‏.:: www.bolboljan.net ::.
يه عشق تازه ميخواي؟
هي من حاضرم
زمان من رو ميخواي؟
و من مشتاقم آره
چونکه من کسي هستم
که قراره نشون بده
وقتي که هيچکسي نيست
من مرد تو خواهم شد
آره, من کسي هستم که
قراره نشون بده
وقتي هيچکس نيست
من مرد تو خواهم شد
آره
لنور, يالا بيدار شو
فکر نکنم, عزيزم
بجنب, من بايد برم سرکار
ميخواي برات زنگ بزنم يه تاکسي بياد؟
داري سعي ميکني از شر من خلاص شي؟
چونکه تا وقتي که يکم بهم قهوه ندي هيچ جا نميرم
من يه مشتري جديد برات دارم
آه اگه درست کارت رو انجام بدي
اون ممکنه جواب مشکلاتمون باشه
کدوم مشکل؟
ري, تو يه نفر که هميشگي باشه نداري
اين يکي ممکنه پنجره اي به روي مشتري هاي جديد باشه
پنجره عاليه
خراب کاري نکن ري
باشه؟ ما لازم داريم که تو يه مشتري دائمي براي کردن پيدا کني
نه اينکه گند بزني
موافقم
منم يه مشتري دائم و هميشگي رو دوست دارم
قهوت
آه
آه خداي من ري
اين کوفتي ديگه چيه؟
قهوست
از اين قهوه فوري آماده هاست؟
آره, منو بيدار نگه ميداره صبح ها
ميدوني, قوي و ارزونه
تو خيلي کلاس بالا هستي ري
خيله خب, گوش کن بيا شک و شبه ها رو بر طرف کنيم
ما سکس خوب و عالي اي داشتيم
اما ما الان بر ميگرديم به اون رابطه اي که داشتيم حالا هر چي بود
اگه بخوايم اينو به يه چيز دائمي نبديل کنيم ميدوني چند وقت يه بار با هم حال کنيم
اونم به نظر من اشکالي نداره
اما فکر ميکنم نکته ي مهم اينه که
اين رابطه بينمون رو به چيزي که نيست تبديلش نکنيم
عاليه آره
موافقم اينو يه چيز دائميش نکنيم, ميدوني؟
اين فقط يه سکس سرگرم کننده مثل قبلا بود
دقيقا خب کي قراره به تانيا بگه؟
درباره ي چي؟
درباره ي اين ما نميتونيم از همديگه راز نگه داريم
براي هيچکس خوب نيست
ما به تانيا نميگيم
چرا که نه؟
چونکه احساس ميکنه که جاش خالي بوده؟
اين اتفاقيه که وقتي دو نفر با هم سکس دارن ميفته
مگر اينکه البته چند نفره سکس کنند
ببين, لنور اين فکر بديه
من نميخوام به تانيا بگم
باشه, من دهنم رو بسته نگه ميدارم
اما فکر ميکنم تو يکم داري بدون صداقت عمل ميکني
فکر کردم اون دوست تو بود
من بايد زنگ بزنم تاکسي بياد
اسم اون ساماراست ري گند نزن
هي, تانيا, ري هستم
فقط ميخواستم زنگ بزنم
و يه سلامي کرده باشم
و صبح بخير بگم
و من بابت ديروز متاسفم
مايک و فرانسيس و اينکه تو که تو مجبور شدي اون پول رو برگردوني
بزار با هم حرف بزنيم
خداي من, کاشکي اونجا بودي
من همينطوري پشت سر هم بيست دلاري ميريختم اونجا و من
به اون و رفقاي همکار اسکولش گفتنم کف کنيد
منظورم اينه که, لعنت به اونا چارلي
درست نميگم؟ اونا چي ميدونند؟
من اون ادم ها رو نميشناسم
من ميشناسمشون باشه؟
من اونا رو ميشناسم درسته فرانک؟
مممم يه مشت اسکول
واي آه خدا چارلي
من چي کار کردم؟
من همه ي پولم رو خرج کردم
و اين ري بفهمه اون منو ميکشه
هي, چيزي که من گفتم اينه که به جمع کردن پول ادامه بده
چارلي, مايک حتي نميدونه
