‏.:: www.bolboljan.net ::.
آقا، بابت چايي ممنون
خيلي ممنون، آقا
به سلامت
بابا
هوم سوار شو
(هيون ايل)
الو، هيون ايل
کي بود؟
عموت مي خواد منو ببينه
تو رو مي رسونم، بعد مي رم
حتماً درباره جلسه هيئت مديره ست
منم مي آم
نه. فکر کنم بهتره خودم تنها برم
پس تو ماشين منتظرت مي مونم
باشه، باشه چند دقيقه اي تو ماشين منتظر بمون
باشه
داداش
اين چند روز خيلي به حرفت فکر کردم
انگار اشتباه مي کردم
منظورت چيه؟
فکر مي کردم
ته سانو از من گرفتي
بعداز اين که بابا ازت خواست مريضِ وي آي پي رو عمل کني
تو چويي سوک هانو به جاي خودت فرستادي اتاق عمل
و اون به جاي تو بيمارو عمل کرد
تو نگفته بودي که دستت مي لرزه ولي من مي دونستم
از اون موقع، از تو و چويي سوک هان
متنفر شدم واسه همين
گفتم اگه نتونم همه کاره ته سان شم
يه جايي مثل بيمارستان آفريقا برام بمونه
واسه همين رشوه گرفتي؟
آره، داداش
شرمنده م
هيون ايل- اگه مي شه، همين يه بار-
از من بگذر
همه چيو برمي گردونم به قبل کافي نيست؟
يون هيون ايل- اگه نه-
پس مي خواي منو بندازي بيرون
که ته سانو بدي دست سويون؟
اين يه دفعه منو ببخش
متأسفم فردا تو جلسه هيئت مديره مي بينمت
صحبتا خوب پيش رفت؟- هوم، آره-
عموت گفت خودش مي ره کنار
خوبي؟
آره
بريم خونه
باشه، بابا
!سويون
استاد، مريض تروما داريم
رئيس بيمارستانمون
چه قدر صدمه ديده؟
خيلي
بگو
اوضاعم چه طوره؟
شکمتون خيلي ورم کرده
معلومه خونريزيِ داخليِ زيادي کردين
ضربه به ستون فقرات هم باعث فلج کمر به پايين شده
احتمال خونريزي مغزي هست ... بايد عکس بگيريم
باشه. من خوبم
دکتر چويي
بله
دکتر چويي
من زنده نمي مونم
خواهش مي کنم
سويون منو نجات بده
ما رو تنها بذارين
بريم بيرون
زود باش
برو پيش سويون
چرا بايد همچين کاري بکنم؟
... چي مي گي
چرا اين کارو بکنم؟
دکتر چويي
... نکنه- همه چيو شنيدم-
از هان سانگ اوک
اون بهم گفت يوبين چرا مُرد
سويون من
هيچي نمي دونه
يوبين من چي مي دونست؟ چرا؟
چرا بايد سويونو نجات بدم؟
ولي
تو دکتري، مگه نه؟
من حتي نتونستم دختر خودمو نجات بدم
چه دکتري؟
دکتر چويي- ساکت شو-
خواهش مي کنم
هي
استاد
دستگاه شوکو بيار- چشم-
نمير
تو هم بايد شاهد مرگ دخترت باشي
تو هم بايد ببيني که دخترت مي ميره
هنوز کارم تموم نشده حرفامو بشنو بعد برو
هنوز تموم نشده- دستگاه شوکو آورديم-
برگرد
استاد، دستگاه شوک آورديم
دويست ژول شارژ کن- دويست ژول-
Clear.
