.:: @bollbolljan_com ::.
خیلی خب یه سوال
چرا سینگل بودن یه لکه ننگه؟
یعنی ما تنها به دنیا میایم و تنها میمیریم
حتی وقتی با یه نفری ، تو تنهایی درسته؟
اگه فلسفی صحبت کنم این ها چیزای پایه است
من فقط به عنوان یه فرد سینگل میگم
خداییش خیلی چیز خوبیه
اینا خیلی باحالن - میدونم -
ما فقط با هم دوستیم
اشتباه نکنید کلاید خیلی خوبه میدونین
ولی میدونین کلاید مثل دوچرخه روندنه
درسته ؟ میفهمین؟
واست خوبه خوش میگذره ، میدونی
شاید بیشتر از اون چیزی که فکر کنی خوش بگذره
.. ولی میدونین دوچرخه ها
... اونا .. اونا میتونن
اون به گروه فیش گوش میده ، باشه * گروه موسیقی راک *
من فقط نمیتونم
یه نوشیدنی دیگه میخوای؟ - آره -
پس تو دوست داری تجربه
موسیقی الکتریک رو ترویج بدی؟
فکر کنم ...من فقط موسیقی خوبو دوست دارم پس
موسیقی هست که دوست نداشته باشی؟
گروه فیش
این کارو نکن - ببخشید پسر -
خودت میدونی چقدر اذیت میشم
هفده دقیقه تنهایی گیتار زدن چیز خاصی نیست
اون حتی موسیقی هم نیست اون فقط یجور اعلام وجوده
تو میدونی من سفید پوستم نه؟
میدونی ، مگه نه؟ - باشه -
من باید برم
میشه بپرسم بخاطر گروه فیش؟
آره من صد در صد واسه این دارم میرم
دوباره میبینمت ؟ - نه -
نه من باید برم - خیلی خب -
خوشحال شدم تو محله بودی
خوشحال شدم خبرم کردی
من تو باشگاه سنگ نوردی بودم
.. بعد فهمیدم
نخند - ببخشید -
بیخیال - ببخشید -
خوبه ... اگه دوباره تو محله بودی
باشه - داشتی صندل میخریدی -
یا هر کاری دوست داشتی بکنی
دوباره خبرم کن
آره میکنم یا تو میتونی خبرم کنی
من خبر میدم - ...نه تو -
نه من تو رو خبر میکنم و بعد با هم برنامه میکنیم که خیلی هم خوبه
نه من اونروز خبرت کردم
من بهت گفتم چخبر - نه -
ببین تو واسه من یه پیغام گذاشتی
که من روز قبلش مجبور بودم خبرت کنم
نه من خبرت میکنم - نه این درست نیست -
خدای من - چرا حس میکنم داری خشونت به خرج میدی ؟ -
خیلی خب
من منتظرشم
باشه - خبرت میکنم -
بای - بای -
وفادارنه - قسمت هفتم * زمان من *
*بدلیل حفظ متن الفاظ رکیک به همان صورت ترجمه شده *
دیشب چیکار میکردی؟ - هیچی -
با دوستم یه اجرا دیدم یکم نوشیدنی خوردم
این دقیقا برعکس هیچه
چطورین بچه های نابغه - سلام راب -
اشکال نداره چند تا چیز امروز قرض بگیرم
آره راحت باشه - چه غلطا -
این کیه؟ - این کیه؟ -
بتا بند - عجب چیزیه - * گروه موسیقی اسکاتلندی *
میدونم
اینو نگاه
تلفیق آرتا و ان ویلسون
این شریزه؟ - هی -
این تویی؟
آره - میخوای بعضی وقتا با هم کار کنیم ؟-
خوانندمون تازگیا دانشگاه کالج قبول شده
آره
شاید . دربارش فکر میکنم
اگه خواستی به انبار سر بزن
باشه خبرتون میکنم
مرد
این منو به گذشته میبره
تا حالا درباره وقتی که
آنتونی کیدیس رو دیدم بهت گفتم ؟ - آره - *موسیقی دان آمریکایی *
نه اون دفعه که تو فستیوال موسیقی لالوپوزا دیدمش
بار دوم - آره تو برام تعریف کردی -
وقتی قرار بود برای استریوگام باهاش مصاحبه کنم * نشریه اینترنتی موسیقی *
میدونستی من قبلا خبرنگار موسیقی بودم ، نه ؟
بهش اشاره کرده بودی - کیدیس نعشه اومد -
با دو ساعت تاخیر
ولی میدونی بهترین تیکش چی بود؟ اون...
