‏.:: www.bolboljan.net ::.
اووه فاااک
من از بازی که باهم انجام دادیم خیلی لذت بردم
فااک لعنتی
ولی تو قانون رو زیر پاگذاشتی
هیچکدوم از حیله گری های شما نمیتونه جلوی ماروبگیره
شیطان
کریگ ، دقیقا سرکی داری داد میزنی؟
متاسفم
یه لحظه دور شدم
ممنون .همونطور که داشتم میگفتم
شما به دارین با نه سر مقابله میکنید
!!رفیق !!کریگ
متاسفم
واقعا این نگران کننده ست
ما وقت زیادیو سراین بازی گذاشتیم
بعضی وقت ها بزرگترین چیزها هیچ معنی ندارن
پس خوش بگذرون
اون کلاس های فلسفی تو رو واقعا به یه کیری تبدیل کرده
خودت میدونی من دیگه باید برم
صبر کن هیدرا نه سر
نگران نباش
روی تخته مرگت قرار نیس دلتنگ ما بشی
صبر کن، تو داری میری..
یالااا رفیق این شب جووناست
دقیقا
خوب، همه ما قراره کل شب بچرخیم خوش بگذرکنیم
خو پس کی قراره پارتی کوچکیتو شروع کنی
شاید ما برگشتتو بپذریم
منتظر نباشید
هالووین مبارک رفقااا
اون بیرون درامان باشید
خیلی خوب پییتر
هالووین مبارک
شیرینی یا کیر زدن مادر جنده!!!
به هرحال زیاد شب و احساس نکردم
واقعا ؟ حتی قبل رفتنت
همه ذهنا رو ماست!؟
رفیق، قسم میخورم همه گیمرا الان اینروزا درحال بازی کردنن
مثه این میمونه که اونا تویکی از خفنترین اتاقا کاخ سفید هستن
تونی این کارو لامصبوو نکرده
من تو روو میکشمم فاااک حاجیی
این معرکه بود من هواتو بد دارم..
اووه اون .اوووه ااو اسپوک محل حشری کننده گوجه فرنگیو ترک کرده!؟
این شاید بهترین راه باشه ما هنوز بالا درایم خوش میگذروینم
!به هرحال این کلاه سانتا دیگه فازش چیه !!؟
هالووین دیگه رفیق
بچه ها به این زودیا میخواین بیایین پایین یانه
نه ‌.نه. فکر‌کنم ویندی رفته باشه به..
یکم اون بالا میخواد یه خورده بمونه
میدونی فکرکنم اون یه خورده احساساتی برخوردمیکنه
مایکل تو که از مرگ تونی بهونه استفاده نمیکنی تا باش بخوابی
؟ سلام رفیق
نه نیست .... منم، این وندی هستش
و میتونی درباره این باهاش حرف بزنی
کسشعر، ویندی دوست داره با ما خوشبگذرونا
و توهم قبول کردی که باما خوشبگذرونه
بله میدونم ، میدونم اره ،میدونم، قبول کردم
! من قول دادم ،اوکی
پس پنج دقیقه بم مهلت بده
من اروم بشم
ما میتونیم تموم شبو باهم باشیم
خیلی خوب
اووه ، اااه، و اینکه.اوووه
رفقااا متیونین واسه چندتا ابجو جور کنین!!؟
بعدا باتون حساب میکنم
نه تو نمیکنی
ااااه منو گرفتی
فقط بعدا از اجاره کم میکنم
ویندی چندتا از دوست دختراشو دعوت کرده که سری بزنن
پس فقط به اندازه کافی ابجو سفارش بده که به همه برسه .باشه؟
صبرکن ببینم اونکه ایف رو دعوت نکرده .کرده!!؟
تو میدونی اگه خبر هم داشتم
نمیتونستم همچین خبرایو از دست بدم
اما نمیدوستم
اما شاید
نظرت چیه
بامزه
اوووه من نمیخوام فقط بامزه بشم
تو خیلی خفن به نظر میرسی
این چطوره
این خیلی بهتره
شام حاضره خانومی
اوووم دخترا دیگه تاالان باید برسن
شاید تونستیم باهم غذا بخوریم
درسته، نهه، اره،اره، ما میتوینم
این خط چشه منه؟ اره،نه، ببین عالی به نظر میرسی
اوووم اره،میتونیم من فقط ، ااااه میدونی
فکر کن که ما بتونیم ..اااه یکم وقت بگذرونیم
فقط ما اول، میدونی
اووه مممم
مائم یه جورایی داریم اینو انجام میدیم
درسته درست ما قبلا صحبت کرده بودیم
که خیلی عالی بوده اما، میدوونی
...داشتم فکر میکردم که ما بتونیم
اوکی بس کن من فقط اماده شدن تموم کردم
...اره وو تو فوق العاده هستی به نظر میرسی
خیلی ممنون که
فکر عالی به من دادی
اما باشه ، ببین، نگاه کن تو خیلی خیلی سکسی هستی
وو تو بامزه ترین سانتایی هستی که تا الان دیدم
خیلی ممنون
اما، ما قبول کریدم که امشبو وقت بگذروینم
باهمه با برای تونی
درسته
و کریستمس داره از راهه میرسه
این
این خنده داره خوشت میاد؟ یه جوک خنده داری بود
تو که قرار نیست منو مجبور کنی تا کریستمس منتظر بمونم ،درسته!؟
این دیوونگیه
امتحانم کن
باشه ،خیلی خوب
حق باتوئه این خیلی مهمه
ومن متاسفم
خوبه، الان برو یه پیرهن بپوش میتر کلاوس
اون باید قبلش بمون میگفت که دختره داشته میومده
چطوری همچین کاریو میکرد چی چیزی تغییر میکرد
اون حق داره که امشب اینجا باشه
من میتونستم لاااقل برای یکی اماده باشم
ما از وقتی که ازهم جدا شدیم باهم حرف نزدیم
من حتی نمیدونم چرا ما ازهم جدا شدیم
هرچی که فکر کنی یه چیز دیگه فکر کن سیکس پک به اندازه کافی خوبه؟
شاید دوتاا؟ ریلکس باش فقط یک شبه
خوب رفیق چه فکر میکنی ازخودم‌ یه خفن بسازم؟
اوووه خدای من ، اگه خفه نشی.