يه بار ديگه
شارژ شد- Clear-
فلش
چي شد؟
دارين چي کار مي کنين؟
چي شده؟ هنوز واسه ش لوله نذاشتين؟
زود باشين براش لوله بذارين
جاتو عوض کن
يک، دو، سه
تو آنکالي؟- آره-
لباسشو قيچي کن- باشه. قيچيو بيار-
دکتر لي ده يونگ کجاست؟- تو راهه-
تا وقتي اون برسه هيچ کار اشتباهي نکنين
اورژانسيه اول لاين مرکزيو مي ذاريم
AVA بعد مي ريم سراغ
بتادين آماده ست
فشارش چنده؟- شش روي چار-
چندتا کيسه خون داريم؟- ده تا-
بازم خون مي خوام- بله-
آماده ست
واقعاً دکتر يونه؟
چش شده؟
دکتر، زودتر آماده شين- باشه-
سونگ جه- بله؟-
اين جا رو پاک کن آماده ش کن
باشه
چند لحظه توقف کنيم
يون سويون، زن، 34 ساله
اکسپلوريشنو شروع مي کنيم- بله، دکتر-
اسکالپل
ايست قلبي کرد
سونگ جه CPR
کانولا رو از راه فمورال وارد مي کنم- باشه، من کمک مي کنم-
متزنبام
کنم؟ CPR من بايد- چيه؟ زود باش-
کنم قلبش نابود مي شه CPR اگه
اول بايد نجاتش بديم
اگه مرگ مغزي بشه چي؟ زود باشين
زود باش، دکتر- باشه-
سوزن
دما رو کم کنين زنگ بزنين به دکتر چويي
نه خودم حلش مي کنم
جريان خون چه طوره؟
(مقدار خوني که به ماشين قلب - ريه مي رود)
خوبه
ضربانش برگشت
سونگ جه، دستتو ببر کنار- باشه-
دکتر لي، جريانو ثابت نگه دارين
باشه
متزنبام
قلبشو باز مي کنم اسکالپل
دکتر
(بيمار: يون سويون)
جـراحـان قـلـب
مدير يون- چي شد؟-
من تازه پيششون بودم کِي تصادف کردن؟
چه قدر صدمه ديده ن؟
... خب
بگو اشکالي نداره
آقاي يون رو وقتي آوردن به هوش بود ولي بدجوري صدمه ديده بود
احتمال داديم
مشکلش ضربه مغزي و خونريزي داخلي باشه ولي ايست قلبي کرد
خوبين؟
الان کجاست؟
مي کنين؟ CPR چه قدر وقته که دارين
بيش تر از 30 دقيقه
مردمکاشو چک کردين؟
آخرين بار که چک کرديم هيچ واکنشي نشون نداد
ديگه کافيه
بازم اپي نفرين بيارين- ديگه کافيه-
... ولي
به نظر مي آد بدجوري
بدنش صدمه ديده و خونريزي مغزي کرده
بعداز 30 دقيقه هنوز به هوش نيومده
يعني اونو از دست داديم
ولي مدير يون ... بايد
بي مورد و CPR داداشم هميشه ميگفت با
تلاش بي فايده واسه زنده موندن مخالفه
ساعت مرگشو
اعلام کن
خودم اين کارو مي کنم
هشت اکتبر 2018
ساعت 12:38 نيمه شب
يون هيون موک
فوت کرد
برو سراغ تدارک مراسم ختم- چشم-
دکتر يون زير عمله
چي؟
دکتر يونم تو همون ماشين بود
من اومدم
دکتر يون
تا کجا پيش رفتين؟
کانولاسيون کرديم
اولش جريان خون خوب بود اما الان فقط 50 درصده
بايد سريع قفسه سينه رو باز کنيم و مستقيم کانولاسيون کنيم
ارّه
نمير
تو هم بايد شاهد مرگ دخترت باشي
استاد چي کار مي کنين؟
شما مَستين
دکتر بهتره بذارين دکتر پارک اين کارو بکنن
ارّه رو بدين
حواستو جمع کن تمرکز کن
باشه
بازم خون مي خوايم به بانک خون زنگ بزنين
چن واحد داريم؟
چهل واحد- اين جوري که دکتر يون مي ميره-
برو هرچي خون و پلاسما پيدا کردي بيار
چشم
از الان جنگ ما با خون شروع مي شه
زنده مي مونه؟
... خب
يه ميله آهني فرو رفته تو قلبش
حتي اگه شانس بياره و زنده از اتاق عمل بيرون بياد
