‏.:: www.bolboljan.net ::.
-زانو بزنین -لطفا این کار رو نکنین
لطفا این کار رو نکنین
عزیزم عزیزم
-قربان -قربان
شما خوبین؟
تو چیکار کردی؟ اون هیچ کار اشتباهی نکرده
اون...اون زنده ست
آقای هوانگ
دستت شکسته
بیا بریم داخل
اجازه بدین ما هم بریم ما رو باز کنین
قسمت هشت
این باید تا وقتی به بیمارستان برسیم کافی باشه
بله دکتر
تو تقربا دستت رو داشتی از دست میدادی
اونقد هم بد خراب نشده مگه نه؟
باید صبر‌کنیم وببینیم
باید بیهوشی کمتری استفاده میکردیم
متاسفیم که انقد دیر بیدار شد
من متاسفم من وقتی میخوابم هم خوابم خیلی عمیقه
دست بیچاره ت....
شک دارم که به خاطر این باشه
این موضوع هیچ ربطی به عادتای خواب تو نداره
قربان بذارین دستتون رو ببینم
من خوبم
چطور شما میتونین این کار رو بایه آدم کنین؟
ما نباید بذاریم همینجوری گم شن
ماواقعا متاسفیم ما رو ببخشید
همه تون رو به پلیس معرفی میکنیم وبا قانون مجازاتتون میکنیم
-لطفا ما رو ببخشید -سرورم لطفا ما رو ببخشید
-به هیچ وجه -لطفا ما رو ببخشید
چی؟
من خوبم
موضوع فقط تو نیستی
برین کنار
ما تو درمان بیمار موفق شدیم
همین کافیه
اون درست میگه بیاین برگردیم
چه اتفاقی افتاد؟
اوه خدا...زخم عمیقه عقلت کجا رفته؟
دیشب خواب سگ کوچولو رو دیدم....
چرا هنوز هم اصرار داری که درمورد یه مرده فکر کنی؟
به دستت نگاه کن....
فک نکنم کشورمون برای یه بیمارستان با طب غربی آمادگی داشته باشه
برای مردممون طب غربی عجیب غریب به نظر میرسه
جه جونگ وون به خاطر خودشون تاسیس شده اما داره به خاطر همونا هم سقوط میکنه
ما باید کم کم ذهنیتشون رو عوض کنیم
آره اما تا این اتفاق بیفته دیگا فک کنم تو همه ی بدنت رو از دست داده باشی
اینجوری دیگه باید قید دکتر شدن هم بزنی
اگه دستت دیگه کار نکنه چی...
دستم کار میکنه اون کار میکنه
-داری چیکار میکنی؟ چی؟
-تو گوشت آوردی نه؟بیا اینجا -باشه
تا وقتی استخوناش جداشه باید صبرکنی
اگه لانداژت رو زود باز کنی
....ممکنه برای همیشه کارایی دستت رو از دست بدی
فهمیدم
ما هزینه ی زیادی دادیم
دیگه هیچوقت نباید توهمچین دردسری بیفتیم
اما اگه هیچ کاری هم نمیکردیم ممکن بود جه جونگ وون رو از دست بدیم
دیگه نمیتونیم رو زندگی دیگه ای ریسک کنیم
دکتر مردم دارن میان
دروازه ها رو ببندبن ختما باز هم میخوان سنگ پرت کنن
دروازه رو ببند
مرغه رو بگیر
شما مرغه رو تا اینجا تعقیب کردین؟
البته که مه
سلام دکتر
-شوهرت چطوره؟ -به لطف شما خیلی خوبه
این مرغ رو برای سوپ استفاده کنین
و اینکه....
بفرمایید
ممنون برای نجات جون شوهرم...این برای شماست
دستتون چطوره؟ما واقعا واقعا متاسفیم...این برای شماست
لطفا ما رو ببخشید
تو رویا دیدم که خوکا دارک میان
این تخم مرغ هنوز گرمه میخوای نپخته بخوریش؟
-امتحانش کم -آره تا گرمه بخورش
پس الان جه جونگ وون پر از مریضه؟
بله سرورم
اونا ممکنه برای مدیریتش به کمک نیاز داشته باشن
به علاوه...