من قراره باتو بهم بزنم
سلاااام؟
هیی
هییی سلااام
هیی هیی
قسم‌ میخورم اگه بشنوم
یکی از این اهنگای مسخره هالووین امشبو بذاری من رفتم
پییتر این گریسه
سلام .پییتر.گریس
مومووو رو دوست دارم
اووه مرسی
سلام کریگ
اووه کریگ سلاام
گرییس خواهش میکنم اووه نکن باور کن
هرچیزی که درباره من میکه
اووه هر کلمه ای رو
لباس قشنگیه
دقیقا مثه یارو هستی که باش سال قبل قرار داشتم میمونی
راه سالمتری رو قبول کن
چه لباسی؟؟
امکان نداره، تو پول گربه رو داری؟؟
اوووه ااره من عاشق فرهنگ ژاپنم
خوب چطوری تو؟ اووه خووب
ااره، تو؟
عالیه
من این منظور رو داشتم که بت تکست بدم
میشه خواهش کنم درباره امشب حرف نزنیم؟
ابجووو،ااوه کسی ابجو نمیخواد؟
بله.گرییس؟ حتما، اره
توخوبی ؟ انگار یه خورده مضطرب به نظر میرسی
ارره، میدونی فقط
هیچوقت غریبه بودن یهم دست نمیده تا وقتی که باهاش تو یه اتاق باشم
چه خبر ، جادوگران
هیی! هیی!!
اااوه اییفی هیچی بدون تو یکی نمیشه
اوووکی ، به اندازه کافی تو این هالووین بم دست زدن
تا دوباره هیچوقت مجبور نشم پارتی دانشگاه برم
گرییس این خیلی خوبه که اومدی ممنون
اوووکی پس با پسرا اشنا شدی .درسته؟
اینا هم اتاقی میشل هستن
اره فکر تا الانم خیلی برداشت عالی از همدیگه داشتیم
مطمئنم که داری
اااام میتونی بامن تو اشپزخونه بیای ،خواهش میکنم؟
اره،ارره
منونم
اماری میشناسی
یکی از متجاوزگرا شماست
که به اینجا اومد ایف
ممم.چجوری همه اینارو تحمل میکنی
منظورت چیه؟
حالم خوبه
باشه بیا واقعیتو بگیم این برای همه مون سخت بوده
من فقط نمیخوام که بیشترازاین کریگ عصبی کنم
باهمه چیزای که براش اتفاق افتاده
میدوونم میفهمم اما همه چی روبه راه
واقعا من من خوشحالم که امشب اینجا هستم
خووب، ااااه ... گریس و پییتر؟
چرا همیشه دوست داری واسطه ازدواج بازی کنی؟
من نمیدونم درباره چی حرف میزنی
من فقط فکر‌میکنم ایستاده میتوینم ریلکس باشیم
باید همدیگرو بشناسیم
به مناسبت این ترسناکی؟
درسته.باشه
حق باتوئه خیلی خوب
ببین ایفی قصد من بی احساسی نبود
من فقط سعی میکنم که مواظب باشم
میتونم بات صادق باشم؟
اره
گریس قراره پییتر رو زنده بخوره.
ااه اینو خیلی وقته توی دهنم نگه داشتم
مثل یه رنگ نازک میمونه .ااره.
واااو تحت تاثیر قرار گرفتم
اوووکی، فرانکلی ابجو امریکایی پیدا کردم
مثه عشق بازی تو قایق میمونه
خفن کنار اب
شما مانتی پیتون دوست دارین؟
کی نداره
خوووب تخصص شما چیه بچه ها؟
اووه، انگلیس لایت
من متخصص فیزیکم
اووه مغزی!!
تو؟
موسیقی قوم شناسی
اووه چه عالی
میتونم چیزی بپرسم
و ببخشید که بی ادب کردم
اما.... واقعا چه اتفاقی واسه دوستون افتاده؟
اونا گفتند که اون در کمتر از شش اینچ آب غرق شده
چطوری این امکان داره؟ اره، خوب میدونی
منظورم که اتفاق افتاده پس حدس میزنم ممکنه
درمودش سوال کن اگه بخوای جستجو کن
ببخشید اصن نباید میپرسیدم
باورنمیکنم تقریبا یه سال شده
اره اون هالوینو دوس داشت
او هرسال واسش هیجان داشت
گمونم زیادی واسش هیجانی بود
اره بخاطر همینه امشب زیاد حال بیرون رفتنو نداشتیم
فکرکردیم بمونیم خونه چندتا بازی انجام بدیم
اون بازیهارو دوست داشت
میفهمم
تو شاید ارزو میکردی که به ایف بگی امشب خیلی سرت شلوغ بوده هاا؟؟
نه
من همیشه سمت مکابین هالووینارو دوست داشتم
بعدش از طرفی نارنجی جی ال او به اون سمت شلیک میکردن به هر حال
خوب ما درباره چی داشتیم حرف میزدیم
اووه اونا داشتن درباره تونی بم میگفتن
اووه
خیلم عالی! همه خاطرات خوشحال کننده
یووو کریگ توو ااره ابجو بیستر سفارش بده
اره اونا دارن میان
مریض مرسی داداش
خوب تونی تو بهر چه بازیهایی بود؟؟
اام ، مهاجران .کاتان. یک میراث
اون بازی های زیادی که به نظر خسته کننده میان وقتش طولانیه
بخاطر همینه که ما اینجا هستیم درسته؟
ما بهتره بازی تخته بازی کنیم اره
اووکی ولی همه چیو سخت انتخاب نکن
من نمیخوام سه ساعت تموم بحث کنیم
چیزیو بالاخره نمیفهمم
باشه فقط برای خودمون یه مجموعه انتخاب میکنم
بعدش همون میتونیم یکی انتخاب کنیم
اووه، صبرکن ااام بازیا الان تو زیرزمین هستن
من میتونم برم بیارشون اگه بخوایی
نه نه اوکیه میارم بسپارش به من
اووه به هرحال چراغ قوه کار نمیکنه
حتما نمیکنه
هی جدا مم نمیتونم بازی بیارم اگه..