اون گفت تو رو از لالوپوزا یادشه
آره
...ولی دلیلی که گفت منو یادشه
بخاطر کلاه - بخاطر کلاه فدورای لعنتیم -
باورت میشه؟ - آره -
قیمت این نسخه محدود هارلی چقدره؟
جوابی که دنبالشی توی عددیه که
روی برچسب قیمتش زده
!برچسب قیمت
این طرفش؟
کم
چکش خودتی؟
درسته ؟ - لعنتی -
چکش؟
کمرون
چخبر؟
اینجا چیکار میکنی پسر؟
پسر اینجا فروشگاه خواهرمه
اون رابه ؟ لعنتی خیلی وقته ندیدمت
چخبر چکش
چیکارا میکنی؟
میدونی فقط سفر میکنم
تو یه برنامه درباره غذا هستم
یه هفته توکیو بودیم
بعدش آمستردام
اون میدونه
امروز صبح از برلین پرواز داشتم به اینجا
حالا چند روز اینجا هستیم تا حالا به برلین رفتی؟
آره ، آره چن وقت پیش
تو چیکار میکنی؟
پدر شدن اتفاقی چطوره؟
خیلی خفنه
همه چیز خفنه
شنیدی ند دیچ بچه دار شده؟
نه بابا چیکار میکنه؟
تو اینستاگرام خوب بنظر میاد
میخوای بهش سر بزنی؟ - نه -
احتمالا سرش شلوغه
درسته
میخوای بریم بار؟
میدونی چیه آره؟
آره بزن بریم مست کنیم
آره - آره -
روبرتو؟
از خدامه ولی باید شکم بچه هامو سیر کنم
بچه داری؟
به جز این
خوش بگذرونین بچه ها - داری منو میکشی -
من رسما مردم
خداحافظ کم
اتفاقی قرار نیست بیفته؟
فکر نکنم
آره منم همینطور
بهترین فروشگاه موسیقی بروکلین
بیخیال
امشب برنامه چیه روبرتو؟
برنامه خاصی ندارم میخوام تو خونه لش کنم واسهه خودم وقت بزارم
خب من هیچوقت واسه خودم وقت نمیزارم
پنج آهنگ برتر درباره وقت گذاشتن برای خود آدم
باشه آهنگ من با خودم ور میرم از گروه دیواینیلز
یکم زیادی دقیق بود ولی قبول میکنیم
آهنگ دینگ - آ -لینگ من از چاک بری
باشه
شی بوپ از سیندی لاپر
رقصیدن با خویشتن از بیلی آیدل
و - فهمیدم -
تنها با خودم از سلن دیون
اولا این آهنگو اول اریک کارمن خونده
و دوما این آهنگ درباره خود ارضایی نیست
یا شایدم هست
من مطمئنم این درباره اینه که اون
نمیخواد دیگه تنها باشه
دقیقا ، چون از ور رفتن با خودش خسته شده
اون به یه کیر واقعی نیاز داره
تاول در خورشید از گروه وایولنت فمز
پشمام ، این آهنگ درباره اونه ؟
اوهوم
صبر کن پس چرا میخواد اون کارو تو خورشید انجام بده؟
نمیخواد اون کارو تو سایه انجام بده
پسر
چی شده؟
برادر عزیز من که هنوز تو باره
تقریبا به هفده هزار نفر پیام داده که
میخواد برای خودش یه گودبای پارتی بگیره
غم انگیزه
یکم آره
هی راب نظرت راجبه این تیشرت چیه؟
من دوسش دارم واسه خودش بیانیه داره
میگه دوستان عزیز دختر خوانده من
منم آدم باحالیم
و از راک اند رول لذت میبرم
من از راب پرسیدم - واسم مهم نیست -
ازش خوشم میاد - جدی؟ -
آره دیروزم پوشیده بودیش دوسش داشتم
