‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي ! کونو ! چه خبر ؟
هي
مستقيم ميري اونجا؟
!اره خيلي خب
اگه جاي تو بودم از مسيراي باصفا ميرفتم
خيلي خب
فراير
قربان گزارشي از يه جسد ...تو خيابون
حالانا 2010 توي موانا داريم افسرها تو صحنه ان
به اداره ي جرم شناسي بگو که من ميرم
و بگو که تيمشون رو بفرستن
اونجا ميبينمش خب؟
بله قربان خيلي خب
هي !فرايرم
من تو موقعيت گزارش جسدي که گفته شدم
گشت کدوم گوريه؟
آدرسو درست بهم دادي؟
حالانا2010 کسي اينجا نيست
واحدهاي من کجان؟
وايسا وضعيت گزارش رو بررسي کنم
چيف ! گزارشي از جسد نيست
بايد بهم ميگفتي که داري مياي جو
نميتونستم جون کسي رو واسه اينکه بفهمه من تو جزيره ام به خطر بندازم
بايد مطمئن ميشدم
مطمئن ميشدي؟
از کجا ميدوني؟
وقتي تو کار کلاه بردارا و قاتل هاي
بين اللملي رو ساختي اوضاع تغيير کرد
راست ميگي؟ اره
حالا ووفت پشت ميله هاي زندانه
و ميتونيم باهم در مورد اون چيزي که شبا نمذاره بخوابي صحبت کنيم
يعني ميخواي بگي در مورد شلبورن بهم دروغ گفتي؟
ميدونم که از اين موضوع ضربه خوردي پسرم اما هدفم اين بود ازت مراقبت کنم
جو من ديگه با ساز تو نميرقصم
خودم شلبورن رو پيدا ميکنم
خب باشه ، ولي اگه بازم تو شرق ژاپن هانشو
بگردي ديگه پيداش نميکني
از کجا ميدونستي ژاپن بودم؟
همون جايي بود که ووفت رو پيدا کردي نه؟
جواب سوالمو ندادي جو
چون من کاملا مطمئنم که
با گرفتن ووفت اوضاع هنوزم سرو سامون نگرفته
.من اموزشت دادم استيو ميدونم چيکار ميکني
ميدونستم قبل از اينکه بفهمي دروغ گفتم
ميري دنبال شلبورن
فقط تو دنبال مکان اشتباهي بودي
نه! من دنبال مکان اشتباهي نبودم
فقط خيلي دير اونجا رسيدم
يکي يه قدم جلوتر از من بود
يکي شلبورن رو از يجاي امن به جاي امنتر برد
کسي که منو از خودم بهتر ميشناسه
من به کارم اشتباهم اعتراف ميکنم
اما حالا که ووفت تو زندانه
وقتشه که شلبورن رو ببيني
جدي ؟ تو ميخواي منو ببري پيش شلبورن؟
واسه همينه اينجام
مک گارت
فراير ؟ کي؟
الان ميام
بايد بريم
ما"؟"
اره! "ما" تا وقتي اين بحثمون تموم نشده
نميذارم از جلو چشام دور شي جو
بريم
اول تو برو
چين؟ تا الان چي فهميدي؟ زياد مطمئن نيستم
جزيياتش هنوز داره مياد
تنها چيزي که ميدونم اينه که فراير يه گزارش
اعزامي به يه جسد داشته که اونم جواب داده و رفته
اونو فرستادن واسه اينکار؟
ظاهرا که اينطوره
وقتي اينجا رسيد پرسيد که گشت کجاست
وقتي که واحدها 8 دقيقه بعد رسيدن
جسدش رو پيدا کردن
خيلي خب ! ببين ي ميگم چين
HPD ميخوام که با هماهنگ کني
بگو اين منطقه رو ببندنو از همه ي شاهدا دوربر و جمع کنن، خب؟
يکي حتما يه چيزي ديده