معلوم نيست قلبش خوب کار کنه
وايسين، وايسين
اون جا جاي شما نيست
مدير يون
چي شد که اين جوري شد؟
چي کار مي کني؟
چي؟- نمي بيني-
دکتر چويي دست تنهاست؟
برو پايين
من؟
برو
بله
منم
مي رم کمکش
چي شد؟
جريان داره کم مي شه
به خاطر جريان کم پمپ ثابت نمي شه
فشارشم نمي ره بالا
احتمالاً به خاطر شوک و خونريزيه
واسه ثابت کردنش از دارو استفاده کنين
اوکي- خون کِي مي رسه؟-
رسيد
علائم حياتيشو ثابت نگه مي داريم تا شما قفسه سينه رو باز کني. نگران نباش
خانم کانگ، بازم گاز مي خوام- بله-
سونگ جه حواستو جمع کن و ادامه بده
باشه
هي- ها؟-
تو اين جا چي کار مي کني؟
مگه مي شد نيام؟ دکتر يون تصادف کرده
ولي قلبش رفته تو ميله... چي؟
ميله آهني رفته تو قلبش؟
آره
اينو ببين پيداش کردم
چيه؟- تو نيجريه-
دکتراي آمريکايي يه بچه رو که يه تير رفته بوده تو قلبش، نجات دادن
من خداي پيدا کردنِ اين چيزام
اين به نجات دکتر يون کمک مي کنه نه؟
برو خونه
چرا؟ منم بايد برم کمک کنم
بعد يه مقاله درباره ش بنويسم
فکر نکنم امشبو دَووم بياره
چي؟
بيخود نرو خودتو خسته کن
واسه چي؟- اگه بميره چي؟-
به نظرت واسه اونايي که تو اتاق عمل ان چه اتفاقي مي افته؟
تو چي؟
يکي از ما بايد بره به هر حال
تو نگران من نباش فوقش مي ميرم
بابا- کاريو که مي گم بکن-
من اومدم
سلام
کوتر
دکتر چويي تنهايي مي توني؟
بده من
دکتر پارک؟
دکتر چويي نيست؟
... دکـ
... يعني چي
چي کار کردي؟
موقع تصادف، دريچه مصنوعي شکاف خورده
فکر کنم رگ مصنوعي رو پاره کرده
همين جوري ادامه بدين
برو کنار
اين که جيگر زليخاست قلبش کو پس؟
ساکشن هيچي نمي بينم
احمق! نمي دوني چه عمل مهميه؟
رئيس
اگه نمي خواين کمک کنين لطفاً از اتاق برين بيرون
چي گفتي؟
سونگ جه ساکشن. حواستو جمع کن
اگه اينو دربياريم کلي جلو مي افتيم. خب؟
باشه
!پارک ته سو
از الان به بعدش با من
آره خودت برو
نسپر به يه فلو مريضو مي کُشه
خسته نباشي، ته سو بسپرش به من
باشه
دکتر چويي عمل نمي کرد؟
اين طور به نظر مي آد گمونم اون پارک ته سو بود
پس دکتر چويي چي کار مي کرد؟
نمي دونم
هرجوري شده نجاتش بدين
اگه يون سويون بميره کار همه مون تمومه
بدين به من
عوضي
فيناچيتو
نگهش دار
(مدت عمل: 117 دقيقه ـ مدت بي هوشي: 147 دقيقه)
بخيه
(مدت عمل: 3 ساعت و 56 دقيقه) (مدت بي هوشي: 4 ساعت و 26 دقيقه)
(مدت عمل: 6 ساعت و 37 دقيقه) (مدت بي هوشي: 7 ساعت و 7 دقيقه)
(بيمارستان دانشگاه ته سان)
(درحال عمل)
خيلي خون از دست داده؟
بايد بهش خون وصل کنيم تا فشارش ثابت شه
دارو چي؟- هرچي مي تونستيم استفاده کرديم-
خسته نباشي، ته سو
بريم بيرون از اون جا مراقبش باشيم
بنده خدا دکتر يون
همين که رسيد تصادف کرد
آره پدرشم که فوت کرد
ديگه زندگيش مثل قبل نمي شه
مي تونه دَووم بياره؟
دکتر پارک
برگشتنش سخته؟
بايد ببينيم
مي خواي چي کار کني؟
(سالنِ مراسمِ ختمِ بيمارستانِ ته سان)
قسمت 12
رئيس شما امروز صبح سرِ عملِ دکتر يون بودين
من وقتي بهم زنگ زدن بيرون از شهر بودم
استاد سون، خوش به حالت نبودي ببيني