که يه فاحشه شده
فاحشه هميشه ميدونه که يه فاحشست
نميدونم فقط من فکر نميکنم که من چنين شخصي باشم
و تو چي هستي, هان؟
تو يه جور جاکش معنوي هستي؟
من معنوي نيستم فقط دارم ميگم يه احساساتي دارم
من يه جاکش هستم که احساسات داره
به اون کفش هايي که اون دختره داره نگاه کن
اون اونا خوبن درسته؟
ايتالياييند
من با خواهرش خوابيدم و اون عصباني شد
من خيلي احساس بدي از اينکه اون ناراحت شد داشتم برا همين براش اونا رو خريدم
و حالا ما دوباره با هم دوست هستيم
چارلي, اين خيلي سادست
خيلي سادست
واقعا؟
آره, من نميتونم همينطوري يه هديه براي ري بخرم
....اين, آه
متاسفم من خيلي داغونم
من نميتونم آروم بشم
اينجا خيلي گرمه
ميخواي بيليارد بازي کنيم؟
بيا بيليارد بازي کنيم
فکر کنم بايد با من حال کني
من
چي؟
فقط دارم ميگم اگه ميخواي آروم بشي
بايد با من حال کني چون من ميدونم چطوري اعصابت رو آروم کنم
آره, ميدونم
پس راني سگ آبي رو کشت
حالا ميخواي بچه دار بشي؟
اين دليلش نيست, مادر
فکر ميکني چقدر طول بکشه تا حامله بشي؟
يه چند هفته؟ چند ماه؟
بچه قراره کجا بخوابه؟
بچه کجا قراره بخوابه؟
آه , لعنتي
مامان, ميتوني کيف من رو برام بياري؟
توي گاراژ به لوازم آرايشم احتياج دارم
چرا در رو بستي؟
تو منو اينجا حبس کردي؟
وايسا
اگه آدماي پير برن توي گاراژ سينه پهلو ميکنند و ميميرند
يه لحظه وايميسي؟
خونه چهار تا اتاق خواب داره
تو , من و, ديمون داربي
وقتي بچه به دنيا بياد قراره کجا بره؟
به اتاق مامان بزرگ
و مامان بزرگ قراره بره توي گاراژ
شما اتاق ديمون رو ميگيريد
و اون ميره توي گاراژ خوبه؟
حالا دارم ازت ميخوام لطفا برو کيف من رو بيار
و يکم به من اجازه بده تنها باشم
گري سانشاين, در ليندو
آه, پسر, توني بارتون
ما بايد به توني بارتون هم زنگ بزنيم
دماغي که همه چي رو ميدونه
چند تا از پيشکسوت ها رو تا الان اومدنشون قطعي شده؟
فارق التحصيل هاي قديمي ري
يه بازي بين فارق التحصيل هاست ما هنوز پيشکسوت نشديم
آه, لعنتي
اون ديگه کيه, مربي؟
اون مرد جوون خوش قيافه کيه؟
ري درکر, بازيکن خط سه
امسال ميخواي بازي کني يا نه؟
نه مايک, من بازنشسته شدم
بي خيال, امروز روز عالي ايه و من احساس فوق العاده اي دارم
دوست دارم که تو رو اينطوري ببينم رفيق
پس تو و فرانسيس هان؟
آره
چطور پيش ميره؟
من از اون آدم هايي نيستم که همه ي ماجرا رابطش رو تعريف کنه ري
باشه, ببخشيد
داره عالي پيش ميره, مرد
من دارم اونو فردا دوباره ميبينم
اون براي همه ي تعطيلات آخر هفتمون نقشه کشيده
واو, عاليه
نميخوام توي اين يکي رابطه گند بزنم
من از روز عروسيم چنين احساس خوبي نداشتم
ميدونيم که اون قضيه چطوري تموم شد
هي, تو قرار نيست اين يکي رو خراب کني رفيق
فقط به همين کاري که داري ميکني ادامه بده
دارم چي کار ميکنم؟
نميدونم
هر کاري که ميکني
تو چي کار کردي؟
نميدونم
به همين سادگيه, ميدوني؟
خوب
و ساده
ساده آه
اما چي کار ميکني؟