و پریروز
کثیفه
حالا چرا یهو تیشرت واست مهم شده ؟
هیچی فراموشش کن
خیلی خب کی میاد بریم
به یه گودبای پارتی
نه من باید برم به انبار
ببینم میتونم به این بچه ها یه چیزی یاد بدم میدونی؟
میخوای بری باهاشون کار کنی شریز؟
نه نه نه
فقط میخوام برم باهاشون حرف بزنم
اونا اونجا شبیه بچه های گوگولین
میدونی فقط میخوام بهشون بگم
بیخیال نشین سرتونو بالا بگیرین
و ازین حرفا مهم نیست
خیلی خب سایمون بزن بریم
سیمون؟
سایمون - هوم -
گوبای پارتی
بزن بریم بار
نه . کامرون و دار و دستشون که بحران میانسالی گرفتن
میخوان مشروب بخورن و با من حرفای صمیمانه بزنن
بیخیال اونقدرا هم بعد نیست
ترجیح میدم به گروه کرید گوش بدم
باشه گرفتم
خیلی خب
بعدا میبنمتون رفقا - خوش بگذره -
خیلی خب
کمرون بروکس
او مرد خوبی بود
آره - اون مرد راستگویی بود -
مردی که همیشه مطمِن بودیم
که ماریجوانای سمی با خودش داره
آره درسته
و من مثل همه شماها متاسف شدم که
شنیدم اون در گذشته
درسته اون الان مرده
روحت شاد دیوث
روبرتو اینجاست
حال دادی - سلام -
بارتندر ، آقا
سه تا ویسکی لطفا
برای سه تا از بهترین دوستام ممنون
بلد نیست بشماره
خدای من - آره -
راب - هوم -
خیلی خوشحالم که اینجایی - چخبرا -
من متوجه شدم که زندگیم
خیلی زود تموم میشه
میدونی خیلی زود
و این
مثل گودبای پارتی منه
میدونی ؟ ببین
میبینی ؟ رسمی شد
حالا راب ازت یه سوال دارم
اون دوست جذابت از فروشگاه هم باهات اومده ؟
شریز؟ - آره -
نه نه
واسم مهم نیست
زن جذابت از خونتون قراره بیاد ؟
یه لحظه ترمز بگیر
اون کارو نکن امشب مسئولیت دستگاه موسیقی با منه
موسیقی متن کامل و نابسامان
زندگی قبلی من - چطوری کم؟ -
راب تا حالا بهت گفته بودم
که یه دفعه از تولد دنیل دی لوییز پرتم کردن بیرون؟ * بازیگر آمریکایی *
...اگه کمتر از هفتاد و پنج سالته
لعنتی تو مک رو دعوت کردی؟
مک اینجاست؟
آره
خیلی خب . راستشو بگم
الان خیلی بالام
احتمالا یه سری کارهای سوال برانگیز انجام بدم
خیلی سوال بر انگیز - و اینکه -
تو خودت میدونی من طرف کیم
آره - من طرفدار راب هستم -
تیم راب
این بچه ها از اول اینجا بودن
درستش اینه که من پا پیش بزارم
... و مرد بزرگتر باشم
آره اینجا یه مهمونی بزرگسالانه گرفتی مرد بزرگ
خب میخوای از اینجا بندازمش بیرون ؟
نه نه - نه درسته ؟-
پس فقط یه شات لعنتی برو بالا بوم
کی تو رو دوست داره ؟ من
و حالا خوبیم
هی سمی ، چطوری پسر؟ - چطوری؟ -
یدونه نداری به من بدی؟
بفرما عزیزم - ممنون -
میخوای بری؟
آره باید برم - راحت باش -
از دیدنت خوشحال شدم - راب؟ -
