نه؟
...نخير ! ميدونم که تو دنياي واقعي هم وجود داره
با يه هليکوپتر مشکي رنگ...
اونها هم وجود دارن
هي هي هي گوش کن بهم
چه حرفمو تاييد کني چه نکني
حقيقت اينه که "آنا داگلاس"به قتل رسيده
...و نميفهمم چرا تو نميخواي کمکم کني
کسي که اين کارو کرده پيدا کنم...
...با پاي خودت ميري يا
ميخواي مجبورم کني به حراست بگم؟
...ميدوني چيه ...اگه دلت بخواد اين مسئله رو ميفرسم
به اداره ي فرماندار
پس حتما اين کارو بکن باشه
...مطمئنم که مطبوعاتم
خيلي دوست دارن اينجور چيزارو بشنون...
...جوابتو من دارم.بالا ساختمون پارکينگ* *کنار بيشاپ و اولينا ميبينمت...
کاراگاه ويليام
بايد بري
همين الان
حراستت اينه؟
باشه
هي
چرا فرود ميايم؟
هنوز 50 مايل ديگه تا هونولولو مونده
لطفا سرجاتون بشينين فرمانده
نميخوام ! چه خبره اينجا؟
چرا اين هواپيما داره ميشينه؟
فرمانده مک گارت بشين
همه چي روبراهه فرمانده؟
...اره...اين
هي
تو بهم اس ام اس دادي؟
اره اوه
راستش اون چيزي که انتظار دارم نيستي
جدي؟
اگه 007 ميخواي بايد فيلم ببيني
اگه اطلاعات ميخواي شرمنده چون مشکلت پيش من گيره بچه جون
خب ! جوون مردي بسه
کي هستي و اينجا چيکار ميکني؟
CIA فرض کن يه دوست از
يه دوست؟
خب هنوز جوابمو ندادي
تنها جوابي که گيرت مياد همينه
"در مورد "ووفت" و مامور "داگلاس
اطلاعات ميخواي يا نه؟
بود نه؟ CIA پس انا داگلاس عضو اره
با "ووفت" کار ميکرد
چطور با "ووفت"کار ميکرد؟
داره CIA ووفت" يه داستان طلاني تو"
واقعا؟
بيشتر از 15 سال پيش ووفت يه مذاکره اي با ارتش
بين ايالات متحده و يه سازماني انجام داد
سازماني که ما هنوز اونو انکار ميکنيم
عاليه
عجيبه
با قاتل هاي رواني ريخته رو هم
کسي که حتي فرماندار هاوايي رو هم کشته
چيزي که شده و نميشه کاريش کرد
...بايد بفهمي که سياست خارجي
يه بازي ـه تغيير اتحاده...
گاهي واقتا بايد با کسايي بريزي روهم که نميخواي
خوبه
خب حالا که چي؟
اون اطلاعات داره
کسايي که باهاشن خيلي قدرت دارن
يکاري کردن که ساکت بمونه
مامور داگلاس نگه دارندش با سازمان بود
نگه دارنده؟ منظورت چيه؟
يعني اون ميتونست همه ي اتهامات رو عليه اون بزنه و بندازش بيرون
پس چي ...يعني همينطور از زندان اوردش بيرون؟
دقيقا
حالا چرا بکشش؟
ممکنه اون نکشته باشه
ممکنه باعث مرگش شده باشه
يعني شايد يکي فهميده که
اون بهش کمک کرده بياد بيرون... شايد
تنها چيزي که مطمئنم اينه که
اينا اتفاقي نيست
که مامور داگلاس با يه گلوله تو سرش دقيقا
همون روزي که "ووفت" تو ژاپن دستگير شد بميره
بات موافقم
بايد بدونم اون هواپيما کي و کجا ميشينه
حالا ميتوني رديابيش کني؟ ميتوني کمکم کني؟
قول نميدم
هواپيما تو تاريکي مياد اما سعيم رو ميکنم
چطور بات رابطه داشته باشم؟ نميتوني
ديشب کجا بودي دختر عمو؟
دوبار بهت زنگ زدم
مگه بابامي؟
...رابطه ي تو اين پسره
داره جدي ميشه نه؟...
نميخواي بهمون معرفيش کني؟
اره! تو هيمن روزا
ببخشيد
ميتوني بهمون بگي کجا ميتونيم چارلي رو پيدا کنيم؟
ممنون
هي ! ببخشيد ! چارلي؟
من چارلي ام ! کمکي از دستم برمياد؟
اره
...دوستمون مکس
...گفت که شما ميتوني...