دريافت شد
ببخشيد خانم! چي شده؟
آقاي محترم ميشه پشت پليس ها وايسين
ممنون
چيف مرد خيلي قوي بود
دوتا تير به سينش زده که از پا در بيارش
عجيبه
چيه جو؟
جفت زخماش پودر سوخته داره
مشاهدات دقيقي دارين فرمانده
پودراي سوخته نشون ميده که از نزديک شليک شده
و با توجه و شکل و اندازه ي
زخم هاي وارد شده ميشه گفت که
از يه اسلحه با کاليبر پايينه
اره اما اين سومي هيچ پوردي روش نيست
و به نظر از فاصله دور شليک شده
در ضمن مکس ميتوني بهم بگي جو
من ديگه خدمت نميکنم پسرم
چشم
...خيلي خب
فراير رسيده اينجا
اين جسد ساختگي رو وسط خيابون پيدا کرده
يه تير از دور به سينش زده شده
و قاتل اومده تا از فاصله ي نزديک کلکش رو بکنه
باهم جور درنمياد يه حرفه اي اگه بود
با همون تير اول کارو تموم ميکرد
يا اينکه قاتل ميخواسته از نزديک بزنه
و چهرش رو ببينه
انتقام گيري؟
چي پيدا کردي؟
آ 40 کاليبري
تير تموم کرده
فراير هم نتونسته بزنه
خوش به حالش
جو راست ميگه
يه قتل اتفاقي نبوده
شخصي بوده
هي ! اقايون ! بياين اينجا
!مکس
!جو
!دارمش !دارمش
همين الان بگو آمبولانس بياد
!دني
کاراگاه دنيل ويليام هستم Five-O.
در حال تعقيب ماشين کد 10 سفيد HPD ماشين
با شماره پلاک 221 تکرار ميکنم 1-2-2
داره ميره شمال به سمت پالي از خيابون اِسکول مياد
اروم باش مکس فقط يه زخم کوچيکه
خوب ميشي
چرا بايد يکي به فراير شليک کنه و
منتظر بمونه تا يه پليس ديگه بياد و خودشو نشون بده؟
نميدونم شايد وايستاده بود که ببينه اوضاع چجوريه
يا شايدم کاملا احمقه
نميدونم اما سوال مهمتر اينه که
چرا الان داره مستقيم ميره به سمت ؟HPD مرکز
جدي؟
اوه! حالا بهتر شد مطمئنم که ماشين سفيدست
راه پله ها
!پشت سر من
لوکلا کجاست؟
هي دني دوربيناي امنيتي رو چک کن؟
هي استيو چي شده؟
همه گوش کنن؟
چيف فراير رو از دست داديم
قاتلش يه جايي تو همين ساختمونه
مضنون مسلحه
ميخوايم همين الان همه جاي اين ساختمون بسته شه
کسي نياد و بره
لوکلا ! به همه ي مامورات اماده باش بده و
همين الان بگو حرکت کنن هي استيو ! پيداش کردم
شنيدين چي گفت بجنبين ! بجنبين
زيرزمين استيو ! زيرزمين
قاتل تو زيرزمينه
بچه ها بجنبين
همه برن بيرون همين الان زيرزمين رو خالي کنين
بيرون بيرون
بيرون! برو بيرون
برو برو
خوبي؟
اره
يه مردي با عجله منو زد و رفت
ديديش؟ ديدي چه شکلي بود؟
لاغر اندام با قد و 5 و 10
يه سوئيشرت مشکي پوشيده بود
باشه
از کجا رفت؟ کجا رفت؟
رفت به سمت اتاق بايگاني
خب ! خب ! ازينجا برو
!برو
قربان ! ميخواد يه چيزي بگه
هي رفيق
ميميرم؟
نه! قرار نيست امروز بميري
مک گارت کسي که
اين کارو با تو کرد پيدا ميکنه
...جو
چي چي ؟وايسا
چيه؟