نميدونم
هرچي که اون ميخواد
من در رو براش باز ميکنم من صندلي رو براش بيرون ميکشم
آب نبات و گل ميارم ري من يه مرد سنتي هستم
من داشتم از مايک درباره ي زن ها نصيحت ميخواستم
هي, هر چي ميخواد بشه
گرسنه اي؟
اجازه بده
ممنون ريچارد
چي ميتونم بگم؟
من يه مرد سنتي هستم
ممم, من اين جور غذا رو خيلي دوست دارم
آره؟ تو غذاهاي خاور شرق رو دوست داري؟
آه آره ميدوني همسايمون
هميشه برام مياره اسم اين غذا هامسه و خيلي خوبه
آره؟ همسايت اهل کجاست؟
آه, اسرائيل فکر کنم
فکر کني؟
آره, تقريبا مطمئنم
اون يه جايي مال اونطرف هاست
اتو که ميدوني اسرائيل واقعا توي شرق نيست, درسته؟
آه, آره؟
چونکه تو گفتي غذاي شرقي
فکر کردم تو گفتي غذاي شرقي
فراموشش کن بيا بخوريم
ممم
ريچارد؟
بله؟
در مورد هامس
هامس براي اسرائيل نيست
منظورم اينه که, بله اسرائيلي ها هم هامس درست ميکنند
اما اونا از ما يادگرفتند
آه, سامارا من هيچوقت نگفتم
من نيمدونم هامس از کجا اومده
و به خاطر همينه که دوست دارم بهت بگم, هامس مال لبنانه
يا شايد سوريه يا فلسطين
خيله خب
اما اسرائيل نيست
اين منظور منه
باشه
کلمه ي هامس به عربي يعني نخود ميدونستي؟
نه
الان ميدونم
سلام, من همين نزديکي ها بودم
و, ميتونيم با هم يه لحظه حرف بزنيم
فقط ميخواستم يه سري شفاف سازي انجام بدم
دوست دارم قراردادي که با هم داريم جاي ابهامي نداشته باشه
کي با کي حرف ميزنه و چي
کي و چطور
سلام
بيا حرف بزنيم
سلام فرانسيس
ميتونم کمکتون کنم؟
آه متاسفم
خونه رو اشتباهي اومدم
هي, من تو رو از يه جا نميشناسم؟
تو يه دبير جايگزين توي دبيرستان ليکفيلد نبودي؟
هي
ميبينم که روي بازوتون هم داره شروع ميشه
آه خدا
شما به نظر آشنا ميايد اسکواش بازي ميکنيد؟
آه نه اسکواش من کاملا ناهماهنگ هستم
هممم
من به تازگي يه عطر جديد خريدم شايد اين
شما توي اين نقطه از بدنتون عطر زديد؟
نه
اما از يه مايع شوينده جديد استفاده کردم
شايد اين بتونه دليل باشه؟
ميتونه باشه, اما شک دارم
استرس چي؟
اخيرا استرسي وارد زندگيتون نشده؟
استرس؟
نه
نه, من واقعا تحت هيچ استرسي نيستم
زندگي من در واقع کاملا به دور از استرسه
آره
زندگي من, ازدواج من
مثل ديدي ميمونيد
ديدي رو ميشناسيد؟
آره
خيله خب قبلا چنين لکه هايي رو روي پوستتون داشتيد؟
داشتم
چند سال پيش
و شما اون موقع به ديدن يه متخصص پوست رفتيد؟
آره
تشخيص ايشون رو يادتون نمياد؟
نه, به خاطر نميارم
نه, همم
اشکالي نداره
دکتر رو يادتون مياد؟
اسمش رو به خاطر نميارم
من يادم مياد که يه جور روغن تجويز کرد که واقعا کمک کرد
فکر ميکنم
اسمش پروتپيک
تاکروليموس بود
سه درصدش
همونطور که نيتون ميگفت ري سبز
ميدوني, ما نميتونيم همينطوري روي زمين بچريم
و فقط ازش استفاده کنيم
ما بايد يه چيزي هم در عوض به اون بديم
ميدوني, براي بچه ها
اين يه هديست, براي توئه
ممنون
مطمئني براي اينجور چيزا پول داري؟
تو دوست من هستي, اما ري