جواب سوالامونو بدين...
مکس بايد بيشتر بدونه بجا اينکه
تو تا پليس فرستاده تا بامن حرف بزنن...
...اره! راستش ما فقط
دنبال يکم اطلاعاتيم...
اين چيه ؟ فکر ميکرديم شما ميتونين به ما بگين
...اون گلوله رو از
سر يه زن درراورديم...
اون ذره هاي طلا رو ميبيني؟
...ممنون ميشيم اگه بهمون
...بگين اين نوع خشاب هاي سفارشي...
از کجا مياد...
اينا خشاب هاي سفارشي نيستن
،اينا قطعه هاي سفارشيه روکش طلاست
تکه هاي طلايي که تو لوله اسلحه هست
وقتي که تير شليک ميشه باش مياد بيرون کيا ازش استفاده ميکنن؟
کسي زياد ازشون استفاده نميکنه اونا فقط واسه نمايشن
اسلحه هاي روکش طلا
يکي از اسلحه هاي مورد علاقه ي
بخش خاصي از مردم اسيايي مونه
ميتوني دقيقتر بگي؟
يکوزا
هيچ معني نميده
از وقتي هيرو نوشيموري گم شده
يکوزا اصلا با "ووفت" کاري نميکنه
همه چي عوض ميشه
چيکار ميکني؟
به دني زنگ ميزنم بايد بهش بگم ميخوايم
ميخوايم بريم "ادام نوشيموري" رو ببينيم
!پاشو!پاشو
اومدن دنبال تو ! نه؟
نميذارم از دستم در بري
برو
حالا
برو
موکلم يه تاجر قانونيه
مطمئنم که اقاي نوشيموري
واسه نبودنشون در زمان وقوع قتل يه دليل درستي دارن
ازين بابت مطمئنم
هممون تو اين اتاق ميدونيم که
اون همه کار ميکنه غير از کار قانوني
داري از آب گل الود ماهي ميگيري ستوان
...موکل شما سردسته ي يکوزا
توي اين جزيرست...
...ما مدرکي داريم که ميگه
مامور "داگلاس" با اسلحه "يکوزا" کشته شده...
که يعني تورو
شخص مورد نظر کرده
فکر کنم شما منو با پدرم اشتباه گرفتين
ستوان کلي
حتي اگر ميخواين بزور به ما وانمود کنين که اين حقيقت داره
چرا اقاي نوشيموري بايد يه مامور رو بکشه ؟CIA
واسه اينکه دست "ووفت" رو نشه
ووفت اخرين نفريه که
پسر هيرو ازش دستور ميگيره
اين که ديگه پنهون نيست که
ووفت ميخواست پدرت بميره
واسه همين محبور شد مرگشو ساختگي کنه
تا از دست اون يجايي در امان باشه
ووفت " با يه پيشنهاد اومد سراغت"
تو به يکوزا دستور دادي که مامور رو بکشن CIA
و بجاش پدرت از مخفيگاهش بياد بيرون
اين فقط يه نظريست
اما با وجود اينايي که باور کردي حقيقت اينه که پدر من مرده
تو دروغ گويي حرف نداري بهت نشون ميدم
سيب از فاصله زياد از رو درخت نميوفته نه؟ (يعني بچه ها شبيه پدراشون ميشن)
خيلي خب ! کافيه
خوش گذشت ! بريم
وقتشه برين رو سر يکي ديگه خودتونو خالي کنين
چي شد ؟ جاييت زخمي شد اقاي لنسينگ؟
بذار کمکت کنم درو بيشتر باز کني
خداحافظ ستوان
ديدي؟
وقتي داشتيم ميرفتيم چيکار کرد؟
نه راستش نديدم
وقتي خواست درو باز کنه دستش لرزيد
پس دستش لرزيد پس يه چيزي هست
بيخيال ! تو که بهتر از اينا بودي زخمي شده بود
پوکه گلوله رو تو صحنه جرم يادته؟
مامور داگلاس با اسلحش شليک کرده بود
بهش شليک کرده بود
لنسينگ" اوباش نيست" چين اون وکيله
نخير ! اون مجري يکوزاست
با کت شلوار و مدرک وکالت
چيزي که من شنيدم اينه که
آدام نوشيموري داره
گند کاري هاي خونوادش رو پاک ميکنه
واقعا باور کردي کونو؟
هيچوقت فريب اينارو نخور
فقط چون هيرو نوشيموري
شده CIA باعث قتل مامور دليل نداره "ادام" هم اينطور باشه