سلام
من لیلیم نامزد مک
سلام - سلام -
فقط خواستم یه سلامی کنم و خودمو معرفی کنم
آره آره از دیدنت خوشبختم
جنده لعنتی
من لیلیم نامزد مک
کفشاتو دوست دارم - ممنون-
میتونی باهاشون بدوی؟ - چی؟ -
دیگه برنگرد اینجا جنده لعنتی
چشماتو از کاسه در میارم
من لیلیم نامزد مک
جنده عوضی
من لیلیم نامزد مک
سلام
واسه چیز بهتون تبریک میگم
ممنون
ببین من فقط میخواستم بگم
امیدوارم به خاطر ما نخوای بری
یعنی اگه راحت نیستی ما میتونیم بریم
اینا رفیقای تو هستن ، نه ؟
نه نه من راحتم
فقط میخواستم یه تماس بگیرم
آره
میدونی من نمیتونم برادرمو اینجا تنها بزارم
اون اصلا مسئولیت پذیر نیست
تصمیمای مزخرفی تو زندگیش میگیره
خوبه خوشحال شدم
ببین من میدونم که یکم عجیبه
ولی من فقط فکر کردم
میتونیم انقدر مشروب بخوریم تا دیگه عجیب نباشه
نمیدونم ، تو چه فکری میکنی؟
دور اول به حساب من ؟
آره آره ، عالیه
ایول
خیلی خب اون تو میبینمت
میبینمت
اون چه مرگشه ؟
خیلی خب من به نیروی پشتیبانی نیاز دارم
سلام شما با سایمون تماس گرفتیم
دیگه کسی به کسی زنگ نمیزنه
فقط برام یه پیام بفرست
تو به من زنگ زدی
تو فکری من چیکار میکنم
شوخیت گرفته
قبلش یه اطلاع میدادی فقط مین
خیلی خوب بود اگه اطلاع میدادی
ببین تو به اطلاع نیازی نداری خودتو ببین
تو یه رئیسی
ببخشید فکر کنم من به اطلاع نیاز داشتم
من تو و آپارتمانم هستم و مک با دختر خاله جذاب آندره د جاینت اومده * ورزشکار کشتی کج *
سلام - سلام راب -
فکر میکردم اینجا بهت بر بخورم
آره ، آره ، تو
چون من یه الکلیم
هممون الکلی هستیم
نه یعنی میدونی بخاطر مهمونی کم
...و تو خواهرشی پس
... آره اینم دلیلشه که
آره -
میشه بشینم ؟
آره حتما
مک به سلامتی
میخوای یه دور دیگه بخوریم؟
نه من خوبم من خوبم
منم خوبم
عالیه
تو چطوری؟ - چخبرا -
خوبی؟ - اوهوم -
آره من خوبم
حالت چطوره ؟ - ... من خوبم فقط -
سلام - سلام -
تو برگشتی -
من برگشتم
واسه شما - ممنون -
ویسکی ، سِک درسته ؟
آره من همیشه اینو میخورم
ممنون
به سلامتی - به سلامتی -
به سلامتی
پیرهنتو دوست دارم
ممنون ممنون
منم سوییشرتتو دوس دارم
ممنون
من نمیدونستم قراره بریم بیرون
واسه همین ناهار دو تا وافل خوردم
بعد همین دیگه
درسته
فروشگاه چطوره؟
خیلی خوبه
میدونی خیلی خوبه - خوبه -
خیلی شلوغه خیلی خوبه
خوبه - آره -
خوبه - خوبه -
از شنیدنش خوشحال شدم
سلام - سلام -
سلام
چطوری - خوبم -
بهت خبر دادم - آره -
آره خبر دادی -
بچه ها این کلایده این مک ـه
و اینم نامزدشه
تبریک میگم - ممنون -
عالیه - ممنون -
خوبه -
کلاید
بله - از کجا میای ؟ -