این ممکنه زمان خوبی برای عملی کردن نقشه تون برای ساختن یه مدرسه ی پزشکی باشه
یه مدرسه ی پزشکی....آره
ما باید مدرسه ی پرشکی داشته باشیم که دکترای خوبی تربیت کنیم
اونا با پیشرفت جه جونگ وون هم کمک میکنن
این نظریه که سرورم دارند
چطوره دکترا رو یوسا بنامیم
....که معنی ش میشه دانشمند وپزشک؟
یوسا...؟
قطعات ادبی کنفسیوس اونا رو نجیب زاده مینامد
برمیگرده به مسئولیت بزرگی که اونا دارن
من اعتقاد دارم که دکترایی که برای جه جونگ وون کار میکنن باید هم همچین آدنایی باشن
پس اونا به عنوان دکترای اونجا یوسا نامیده میشن
بله این برای دکترای جه جونگ وون عالیه
اوه سفیر تو درباره ی یوسا چی فکر میکنی؟
افتخار آمیز به نظر نمیرسه؟
چه اهمیتی داره اونا رو چی صدا بزنیم؟
به هرحال تبریک من رو به خاطر تاسیس بیمارستان بپذیرید
اما هروقت کمک خواستین رو ما هم میتونین حساب کنین
-ممنون به خاطر پیشنهادتون -من دیگه باید برم سرورم
احساس میکنم سوهاضمه ی ده ساله م برطرف شده
-واتاناب -بله
اون روز به من چی گفتی؟
تو نبودی که میگفتی جه حونگ وون به خاطر کمبود بیمار سقوط میکنه؟
-چرا -خب الان این چیه؟چه اتفاقی افتاد؟
لطفا من رو ببخشید
حالا دیگه دارن مدرسه ی پزشکی هم میزنن
چیکار میخوای کنی اگه تو همه جیز وهمه جای جه جونگ وون موفق باشن؟
اگه این اتفاق بیفته....
نقشه ی امپراطوری ژاپن برای این کشور به فنا میره
درست کارت رو انجام بده
اشتباه دیگه ای درکار نخواهد بود
یه انتخابات بین کاندید ها برای مدرسه ی جه جونگ وون خواهد بود
همه ی مردان علاقه مند ونابغه ی بالای ۱۷سال برای این مسئله ترغیب میشن
اونا باید یه امتحان انگلیسی هم بدن
پس یعنی شاگردای بابات شانس زیادی خواهند داشت
میدونستین که زنای دکتر زیادی توی غرب هستن؟
اون درمورد غربه ماالان تو کره ایم
بیا بریم خانم جوان
لطفا من رو ببخشید
هوانگ جانگ؟
باجه جرعتی الکی اسمم رو صدا میزنی؟
لطفا من رو ببخشید سرورم
شهریه رایگان،غذا ومسکن...
اونایی که قبول میشن خیلی شیک حقوق هم میگیرن
واو،از امتحان ارتش هم بهتره
میدونی،من همیشه به طب غرب علاقه داشتم
انگلیسی؟ یه امتحان انگلیسی هم هست؟
بیا بریم
چه عجیب اسمش کاملا شبیه آقای هوانگه
هوانگ جانگ یه اسم رایجه مثه مک سانگ که نیست
مک سانگ=زندگی بدون هدف
-اوه شکمم -شکمم درد میکنه
اوه خانم جوان خانم سئوک ران اینجاست
خانم لطفا یکم دیگه صبر کنین
اوه شما هم اومدین...
این یه مار سفیده درسته؟
-آقای هوانگ قوطی زباله -بله
این رو بنداز دور
سال گذشته من سرفه میکردم ویه مار سفیدخوردم
اون باید تو من تخم گذاشته باشه
-این کرم حلقویه -انگله
خانم...
نباید این رو ببینی
خانم جوان چه اتفاقی افتاده؟
اگه ندونی بهتره
مونگ چونگ چه اتفاقی برای دست آقای هوانگ افتاده؟
اوه این....
آب بخور
این جوهر کرمه امروز کرم حلقوی میاد بیرون
-بهم بگین چقد میاد بیرون؟ -اون یه مار سفید نیست؟
مار سفید نیست
اون مار نیست....‌اون کرم...حلقوی....یه انگله
بعد از حرکات شکمت
کرمایی که میان بیرون رو بشمار وبه ما هم اطلاع بده
-شما که ازم نمیخواین اونا رو براتون بیارم مگه نه؟ -البته که نه...نه
جدی؟
اونا چطور توتستن این کار رو با دستش کنن؟
به خاطر آقای هوانگه که بیمارا اینجان
انگار بادستش هزینه اونا رو داده
آقای هوانگ....