چرا ازش دفاع ميکني؟
نميکنم
فقط ميگم نبايد زود نتيجه گيري کنيم
استيو ! منم
به محضي که اين پيغامو گرفتي بهم زنگ بزن
ها؟
خيلي خب خدافظ
سوار شو
چه خبر از هواپيما؟
زياد اهل حرف زدن نيستي نه؟
وقتي حرف از "شلبورن" بياد که خوب وراجي ميکني
شلبورن کشته شد پدرم
تو دستور قتل پدرم رو دادي
دقيقا ميدونم چه حسي داره
چرا نميکشيم؟
راه برو
بريم
!برو
باشه
من اينجا چيکار ميکنم؟
بهت گفتم که پرونده ي
مرگ مامور داگلاس بسته شده
"مامور داگلاس"
پس اعتراف کردي که بوده CIA عضو
جسدش گم شده
گم شده؟
يعني چي گم شده؟
ناپديد شده
مثل همون پوکه اي که تو صحنه ي جرم پيدا کردين
گزارش کالبد شکافي همه چي
...اين پرونده بسته شده بود چون هيچوقت باز نشده بود
که بخواد شروع بشه...
باشه
فکر کردي تنهايي ميخوام
رو اين پرونده برم باهوش؟
هيچ راهي نداري
چرا ! معلومه که دارم
مهم تر از اينم هست
شما گروه رنج و گنج فکر کردين
وقتي ووفت پاش به اينجا
باز بشه بازم ميتونين بي سر صدا نگه دارين؟
چرا فکر ميکني کسي داره اونو مياره اينجا؟
چون راستش ميدونم الان تو هواپيماست
اِ جدي ؟ اونجور هواپيمايي وجود نداره
گوش کن
اگه اتفاقي واسه اون هواپيما بيوفته
بهت قول ميدم پيدات ميکنم و ميکشمت خب؟
مسخره نشو
ما ادماي خوبي هستيم
اره شما خوبين
حالا شما ادماي خوب ميخواين چيکار کنين؟
هيچي
کاري که ما ميکنيم اينه که صبر کنيم و بذاريم طبيعت راه خودشو بره
ادام؟
ادام اينجايي؟
هي کونو
هي
چرا ازم خواستي بيام اينجا؟
نميخواستم کسي مارو ببينه
بايد باهم حرف بزنيم
واسه امروز شرمندم
نميدونستم بايد چيکار کنم
ميدونم
ميخوام باور کني که
من هيچ ربطي به اون قضيه قتل ندارم
باورت ميکنم
من دستور اون قتل رو ندادم
و هيچ کدوم از افرادم بدون اجازه ي من کاري نميکنن
مطمئني؟
لنسينگ" چي؟"
تد ؟ نه
...نه اون
نه ! اون به پدرم وفادار بود و به منم وفاداره
هيچوقت همچين کاري نميکنه
...فقط
...اگه "ووفت"بهت يه معامله اي رو پينشهاد داده باشه چي
CIA مامور به جاي پدرت
ميخوام بدونم
به پسرعموت گفتم
به توام ميگم پدرم مرده
ميدونم که مخفي شده
ميدونم مرگش ساختگيه
نميدوني
ادام بهم دروغ نگو
به عنوان يه پليس اينجا نيومدم
اينجام چون تو واسم مهمي
!دروغ نيست
تو جعبه رو نگاه کن
فقط...فقط تو جعبه رو نگاه کن
اوه خداي من
پنج تا جعبه ديگه مثل اون هست
بقيه اعضاش
ووفت" اونارو واسم فرستاد"
...مطمئني که
اوه ادام
پدرم ديگه از "ووفت" دستور نميگيره
و با جونش معامله کرد
...حالا ميخوام بفهمي که
يکوزا هيچ تعهدي با "ووفت" نداره
اره
ادام ! چرا اينجايي؟
ميخواي چيکار کني؟
چيزي نيست که تو ندوني
باشه؟
تو "ووفت" رو اوردي اينجا نه؟
همين الان ازت ميخوام که بري
من هيچ جا نميرم
اين چيزيه که بايد انجامش بدم
ادام ! منو ميترسوني
گوش کن بهم
تو مثل پدرت نيستي
نبايد اين کارو بکني
من نميذارم من نميذارم
...نکن نکن
چيکار ميکني؟
متاسفم
بريم يه عرض ادبي بکنيم
بندازين يا ميکشمش
اين ديگه چي بود؟
اونا ادماي ياکوزان
نيومدن نجاتم بدن اومدن که من بکشن
ميمردي زودتر ميگفتي که
ميخوان بکشنت...