باشگاه صخره نوردی
نزدیک اینجاست
آره
نخند - ببخشید
... تو مجبور نیستی
داری بهم حس بدی میدی
از وقتی برگشتم باشگاه ثبت نام نکردم
بخاطر من احساس بد نداشته باش
نرفته بودم تمرین کنم
من فقط رفته بودم داوطلبانه کمک کنم
ممنون حالا حس بدتری دارم
ببخشید مرد - داره شوخی میکنه -
ببخشید
من شوخی نمیکنم
ببخشید من شوخی نمیکنم
یه سری کلاسای مفتی برای بچه هاست
یه سری بچه مستضعف هستن
و هفته ای یبار تمرین میکنن ولی من ماهی دوبار میرم
فقط سعی میکنم شرکت کنم
من نمیدونستم
خیلی خوبه مرد - خیلی کار خوبیه -
ممنون - خیلی کار خوبیه -
رادر واقع این به عنوان یه کمک به خودم شروع شد
چجوری کار دواطلبانه کمک به خودته ؟
آره - خب فکر کنم باید بهتون بگم -
من از بچه ها می ترسم
اونا منو میترسونن - تو چی؟ -
چجوری بچه ها تو رو میترسونن ؟
نمیدونم من میخوام اونا منو خیلی دوستد داشته باشن
و سعی میکنم تحت تاثیر قرارشون بدم بعدش خشکم میزنه
و خیلی سخت تلاش می کنم
و اونا میتونن حس کنن
من چقدر نیازمند مقبولیتم
و بعدش خیلی تلاش می کنم
که قضیه رو دور بدم و اونا میفهمن و اون واسه هیشکی خوب نیست
و بیخیالش میشم ... من فقط میخوام
یه نوشیدنی میخوای؟ - آره -
لطفا -
مرد
مرد این کار تو خیلی باحاله
قصد داشتم واسه خودم یکاری کنم میدونی
آره - ببخشید
تو فقط تو فکرت داوطلب میشی که داوطلب بشی
در واقع یه عمره کارش اینه
بیشتر برام بگو
اون دفعه که واسه ماراتون داوطلب شدم چی؟
عه ، اینجوریا شد؟
یجورایی
باشه باشه
ولی من یچیز دیگه یادم میاد
میخواستی نوشابه مفتی بدزدی
و دواطلب های واقعی سرت داد زدن
آره ، خب- وبعدش وحشت کردی -
و تو بهشون گفتی تو هم تو مارتون هستی
خیلی خب بیخیال شیم
و بعدش سه بلاک با شلوار جین دویدی
اونا باورشون شد ؟
درست یادم میاد؟ - آره آب بدنمو از دست داده بودم -
هوا تقریبا سی درجه بود توقع داشتی چیکار کنم ؟
اون تقریبا یه شرکت کننده ویلچری رو ناک اوت کرد
آره تقصیر اون کارو به عهده میگیرم
بایدم بگیری - و میگیرم -
جدی؟ - راستش نه -
خدای من - چقدر تیزی تو -
من دیگه حرفی ندارم
کی یدور دیگه میخواد؟
آره - آره -
هی - هی تو -
داشتم سعی میکردم مود این سوییشرتو عوض کنم
درسته درسته میفهمم
بنظر میاد دارم تلاش الکی میکنم؟
به طرز آزار دهنده ای نه
امشب خوش گذشت
آره آره بد نبود
فکر میکنم خیلی خوب میشه اگه من و تو
بتونیم با هم دوست باشیم
گاییدمت
آره آره خوب میشه
به هر حال تو و کلاید خیلی به هم میاین
... نه من
نه نه من الان داشتم به مک میگفتم
که باید بعضی وقتا با هم معاشرت کنیم
میدونی؟ یه قرار چهار نفره