جونمون دراومد تا نجاتش داديم
خيلي سخت بود
آخه چرا اين جوري شد؟ تازه برگشته بود
واسه مدير يون که خوب شد
يه چيزي مي خوردين
ببين چه جوري داره جلو خنده شو مي گيره
کو؟
چند روز ديگه مي شه رئيس بيمارستان
تو دلش عروسيه
خيلي بي احساسي، بابا
داداشش تازه فوت کرده برادرزاده ش وضعش وخيمه
حالي مونده واسه ش که به اين چيزا فکر کنه؟
تو هيچي نمي دوني که اين جوري مي گي
وقتي داداشش رئيس شد حسابي شاکي بود
رئيس گو بسه ديگه
به هر حال
زبونتو نگه دار
اون رئيسِ آينده بيمارستانه پادشاه
واه، يواش تر
برو تو صف برو
بابا، من مسيحي ام
مدير يون غم بزرگيه
تسليت مي گم، "رئيس" يون
ببخشين اين جا مراسم ختم رئيس يونه
من حواس ندارم
ديوونه شدي؟
خوبه بهم گفتي زبونمو نگه دارم- ساکت-
اين جوري مي شه اين جا موندگار شد
نمي دونستم اين جور بي خبر ما رو مي ذاره و مي ره
آره
حالا واسه ما چه اتفاقي مي افته؟- چه طور؟-
از وقتي مرحوم رئيس يون ديگه نيومد بيمارستان
حمايت از بخش جراحي قلب هم کم شد
نيروي زيادي واسه مون نمونده
اگه اون بخواد رئيس بشه اوضاع بدتر نمي شه؟
آخه از بخش ما خيلي بدش مي آد
يعني تا اين حد؟
اون که آدم عادي اي نيست
اگه اجازه بدين منم بشينم
آره، بشين- سلام-
دکتر يون چه طوره؟
به سختي نفس مي کشه
اگه امروز بميره تعجب نمي کنم
زنده بيرون اومدنش از اتاق عمل خودش معجزه نبود؟
چون دکتر چويي و دکتر پارک عملش کردن زنده موند
اگه يکي ديگه جاي اونا بود وسط عمل تلف مي شد
دکتر ووجين
مي گم... راسته؟
چي؟
دکتر چويي واقعاً از دست آقاي رئيس عصباني بود؟
چي؟
نمير
تو هم بايد شاهد مرگ دخترت باشي
چي؟ دکتر چويي اينو گفت؟
دخترت؟ دخترش کيه؟ دکتر يون؟ آخه چرا؟
کي همچين چيزي گفته؟
من نذاشتم بچه هاي اورژانس شايعه پخش کنن
تو هم بهتره اين کارو نکني
اشکال نداره
... قلبش
ديگه قلب نيست
مشکله به حالت قبلش برگرده
ش چه طوره؟EF
کم تر از 15 درصد
... پونزده درصد
احتمالش خيلي خيلي کمه که بهتر شه
سخت مي شه از اِکمو جداش کرد
(دستگاهي که به عملکرد قلب کمک مي کند)
پدرشم که فوت کرد
هواي سويون رو داشته باش
باشه
من و اون هم کلاس بوديم
من رفتم داخلي قلب
اون رفت جراحي
شغل ما
دلمونو سنگ کرده
دوستم داره مي ميره ولي حتي نمي تونم براش يه قطره اشک بريزم
گمونم بدجوري قاتي کرده م
به جز واسه خونواده هامون واسه بقيه همين جوريه
شاهد مرگاي زيادي هستيم
اگه بخوايم هربار ناراحت بشيم اين جا طاقت نمي آريم
درسته
(بيمارانِ بخشِ آي سي يو)
مادرت بعداز جدا کردنِ دستگاهِ اِکمو حالش خوبه
خدا رو شکر
همين روزا يه قلب نو گيرش مي آد
قوي باش
دوره اينترني
تموم شدددد
خسته نباشيم
ولي چار سال رزيدنتي تو راهه
آره آخ
مال من سه ساله
چرا؟ مي خواي پزشک خانواده بشي؟
آره
خوش به حالت، دختر
يه سال زودتر از ما تموم مي کني
شما تخصصتونو انتخاب کردين؟
قبل از اينترني انتخاب کرده بوديم
کجا؟
جراحي قلب
هي، کي اين روزا مي ره جراحي قلب؟
خُل ان ديگه
ديوونه ايم
اين قدر از قلب خوشتون مي آد؟