-اون خوب میشه مگه نه؟ -مطمئنم دکتر آلن خوب ازش مراقبت میکنه
اوه خانم یو خوشحالم که میبینمتون
شنیدم چه بلایی سر دستتون اومده
اون داره خوب درمان میشه میخواستم باهاتون حرف بزنیم
بیاین همینجور که راه میریم حرف بزنیم
ما ده تا مریض خانم داشتیم
اما اونا برگشتن چون ما همه مون مرد بودیم
-میفهمم -اما ما اصرار داشتیم که بمونن
-چرا؟ -اون مسموم شده بود
-چرا؟اون سم خورده بود؟ -مک سانگ
اون نمیخواد درمان بشه ما به کمک شما نیاز داریم
-تو اونیون هستی درسته؟ -خانم
سئون یون؟ سئون یون
تو سئوک رانی چی تو رو اینجا کشونده
چه اتفاقی برات افتاده؟ مسموم شدی؟
چرااین کار رو کردی؟
چه خوبه که دوباره میبینمت
تو دختره ی احمق چرا این کار رو کردی؟
خانم یو
لطفا با درمان اون به ما کمک کنین
برای کمک چی کار میتونم کنم؟
لطفا این رو بایه دست از گردن ببر به سمت چپ
یادت میاد؟
مثه دختر کوچولو ها
...ماقسم خورده بودیم که زنای مترجم بشیم وهمه جای دنیا سفر کنیم
البته که یادمه
لطفا حرف نزن
بذار بعدا حرف بزنیم نفس عمیق بکش
خوبه
لطفا اون رو به سمت مخالف جا به جا کن
اون مغلوبش کرد که یه کتاب بخونه؟
من همیشه از کتاب فروشی کتاب قرض میگیرم برای بانو
سرورم امتحان ارتشش رو قبول نشد
اما اون میتونه به چینی وانگلیسی کتاب بخونه
این اشتباه منه من نباید همچین وارایی اینجام بدم
چه چیز خوندن انقد بده؟ جرمه؟
حتی شاه هم گفتن که خانما باید تحصیلکرده باشن
تو هیلی باهوش بودی....
من دلم برات خیلی تنگ شده بود اما اینکه اینجوری میبینمت....
من هم دلم برات تنگ شده بود
-اون پست اینجاست مگه نه؟ -قربان اون خیلی مریضه
-چی؟از اینجا بیا بیرون -تو چرااینجوری میکنی؟
-بهت گفتم بیا بیرون -لطفا...اینجا بیمارستانه
نه اون بدیمنه
این لشتباه توئه که سم خوردی
چطور جرعت کردی خجالت به خونواده من بیاری؟
لطفا این کار رو نکن
ببین دارم التماس میکنم لطفا من رو ببخشید
لطفا این کار رو نکنین
تو هم دختر یه مترجمی؟
تو هم خیلی ایده داری نه؟ زنا نباید فکر کنن
و تو هم به زدن زنا افتخار میکنی نه؟
این جیزا رو نجیب زاده ها به بچه هاشون یاد میدن؟
چی گفتی؟
شما آدنای سطح پایین همه تون مثه همین
هیچ کس سطح پایینتر از کسی که زنش رو میزنه نیست
چی گفتی؟ توی پست فطرت
سئوک ران
تو خوبی؟
اون زن وشوهرش رفتن؟
بله
انتظار نداشتن امروزم اینجوری باشه
میخواستم ازتون درخواست کنم که پرستار خانم این رستوران باشین
چی؟
این همون کاریه که امروز باکمک کردن به ما برای مداوای اون زن بیمار انجام دادی
ما همیشه نمیتونیم اونا رو برگردونیم
میخوام لزتون بخوام بیاین وبه ما کمک کنین
اما....
-این اشتباه منه -آقای هوانگ
یه دکتر هیچوقت نباید تو زندگی شخصی بیمار درگیر بشه
و فرقی نمیکنه چه اتفاقی بیفته...خشونت نباید تو بیمارستان استفاده بشه
تو حتی آدم خشنی هم نیستی
دکتر آلن شرایط امروز فرق میکرد
هیچی قابل قبول نیست
بله دکتر
به هدحال لطفا درباره پیشنهاد من فکر کنین
من به یه پرستار زن نیاز دارم که درمقابل بیماران زن چشم ودست من باشه
بله دکتر
ممنون به خاطر کاری که کردی
به این توجه نکنین
اون بهترین دوست من بود
ما پدرامون هم دوست بودن
تو واقعا امروز روز ناهمواری داشتی
من خوبن الان دیگه میرم
تو کجا بودی؟ آقای دویانگ منتظر شماست
ارباب جوان
فک کنم امروز روزشه
-چه روزی؟ -ردزی که اون میخواد پیشنهاد بده
مادر
عجله کن و به باغچه برو
ارباب....