آره آره
ما هم خیلی دوست داریم
عالیه
خب کار من تمومه - خوب شده -
میبینمت - آره -
اون بیرون میبینمت
چه جنده ای
!!! چکش
پسر - خودشه -
برو که بریم - بزن بریم -
..ما یکم
هی
هی - دوست راب -
خودشه بیا اینجا چکش میزنی؟
آره حتما
چکش زدن چیه ؟
خب این چکشه
وقتی چکشو میبینی
باید بری بالا
یا هر وقت یه آهنگ جدید پلی شد
میری بالا
پس باید یه کله فقط بخوری
آره - باشه گرفتم -
گرفتم - اسم تو چیه
کلاید - میشه یه کوکتل با آلوچه به من بدی ؟ -
خدایا کوکتل آلوچه چیه
ترور ، چکش زدن
پیک لازم داریم
یارو آلوچه رو ول کن بیخیالش
پس داری بچه دار میشی
اتفاق بزرگیه - ممنون کلاید
آره - چون که -
امشب درباره آینده نیست
امشب یک ادای احترام به گذشته ست
چون من یه زندگی آزاد و خود به خودی داشتم
کوکتل و آلوچه لطفا
کوکتل و آلوچه نه
لعنتی
باید تو گوگل سرچ کنه - چه آدمیه -
ولی همه اون چیزا الان تموم شده
میدونی چرا ؟
چون دیگه هیشکی به ند دیچ زنگ نمیزنه
باشه
میدونی چرا؟ چون اون بچه دار شده
میفهمی چی میگم ؟
آره آره میفهمم
خیلی بده مرد من واقعا متاسفم
و راب هم زیاد رو فرم نیست چون مک نامزدی رو به هم زد
و من حس میکنم شانس اورد
حالا اون میخواد از من عصبانی باشه ؟
درسنه ؟
ولی اون هنوز آزادی داره
اون قرار نیست بچه دار بشه
یعنی اون لعنتی مشکلش چیه؟
نمیدونم مرد
ایناهاش
اون رفیق منه اون رفیق منه
چیشده ؟ این مک ـه -
این کلایمه
چطوری مرد - شماها با هم دوستای خوبی باشین -
ولی من یکاری دارم چون یکم سرم گیج میره
پس ما میریم دستشویی و قال قضیه رو میکنیم
آره خیالت راحت این گودبای پارتیه
بزن بریم چکش - باشه -
با هم دوست باشین - میبینمت کلاپ -
چطوری مرد - چطورین -
ویسکی میزنی ؟
به مقدار زیاد
بیا انجامش بدیم رفیق
راب - هی -
منتظر بودم باهات حرف بزنم چون
اگه منظورت درباره ایده کابینت ظرفشوره قبلا بهم گفتی
نه نه نه
چخبره - یعنی -
اونا تو همون جایی که هستن شسته میشن
همونجا .. خیلی
ایده خوبیه ، باشه ؟
نه من میخواستم بگم که میدونی
من میخوام برای نیکی یه مرد خوب باشم - میدونم -
من عاشق نیکیم تا حالا به این فکر کردی که
چکش همه کوکایین ها رو برده دستشویی
میخواد تک خوری کنه
نه نمیتونه - برو اونجا ، برو اونجا -
سلام - سلام -
پس قرار چهار نفره به راهه - آره -
... خب - به نظر خوب میاد -
درسته ؟
چون من داشتم میگفتم ما به دوستایی که زوج باشن نیاز داریم
درسته آره درسته
قراره چیکار کنیم ؟
♪ من کوکایین دارم♪
بازی میکنیم
♪ تو مغز خودم میدوم♪
بولینگ
♪ کوکایین زیاد ♪
سوشی؟
♪کنار مغزم میدوم ♪
