سلام عزيرم
يه جعبه از خرت و پرتهات رو پيدا کردم
فکر کنم موقع اسباب کشي عظيمت اينو فراموش کردي
چي داري؟
فکر کنم...اوه
واو اين جايزها رو ببينيد
اصلا فکر نميکردم تو کار ورزش باشي
مايکل تو توي تيم ورزشي بوده؟
-اين جايزها همش مال آکادمي ورزشه -آره
راستش اينها مال بولينگ هست فقط توپش کنده شده
اوه.همش تو فکر بودم چرا آدمهاي باهوش اينطوري مي ايستن
اوه اينو ببين مال تيميه که توش بود
- واو اين تيمته؟ - آره
- اين دختره چه نازه - منم
بذار ببينم تو اين چيه
واو واو واو.تو يکي از فيلمهاي محبوبت رو جلو مامانت ميذاري؟
نگران نيستي يه وقت از اون...فيلم ناجورها باشه؟
مثلا فيلم سوپر؟نه من تو خط اين چيزها نبودم
تازه فکر کنم اين مورد قبول همه باشه
که اين چيزها خجالت آوره
عاشق اين يارو هستم
فکر کنم بعضي از فيلمهات با مال من قاطي شده
مامان
آره.ديگه پايين تر نميشه بري
چيه؟اون موقع ها کسي نميدونست اين چيزها براي بچه بده!
اين مال 20 سال پيشه.همه اون موقع خبر داشتن
مشکلي نيست مايکل
مادر منم وقتي منو حامله بود خيلي ميرفت پارتي و خيلي هم برام خوب.آه
من.آه
اون کبوتره داره ساندويچ منو ميخوره
جــــــــــويي - فصل اول - قسمت هشتم - جويي و دختر رويايي
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي خوب الان ديگه بايد کارکنه روشنش کن
باشه خاموشش کن
خوب حالا روشن کن
خاموش کن
روشن کن
خوب خاموش کن
روشن کن
خاموش کن
خيلي از کمکت ممنونم
اوه مشکلي نيست
شما کجا بوديد؟
رفته بوديم براي مايکل لباس زير بخريم
تو هنوز از اون چيزها ميپوشي؟
اينا براي چيه؟
الکس داره لوله رو درست ميکنه
خدا من خيلي عجيبه فکر کنم از گردن به پايين پسر باشي.
اوه منم فکر کنم تو از گردن به پايين پيشخدمت لختي باشي
خوبه
ممنون فکر کنم بقيه کارو يه روز ديگه انجام بدم
باورت نميشه امروز کي بهم زنگ زد.دنا دي گريگوريا
داره مياد لوس آنجلس
دنا؟دنا داره مياد اينجا؟
- تو چرا حالا ذوق کردي - چي؟کي ذوق کرده؟
دوستم دنا از دبيرستان رو يادت مياد
يک اتفاقي براش ميافتاد
هميشه وقتي اون اينجا بود نگران بود
تو؟
درسته آره
تجربه من با دنا باعث ميشه که
تو رو وقتي اطراف دخترها هستي مسخره نکنم
- تو هميشه منو مسخره ميکني - بيخيال.خوب خيلي مسخره اي
خيلي با هم خوش بوديم.اون خيلي چيزها به من ياد داد
چطور لباس بپوشم.چطور مست کنم.چطور پسر بازي کنم
آره در حقيقت دليل اصلي که تو اينجايي اونه
من که يادم نمياد.چه شکلي بود؟
هر چيزي که از يه دختر بخواي داشت
خوشگل؟آره
بامزه؟آره
باهوش؟نه
خيلي حال ميده.ميدوني؟
وقتي جوون بودم هميشه ميترسيدم ازش درخواست کنم بريم بيرون
ولي حالا ميبرمش
- ازدواج کرده - لعنت به تک همسري
حدس بزن کيه؟
اوه
بوي اسپري مو...با طعم ميوه و تکيلا...دنا د گرگوريا؟
سلام دنا
نگاش کن.جويي تربياني کوچولو
خيلي خوب به نظر ميرسي.نه اينکه قبلا همچين فکر نکرده باشم