تو داری خوب پیش میری رفیق
اووه اصن فکرشو نکن
تو همین الانشم این اتاق مرده رو اجاره دادی؟
خوب.اینطوری که فکر میکنی تواین اتاق نمرده
شاید دارم وانمود میکنم یه خورده که یکم عجیب غریبه
فقط بخاطر اینکه یکصدو پنجاه اجاره کم کنی
اووه خداا!! یا پشم
یا حضرت عیس مسیح
متاسفم
خیله خب
تو خیلی شجاعی
اوکی بذار ببینیم اینجا چی داریم
وووا
نههه حوصله بره اینا بازی بچگونه ست
نظرتون درمورد بازی
توقف سوت چیه؟
شما بچه ها کارت علیه بشریت ندارین
یااا، ااام گربه های منفجرکننده؟
گربه های منفجرکننده دیگه چه کوفتیه؟
یه بازی مردمیه که تو بهره گربه ها و منفجرکننده ها هستن
نظرتون درباره این چیه؟
این یکی ترسناک به نظر میرسه
انی غریبه
من فرض میکنم این انیه
نظرتون
من تا حالا همچین چیزیو ندیدم
بذار ببینم
این اون با بقیه اون پایینا بود
این لااقل فصلیه درسته؟
اووه باید متعلق به کسی باشه
برای کسایی که قبل ما اینجا زندگی میکردن
خوووب اون یارو مادر مرده مردی عحیبی بوده
سنین 8 بالاتر !!
اووه ویندی میتونی بشون کمک کنی ادامه بدن!!
برای تو عالیه عزیزکم
مرد این واقعا داستان جالبی داره
خودت چی فکر میکنی
ااام ... اره پایه ام
اووکی الان چه جوری بازی کنیم؟
بذار بفهمیم
تو الان جزوی از بازی جعبه سیاه باری انی هستی
این بازی رو باید تا جایی بازی کنید که نور خورشید ببینید
!!!اووه، جعبه سیاه خوشگذرون
به نظر میرسه امشب شب خوش شانسیه قراره خیلی خوش بگذره بچه ها
عزیزم رییدم چی،؟
من که جوک نگفتم اون گفت
نه تو خندیدی
انی بازی کردن دوست داره و به دوستای جدید نیازه داره تا باهاشون بازی کنه
باهوش و مشتاقانه برای نگه داشتن داشتن بازی میکنه
در هرچرخی یه بازیکن یه کارت چالشی انتخاب میکنه
اگه موفق شدید راند رو برنده میشید‌‌‌ و اضاف میکنید
اگه نشدید باید یه کارت دیگه بکشید
که به شما اخرین فرصت میده که زنده بمونید
وگرنه همه تون از بین میرین
نام انی رو بگید بعدا جعبه رو به وقتش مهر کنید
یا از خالی بودن آنی هرگز صعود نخواهید کرد
پس اسم انی رو هجی می کنیم بعدش برنده میشیم
و بازی همه بازیکنارو میکشه ما بازنده میشیم
اووکی اینجا بیشتره
امن نیست جعبه برای مدت طولانی باز باشد
تا یک ساعت تموم کنید بخاطر اینکه انی زمان رو نگه میداره
پس اشتباه قدم برندارین
او صبرکن صبرکن صبرکن..
این کارت مثه یه زمان نگه دارننده ست یاچی؟
این باعقل جور در نمیاد
اره منم نمیدونم
فقط یه چیزیو بگم که
بجنگید زنده بمونید وگرنه انی کارتون تموم میکنه
اما اگه قانون بشکنیم انی قراره
اوووه انی به نظر یه جینده واقعی میمونه
وواین برای چیه!
شاید اینم با بقیه باالا بیاد
من حس می کنم که کارت ها بیشتر این مطالب رو دیکته می کنه
این خیلی احمقانه ست
خوشم اومده
یااااالاا انی مثه این ا ننننییی میمونه
پنج تاحرف ما شش نفریم
چقدر سخت میتونه باشه تا بتونیم این بازیو شکست بدیم؟
خیلی خوب به تخمم
من اینو میچرخونم
خیلی خوب بذار انجامش بدیم
باشه ، ترس
ایا اماده این بازی انی رو بازی کنین؟
اگه عمیقا بترسی باید اروم باشی
اوکی، خوب اگه تو واقعا از چیزی نمترسی؟
یالا مرد شااخمون چی چی؟
لوبیاها رو بریز باشه خیلی خوب
خیلی خوب صادق باش میشل چیزی نیست
میونه همه دوسات اینجا هستی
اووه خدا باشه خیلی خوب
ااام اااه ااره اوووه
رانندگی توی شب تنهایی ادم دیوونه میکنه انگاری
چی چی؟
عزیزم چیه چی ؟
لعنتی چه چیز خنده داری در مورد این هست
هیچی هیچی من فقط
میخوای بهم بگی چه گُه خنده داری به این مربوطه؟
هیچی اوووه این فقط تخیلاته تو رفیق
اوکی از چی میترسی؟
از تاریکی میترسی؟
من کارتی رو انتخاب نکردم
قطره چشم
واقعا؟ چی؟
وقتی که داشتم میپوشیدم
من همیشه از این مترسیدم که کسی بخواد با من شوخی ترسناکی بکنه
قطره چشمیو با چسب کریز عوض کنه
اینو یه بار توی فیلمی دیدم خیلی ترسناک بود
در واقع الان نمیتونم باچشمم کاری کنم
اووه خوب من یه کتابی مشروعی
ترسی از شگفتی هاست
ممم این یه چیز؟
اره اگه تو تولد سیزده سالگی من میبودی
میفهمیدی یه چیزه دیگه بود
پییتر؟
اامم من میترسم که
که چقدر ما کوچیک و غیر مهم هستیم تو بعضی چیزهای بزرگ
اووه خدای من توفقط دار حال چکه کردنی
باوجودی از ترس و سکس خوب که میدونی
حداقل من از بزرگراه لعنتی نمی ترسم.