این کلایده
و مک و راب
بچه ها
شما کل این مدت نگران بودید
که با هم معاشرت کنید
ولی بعدش ما گودبای پارتی گرفتیم
و همه با هم دوستن و این خوبه چرا؟
بخاطر تو مرد - درست میگی -
میشه باهات حرف بزنم ؟
چی ؟ نه
آره - نه -
یه لحظه - داریم معاشرت میکنیم -
یه لحظه- با هم دوستیم -
دوستیم - کم -
اولا - چیه ؟ -
رو دماغت کوکایین هست
دوما فکر نمیکنی به اندازه کافی خوردی؟
فکر کنم به اندازه کافی نخوردم
خیلی ممنون - کم ، کم -
چیه ؟ مشکل چیه رفیق؟
تو بگا رفتی و داری همه رو معذب میکنی
شاید تو طبق معمول معذبی
ولی من مطمئنم به همه داره خوش میگذره
خیلی ممنون خانوم بداخلاق
من بداخلاق نیستم فقط سعی دارم موقعیت رو کنترل کنم
مثل یه بزرگسال، باشه ؟- تو یه بزرگسالی -
چون مثل یه پسر بچه لباس می پوشی
ببین فقط برو خونه پیش زن حاملت
چرا تو نمیری خونه پیش زن حاملت ؟
آها درسته ، چون تو یه زن حامله نداری
چرا؟ چون تو هر رابطه ای بودی بگا رفته
چون تو با خودت میگی رابطه من و کت چی شد
یا بین من و جاستین چرا اینجوری شد
یا رابطه من و مک چیشد
کی نیمه گمشده منه؟
من راب هستم و کل زندگی من پر از درده
و مشکلات
پس یه حساب سر انگشتی بکن
شاید مشکل از توعه
الان خیلی عوضی هستی ، میدونستی؟
آره میدونم
هی - هی راب -
روبرتو
کلاید کجا رفت؟
فکر کنم رفت بیرون یکم هوا بخوره
آره فکر کنم
برم بهش یه سری بزنم
سلام - سلام -
تو اینجایی - آره -
من اینجام
فقط میدونی ، نمیخواستم
بیشتر از این اونجا باشم
و الان اینجاییم - میفهممت داداش -
اونجا عجیب شده
آره
درسته
احتمالا باید یچیزو بهت بگم
من و اون یارو مک ؟
قبلا با هم نامزد بودیم
پس
آره میدونم
داداشت بهم گفت
معلومه که گفته
یه جایی بین توضیح دادن اینکه
چکش چیه
و وقتی که چکش داشت منو بو میکرد
فکر کنم اون موقع فهمیدم
... پس
به هر حال ببخشید که بهت نگفتم
یجورایی
توضیح دادنش سخت بود
کلاید این مک ـه
ما قبلا نامزد بودیم
و حالا نیستیم - عالیه -
درسته ؟ - آره ، نه -
حالا که نامزد نیستی
نه دیگه نیستیم - نه نیستی -
باشه - اون با یه نفر دیگه نامزد کرده
اون میدونه دیگه ؟
اون این تیکه رو میدونه ؟
آره حالا که اینجوری میگی ساده بنظر میاد
آره - توضیح دادنش آسونه -
امشب ، نه - آره راستشو بگم -
مشکلی نیست
دفعه بعدی اینجوری انجامش میدم
دفعه بعدی ؟ عالیه
مگه چند بار نامزد کردی؟
چند تا دوست پسر تقلبی داری؟ - فقط تو-
ممنون - تو تنها دوست پسر جعلی من هستی -
تو تنها دوست پسر جعلی من هستی
و دوست پسر تقلبی مورد علاقه من هستی
مثل اخبار جعلی یا مثل
نامزد جعلی - آره اخبار جعلی -