سئوک ران...من به خاطر حرفای اون دفه م متاسفم
این رودخونه ی میسی سیپی نیست؟
تو همیشه میگفتی که میخوای بری اونجا
تو هنوز هم یادته
یادم میاد وقتی تو یه کتاب درباره ش خوندی اینجوری میگفتی
ممنون برای کارت پستال ها
سئوک ران....
درواقع....
من دارم درمورد ترک کره برنامه ریزی میکنم
این...یه ویزاست که نماینده ی آمریکا تهیه ش کرده
درسته
جه جونگ وون باعث شد که به این فکر بیفتم که باید بیشتر بخونم
من برنامه دارم برم آمریکا که درست وحسابی پزشکی بخونم
براهمین...تو بامن نمیای؟
من برا تو هم آماده کردم
من با پدرت حرف میزنم همه ی کاری که تو باید کنی اینه که با من بیای
-ارباب دویانگ.... -میدونم ناگهانیه
اما تو هم میخواستی آمریکا رو ببینی
تازه ازدواجمون هم که یه چیز تایید شده ست
نا حتی میتونیم قبل از رفتن عروسی هم کنیم
یادته چرا میخواستن میسی سیپی رو ببینم؟
به خاطر لین نبود که کنجکاو بودم رودخونه چه شکلیه
من درمورد محیط اطراف رودخونه کنجکاو بودم
و علائق مردمی که به اون وابسته بودن
این دلیل اینه که میخواستم اونجا رو ببینم
یادت نمیاد مگه نه؟ مطمئنم که یادت نیست
تو حتی یه لار هم به من گوش ندادی
تو فقط به یکی نیاز داشتی که بهت گوش کنه
فرق همجین کسی با یه درخت یاتخته سنگ چیه؟
سئوک ران تو اشتباه فهمیدی....
بعد ازحادثه ی مادرم من تنها بودم
تو تنها کسی بودی که به من گوش میدادی
درسته
اما من و تو دیگه بچه نیستیم
اگه تاحالا عمیق به اینکه من واقعا واسه ت چی بودم فک کرده بودی
تو هیچوقت همچین گستاخی ای نمیکردی
دارم میرن داخل
از نماینده های آمریکا شنیدم که شما دارین میرین اونجا
اما ما اینجا بهت نیاز داریم تو نمیخوای مدیر جه جونگ وون بشی؟
-من؟ -بله درسته
مت میدونم که به طب غربی علاقه داری
ما به دوتا مرد نیاز داریم که مدیریت وامور مالی رو به دست بگیرن
مت دوست دارم که تو مدیریت رو داشته باشی
عالیجناب ممنون برای توجه تون
اما من به پست های دولتی علاقه ای ندارم
من به مدرسه ی پزشکی جه جونگ وون علاقه دارم
داری میگی برای درسخوندن به آمریکا نمیری؟
بله یه چیزی پیش اومد ومن این تصمیم رو گرفتم
میبینم اون مسئله چی هست؟
الان زمان حساسی برای معرفی طب غرب به کره ست
من تو همجین موقعیت مهمی نمیتونم به خاطر تمایلات شخصی خودم برم اون ور آب درس بخونم
به جاش تصمیم گرفتم همینجا درس بخونم و به مردم کمک کنم
نقشه ی عالی ایه
برا چیزی که گفتی خیلی خوشحال شدم
پس من باید چی کار کنم؟ این پست رو به کی بدم؟
میتونم یه کاندید عالی پیشنهاد کنم؟
آواز خواندن
یعنی یه نفر باید همیشه زود بلند شه
یه نفر باید مدااام آب به صورتش بزنه و...اووه می خاره
صدبار بهت گفتم بشورش
به خاطر تو من پر از شپش های لعنتی شدم
لطفا من رو ببخش
من نتونستم شما رو به پدرم نشون بدم چون اون رفته بود
به خاطر چی باید ببخشمت؟
حتی نتونستم برم وتسلیت بگم
اما وضعیت حالای من...