مطمئني؟
هي
هيچي؟
غيبش زد
هيچ نشوني ازش نيست
هنوز اينجاست
يجايي همينجا مخفي شده اما هنوز اينجاست
چي ميگي، تو حوزه ي پليس؟
بايد اين عوضي بگيريم
ميخوام بندازمش تو ليست سياه مجرمين امريکا
ميدوني ! ممکنه پليس باشه
اره! اين ميتونه توضيح بده
از کجا ميدونسته کجا بره
جوي
جو ، مکس چطوره؟
هنوز به هوشه
گوش کن ! مکس يه چيزي بهم گفت که بايد بدوني
کسي که بهش شليک کرد زن بود
تکرار ميکنم زن بود
مو خرمايي و حدودا 30 ساله
چيه؟
ديدمش
همينجا بود خودم ديدمش
موهاي بلند خرمايي رنگ حدودا 30 ساله
فکر کردم نظاميه
!هي رئيس
اين واست اشنا نيست؟
اين همون سوئيشرتيه که قاتل پوشيده بود
اتاق کسي نيست
هي
بوشو ميشنفي؟
بيرون
بيرون! حالا
همه ازينجا برن بيرون
!برو !برو !برو
نه! يکم موهاشو بيشتر کن موهاش بيشتره
خوبه !تا رو شونشه و قهوه اي
اره! شکل همينه
بدش لوکلا خيلي خب؟
هي
چه خبر از چين؟
به سرش ضربه خورده دوتا از دنده هاشم شکسته
داره ميره بيمارستان تريپر
بيمارستان نظامي تو اينجور مواقع
تجربه ي بيشتري دارن
قاتل چي؟
هنوز هيچي تيم نجات هنوز داره ميگرده
خوشبحتانه اون تو گير کرده
احتمالا زخمي هم شده
نه دني اون رفته بيرون
دقيقا ميدونسته داره چيکار ميکنه
اين انفجار رد گم کني بود
اول فراير رو پيدا ميکني حالا هم اين
اين دختره احتملا يه کينه اي از پليسا داره
نه ادام ! خوبم
تو بيمارستان دنبال پسرعمومم
وقتي از حلش باخبر شدم بهت زنگ ميزنم خب؟
باشه ! خداحافظ
عکس نميخوام خوبم
نه تنها عکس ميخواد بلکه سي تي اسکنم لازم داره
تو اينجا چيکار ميکني؟
اداره ي کارمندها منو فرستاد اينجا
منم واسه مورد اضطراري
اينجا رو انتخاب کردم و اومدم که کمک کنم
ببين عزيز دلم ! من خوبم
ميخوام که بري پيش بقيه
تا وقتي که کامل دکتر چکت نکرده نميرم
و اونم منم ! يعني همسرت به عالمه پليس ديگه
اون بيرون کسايي هستن که حالشون از منم بدتره
ميدونم
خوشحالم که خوبي
چند تا مجروح بيرونه؟
حدود 20 تا
اما خداروشکر تلفاتي نداده
مکس چي؟
چيزي در مورد وضعيتش نفهيدي؟
داره ميره اتاق عمل
خيلي خون از دست داده
هي پسرعمو خوبي؟
سمج تر از هميشه و ميخواد برگرده سرکارش
شرمنده ! بايد برم
اره لطفا
خونه ميبينمت
چه خبر؟
با ماموري که به فراير گزارش رو داده صحبت کردم و
گفت وقتي تير خورده جواب گزارش رو داده
مشکل اينجاست که هيچ نشوني از
تماس واسه اعزام نيست
خب اين يعني قاتل ميخواسته
مستقيما دستش بهش برسه
ليست تماساشو چک کردي؟
اره تماس از يه تلفن اعتباري بوده
ازينجا هم هيچ شانسي نداريم
اين ديگه کدوم خريه؟
اين زن به اندازه ي کافي در مورد
کاراي پليس ميدونسته که تونسته يه تماس اعزامي ساختگي بزنه