من به تو يه معذرت خواهي بدهکارم
ميدونم که شکست خوردن من رو نميخواي
تو عصباني بودي و اصلا اشکال نداره
پس از دست من عصباني نيستي؟
نه, عصباني نيستم
خب, منم از دست تو عصباني نيستم
گوش کن, از اين به بعد
وقتي يه مشتري پيدا کرديم
من اونو نگهش ميدارم, باشه؟ به هر قيميتي شده
باشه
و متاسفم, ميدوني تو اون پول رو از فرانسيس بدست آوردي
اما من خرابش کردم دوباره تکرار نميشه
اما , هي, به طرف روشن قضيه نگاه کن
مايک ديوونه ي فرانسيسه
منظورم اينه که, ما ممکنه بدون اينکه بدونيم يه کار خوب انجام داده باشيم
خب, چطوره مشاوره ي شادي بخش؟
فوق العادست
ميتونم از دستشوييت استفاده کنم؟
آه خدا
تو آدم بدي نيستي تو آدم بدي نيستي
آدم بدي نيستي
ري, ري, تو اينو از کجا آوردي؟
چي؟
اين پليور رو
اين سويتر مارک لنوين لنوره
فکر کنم
اون شايد جا گذاشته باشتش
توي دستشوييت؟
خب, منظورم اينه که اون شايد گرمش شده بوده
هي, تانيا
اون اومده بود اينجا به من درباره ي يه مشتري بگه
چيز خاصي نيست چيز خاصي نيست
براي من چيز خاصيه , ري براي من لعنتي هست
پس نظرت رو عوض کردي
تانيا پليور تو رو پيدا کرد لنور
آه خدا فکر کردم گمش کردم
تو داري زندگي منو به نحوي پيچيده ميکني که در حال حاضر نميخوام
آخرين باري که چک کردم تو نه به من نگفتي, ري
خب, الان دارم ميگم نه
نه ديگه بين منو تو نبايد سکس باشه
و ميدوني چيه؟
فکر کنم وقتش رسيده که تانيا هم کميسيون بگيره
من تخماشون در ميارم ميکنم تو کونش
اون صداي تانياست؟
من همه ي هرزه هاي
کل خونواده ي اونو ميشکمشون
الکولت کجاست ري؟
الکول داري؟
آب جو, يه چيزي هر چي بود
بيا
تو خوبي؟
نه, ري
من خوب نيستم شوهرم
با هرزه ها حال ميکنه و پول ميريزه به حسابشون
اون پست ترين آدم روي زمينه
آه خدا, واو متاسفم که اينو ميشنوم
تو متاسفي که اينو ميشنوي؟
آه آره
شوهرم يه فاحشه کنه ري
اون اين هيکل رو توي خونه داره اونوقت هرزه هاي کثيف رو ترجيح ميده
چرا ري؟
چرا اين کار ميکنه؟
خب, نميدونم فقط
پسر, نميدونم
بعضي وقت ها
چي؟
خب, ممم , آره
هميشگي نيست
ميدوني
نه, ري نميدونم
و ميدوني چرا نميدونم؟
چونکه تو به من هيچي نميگي
اين چيه؟
اه
آه, اون هامسه
اين هامس عربيه ري
عرب ها اصلا بلد نيستند هامس درست کنند
هامس ميخواي بهم بگو برات درست کنم
فکر کردم هامس مال لبنان بود
چي؟
منظورم اينه که, ميدوني
هامس به عربي يعني نخود درسته؟
اه خداي من باورم نميشه با چنين احمقي حال کردم
نه, باشه, ممکنه که من يه متخصص شرقي نباشم
اما تو براي چي انقدر ناراحت شدي؟
من از اينکه عرب سعي دارن
چيز هايي که مال خودشون نيست رو ادعا کنند مال خودشونه خسته شدم
و اگه تو اينقدر ساده لوح و بي سواد هستي که به اين حرف ها گوش بدي
پس منم ديکه براي تو وقت ندارم
لعنت به تو
و ريدم به اون هامس عربيت
فکر ميکني جه خري هستي؟
آشغال
ببخشيد که زيادي سر و صدا کردم
براي چي داري معذرت خواهي ميکني؟
خب, بعضي وقت ها من