من تو آموزشگاه بودم
شنیدم بعد از مرگ پدرم آموزشگاه رو ترک کردی
بله حتی اونجا هم از دست سیاست در امان نیست
تاحالا درمورد جه جونگ وون چیزی شنیدی؟
بله شنیدم
-اون یه بیمارستات غربی نیست؟ -چرا
بذار دلیل اینحا اومدنم رو بهت بگم
ما اینجاییم که لذت بخوایم مدیر جه جونگ وون بشی
منظورت چیه؟
جه جونگ وون به نجیب زاده ها نیاز داره ومیخواد به مردایی مثه تو آموزش بده
من به لرد مین گفتم که تو به طب غرب هم علاقه داری هم دانشش رو داری
علاقه و دانش....؟
بذارین به شما مردی که مدیر جه جونگ وون خواهد بود رو معرفی کنم
هردوی شما لرد بائک گیو هیون رو میشناسین
تو عموی آقای بائک نیستی؟
چطور یا بودی؟
این نریر اوه چونگ هوان هست که تو آمدزشگاه تدریس میکرده
اون مسئول دانش آموزای جدید جه جونگ وون خواهد بود
من اوه چون هوان هستم
این اولین باره یه خارجی میبینی مگه نه؟
-بله -اجازه بدین بریم داخل
من باهر تصمیمی که شما گرفتین شروع میکنم
آموختن درمدرسه ی پزشکی توسط این دو جنتلمن مدیریت میشه
-ممنون من هم کمک خواهم کرد -نه تو نمیکنی
نیازی به این نیست
برای بی طرف بودن
شما نباید تو آموزش نقش داشته باشی
چی؟ این مسخره ست
من به این دانش آموزا درس خواهم داد
دکتر آلن اینا قوانین دولتمونه
لطفا بفهمین
تو دیگه کی هستی؟!
چرا داری به مکالماتمون گوش میدی؟
من...من ...دستیار پزشک دکتر آلن ام
میبینم اونوقت باچه خصوصیات خوبی؟
کیفیت؟ من به آقای هوانگ درس دادم و پیشرفت کرده
همین خصوصیات بسه
-من نمیتونم بپذیرم -منظورت چیه؟
فک کنم بقیه هم با من موافق باشن
دکتر آلن جه جونگ وون یه بیمارستان سلطنتیه...
نظر من اینه که....
همه ی کارمندان این بیمارستان باید بهترین کیفیت ها رو بگذرونن
-اما الان.... -همه ی کاری که اون باید کنه اینه که امتحان رو قبول شه
بعد دیگه همه این رو عادلانه میدونن
چه نظر بابصیرتی
حقیقتا که یه پروفسوری
اما اگه امتحان رو قبول نشه دیگه ننیتونه یه دستیار باشه
البته
ما باید در رعایت استاندارد ها متعصب باشیم
فک کنم دارن سعی میکنن از شرت خلاص بشن
افیر اوه به نظر مرد عادلی میاد
نه من درباره ش خوندم و اون یه مرد هزارچهره ست مراقبش باش
انا درباره لین مسئله اون راست میگه من باید امتحان رو قبول بشم
من نمیتونم بدون پاس کردن امتحان یه دستیار پزشک بشم
تاحالا امتحان دادی؟
تاحالا فرصتش رو نداشتم
اگه میخوام دکتر بشم باید این امتحان رو بدم
مت خیلی خوشحالم که یه نجیب زاده نشدم
مغزم داره از فک کردن درباره ی امتحان منفجر میشه
برای امتحان دادن باید چیکار کنی؟
باید یه کتاب انگلیسی بگیرم...بیا بریم
دوتا دیکشنری زبان دارم
-اون رومیگیرم -اون رو میخرم بدینش به من
یه درخواست ازم کن
فروختیمش فروختین؟
صبر کن
راهی هست که یه دیکشنری به دست بیارم؟
یه کمی داشتم که موندخ بود اما اون هم به کسی فروختم
-میتونم یه نگاه بهش بندارم؟ -چی؟
اولین حرفa دومین حرفbهست
من نمیتونم بخونم و بنویسم اما سریعتر از تو میتونم بکشمشون
نه من باید خودم حفظش کنم
سومین حرفcهست
-کتابی که سفارش داده بودم رو دارین؟ -اوه خوش آمدین
ببین کی اینجاست آقای هوانگ
بفرمایید
من رو ببخشید اما شما ناراحت میشین اگه از کتابتون کپی بردارم؟
بذار ببینم...
-خیلی سخت میشه این کتاب رو پیدا کرد -جدی؟
جائه ووک چرا این رو بهش قرض نمیدی؟
چرا که نه
'بفرمایید -ممنون قربان
الان باید برم که بخونم
-ممنون قربان -اون حتما خیلی عجله داره
شنیدم داری امتحان مدرسه ی پزشکی رو میدی
من هم توبرناممه این کار رو کنم
بیادوتامون سخت بخونیم
این خوب نیست اگه اون هم به جه جونگ وون ملحق بشه...