اووکی این بزرگراه نیست
خیلی خوب
اووه نه صبر کن صبر کن
میشل برنده شد درسته؟ برنده شد
اووه اره گمون کنم شدی
ارره رفیق همینجوری فرمون برو قشنگ‌ نایسس مایس
شاید فارغ التحصیل بازی های 10 و به بالا باشه
اووکی میدونی چیه اینو زیر شمع بذار
اوکی نوبته منه
سرتوو ازدست نده
یه فردی انتخاب کن که بش اهمیت میدی که بعدا بتونه بازی کنه
که همه خواهند دید عشق هزینه ای برای پرداخت دارد
کی قراره انتخاب کنی؟
باشه پییترو انتخاب میکنم
بزن بریم پیت
واااو!! اوی گریس اوکی
ارهه!
اوکی
عالی این خیلی اسونه
ما با پنج دقیقه کارمون بااین تمومه
هی بس کن
یه بازی دیگه تو صف قرار بده
ببین تو داری احساست انی رو جریحه دار میکنی
کمکم کن
هوووا تو خوبی ؟ چی؟
هیچی بیخیال
نه چی
نگاه خیرکننده سختی بود
شاید فقط باید اروم برم
اره من بعضی اوقات این اثرا رو دارم
اووه خدای من اووه اره خیلی خوب
خوش ذوق و شوق
من فقط دارم شوخی میکنم نوبته منه
فيل فلكسلاک
اوکی میدونی چیه؟
مهم نیست
برای راضی کردن به پیرهن خونی نیاز دارید
گردن دوست خود را گاز بزنید تا موقعی که رنگ قرمز خونریزی کند
حال به هم زن چه گههاااا؟
چجوری مبشه عمر این بازی هشت سالش باشه
من اینکارو نمیکنم مطمئنا انجام نمیدم
این جراته باید انجامش بدی
چییی؟ اره
نه نه گردن منه
تو برای این دندون داری نه این حال به هم زنه
اوکی پس مجازات رو دریافت میکنی
اوه اره درسته
مجازات
لطفا عجیب غریب نباش
مجاااازات
احضار ایینه رو پیدا کن و درب رو ببند
پس اینجا دیگه نوری نداره
روبه رو ایینه باش سه مرتبه بگو
من انی رو احضار میکنم وقت بازیه چی؟
اووه این مثه مری خونین میمونه
خواهر کوچیکم قبلا این بازیو با دوساش بازی میکرده
وقتی که کوچیک بودت تموم وقتشو این خیلی احمقانه ست
نه منم نمیخوام اینکارو بکنم
اینجوری مردم توی فیلمای کاندیمان میمیرن
این فقط هالووینه خوش بگذرون
بخاطر خواهر کوچیک مایکل
اره بخاطر خواهر کوچیک من
ویندی این فقط قسمتی از خوشگذرونیه یالاااا
بهتر از اون یوی دیگه ست اوکی خیلی خوووب
انجامش میوم اگه مردم من دوباره برمیگردم
برای شکار همه احمق بازیات
نه تو‌نمیکنی چرا میکنم
نه نمیکنی بله میکنم
واقعا باید اینو انجام بدی عزیزم تو میتونی
اوووکی
خیلی خووب
من انی رو احضار میکنم الان وقت بازیه
من انی رو احضار میکنم وقت شروع بازیه
من‌انی رو احضار میکنم وقت بازیییه
لعنتی اشغال
من نمیدونم چطوری انجامش دادی ولی اصن شوخی جالبی نبود
چیی چی اتفاقی افتاد
اینو شنیدم دختر بچه کوچیک وحشت زده
بعدش یه چیزی پیام احمقانه ای تو یه مه ظاهر شد
و بعدش گفت متشکرم که بازی منو واسه بازی انتخاب کردی ویندی
چی؟
منظورم اینکه همه اینجا هستیم
خوووب یکی از شمااها باید اینو تنظیم کرده باشه
قبل از اینکه این بازیو شروع کنیم
تنظیم کرده باشیم چجوری دقیقا؟
خوب نمیدونم چجوری
اما چجوری بقیه به اینجا رسیدن
یکی از شماها باید اینکارو کرده باشه
خیلی خوب نشونم بدین
نشونم بده یالااا
من اول میرم
چیزی نیس
تو انجامش دادی
همونجا بود
میدونم میدونم حتما بوده
مایکل من دروغ نمیگم
اومدم صدای اون دختر وحشت زده کوچیک رو شنیدم
و..... ووو یه پیامی رو شیشه مه الود بود
میدونی شاید چشمات چیزی دیگه رو دیده باشن
وقتی چراغارو روشن کردی
میدونی که اینا اتفاق میفته
خوب هیچی نیست
یه لحظه وایسا
تو بامزه ای
عزیزم مشکلی نیست
اوکییه
این خیلی سخته . اون درچه حاله؟
اما منظورم اینه ...ااااه
ایناهاش اومد
اوکیه همه چی برای رفتن؟
اره
همه چی روبه راهه
من اینکارو نکردم ..نمیدونم .