من زيادي حشري ميشم
يه زن نميتونه بيش از حد حشري بشه
عزيزم, اين سکس عالي بود
خب, ممنونم
من با يه جاکش حال کردم
يه جاکش با يه جاکش ديگه حال کرد
آره, ما هر دوتامون جاکش هستيم
ما دو جاکش هستيم که مثل جاکش ها با هم حال کرديم
از اين خوشت مياد, نه؟
چي؟
با من حال کردن چون من يه جاکشم
ميبينم که تو رو هيجان زده کرده
من مثل يه اسم ميمونم که تو ليستت
بايد کنار اسمم تيک ميخورد روي ليست سياحت فرهنگ هات
اين قضيه به خاطر اين نيستِ
هي, ما هممون سياحت کننده هاي فرهنگي هستيم
و من همين الان يه زن سفيد پوست هنرمند رو باهاش حال کردم
من يه سياحت کننده ي فرهنگ نيستم
دارم سر به سرت ميزارم
بيا اينجا
اما جدي ميگم
بيا اينجا
منظورم اينه که تو
چي؟
تو باعث شدي زندگيم خيلي فرق بکنه
هممم
و الان
من دارم از همه جهات به گا ميرم
حتي فرانسيس من رفتم دم خونش
و مايک اونجا بود و اين يه روز وسط هفته بود
و اون بابتش بهم پول نداده بود اون براي اخر هفته بهم پول داده بود
آدما به تو احترام نميزارن چون تو ترسو هستي
نه نيستم من ترسو نيستم
من هميشه با همه نيروم ميرم
بهت گفتم يه حرکتي کن و تو روفتي سگ اون هرزه رو دزديدي
ميدوني اگه من بودم با فرانسيس چي کار ميکردم؟
من ميرفتم دم اون خونه ي گرون قيمتش
خيلي مودبانه در ميزدم
و اگه اين فاحشه ي تو بود که اومد جواب داد, دماغش رو ميشکنم
ميزنم تو تخماش پوستش رو با سيگارم ميسوزونم
و اگه اون مو آبي فرانسيس جواب داد
با کمر بندم ميزنمش
فقط يه کوچولو نه اينکه جدي
اما به اندازه کافي محکم که اون ديگه از اين کارها نکنه
من نميتونم فرانسيس رو با کمربند بزنم
نه, من دارم کاري که من ميکردم رو ميگم
تو بايد چيزي که براي تو درسته رو پيدا کني
اه, خيلي خوشحالم که موفق شدي
مطمئني اشکالي نداره که من اينجام؟
البته ما چهرهاي جديد رو دوست داريم
من اصلا حرف نميزنم من کتابم رو تموم نکردم
هيچکسي براش اهميتي نداره, جس
فقط کافيه بگي که براي خوندن خوب بود
باشه؟
فرانسيس سلام
کتاب فوق العاده نبود؟
راستش رو بخواي اصلا برام جالب نبود
درسته کتاب يوحنا هم شد کتاب آخه
در هر حال, آخرين باري که با هم حرف زديم
ميدونم که تو چند تا روزرو داشتي و ميخواستم ببينم کيه
درباره ي خداي توي بيابون
آه
اما من الان با شاگردت طرف هستم
اون گفتش که من بايد انتخاب کنم
معذرت ميخوام؟
اون با من قرار داد بست
راستش رو بخواي من کاملا راضي هستم
منظورت تانياست؟
آره تانيا
خيله خب, خانوم ها ما ميتونيم بشينيم
ما شروع ميکنيم
خب, بزاريد مثل هميشه شروع کنيم
کرمک مک کارتي, قسم جاده چي راحع بهش فکر ميکنيد؟
خيلي غم ناک بود, منظورم اينه که من حتي نتونستم تمومش کنم
من آدم خواري رو خيلي ناپسند ديدم
آدم خواري خيلي ناپسند بود
ميخوايد بدونيد من چي فکر ميکنم؟
فکر ميکنم اگه يه آدم خوار از جلو من رد ميشد
و اون يارو و بچه هاش از جلوي من رد ميشدند و من گرسنم بود