حالا بدون کتاب چیکار میکنی؟کارت تمومه نه؟
اگه دیکشنری های کتاب فروشی تمون شده پس باید خیلی علاقمند اینجا باشه
همینطوره
دانش آموزای زبان پدرم هم اینجان
فک کنم اونا هم به مدرسه ی پزشکی علاقمندن
چقد هم خوش شانس ان که انگلیسی شون خوبه
شنیدم لرد باک‌دو یانگ هم میخواد این امتحان روبده
چی؟ جدی؟
نمیدونستی؟
بله خیلی وقته ندیدمش
میبینم
لین برات سخته که انگلیسی رو با دیکشنری از اول یاد بگیری اون هم تنهایی
من حتی نمیدونم از کجا باید شروع کنم
کمکت کنم؟
چی؟
سه تا حرف هست که به تنهایی میتونی لستفاده کنی
اونا:a,iو oهستن
aیعنی یک iیعنی من
وo علامت تعجب هست
دکتر آان زیاد میگه اوو...اووو پس به خاطر اینه
درسته
این۲۶حرف به هم وصل میشن که کلمه رو بسازن
کلمات کوتاه دو حرفی اند وکلمات بلند میتونن بیشتر از ۹ تا داشته باشن
چقد جالب
من یه سوال برات مینویسم
آقای هوانگ تو بیماری؟
-آقای هوانگ؟این باید من باشم -درسته
اگه بگی هستی این میشه یه جمله
اما وقتی معکوسش میکنی دیگه میشه یه سوال
و بیمار یعنی ناخوش
آقای هوانگ تو بیماری؟
نه من اصلا مریض نیستم اما این درد داره
-چی؟ -اوه این نه...این
فک کردم دارین درمورد این حرف میزنین
خب چرا زندگی طولانی جواب خوبیه؟
خب میتوتی زندگی خوبی داشته باشی چیزای خوبی ببینی
-بذار بخت عشقی ت رو ببینیم -عشق؟من برای این دیگه پیر شدم
بذار این رو بخونم
این میگه که قراره یه مرد زن مرده ی پولدار رو ببینم؟
نه این میگه که قسمتت اینه که یه مرد جوونتر ببینی
اوه خدای من چطور میتونم یه مرد جوون رو ببینم؟
بختت میگه که قراره عاشق یه مرد جوونتر بشی
جدی؟
-گواک کجایی؟ -من اینجام
این رو وقتی گشنه ت شد بخور بعدا بیشتر از بختم برام بگو
البته همه ش رو برات میخونم
ممنون برای یاددادن زبان
قابلی نداشت برای یادگیری زبان یه متد هست
-چه متدی؟ -تو باید حفظ کنی
این رو به ذهن میسپرم
من واقعا بهتون حسودیم میشه خانم سئوک ران
چرا؟
شما انگلیسی صحبت میکنین تازه به طب غرب هم که اشراف دارین
اگه شما امتحان مدرسه رو بدین بی شک بالاترین نمره رو میگیرین
اینکه لین چیزا رو ازتون میشنوم باعث میسه حس خوبی داشته باشم
اما این اتفاق هرگز نمی افته
درمورد اینکه پرستار بشین فکر کردین؟
هنوز چیزی به والدینم نگفتم
اما من میخوام
-متاسفم قربان بیاین بریم -باشه
خانم جوان باز هم ممنون
سفر بی خطری داشته باشین ومن تلاش میکنم کتاب رو براتون پیدا کنم
ممنون
من اینا رو حفظ میکنم تو زمان باقی مونده
خواندن انگلیسی
هی
تو باید امتحلن رو قبول شی باشه؟
چرا؟
من اینجا رو دوست دارم اگه توقبول نشی باید از اینجا بریم
تو باید یه دکتر بشی
اونجوری میتونی به آدنایی وه مثه مامانت ان مریضن و پول ندارن میتونی کمک کنی
میخوام تو یه دکتر بزرگ بشی
اینجوری همه دردسرایی که تحمل کردیم ارزشش رو داره
و وقتی که قبول شدی بیا بریم قبر مامانت رو ببینیم
زمان زیادی گذشته
من خدماتی برا اون انجام میدم
خیلی خوبه
من اونا رو میفهمم و روی لباساتون میذارم
ممنون
بسه دیگه وقت تلف کردن...درست رو بخون
باشه من میخونم
خواندن انگلیسی
میخواستم این رو یه ماه دیگه موقه تولدت بهت بدم....
این رو برا تو خریده بودم برا همین آوردمش
شنیدم که نمیخوای دیگه بری آمریکا
و به جاش میخوای امتحان مدرسه پزشکی بدی
بخوام صادق باشم
همون روزی که تو رو دیدم رفتم جونگ وون
دوستم سئونگ یون رو یادته؟
اون بعد از لینکه مورد آزار جسمی همیرش قرار گرفته لود سم خورده بود
اون اون روز مثه یه حیوون توسط شوهرش به خونه کشیده شد
بعد از این اتفاق تو درخواست کردی....