ویندی اون داره فقط کسشعر بازی درمیاره
چالش اولین خون
سوراخ مرگ قبل از اینکه شما را سوراخ کند
این دیگه باید چه معنی داشته باشه
استعار
این دیگه چی بود
این تلفن من نبود
این چی بود ؟
این کار جعبه س
لابد یه جوری تقلب باشه؟
اووه این دیگه چی بود؟
این بالا بود اره
اوکی میدونی چیه؟ این دیگه خنده دار نیست
این من نیستم مایکل
من نبودم چجوری من کار لعنتیو انجام داده باشم؟
یه کس دیگه بالای راه پله هاست؟
من که اینطور فکر نمیکنم
مایکل و من کل شب باهم اون بالا بودیم
اووکی خوب کسی پنجره هارو باز نذاشته؟
کجا ابزاراتون رو نگه میدارین ؟
ابزارها ااام اونجا زیر سینک
ابزار لعنتی مگه میخوای چیو بسازی
مثل چی؟ اووکی رفیق من دست میندازم
کمک نمیکنه
چه گهی داری میخوری؟
گریس فکر میکنی داری کجا میری؟
میرم ببینم اون بالا کی هستش
چی لعنتیی ممکنه اسلحه داشته باشه
میرم که زهرترک خارمادرش بکنم
میرم که فقط به پلیسا اطلاع بدم‌ محض احتیاط
رفییق توهم داری میری اون بالا؟
گریس میخوای چکار بکنی؟
من اینجا میمونم تا مطمئن بشم دخترا چیزیشون نشه
ایااین از اتاق مایکل داره میاد
فکر کنم
این تخماتیک عجب غریبه
هیولایی زیر تخت نیست
هیولایی اینورا نیست
بچه ها فکر کنم داریم فقط همدیگرو بگا میدیم
اره بچه ها اما دوتامون صدارو شنیدیم درسته؟
گوشی لعنتی من کار نمیکنه
فکر کنم بابد برگردیم اونارو چک کنیم
اگه به مشکل برخورده باشن چی؟
اگه مشکلی پیش اومده باشه اونا جیغ میزدن
اینکاریه که تو وقت مشکل انجام میدی کسخل
اونا جیغ و فریادی نمیزنن پس حالشون خوبه
یالاا
فاااک لعنتی
بریم اتاقای دیگه رو چک کنیم
من میرم اتاق خودمو چک کنم
چی؟
!!کمک!! کمک
تو روحش نه نه نه پیتر پییتر!!
نگه ش دار
مرگ سوراخ کن قبل ازاینگه مرگ سوراخت کنه دقیقا مثه کارتی که خوندیم!
واای خدای من
پییتر!!
بریم برییم برییییم
اوکی اوکی بزن بریم
ایف از اینجا کوفتی لعتتی بریم بیرون
چیشده؟ برو برو برو برو!!
فاااکک لعنتی مرد صبر کن صبر کن
فاااک فااااک
یوو این همه چراغا کجا رفتن؟
همه چی کجاست؟
شماها حتی نمیتونین اونور خیابون رو ببینید
همه جا تاریکه
یه جعبه سیاه
چیی؟ درباره چه کوفتی حرف میزنی
از دستورالعمل بازیه
این دیوونگیه اما ما داخل جعبه سیاه هستیم
نهه بابااا ...مث این میمونه... نههه مث این
...مثل قطف برق میمونه یا مثل لعنتی کسی
میدونی من نمیدونم چه کسی چراغارو برده
فاااک رفیق مثه این میمونه الاغ کرده باشن توو کونم
فکر نکم کار قطعی برق بوده باشه
کاری میکنه همهوچی ناپدید بشه
این کار کارت بازیه
نمیتونه خونه هارو توواین سیاه سوراخ انتقال بده
این اتفاق نمی افته
پس همه چی کجا رفته مایکل
کسوف شاید اره حتما
صبرکن صبر کن فااک چه کنیم
جامده
یاعیسی مسیح
سلااام
کسی هست
کس این بیرون هست
یا عیسی مسیح این واقعیه
ما داخل بازی هستیم
انگار تویه بعد دیگه هستیم
یا قلمرو کوانتونمی
حتما یه اشتباهی شده تو مبارزه بزرگ هاردون کولییدر
این نانولوله ها وجود دارن ، درسته؟
کربن میکروسکوپی ، اینا تقریبا تمام نور را جذب می کنند.
پییتر ! چیه
اگه الان بفهمیم
کمک کن
برو داخل برو داخل برو برو برو برو!!
فاااک فااک فااک
ماهمه توی بازی هستیم
ما باید به بازی ادمه بدیم
پییتر درست میگفت
هرچقد که غیرممکن باشه باید باورش کنیم
واقعیت دورورمونه
انی تایم رو نگه میداره
میدونی چیه گوه تو واقعیت
این فقط بازی کیریه
بازی نمیتونه مردمو بکشه الان این لعنتی تازه کرد
میدونی چیه گوه توو این بازی
اوووکی.گه توش
فاااااک
مایکل میدونم با عقل جور درنمیاد
اما گریس درست میگفت
تاریکی اونجا اون بیرونه واقعیت داره
بازی واقعیه
چیه مایکل
چیه هست
ببین
اونجا نبوده
اووه خدای من
خدای من
اون پییتر نمیتونه باشه
الا شماها دارین منو دست میندازین
به دقیق ترین روش ممکن
یا همه ما بگا رفته باشیم
من باید از قبل اونجا میبودم درسته؟
این امکان نداره
صبرکن صبر کن این یه بازیه یه بازی
درسته پس اگه بازی نکنیم
پس نمیتونه اتفاق بدی نمیفته درسته؟
کارت عوض شد
انی تایم نگه میداره
تقریبا به اخراش رسیده
به این معنیه که زیاد وقت نداره
چه اتفاقی میفته وقتی زمان ما ازدست بره؟
شاید مارو به کشتن بده
میشه اینو با اطمینان بگی
این این این امکان نداره
مایکل تو نمیتونی بازی رو با تسلیم شدن ببری
ما باید بازی کنیم تا برنده بشیم
پس بخاطر همینه که همه ما از تو این جعبه کوفتی سردر اوردیم؟
نه فاااک تو روحش من اینکارو انجام نمیدم
اما شاید تونستیم شکستش بدیم
! بعدش میتونیم پییتر پس بگیریم درسته
یعد همه چی عادی نرمال میشه مثه بازی جومانجی
اره اره اره اگه شکستش بدیم
اگه نشد چی؟
حدااقل سعی خودمون کردیم
به من یه راه دیگه نشونم بده باکله میپذیرم
حتما فکر پییتر بوده باشه..