لزوما اين معني رو نميده که پليسه
و به اندازه ي کتفي دوروبر بوده که HPD
بدونه چيکار کنه که نگيرنش
و کل ساختمون و دور بزنه و يهو غيبش بزنه
ممکنه آموزش نظامي ديده باشه
ممکنه اموزهاي اجراي قانوني ديده باشه
ما نميدونيم خب؟
چين داره پرونده هاي قديمي فراير رو با
تحقيقات داخليش چک ميکنه
اگر پليس فاسد بوده باشه
بايد تو سيستمش باشه دني نميخوام ببيشتر از اين
اين چرت و پرتا رو باور کنم
يه تماس شخصيه که
بايد جواب بدم
ميخواي با دستام گوشامو بگيرم و با زانوهام رانندگي کنم؟
جدي ميتونما ؟سرمو از پنجره ميبرم بيرون و
با پاهام رانندگي ميکنم ! خيلي تو اين کار واردم
تلفن رو بردار
ممنون ! ممنون
سلام
ممنون که بهم زنگ زدي
هيچ شانسي واسه تجديد نظر نيست؟
راهي نداره جلوشو بگيرم؟
يعني ، کاري ميتونم بکنم؟
...خب
...بذار بذار بعدا بهت زنگ بزنم
چون واقعا بايد در موردش فکر کنم
خب؟
ممنون خداحافظ
خب؟
خب چي؟
نميخواي بهم بگي
در مورد چي بود؟
قبلا بهت گفتم که شخصيه
چي ؟ ميخواي اينقدر بهم گير بدي تا
در مورد تماس شخصيم بهت بگم؟
فقط دارم سعي ميکنم که بهم بگي چون ما دوستيم
و من نگرانتم
ميخواي بام همدردي کني؟ اره! همونجوري که تو همدردي کردي؟
باشه! منم ميکنم :کاري که ميکنم اينه
واست يه نامه مينويسم
و واست توضيح ميدم که هيچي نيست
و بعدش يهو واسه 2 هفته
جيم ميزنم ميرم! خوبه؟
اولا من خودم بايد اين کارو ميکردم
خودتم ميدوني که خودم بايد ميکردم وايسا
چي؟ تو دوستي چيزي به اسم من وجود نداره
من" ـي نيست"
مشکل تو مشکل منم هست
پس مشکل چيه؟
...مشکل اينه که
استن يه پروژه داره تو لاس وگاس و
ميوخان برن خب؟
و ريچل ميخواد گريس رو هم ببره
توام ميخواي هر جا که استن پروژه
داشت تو دنبالش بيوفتي بري؟ نه
من جايي نميرم ! خب؟ خوبه
اون يه وکيله
و دارم به اب و اتيش ميزنم
يه راهي پيدا کنم که نذارم بره
نقشت چيه؟
يه مورد خوب دارم
اما ! ميدوني که زياد خوب نيست
ميخوام بزور ريچل رو به گِل بنشونم
اما مطمئن نيستم اين کارو بکنم يا نه
!هي
از گشتناي در به درتون چي گيرتون اومد؟
قعلا که هيچي
به نظر قاتلمون يه روحه
هر چي تو سيستم حفاظت بود رو برداشتين ؟ HPD
اره! الان همرو گذاشتيم کنار هم
اين از دوربين بيرون اتاق ابزاره
چند دقيقه قبل از انفجاره
اين کيه؟
پيداش کرد
قاتل اسمش هيلاري چيوره
سابقه هم داره
سرقت مسلحانه و تجاوز
بده ببينم؟
آدرسسش چي؟ اره
قبرستون شهر
چي؟ اره
پنج سال پيش واسه !اينکه پليسو بپيچونه مثلا کشته شد
چي؟
ديگه کي اينجاست؟ فقط شلي
منشيم
برو اونجا همونجا وايسا ! فهميدي؟
تو شلي هستي ؟
اره
دستاتو بشور
دستاتو بشور بايد يکاري بکني
گفتم بشور ! حالا