دوست پسر جعلی - دوست پسر جعلی -
ما به فیلم های این جعلی میریم - این یه بار الکیه ؟-
ما داشتیم نوشیدنی الکی میخوردیم ؟
این زندگی واقعیه ؟
آره - ببین ، ممنونم -
تو بهترینی بهترینی
تو بهترینی تو بهترینی
نمیدونم
ببخشید
ببخشید ، لعنتی
منظورت چیه ؟ - نمیدونم -
من فقط نمیدونم
نمیدونی
که اونا بوس های تقلبی هستن یا واقعی؟
یجورایی
لعنتی
خب
این یه فاجعست
تقصیر تو نیست
... ولی من
لعنتی ، من خیلی سخت تلاش کردم که اون لعنتی رو زندگیم بندازم بیرون
منظورت اینه فاجعه لعنتی رو انداختی بیرون؟
تو آشفته ای
من همیشه دارم به تو فکر میکنم راب
نمیدونم باید باهاش چیکار کنم
فقط خواستم بدونی من این کارو میکنم
میدونی ؟ من این کارو میکنم
با تو
اگه بخوای
انجامش بدی
ولی من نمیخوام ازین کارا بکنم که
دوست پسر الکی تو هستم
من نمیخوام بهترین دوست پسر الکی تو باشم
پس فکر کنم دارم ازت میپرسم که آیا این قراره به جایی برسه ؟
آره یا نه
نمیدونم
نمیدونم نمیدونم
باشه
مشکلی نیست
چه مرگته مرد
مشکلت چیه
ببخشید
چیزی رو شلوار عهد بوقیت ریختم ؟
ببخشید خودشه
گاییدمت مرد - ببخشید -
اون بگا رفته - ازینجا گمشو بیرون -
اینو ازینجا ببرین بیرون
تو ازینجا گمشو بیرون - اینو ازینجا ببرین بیرون -
میدونی چیه ؟ .. تو
لعنتی
خیلی خب هی هی - گاییدمت -
گاییدمت خدا لعنتش کنه
دارین چه گهی میخورین؟
لعنتی - داری چیکار میکنی مرد ؟ -
لعنتی - .. بزار -
بزار ببینم - خیلی خب -
حواسم هست - زخم شده ، بزار یخ بیارم -
مک من دارمش- اون به یخ احتیاج داره -
مک من حواسم هست من انجامش میدم
خیلی خب مهمونی تمومه میتونین برین خونه هاتون
تو داری خون ریزی میکنی
لعنتی
خوش گذشت مگه نه ؟
یعنی تا قبل از اون تیکه آخر
سلام
... من میزارم شما
میخوای الان توضیح بدی یا بعدا ؟
من خیلی هیجان زدم که قراره با تو این بچرو بزرگ کنم
فقط نمیخوام
اون شخصیتی که داشتم رو از دست بدم ... اون یارو
من اون یارو رو دوست دارم
اون خیلی ریلکسه
عزیزم قرار نیست این اتفاق بیفته
منم نمیخوام اون آدمی که بودم رو از دست بدم
اولین کاری که
بعد از زایمان میخوام بکنم
اینه که مثل سگ مست کنم
میدونی چی میگم؟
در حدی که کفشامو گم کنم
چند تا استوری تار بزارم تو اینستاگرامم
بیام خونه و غلات بریزم کف آشپرخونه
بعد از اون هر دوی ما باید یه کوچولو
بزرگ بشیم
حالت خوبه؟ - آره -
ببخشید
راجبه اون حرفی که گفتم
مشکلی نیست
من وقتی مست میکنم چرت و پرت زیاد میگم
خیالت راحت
و تو احتمالا درست میگفتی
خداحافظ نیکی - خداحافظ راب -
من درست نمیگفتم
چرا میگفتی
.:: @bollbolljan_com ::.