سعی کنیم فرار کنیم
ما نمیتونیم از این چیز فرار کنیم
بعدا اسلحه پیدا کنیم
اینجا میمونیم اینجا بازی رو میکنیم
نوبته توئه کریگ
شوخ باز
سی دقیقه تا چالش
اون فکر میکنه خیلی شوخه ولی واقعا اذییت کننده ست
کارت را در برابر دزد کوچک محافظت کنید
سی دقیقه
شوخیت گرفته؟
حدس میزنم اینطوریه
اووکی چشم وگوشتون خوب باز کنین
ترجمه و تنظیم : شیرین تی زد
این روح لعنیه شیطانیه
پشماااام
مراقب باش
اون سعی میکنه هواس مارو پرت کنه
کارت!! برو بگیرش بگیرش
من نمیتونم کارت تکون بدم گیر کرده روی میز
چه اتفاقی داره میفته ؟ نمیدونم گیر کرده
از کارت محافظت کن
گم شووو ! بس کن ماروتنها بذار
اون یه شخصه
فکر کنم نامرئیه چی منظورت چیه
نمیدونم کدوم سمت رفته
یا پشماااام
اووه
یااا پشمااااام
همینجا بود همینجااا
...قسم میخورم که اینجا‌
نذار دستش به کارت برسه
یکی هوای منو داشته باشه
اوکی دارمت
بذار تو اشپزخونه گیرش بندازیم
دساتو همینطوری روی کارت نگه دار
اره فقط بروو
خدای من خدای من
گریک گریک
یالا یالا خدای من
فاااااااک
خدا لعنتتت کنه فاااک
لعنتی گریک
چیشده
کارت همینجا...
حالت خوبه
اون کارت گرفته
اره
اووکی
پس الان یه کارت مجازات دریافت میکنی
بچرخ و یه بوسه بگیر کریگ
چیییی
کارت اسم من روشه
بچرخ یه بوسه بگیر کریگ
من نمفیهمم
چالش کارت مجازات
درواقع همه یکی هستن درسته؟
اره اره همه مثه همن
دوتاشون یه گهن
اون داره مارو دست میندازه
چی چییی کفتی منظورت‌چیه که داره مارو دست میندازه؟
فکر‌کن مایکل به کارت نگاه کن
این بازی داره مارو اسکل میکنه
بذار اینجا بنشونمت
اوکی
من متاسفم
مجبور نیستی که اینکارو بکنی
حاضرم هرچیو ببوسم تا مجازاتشو گول بزنم
شاید این رمانتیکترین چیزی که تا الان شنیدم
تو چی ....چی
پشماااام کریگ
داری چکار میکنی
رفییق چه مرگتتته
من نبودم متاسفم من کاری نکردم
من نبودم من کاری نکردم
چرا بایدداینکارو بکنی
نه نه من لعنتی اینکارو نکردم
من خودمم نمیدونم از من دور شو
یه چیزی وادارم کرد انجامش بدم من نمیدونستم
من باورش میکنم
این خود بازیه
ایف ایف
به من نکاه کن
منو میشناسی
هیچوقت حاضرنیسم بت اسیبی برسونم
اونجا اشپزخونه یه کیت لوازم کمک های اولیه هست
زیر سینک
فااااک
ممنون من حالم خوبه
اوکی بعدی کیه
بیاید اینووباهم تموم کنیم
این اااه نوبته توئه
باشه
حقیقت & حقیقت
تموم چیزی که میگه
کاارت داره عوض میشه
انی به بازیکن پیشتهاد میده جواب پنج تا سوال رو بده
حقیقتووصحبت دروغ نگو و جایزتو بدست بیار
سوال چیه
نمیدونم
اوکی سوالا اینجان
ایا یه راز داری؟
من اره
باشه
میدونی دارم درمورد کدوم راز حرف میزنم
اره
ایا میخوای این راز رو نگه داری
بخاطر اینکه ممکنه به یکی از کسایی که اینجا تو اتاق هستن اسیب بزنه
اره
یه دوتا دیگه داری
فقط دوتا باشه
ایا این شخص دوست داری
اره
یکی دیگه تقریبا تمومه
تقریبا اره
قبل امشب ایا برنامه خاصی داشتی
که به این شخص حقیقتو بگی
نه
انجامش دادی
انجامش دادی ایف توبرنده شدی برنده شدی ایف
اره؟
وای خدا برنده شد
انجامش داد اره
عالیه مرسی خدا
خیلی خوب عالیع عالی
تقریبا تمومه
تقریبا
اوکی
خیلی خوب یکی دیکه
یکی دیگه یکی دیگه
اووم..
این همونه این همون کارته
چی
این ااااه
نه نه نه نه حتما اشتباهی شده
باید اشتباهی شده باشه درسته؟
درسته
من دیگه فکر نکنم خطای یا اشتباهی چیزی شده باشه
نه...
ایا یه راز داری.