کدوم گوري؟ وقتي پيغامو گرفتي بهم زنگ بزن
باهم جور در نمياد
خب ! پروفايلش ميگه که
اونو و دستيارش ريک برنتلي
تحت تعقيب سرقت از بانک از سرعت زياد تو جاده تصادف کردن و کشته شدن
پس با دوتا متهم مسلح رديف اول سروکار داريم
که پدر دوا مغازه مشروب فروشي رو دراوردن! ديگه چي؟
بعدش هشت تا بانک رو زدن
و آخرين سرقت اونا هم از
شعبه ي اصلي بانک اوآهو
که نتيجش اين بود که
با سرعت زياد چپ کردن و هر دو مضنون مردن
خيلي خب
پس يا با دو آدم که تو جسم جديدن سرکار داريم يا
دوتا روح عصباني و انتقام جو؟
گزارش کالبد شکافي داشته؟
نه ! جسد جفتشون به خاطر شرايطي که داشتن کالبد شکافي نشد
فقط يه تطابق دندان از برنتلي
پيدا کردن خب
پس معلومه که جسد شيور تو ماشين نبوده
حالا حدس بزنين تحقيقات
اين پرونده رو کي ميکرده
فراير و پليس فاسد عزيزمون فرنک دلانو
چرا نميريم با دلانو يه گپي بزنيم
شايد اين موضوع که چطور يه دختر مرده
فراير رو ميکشه و به مکس شليک ميکنه
و وارد ساختمون
پليس هونولولو ميشه بتونه رو روشن کنه
چه کاري از دستم واسه
اقايون مجري قانون برمياد؟
اين چهره واست اشنا نيست؟
هيلاري شيور اهم
اره! فراير رو گول زد کشيد بيرون و
بهش شليک کرد
غيرممکنه
همين چيزيه که ماهم فکر ميکنيم
چرا نميگي چه بلايي سرش اومد؟
تو پروندش هست اقايون
اون و همکارش رفته بودن بانک خوش گذروني
من و فراير عمليات رو انجام داديم
چطور اونارو گرفتين؟
اونا هفته ها يه قدم از ما جلوتر بودن
گند زدن ما هم ازشون جلو زديم
وقتي منو و فراير خودمونو نشون داديم تو بانک جا خوردن
بومم. بهشون شليک کرديم
خيلي خب تو پرونده نوشته که
اونارو تعقيب ميکردين
اره ! اما نه تا وقتي فراير برنتلي رو زد
..وينس يه
يکمي کار داشت اما خوب شليک کرد
خب بعدش چي شد؟
چيور برندتلي رو برد تو ماشين
اونارو تا تانتالاس تعقيب کرديم
اخرين دور رو يکمي تيز گرفت
بومم! ماشين چپ کرد
تو شعله هاي اتيش سوخت
تو ديدي که ماشين چپ کرد؟
معلومه که ديدم
وقتي که کباب شدن داشتم ميديمشون
چيزي ازشون نموند
خب حالا بيا بگيم شيور زندست
کي ديگه ميتونه تو اون لاشه ي
ماشين باشه اگه اون نبوده؟
هر کي اونارو رد کرده
يه مراقب يا همدست ما چيزي در موردش نميدونستيم
من..من نميدونم
اينا باهم جور در نمياد
با کي رفته؟
جايي که رفته مخفي شده کسي که رفته ديدش
فکر کردم مرده
از کجا بايد ميدونستم کجاست؟
يالا ! تو يه پليس حرفه اي
بفهمين چي ميخواد
شما ميفهمين کجاست
از کجا ميدونستي چيزي ميخواد؟ انتقام ميخواست
الان که ديگه فراير رو کشته
پس چي فکر ميکنين؟
نفر بعدي مياد سراغ من؟
نميدونم
شايد
خوشبختانه تو اين تويي
تنها خوبيه بودنت تو زندان همينه