سئوک ران
تو درست گفتی
ما دیگه بچه نیستیم
بیا به بقیه اجازه ندیم رو رابطه مون تاثیر بذارن
بعد از فکر کردنای زیاد این نتیجه گیری منه
بله
این به من میاد؟
آره انگار این همیشه به تو تعلق داشته
من امتحان رو قبول میشم و دکتر خوبی میشم
مطمئنم بالاتدین نمره رو میگیری همونطور که تو امتحان ارتش اینجوری شد
اوهوم من بالاترین نمره رو میگیرم
چی شده؟
بکی به من یه چیز بامزه ای گفت
که اگه من امتحان بدن بالاترین نمره رو میگیرم
کی بهت همچین چیزی گفت؟
فقط...یکی
بالاترین نمره؟
به نظر میرسه داشته سربه سرت میذاشته
سربه سرم گذاشته؟
من هم معتقدم که تو خیلی خوبی برا اینکه این امتحان رو بدی
اما اینکه بگیم بالاترین نمره رو میگیری....
این مثه یه جوکه برای تو
اینجوری نبود
این یه گفته ی صادقانه بود
این چطور میتونه صادقانه باشه؟
ممکنه تو غرب این اتفاق بیفته اما ما الان تو کره ایم
دیگه در آینده تحت تاثیر همچین نظراتی قرار نگیر
امتحانا جدی اند چیزی نیستن که یه خانم بتونه انجام بده
این ممکنه تو غرب اتفاق بیفته اما ما الان تو کره ایم
امتحانا جدی اند کاری نیست که یه خانم از پس ش بربیاد
لطفا یه استثنا قائل بشین این خیلی مهمه
گفتم نه
خانم جوان
آقای هوانگ
چی شده؟ چی شما رو اینجا کشونده؟
اومدم اینجا به جای برادرم امضاکنم اما اونا بدون مهر خودش قبول نمیکنن
-تو یه برادر داری؟ -برادرزادمه...مریضه
-میتونین همین یه بار رو قبول کنین؟ -فک کردی لین یه بازیه؟
نمیتونیم بذاریم
من باید امضا کنم
یه لحظه صبر کنین خانم
-هی یی گواک -بله؟
هنوز هم اون رو داری؟ کارته؟
آره من به عنوان تلسم ازش استفاده میکنم
این کارت لرد مین یونگ آک هست
ایشون گفتن هروقت چیزی لازم داشتم این رو نشون بدم
چطور....تو چطور لرد مین رو میشناسی؟
خب...
نیازی نیست شما بدونی
بفرمایید...
ممنون
-خیلی ممنون -قابلی نداشت
-انگلیسی خوندی؟ -یکمش رو حفظ کردم
پس ما باید بعدا درسامون رو به اشتراک بذاریم؟
بله
چایی
تو میدونی کلمه ای که قبلا بهم یاد دادی رو؟...زیبا؟
جه اتفاقی میشه اگه کلمه ی خیلی رو بذاری جلوش؟
اینجوری میشه خیلی زیبا
پس معنیش میشه خیلی زیبا!!
و اگه تو"تو هستی"رو جلوش بذاری چی میشه؟
تو یه چیزی هستی
درسته
تو هستی....وبعد ...خیلی زیبا
تو خیلی زیبایی
تو خیلی...