اره اوکی حتما اره اره هممون خیلی خوب این بازی طولانیو
من یه راز دارم
ایا تو مایلی فرار کنی
رازه امشب
این دیگه کسشعره
مایکل .... یه چیزی دارم میشنوم
این چیز من نیس
ببین مایکل من فقط میخوام از اینجا بزنیم بیرون
توفقط به سوال جواب بده
بعدش برنده میشم
جواب سوال لعنتو بده مایکل
هیی خفه شوو ببند دهنتو
ببین من اهمیتی نمیدم جوابت چی مبتونه باشه
بت قول میدم ازدست عصبانی نمیشم
فقط و فقط جواب بده
نه
میدونی چیه من نمیدونم چخبره
درباره چی حرف میزنی
متاسفم اما نه
اووه خدای من کارت تغییری نکرده
فااااک
چخبره
کارت اصن تغییری نکرده
بچه ها کارت اصن تغییری نکرده
اوه خدای من خدای من
مایکل
مایکل مایکل
کجاست مایکل
یالااااا
دهنت سرویس
بچه ها بچه هاااا
صورتش حتی تویه باکس نیست
این نشون میده که هنوز زندست درسته؟
بچه ها ببینید
این دیگه کدوم خریه
یه چیزی اونجا داره حرکت میکنه
چه اتفاقی افتاد
اینو وقتی جعبه رو بلند کردم اتفاق افتاد
ما واقعا داخل این جعبه کوفتی هستیم
نه نه نه نه نه نه
اگه داخل جعبه هستیم پس این دیگه گههیه
هووا هوووو نه نه نکن
سوار ماشین بشین دهنت سرویس
تو روحش مرد خوب ما تقریبا نزدیک خونه ایم
تونی
یوووو تونی تونیی
یووو وات فاک مرد
چه مرگ‌ تو ؟؟
هی نکن نکن بم دست نزن
رفییق چه مرگ تنه بی وجودته
چخبره
من فقط یه خورده استراحت لازم دارم
باشه ما میتونیم یه خورده استراحت نیم
همینجا میتونم رانندگی کنم‌جیمی کلیدارووبده
نه نه نه نه نه فاااک من میرونم
تو مست تر ازمنی
خیلی خوب رفیق باشه
این ماشینه منه و یکی از ما یابد رانندگی کنه
پس من میرونم میکنم باشه
عجله برا چیه
منظورت چیه مانعه
تصویر برادی کوچیک شما شدم یاچی
رفییق بارون لعنتی درمیباره
ببین مرد کریگ‌ لعنتی دوست منه
هرکاری که میکنم به شما ربطی نداره
پس دوست دارم برم بیرون
یووو تو نمیتونی الان بم‌دست بزنی
بس کن بس کن
میدونی چیه فکر میکنم میتونی گوروتو گم کنی بری خونه
میتونم برم‌ خونه؟
نه بببین فکر میکنم بتونی بری خونه
تو خوبی
راه برو
ارهه راه برو برو خونه بش فکر کن
زیربارون قدم بزنی خوبه برات
هی مانمیتونیم همینجوری ولش کنیم
اون اوکیه هیچیش نمیشه
برات اتفاقی نمیفته اوکی
رفیق فردا میبینمت
تونی
ترجمه و تنظیم : شیرین تی زد
من متاسفم فکر کردم
فکردم که تو
فکر کردم دلت بخواد بیای خونه
و ازم‌ معظرت بخوای
متاسفم متاسفم
متاسفم
واتتت فااااک
اووه لعنتی
من همه جارو گشتم پیداش نکردم
من فکر کنم باید بازی گنیم
تنها فرصتیه که میتونیم برش گردونیم
اگه راه بیفتیم
ویندی لازم به بازی ادامه بدیم
من فکر نکنم بتونم
چاره نداری
به هرحال تو بدون بهتری
چطوری میتونی این حرفو بزنی
مایکل جوری انتخاب کن که به سوالی جواب ندی
اون نمیدونست که قراره بازی اون ببره
یا هرکدوم از ماهارو
اون روی جون همه ما ریسک کرده
اون حتی نمیتونه از خودش مواظبت کنه
ما باید اون بیرون دنبالش بگردیم
چرا ریسک نکنیم
بخاطر اینکه این ریسک نیست ویندی این خودکشیه
ویندی ،مایکل بخاطر این ناپدید شدن
که درست بازی نکردن
ما مجبور نیستیم بخاطر تصمیمش با
با عواقبش زندگی کنیم
خواهش میکنم
چی داری میگه
دوره عزاداری
یه لحظه درنگ تائمل کن
سپس کارت دیگری را از روی عرشه بکشید
متاسفم
ویندی خیلی متاسفم
ویندی...
هروقت اماده بودی
مخفی شو و جستجوکن
مخفی شین مخفی شین قبل از اینکه شما رو پیدا کنه
خونه برس اتفاقی برات نمیفته
اما اگه تورو ببینه نفر بعدی تو میشی
قایم شو
یالا یالا
باید جدا بشیم
نه این بدترین فکریه که میشنوم
جدا بشیم خوب الااقل یه فکری کرده باشیم
خوب از کجا خونه رو پیدا کنیم؟
مخفی بمون
ویندی قایم شوو
کجا باید بشم
فاااااک
کریگ
یه چیزی هست واقعا لازمه بت بگم
هرچی که هست
همین که از اینجا خارج شدیم
کلی وقت داریم تو دنیا تا بم بگی
امیدوارم
ولی اگه نشدیم من خیلی متاسفم
چیزی نیست
این دیگه چه پشم الدینی بود
این صدای زنگ خور الارم گوشی منه واسه شوخی ترسناک تنظیمش کرده بودم
بچه ها بیاین اینجا یه فکری دارم
کریگ
شما بچه ها نه نه نه نه نه نه نه!