چيزي ديگه هست که بتونم کمک کنم؟
يا کارمون اينجا تمومه؟
تموم
هي
يه لطفي در حقم بکن
به کونو سلام منو برسونين
خوش اومدي مکس
دنبال اينا ميگردي؟
ممنون جو
نميدونم چطور از اين همه
زحماتت تشکر کنم
لازم نيست
فقط بهتر شو
خوبي ؟
ميگوي توفو واسه
قهرمان شکست خوردمون داريم
ممنون کامکوانو اما من قهرمان نيستم
داداش تو سر انجام وظيفت تير خوردي
مک گارت يه مدال بهت بدهکاره
هي ! يه ظرف از اون
ميگو هاي تندت
تو پاکتت داري؟
معلومه که دارم
هنوز نگرفتنش؟
نه
يه چيزايي پيدا کردن اما خيلي راحت فرار کرد
چيزي که نميتونم بفهمم اينکه تو از
کجا ميدونستي که اون هنوز تو صحنه ي جرمه؟
اون قطرات خون رو کنار جسد
چيف فراير ديدم
نتيجه گرفتم که قاتل
کنار چيف فراير وايستاده بوده و
خونريزي ميکرده
واسه همين رد خون رو دنيال کردم تا
يه لحظه وايسا
گفتي که مضنون زخمي بود؟
فکر کنم
و چيف فراير به اونم شليک کرده
ميخوام بگم که اون زياد خون از دست داده بود
فکر ميکني واقعا دني
ميره لاس وگاس؟
اگه اونجا جايي باشه که گريس و ريشل برن
انتخاب ديگه اي نداره ، نه؟
گندش بزنن مزخرفه
دلانو چيزي بهت نداد؟
برخلاف اون چيزي که فکر ميکنين نه نه اما گوش کن
جو زنگ زد گفت مکس به هوش اومده
خب! عاليه
گفت که فراير قبل از اينکه
کشته بشه به قاتل شليک کرده
ميخوام که تموم مرکزهاي بهداشت رو
توي شعاع 10 بلوکه اطراف
رو چک کنين HPD اطراف
دريافت شد
دو مرکز درماني اضطراري پيدا کردم
يکي کلينيک ازاده دوتاهم داروخونه
نه ! اون ريسک نميکنه تو اينجور جاها بره
ميدونه که دکترا جراحت هاي گلوله
رو گزارش ميکنن ! اون زرنگتر از اين حرفاست
يه انتخاب ديگه هم هست
يه کلينيک دامپزشکي شش بلوک HPD دورتز از
کنار کاپيولاني و اليماست
باسد همون باشه همونه
بگو که ما الان ميريم اونجا HPD به
بيا
جلو خونريزي رو ميگيره
بهتر شد
ببين ! هرکار خواستي رو واست کردم
تمام چيزي که ميخوام اينه که دوباره همسرم و بچه هامو ببينم
واقعا؟
اگه به پليسا بگي چي؟
حتي يه کلمه هم نميگم قسم ميخورم
اگه پليس بياد سراغ من چي؟
ميگم که تو يه ماسک زده بودي
خيلي خب
يکمي دارو قبل از رفتنم ميخوام
يچيزي واسه دردش
بله؟
کدوم گوري بودي؟
کل روز داشتم بهت زنگ ميزدم
اروم باش
بگو چي شد
تير خوردم بيا دنبالم
قرارمون اين نبود
اينجوري جوابمو نده
همونجوري که قرار گذاشتيم فراير رو کشتم
و درست همونجوري که قرار گذاشتيم
انتقامت رو با پولي که گرفتي تموم کردي
اما همه ي اينا يه مشکلي داره
بنظر اين مشکل توي
نه! اين مشکل ماست
...حالا پاشو بيا اينجا قبل از اينکه
اگه جاي تو بودم عزيزم
وراجي نميکردم و يه نگاه به بيرون مينداختم
چي؟