معلومه هي، کدومتون بدون قلب زنده مي مونه؟
من که ترجيح مي دم قلبم نزنه تا اين که برم بخش جراحي قلب
منم همين طور- همون بهتر که نزنه-
کيه؟
(بابا)
يادم رفته بود
چيه؟ بايد بري؟
اَه
فردا تو بيمارستان مي بينمتون- هي-
خدافظ- سلام، بابا. دارم مي آم-
خدافظ
تو واقعاً مي خواي بري جراحي قلب؟
اوهوم مي خوام برم قلبا رو از نزديک ببينم
جينا از همون اولش ديوونه بود
ما نريم بخش قلب
شماها واسه قلبتون مجبور مي شين برين خارج
بايد ازمون ممنون باشين
جينا، تو پات به بخش جراحي قلب نمي رسه
مي رسه- شرط ببنديم؟-
که مي ري کدوم بخش؟
چي مي گي يهويي؟
راست مي گه
خودم قراره انتخاب کنم شرط بنديت کلاً باطله، نيست؟
پس بيا شرط ببنديم
هي- تو باهوشي-
ول کن داريم تموم شدنِ اينترني مونو جشن مي گيريم
راست مي گه بخوريم، بخوريم. به سلامتي
(فرمِ درخواستِ رزيدنتي: بخش جراحي قلب و عروق)
... ببينم دکتر آن جينا کدوم بخشو
(کارديولوژي)
مگه نمي آي بخش جراحي قلب؟
!حالا
من مي رم کارديولوژي و مريضا رو مي بينم
تو برو بخش جراحي و عملشون کن
فکر کنم اين جوري بهتره
جينا اتفاقي افتاده؟
نه، بابا
فقط خام بودم
چي؟- بهش که فکر کردم-
ديدم نمي تونيم دوتايي تو بخش جراحي قلب
استاد بشيم
احتمالش خيلي کمه که من از تو
که دختر رئيس بيمارستاني جلو بزنم و استاد بشم
واقعيت همينه
گفتي مي خواي جراح بشي
چي شدي، دختر؟
(بيمارستان دانشگاه ته سان)
اگه مريض من اين جوري رو تختِ آي سي يو خوابيده بود
از ترس خواب به چشمم نمي اومد
بخش جراحي ارتوپدي تلفنامونو جواب نمي ده اما شما شخصاً اومدين اين جا
چي شده؟
بايد مي اومدم با اين اتفاقي که واسه دکتر يون افتاده
بايد مي اومدم بخش ما هم بايد يه کاري براش بکنه
شما واسه اين نيومدي اومدي فضولي
که ببيني زنده ست يا مُرده
خب حالا چه طوره؟ زنده ست؟
دور و برشم که پر از کيسه خونه
شنيده م صدتايي تا حالا مصرف کرده
زنده ست واسه همين تو آي سي يوئه
خونم بهش وصل کرديم که نميره
قلبش وايساده
شما اِکمو رو بهش وصل کردين که بگين زنده ست
مردمکاشو چک کرديم مطمئن شديم که به هوشه
فقط بهش خواب آور زديم
همه جا پيچيده که اون مُرده
چه خبره؟
دکتر چويي ... چيزه
خبر تصادفو شنيدم
شکستگيش خيلي جدي نيست
آب توي هاون کوبيدن
اين چيزيه که بقيه درباره درمانش مي گن
اگه نمي توني نجاتش بدي زودتر بي خيالش شو
تو داري همه خوناي تو بيمارستانو مي دي به اين
آخه يعني چي؟
بريم- بله-
چارتو نگاه کن
ديگه نذارين دکتراي بقيه بخشا بيان اين جا
چشم
سويون منو نجات بده
تو دکتري، مگه نه؟
خونريزيش کم تر شد؟
بله از صبح کم تره
ولي هنوز ساعتي 80 سي سي از دست مي ده
اگه بهش خون وصل نباشه فشارش به شدت مي آد پايين
دکتر سونگ جه گفت چار واحد گلبول قرمز
و سه واحد پلاسماي منجمد تازه بهش بزنيم
دوتا واحد ديگه گلبول قرمز اضافه کن
چشم
دکتر
مطئنم دکتر يونم مي دونه
که شما همه سعيتونو کردين
مراقبش باش
(دانشگاه ته سان)
سويون چه طوره؟
هنوز
خوب نشده
درسته تصادف سختي بود
مدير يون يه کم استراحت کنين