وایسا وایسا وایسا
چیشده کارت چیزی گفته
درمورده سه نفر توخونه ست درسته؟
خونه مثه پایگاه میمونه
شاید از جایی که جعبه سیاه اومده باشه
باشه اووه همه برین من درو میگیرم
باشهه. برو برو برو
گریس گریس بیا این پایین
چیشده
جعبه برو سمت جعبه
گریس
هیچی حرکت نمیکنه
نمیدونم چکار باید بکنم
هیچی تغییر نمیکنه چکار کنیم
چکاررکنیم
نمیدونم به تخته دست بزن
کار کرد
متوقف شد
اوکی
خدای من از این یارو بدم میاد
کریگ ! کریگ!
کریگ
نه نه ایف
ااااا لعنتی
خدای من
اییف.
خدای من
ایف ایف بچه ها
ایبف خدای من اییف
ما باید یه کارت دیگه بکشیم
تو الان جدی هستی
لعنتییی میتونی فقط یه لحظه بم دقت بدی
بازی یه لحظه بت وقت نمیده ویندی
یکی دوست داره واقعا بمیره
فقط یه راه وجود داره که از اینجا بریم بیرون
ما باید بازی تموم کنیم
من دیگه نمیخوام کسی دیگه بمیره
شاید کریگ بتونه
کارت رو بکشه
هر اتفاقی بیفته
ما تا اخر تمومش میکنیم
هرچالشیو هرمجازاتیو هر رازیو
هرکاری که ازمون بخوادو انجام میدیم
بازی اروم
اروم وایسا صدای از خودت در نیار
اوک کلک بازه کثیف حقه باز
شش!!!
نه
نوبته منه
باور نمیکنم در اتفاق میفته
ما قراره بمیریم
ما فقط یکی کاشی سمت چپ برامون مونده
و هراتفاقیم بیفته
قراره بگیریمش باشه
ما قراره
قراره از اینجا زنده بیرون بریم
.:: @bollbolljan_com ::.
سلااام دخترااا
من خیلی خوشحالم که دارین بامن بازی میکنین
چرا تو داری با ما اینکارو میکنی
چی میخوای
تا یکم خوش بگذرونم
شما به شرط بندی رسیدید
این یه بازی فرصته
روی چیز ارزشمند شرط کن
چیزی که باعث از دست دادن درد بشه
منم هیمنکارو میکنم
بچرخ یا بمیر
من میخوام دوستامو برگردونی
همشون
چه فکر خوبیه ویندی
این شرط بندی من میشه
درعوضش زندگی یکیتون رو میخوام
باشه
فاااااک یووو روی جونم شرط میکنم
ویندی نه
من میخوامش
نه
تو زندگی میخوای پس زندیگمو ببر
من کارت رو میکشم من انتخاب میکنم
ویندی اینطوری نمیشه کارارو انجام داد
این عادلانه نیست عادلانه!!
بی صبرانه منتظرم که باهم وقت بکذروینم ویندی
نه
این منم اگه ما ببازیم
...ویندی بذار فقط انجامش بدم
نوبته منه
اون چیزهای زیادی واسه از دست دادن داره
نمیتونم بگم
نه. اماا من میخوامش
توو باید اون بم بدی
نه
پس من شرطمو پس‌ میگیرم
انی من دوستمو برای مردن پیشنهاد نمیکنم
اینوو قبلا کجا شنیدم
صداشون میشنوی
همه مردمی که قبلا این بازیو انجام دادن
همه شون توی جعبه هستن
حتی دوستات
تو اونو بم بده
تا شاید ولشون کنم
چقد عاشقونه
ویندی اگه یکی از ما باشه
باید من باشم
من مستحقشم
بس کن
این حقیقته
من بت خیاانت کردم
و کریگ همینطور
درباره چی داری حرف میزنی
اینا همش تقصیره منه
اگه زودتر بت میگفتم
ما اینجا نبودیم او این بازیو انجام نمیدادیم
نه ایف
من اونجا بودم شبی که تونی مرد
من داشتم با مایکل سکس میکردم
اونم اونجا بود
...تو بودی میتونستم تونی رو نجاتوبدم
اتفاقی بود
اونا دعوا میکردن
ماهمه سوار شدیم منظورت چیه
اومدیم خونه همه مست بودیم
تیک تاک تیک تاک
تونی سعی کرد منو مایکل رو متوقف کنه
اما مایکل اون پرت کرد پاییین
درست وسط راه
ومن فقط نگاه کردم
داری چکار میکنی
ما نمیتونیم همینجوری ولش کنیم
اون حالش خوب میشه چیزی نمیشه
چیزیت نمیشه
فردا میبینمت
تونی
تو لعنتی الان توی خیابون ولش کردی
دوست پسر لعنتی من مهمتر از زندگی تونی بود؟
نه نه اگه میدونستم
خفه شوو
باشه
من سر زندگیش شرط میبندم
خداحافظ
اگه روی من سقوط کردن شما ازادین که برین
اگه روی مرگ سقوط کردن
این اخرین نفس های شما میشه
حساب پس بده
هیچوقت ما فرصتی برای برنده شدن نداشتیم ، داشتیم؟
من خیلی متاسفم ویندی
خیلی متاسفم
شرطتتو ببر
اومدم
نه
ویندی تو حسابمو بده
زندگی اونو ببر
چی
مشکلی نیست
فقط فقط انجامش بده باشه
باش راه بیا
قبل از اینکه دوتامون رو ببره
متاسفم
اما نمیتونم
تو قانون زیرپا گذاشتی ویندی
نمیتونم حرکت کنم
ویندی نمیتونم حرکت کنم
من همیشه چیزیو که مال منه بدست بیارم
ویندی میتونی اینجا مخفی بشی
هیی انی
گه تو قانونات
نه
سلااام
!مایکل! ایف
کسی هست
مایکل
ایف
تو قانون شکستی ویندی
.:: @bollbolljan_com ::.