بايد باز باشه زنگ زديم کسي جواب نداد
بايد گروگان گرفته باشه
اومديم که بفهميم
بريم
خيلي خب بچه ها گوش کنين
من و چين از در پشتي ميريم
دني ، شايد پوشش بخوايم خب؟
چين! پشت سرم بيا
دني ! حرکت کن
برو
!دني حرکت کن
حرکت کن
!چين حرکت کن
گرفتيمش
قفله بشکنش
يه نفراونجا افتاده
مرده
چين
نوبت توي ! اماده اي؟
اره
!چين
!استيو
خوبه؟
من نرفتم جلو
خوبي استيو؟
اره
ضدگلوله کار خودشو کرد
چرا اينجوري نگاه ميکني؟
خواهشا کار احمقانه اي نکن؟
کسي نبايد تير بخوره
...خواهشا کاري نکن
چيزي بود که واست مهم باشه؟
ها؟
واسه فراير بود
هي
داشتم ميومدم بيمارستان مکس رو ببينم
چطوره؟
مکس خيلي فريبندست
فريبنده؟
اره
زير اون چهره ي پزشک کالبد شکافي که داره
يه جنگجوي واقعيه
خوشحالم که ميشنوم
پسر بيچاره خيلي اذيت شد
اره
توام همينطور
ميدوني جو ميخوام بگم که فکر کردم
باز دوباره بدون خداحافظي ميخواي غيب شي
نميتونم بگم نميدونستم
اما؟
اما يکي که خيلي بهش احترام ميذارم و تحسينش ميکنم منو
فرستاده اينجا تا يه کاري رو انجام بدم دارم انجامش ميدم
شلبرونه
همه ي وسايلامو جمع کردم و اماده ي رفتنم
فقط ميخواد با من بياي
همش همين اره؟
به کي زنگ ميزني؟
دني ! چون اگه يه نامه ديگه واسش بذارم
و بگم که دارم ميرم ژاپن ديگه باهام حرف نميزنه
چيز خوبيه يا بديه؟
کجا ميري دنو؟
بهت نشون ميدم
اين شک نکن که بدون حتي يه سوال
قشنگترين منظره ي تو اين دنيا رو داره
اين يه جاي خاصيه
بشين
راستش اولين روزي که اومدم هاوايي اومدم اينجا
جدي ؟ اره
اتفاقي بود
داشتم دور ميزدم و گم شده بودم
ياد گرفتن خيابون اين جزيره خيلي سخته
اما اخرش ياد گرفتم
بنزينم تموم شد
اومدم اينجا و دقيقا همينجا نشستم
و به اين منظره ي قشنگ نگاه کردم
تنها چيزي که بهش فکر ميکردم اين بود که چقدر دلتنگ خونم بودم
نصف روز اينجا بودم و دلم تنگ شده بود
به ونجاها نگاه کردم و گفتم
تو اين منظره ي زيبا شايد صخره ها زيادهم زشت نباشن ! ها؟
بعدش اومدم به خودم و فهميدم تنها راهي
که ميشه اينجا رو تحمل کرد اينه که با تو اينجا باشم
اين مهمترين چيز واسم بود
و يا هيچي عوضش نميکنم ميمونم خب؟
خيلي خب ! يه بوس کوچولو؟
اه ! بهترينش بود
خيلي خب ! الان برميگردم
هي ! ريچل ! دني ام
گوش کن
..ميدوني من
نميخواستم به اينجا کشيده بشه
اما هيچ انتخابي واسم نذاشتي
واسه سرپرستي بچه تجديد نظر کردم
شانس دور کردن گريس از من واست صفر درصده
خب ؟ بدون هيچ دعوايي
فکر کنم يکمي بيرون رفتن و
يه بطري شراب زياد بد نباشه
بعلاوه ي يکمي گل ادام
چون اين تنها راهيه
واسه يه دوست پسر که از رفتار بدش عذرخواهي کنه
اره! استفاده از چسب يه رفتار بديه