من اين جام
من خوبم
ختم برادرمه بايد اين جا بمونم
بله
دکتر لي
بله
يه چيز عجيبي شنيدم
چي؟
دکتر چويي سوک هان
قبل از مرگ داداشم يه چيزايي مي گفته
چي؟- سرِ عملِ سويون هم-
دير حاضر شد
چي بگم مي خواين بررسي کنم؟
نه حتماً اشتباه شنيده م
بله
بين تو و چويي سوک هان چه اتفاقي افتاده؟
اي خدا
صد سال پيش بخش جراحي قلبو خبر کرديم چرا نميان؟
دکترشون کُنده
دکتر پارک بهش حوله بده
دستکش، دستکش مي دوني
وسط عمل، اشتباهي زدم به يکي از رگا
دور و بر مهره هاي کمر پر از رگه
يهو خون پاشيد بيرون مجبور شدم صدات کنم بياي
بعداً يه آبجو مهمون من چي دوست داري؟
بيا، بيا- بذارين نگاه کنم-
آب، لطفاً- آب-
ساکشن
آها، ايناهاش بخيه
دونگ مين- بله؟-
مغازه اون ور خيابونو که تونکاتسو داره مي شناسي؟
بله- شنيدم ملت دم درش صف کشيده ن-
تو تلويزيونم نشون داد جاي معروفيه
حتي ديگه رزروم قبول نمي کنن
آره خب. دکترا هم وقتي تو تلويزيون نشونشون مي ده مريضا واسه شون صف مي کشن
شما چرا نمي رين تو تلويزيون؟
وقت ندارم همين جوريش هزارتا عملِ خسته کننده دارم
تموم شد
به اين زودي؟ خسته نباشي
اگه تو نبودي من چي کار مي کردم، دکتر پارک؟
کاش فلوي بخش ما بودي
کاش مي رفتي يه بخش ديگه جز قلب
اگه بازم مريضم خونريزي داشت، خبرت مي کنم کارِت عاليه
دکتر پارک يه ماه ديگه بيش تر اين جا نيست قراردادشو تمديد نمي کنه
جدي؟ پس کيو خبر کنيم؟
اگه همين جوري بميري
من
من چي کار کنم؟
يونگ مين چشاتو واکن، يونگ مين
يونگ مين
چي شده؟
يونگ مين- افسردگي داشته-
تو اتاقش خودشو دار زده مادرش زنگ زده اورژانس
يونگ مين
دکتر، دکتر، پسرمو نجات بدين تو رو خدا
آروم باشين
يونگ مين، يونگ مين يونگ مين، مامان اين جاست
تو رو خدا چشماتو واکن
دکتر پارک، يه مريضِ مرگ مغزي داريم
بيمارستانِ سوگو آزمايشاي اوليه رو انجام داده
دارن با خونواده ش صحبت مي کنن فکر کنم حرفي نداشته باشن
مادرم نفرِ اولِ ليستِ پيونده؟
بله، دکتر
اهداکننده پيدا شده؟- بله، دکتر-
سوابقش چه جورياست؟
يه زن 23 ساله
با قد 163 و وزن 56 B و گروه خونيِ
به خاطر افسردگي، تو خونه ش خودشو دار زده
همين که آمبولانس رسيده
کردن و بعداز سه دقيقه CPR ضربانش برگشته
وضع قلبش چه طوره؟
تا چند دقيقه ديگه معلوم مي شه
خيلي منتظر موندي، ته سو
ما چار ساله که همو مي شناسيم
اگه شما نبودين من به اين جا نمي رسيدم
بعداز عمل مادرت کجا مي ري؟
جايي در نظر داري؟
مي خوام برگردم شهر خودم
اورژانس دنبال نيرو مي گرده
آره
بهتره بري اون جا
که مراقب مادرتم باشي
اگه قابل دونستين
بهمون سر بزنين
حتماً
استاد
مادرم
به خاطر من خيلي سختي کشيده
بايد هرجوري هست زنده بمونه
آره
من مي رم قلبو مي آرم
کي بهتر از تو برو
سلام
اهداکننده پيدا شد؟
بله تو بيمارستان سوگو يه مورد مرگ مغزي داشتن
علتش چي بوده؟
از دوستم شنيدم که طرف خودکشي کرده
بازم؟
آره خب. اين روزا بيش ترِ اهداکننده ها از همين موردن
آره واسه يه خونواده، تراژديه
واسه يه خونواده ديگه، تنها نقطه اميد