‌....زیبایی
درسته حالا تو امتحان کن
تو خیلی زیبایی
خیلی خوبه
تو خیلی زیبایی
آفرین تلفظت خوبه
-تو خیلی زیبایی -معنی این جمله برازندته
تو زیبایی
اوهوم تکرارش هم خوبه
تو خیلی زیبایی
تو خیلی....زیبا هستی
اما من هوانگ جانگ ام
چطو ممکنه؟ حتی امضاش هم همونه
ببین من هوانگ جامگ ام تاحالا امضا نکردم که
گفتم این کار رو کردی
اینجا رو ببین اسم وتاریخ تولد هردوتاش یکیه
چطور ممکنه؟
هی دکتر آلن گفت تو براامتحان این رو لازم خواهی داشت
-جدی؟ -این به زبون عجیبی نوشته شده
فک میکنی این یه تلسم آمریکائیه؟
مسخره نشو
جرا یکم انگلیسی نمیخونی؟ صدا من رو خواب آلود کرده
دیوونه ی احمق
-خانم من نگران شمام -من هیچی م نمیشه نیاز نیست نگرانم باشی
اگه پول نیاز داشتی این رو بفروش
این مرد رو دستگیر کنین
-چرا این کار رو میکنین؟ -قربان
این درسته که جلوی این مرد لز خشونت استفاده کردی؟
-من دلیل خوبی داشتم... -به سوالم جواب بده
این کار روکردی؟
بله کردم
بله درسته
و تو زنش رو هم گرفتی درسته؟
چی؟شما دارین من رو متهم به گرفتن زن لین میکنین؟
پس اون کجاست؟ اون از تو دفاع کرد والان هم که ناپدید شده
-این مسخره ست -نه این دروغه
چطور جرعت کردی از خشونت لستفاده کتی و الان هم زنش رو بگیری؟
تو گناهکاری
-این مرد رو سریع بندازین تو زندان -بله قربان
قربان این اشتباهه من بی گناهم
-لطفا آزادش کنین -قربان
-سرورم -قربان لطفا
-لطفا مسئول رو صدا بزنین -کی رو صدا بزنیم؟بشین سرجات وخفه شو
لطفا...لطفا
دادگستری بین المللی
آبنبات های شیرین رو اینجا بخر
خریدن شیرینی؟ برا امتحان خوش شانسی میاره
-صبح بخیر -دیشب سالم رسیدین خونه؟
من خیلی نوشیده بودم ودیر بیدار شدم باید مستقیم می اومدم اینجا
ما باید اجازه میدادیم زودتر بری خونه
مشکلی نیست تو به دادگستری برمیگردی؟
نه من باید اینجا بمونم که مطمئن شم تقلبی صورت نگیره
البته
من ممکنه اشتباهی کرده باشم....
پس لین یه دلیل دیگه برات خواهد بود که از اینجا بری
تو باید بفهمی چه کار اشتباهی کردی
باید الان بفهمی که دفه دیگه بتونی کسی رو نجات بدی
من فقط یه چیزی میخوام
یه دکتر نباید هیچوقت روش رو لز مریضش برگردونه
این عقیده ی یه دکتره
تو باید یه دکتر بشی
اینجوری میتونی به آدمایی مثه مامانت که مریضت و پول ندارن کمک کنی
میخ ام تو یه دکتر بزرگ بشی
اینجوری دیگه اکن همه دردسری که تحمل کردیم بی ارزش نبوده
تو کارت رو خوب انجام خواهی داد باااید خوب انجام بدی
من باید امتحان رو بدم...
من باید امتحان رو بدم....
مت باید یه دکتر بشم لطفا بهم کمک کنین امتحانم رو بدم
لطفا در رو باز کنین
-دکار آلن -جریان جیه؟
سرپرست پلیس اینجا نیست
لرد مین در دسترس نیست حالا چیکار کنیم
اون باید ابن امتحان رو بده
بک سائه هون
بله بفرمایید
دیشب خوش گذشت؟
-من خوبم -دویانگ
-این امتحانه -من خوبم
این رو بگیر
تو باید بیشتر مراقب این باشی
ممنون
عمو....
مثه یه دانش آموز وارد جه جونگ وون شو واغتشاش ایجاد کن
خیلی از مردم دارن امروز امتحان میدن؟
اینجوری به نظر میرسه که
شنیدم بیشتر از هزارنفر دارن امتحان میدن
میبینم...موفق باشی
ممنون
خیلی متاسفم هیچوقت همچین اتفاقی نمی افته
-لطفا معذرت خواهی من رو بپذیرید -نه خواهش میکنم
آقای هوانگ
متاسفم که نگران تون کردم
-تو برااین کارا وقت نداری -آره باید امتحان بدی
صبرکن...صبر کن
لطفا بذارین بیام
لطفا عجله کن
میدونم عجله داری اما دستپاچه کردن من فایده ای برات نداره
هوانگ جانگ متولد مارچ
میتونی داخل شی
بفرمایید هوانگ‌جانگ
-مدت زیادیه هم رو ندیدیم من هوانگ جانگم -من هم یی گواک ام
.:: @bollbolljan_com ::.
پس تو به عنوان هوانگ جانگ زندگی خوبی داشتی
کفاره ی جرم هام این امتحان رو به جات میدم وقبول میشم
یه لحظه صبر کن
این فقط برای یه مدته
-من خوبم فقط این رو بذارین... -خانم...
این امتحان کالبدشکافی یه خوک وکشیدن آناتومی ش هست
چیکار میخوای کتی؟ این کار رو نکن
ممکنه دستت رو از دست بدی
تو این موقعیت مهمترین چیز این دست نیست
الان مهمترین مسئله قبولی این امتحانه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.