اينجا و اينجا رو امضا کنين ستوان
ممنون
خيلي خب حالا اين در اختيار شماست
بريم
ازدکردن من به اين معني که
Five-O شما بچه هاي تو کارتون ماهر شدين
مگه نه؟
شيور واسه تو کار ميکرد نه؟
بفرمايين
برو تو
هي ! هرکاري ازم خواستي رو کردم
اوردمت بيرون
پشت تلفن گفتي اگه اين کارو بکنم ميذاري دختر عموم بره
اره
يا بهم ميگي کونو کجاست يا ميکشمت
بيخيال چين از اون قسمت بزرگ مغزت استفاده کن
ميدوني اگه من بميرم اونم ميميره
درسته
اسلحه رو بده به من
ميدونستم نميذاري بره
سراغت ميام
چشاتو از من بدوز قهرمان مرده
چون وقت نداري
در مورد چي حرف ميزني؟
يه ضرب المثل قديمي ميگه
خبر بد و خبر خوب داريم
ماليا
چيکار کردي؟
کجاست؟
اينجوري نجاتش نميدي
چرا؟
چرا اين کارو با من ميکني؟
چون با اون فرار کردي
با چي فرار کردم؟ در مورد چي حرف ميزني؟
همه ميدونن که تو پليس فاسدي چين
اما به جاي اينکه بقيه زندگيت مثل ما خراب بشه
...تو نشانت رو پس گرفتي؟
هي ! من هيچي از اون پولاي لعنتي رو برنداشتم
نه نه ! اما ميدوني کي برداشته
و حتي يه کلمه هم حرف نزدي
بذار اونا برن فرانک خواهش ميکنم
اونا هيچ ربطي به موضوع ندارن
هر اتفاقي که واسه اونا بيوفته همش به تو ربط داره چين
يکي از اين دوتا فقط 15 دقيقه وقت داره
خبر خوب اينجاست که وقت داري يکيشون رو نجات بدي
..خبر بد اينه که
...متاسفانه
اون يکي ديگه ميميره
!چيزي که خواستي رو گرفتي
بيرون زنداني انتقامت رو گرفتي
فراير مرده
دتر عموي تو منو شناسايي کرد و فرستاد زندان
ميخواي کونو رو نجات بدي؟ همم؟
برو تو اون قايق و مستقيم برو سمت جنوب
تو يه قايقي دو مايل دورتر از ساحله
ميخواي ماليا رو نجات بدي
تو خونه با غذاي رو
اجاق منتظرته
جوجست فکر کنم
حروم زاده
سعي نکن که به يا HPD
رفيقات مک گارت و ويليام بگي
همه ي تلفنات رو چک ميکنم فهميدي؟
درضمن ! وقت نداري بهتره که زودتر حرکت کني
ساعت تيک تاک ميکنه
چه خبر فرانک؟
بکشش
ماليا؟
!ماليا
ماليا؟
!نه
.ماليا
زود باش
زودباش عزيزم منم چين
خواهش ميکنم بام حرف بزن
عزيزم
عزيزم ! عزيزم منم چين
خواهش ميکنم چشماتو باز کن
خواهش ميکنم
خدايا
نميدونم چي شد
چيزي نيست چيزي نيست
فقط طاقت بيار عزيزم
باشه؟
چين هو کلي ام Five-O
!همين حالا امبولانس ميخوام
ممنون
اين دهکده
من قبلا اينجا بودم
اره! 18 ساعت بعد از اينکه من بودم
بعدش کجا ميخواي بري؟
خونه ي ديگه هيرو نوشيموري؟
تنها راه نجات شلبورن اين بود که اونو جابجا کنم
هيرو يه کلبه ي کوچيک تو اين دهکده گرفته
اونه
جواب رو ميخواي؟
همشون اونجان
تو نمياي تو؟
نه
فکر کنم بهتر باشه اينجا رو تنها بري
متاسفم پسرم
واسه همه چي
مادر
پايان فصل دوم
.:: @bollbolljan ::.