خيلي مسخره ست
کاش دکتر يونم زودتر يه قلب گيرش بياد
اونم همين روزا گيرش مي آد
دکتر پارک
خبرا رو شنيديم- خوشحال شديم-
خدا رو شکر
مادرتون خوشحال مي شه زودتر برين بهش خبر بدين
ممنون
مامان
ته سو، اين جايي؟
مامان
قلب پيدا شد
خيلي زود بهت پيوند مي زنن
جدي؟
تا حالا خوب طاقت آوردي، مامان
ديگه داره تموم مي شه
(اورژانس)
ته سو، به سلامت نگران مادرت نباش
باشه- حرکت کردي خبر بده-
مراقب باشين- باشه-
سويون منو نجات بده
مادرم
به خاطر من خيلي سختي کشيده
بايد هرجوري هست زنده بمونه
اولين بارته؟
آره قبلاً واسه ريه رفته بودم، ولي واسه قلب، نه
نگران نباش همون جوري که ياد گرفتي عمل کن
باشه
دکتر پارک
واقعاً مي خواي بري؟
پس من چي کار کنم؟
چي کار کني؟ به کارِت ادامه بده
مي آم ديدنت
واسه عمل آماده شين
عمل کي؟
عملِ خانومِ اوه جونگ ئه
باشه، دکتر آماده مي شيم
هي، خل شدي؟
اين چه سؤالي بود پرسيدي؟
دکتر
امروز قراره عمل شين حالتون چه طوره؟
خيلي خوبم
بعداز عمل، بهترم مي شين
خيلي ممنون، دکتر
اين چار سال، هم هواي ته سو رو داشتين
هم جون منو نجات دادين
کاري نکردم دکتر پارک کمک بزرگي واسه من بود
ولي شنيده م ته سو
قراره از اين بيمارستان بره
راسته؟
اشتباه بهتون گفتن
جدي؟
خدا رو شکر نگران بودم
نگران نباشين، خانوم
دکتر
ته سوي من
خيلي تو زندگي بدشانسي آورده
مراقبش باشين
باشه
(يون هيون موک)
روحت شاد
نگران ته سان نباش
(بيمارستان دانشگاه سوگو)
(بيمارستان دانشگاه ته سان)
بايد زنگ بزنيم به استاد
من مي زنم
استاد، قلبو گرفتيم داريم مي آيْم
مادرم چه طوره؟
اونم داره مي رسه به اتاق عمل
دو ساعت؟ خيله خب، مراقب باش
خانوم، اصلاً نگران نباشين فکر کنين قراره بخوابين
ته سو الان مي رسه
آره، ووجين دستت درد نکنه
تو نبودي من زنده نبودم
عمل تموم شد با ته سو سه تايي مي ريم سفر
مريض داره مي آد
ببخشيد- بذاريدش اين جا-
(پرستار لي سون يونگ)
(بيمارستان دانشگاه ته سان)
ديگه رسيديم
دکتر پارک
مي دوني چرا بخش جراحي قلبو انتخاب کردم؟
به خاطر تو
چي؟- اينترن که بودم-
ساعت 4 و نيم ايناي صبح بود
تو بخش اطفال کد آبي اعلام کردن
تو سريع رفتي اون جا و
بودي CPR تا يه ساعت مشغول تا بالاخره مريضو نجات دادي
... اون موقع
واسه همين اومدي بخش ما؟- آره-
پشيمون نيستي؟- چرا، خيلي-
نبايد تو رو مي ديدم
ته سو
بيدار شدي؟
خوبي؟
تصادف کرديم
عمل مامانم چي شد؟- ها؟-
من رفتم عملو ببينم
... ولي مادرت
ته سو
!ته سو
ته سو، وايسا
(مرکز فوريت هاي پزشکي)
ته سو
شما نبايد با اين وضع بياين اين جا
کفش بپوشين لااقل
دکتر
!چويي سوک هان
.:: @bollbolljan_com ::.
ببخشين که معطل شدين
يه کم بخوابين بيدار که شدين، عمل تموم شده
همه بخيه ها پاره شده ن قلب ضعيفه، نمي تونه تحمل کنه
اگه خون بهش نرسه يون سويون مي ميره
مي خواين بميره؟- هي، ته سو-
هيچي نگو
صبر کنين تا من ديوونه نشدم
بريم خونه
قول مي دم مشکلي پيش نياد
قلب منو بردار
قول دادين که قلب خودتونو بهش بدين سر قولتون بمونين