باور نميکردي
حالا ميکنم
چيکار کردي که يکوزا رو وحشي کردي ؟
هيرو نوشيموري رو کشتم
اوناهم همينکار ميکنن
اون بيشترن ، 7 به 2 ايم
اين مارو 7 به 1 کرده
پاشو
!پاشو
برو تو
دستاتو بذار پشت صندلي
!کونو
!کونو !عقب وايسا !دارم ميام تو
وايسا وايسا
خيلي خب ! محکم وايسا
خوبي؟
اره
گوش کن
!استيو تو خطره
ادام ميدونه که اون ووفت رو گرفته
ميخواد جلوي اومدن ووفت رو بگيره
ميخواد شکنجش کنه و بکشتش
بايد دني رو پيدا کنيم
ميتونه هواپيماي استيو رو رديابي کنه؟
نه ! نميدونم کجاست تلفنش رو جواب نميده
مدوني نوشيموري کجا رفته؟
نه
وايسا
ميتونم شمارشو رديابي کنم
شماره شخصيش رو دارم
واست تعريف ميکنم
بعدا در موردش حرف ميزنيم الان بايد بريم
دوستات مثل خودتن ميدونستي؟
ببند
هنوز وقت داري که به دوستت مک گارت کمک کني
چي داري ميگي؟
الان با ووفت تو فرودگاه ديلينگهام نشست
با هواپيما نه ! با هليکوپتر
...از کجا ميدوني فقط گوش کن
اين اسلحه رو ميگيري
با اون ميزني تو سرم
و ازون در ميري بيرون
وسط سالن يه محافظ وايستاده
پشتش به توي
مستقيم ميري پايين تو سالن
و ميري تو دستشويي
دستشويي سوم پنجرش بازه
ميري پايين و مستقيم ميري سمت چپ
...اونجا يه ماشين
کنار خيابون پارکه و سوئيچ ـش روشه
از اون استفاده کن
سيزده دقيقه وقت داري
چرا اين کارو ميکني؟
انا داگلاس بهترين دوستم بود
زودباش بچه جون
جوري بزن که واقعي باشه
بزن
ادام ! اينجا چيکار ميکني؟
دفعه بعدي که هليکوپترم رو دزديدي يادت باشه جي پي اسش رو غير فعال کني
گوش کن ! ميدونم چيکار کرده اما اين راهش نيست
اين جنگ تو نيست مک گارت نميخوام به تو صدمه اي بزنم
ميندازمش تو هولوف دوني ادام ميره زندان
!اونجا ميپوسه کافي نيست
جفتشون رو بکش و کارشو تموم کن
همين الان بزن ! وقت نداريم
Five-O هي هي دستا بالا !اسلحه هاتون رو بندازين
اسلحه هاوت رو بندازين
تو ميترسي من راهو واست باز کردم
واست اسونش کردم
هنوز واسه تموم کردن اين کار خيلي ضعيفي
در مورد چي حرف ميزني؟
انا داگلاس؟
چرا؟
اون ميتونست کمکش کنه که مخفي بشه
کاريو کردم که بايد ميکردم
...آدام
...خواهش ميکنم
.اسلحه رو بذار زمين
خواهش ميکنم
به من نگاه کن
خواهش مکينم
اه ه ه ه . حروم زاده
پليس ! جايي که هستين وايسين !اسلحه هاتون رو بندازين زمين
!پليس
ديدي؟ ميدونستم
شلوار نظامي
ببرش دنو
نميتونستييه سلامي بکني نه؟
بيا اينجا
چيزي ننوشتي
زنگ نزدي
دلمون واست تنگ شده بود
خوشحالم که اومدم خونه
خوشحاليم که برگشتي
تو خوبي؟ خوبم!خوبم
دلت واسم تنگ شده بود؟
قشنگ ترين لحظه
اره! ورود خوبي بود
پريشوني اره اره
بايد خوب اينجا رو نگاه کني
چون اينجا جاييه که ميميري
شايد
شايدم نه
ببندينش
.:: @bollbolljan ::.