من اونا رو شکارشون ميکردم و و اندامشون رو قطعه قطعه جدا ميکردم
و توي يه جاي دلنشين با نور سفيد با کلم و شراب و سس ميخوردم
و بعد کله ي اون بچه رو در مي آوردم
و سرم ميکردم
تا همه قبل از اينکه از جلو من رد شن دوبار فکر کنند
بعدش استخون هاي باباش رو برميداشتم
و باهاش يه وسيله ميساختم و ميفروختم چون اين اتفاقيه که براي
آدمايي که سعي دارن چيزي که مال منه رو بگيرن ميفته
وقتي يه آدم خوار بياد من مشکلي ندارم
شماها چي؟
درباره ي دوستت بهم بگو
کدوم دوست؟
همسايت
ميخواي راجع به اون حرف بزني؟
ميخوام
آه, اما الان
من با تو هستم
به اون نزديکي؟
آم, نزديک؟
نه نه اون
همسايه منه
اون ازدواج کرده
پس فقط يه زن متاهل اسرائليه که برات هامس مياره؟
فقط چند بار
ديگه چي برات مياره؟
سامرا, براي چي اصلا اين مهمه؟
ما اينجا اوقات خوبي داريم
براي چي مهمه؟ اخبار رو نگاه ميکني؟
اخبار چه ربطي به ما داره؟
تو نميتوني ترتيب اونو بدي و بعد بياي ترتيب منو بدي و بعدش طبيعي رفتار کني ريچارد
اينطوري نميشه تو نميتوني از اين قضيه در بري
من از هيچي نميخوام در برم
پس يه طرف رو انتخاب کن
تو با من سکس ميکني و وانمود ميکني که دوسم داري
حالا بايد يه حرکتي بکني
تو طرف کي هستي, ريچارد؟
هامس کي بهتره؟
واو سامارا هامس کي رو بيشتر دوست
داري؟
تو طرف کي هستي؟
اين ديگه چجور سوالي بود؟
هاوارد؟
آقاي کونتز
شما خوبيد؟
آه هي کونتز, يه آب جو ميخواي؟
زنم فکر ميکنه من با هرزه ها حال ميکنم ري
خب
حال ميکني؟
من يه بازنده ام
اينو نگو ميدونم
همسرم ميدونه
اونا ميدونند
اما اين دختر ها
اونا حرفه اي هستند ري
اونا حرف هاي درست رو ميگن
منظورم اينه که
اونا جنده هستند
اما همينطور
اونا چيزي هستند که هستند
درسته
منم همينطور
اونا هر دفعه از من ميپرسند
که من باشگاهي چيزي ميرم يا نه؟
منظورم اينه که, خيلي فوق العادست ري
من فوتبال رو به صورت حرفه اي دنبال ميکنم چونکه يه ورزشکارم يا نه؟
منظورم اينه که, کاملا فوق العادست
اونا ميگن من بزرگم و قوي و خوشقيافه
من بهترين معشوقه اي هستم که تا حالا داشتم, اونا اينو به من ميگن ري
من بهترين معشوقه اي هستم که تا حالا داشتند
خب, اينم بايد خيلي فوق العاده باشه
اونا دارن دروغ ميگن ري
ميدونم که دارن دروغ ميگن ولي برام اهميتي نداره
اونا باعث ميشن احساس خوبي داشته باشم
من زنم رو بيشتر از هرزه هاي دوست دارم ري, واقعا دارم
اما من از خودم خوشم مياد وقتي با اونا هستم
تو خيلي قشنگ هستي
ممنونم
تو قشنگترين لبخندي که تا حالا ديدم رو داري
قشنگترين؟
و
تو زيبا هستي
و باهوش
ما حتي توي کتابخونه با هم ديدار کرديم, درسته؟
تو خيلي نازي, ريچارد
حقيقت داره
من نامزد دارم
من قراره ازدواج کنم
اون
مرد خيلي خوش شانسيه
ميدوني, نامزد من
اون نميدونه
....اون فکر ميکنم من دوست دارم
ميدوني چي ميگم
ليز
من طرف تو هستم
باشه؟
من طرف تو هستم
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.