منظورم اينه که فکر نکني همش تو فکرت بودم که چه شکلي شدي.منظورم اينه
خونسرد باش.تو الان يک آدم نيمه معروفي
ميتوني باور کني چه کاره هست؟مدل سخنگو
اين تشک ميچسبه به برآمدگيهاي بدنم
ميبيني؟رو همه تشکها همچين تجربه اي داري آره؟
باورم نميشه اينجايي
بيا اينجا
- و خيلي خوب شدي - ميدونم.توهم خوب شدي
ميدونم
بايد آخرين گردهمايي رو ميديدي
همه شبيه نخاله شده بودن
يا خيکي شده بودن يا جراحي پلاستيک کرده بودن
کله خرها
اوه الکس اين دنا هست.دنا,الکس
دنا دوست دوران دبيرستانمونه
از ديدنت خوشحالم
اين همونيه که در موردش حرف ميزدي؟
- آره - حالا منظورت رو گرفتم
عاليه حالا شدن دو تا
هي جويي ميتونم از تلفنت استفاده کنم
آره حتما
ميخواي به شوهرت زنگ بزني
نه.من کل داستان رو به جينا گفتم.الان طلاق گرفتم
- نه - آره
- نه - چرا؟
اونا از هم جدا شدن. الان خيلي شکننده هست
ميدونم اين کارو راحتتر ميکنه
جدي گفتم.اون الان وسطه طلاق ديگه احتياجي نداره که تو اوضاع رو براش پيچيدتر کني
نه جويي
دنا از معدود افراديه که زمان بارداري کمکم کرد
حالا که اون در زمان سختيه دوست دارم کمکش کنم
زندگيش بدون تو هم به اندازه کافي بهم ريخته هست
چرا,تو فکر ميکني من فقط ميخوام باهاش بخوابم بعد هم ولش کنم؟
نه فکر ميکنم مثل بقيه موردها ميخواي با اينم ازدواج کني
-بي خيال -جويي اين برام خيلي مهمه
کلي دختره ديگه هست که ميتوني باهاشون باشي.فقط بيخيال اين يکي شو
باشه قبول
- قول؟ - قول ميدم
- به جان مادربزرگ قسم ميخوري؟ - آره
- اوني که زنده هست - لعنتي
باشه
يادم رفت به محل کارم بگم دارم ميرم
قرار بود با مايو در حال بالا و پايين پريدن رو تخته پرش باشم
- چي ميفروشيد؟ - مخلوط کن
من بايد برم پيش مايکل
ميخواي بياي؟ بعدش ميتونيم بريم بگرديم
اگه مشکلي نيست ميخوام همين اطراف يکم بچرخم.
باشه
تو ميتوني يکم آفتاب بگيري و تو هم هيچي نميگيري
ميدوني من کارهاتو دنبال ميکردم
فکر کنم بعضي ها از موفقيت هات شگفت زده شدن
من؟شکه شدم
منم
تو هميشه عصبي و دستپاچه بنظر ميرسي
آره فکر کنم بيشترش به خاطر رفتار دنا باشه
چرا
- خوب - اوه
براي همينه که رقص رباتي براي من انجام ميدي؟
شکه شدي؟آره؟
خوب پس جويي کوچولو از من خوشش مياد.باورم نميشه بلندش نکردم
اوه من باورم ميشه
تو خيلي از اين بچه قلدرها دور رو برت داشتي
تو...يه چيزه ديگه بودي.
هي خانم تشک فروش.با من مياي
اين فيلمها خيلي باحال مرتب شدن
فقط يکي ديگه مونده
اگه اينم در مورد خواب زنبورها باشه ميرم يه چنگال ميکنم تو چشمم
عجيبه.چرا تو اين فيلم بچه ها دارن بيسبال بازي ميکنن؟
شايد خودت هم بودي
شک دارم.من تو ورزش افتضاح بودم
اما دوست ندارم فکر کنم که مامانم ويدئو بچه هاي ديگه رو جمع ميکرده
منم
عجيبه.ميدوني
من يادم نمياد تو ليگ بچه ها بازي کرده باشم
خيلي شرم آوره.نميخوام نگاهش کنم
نه نه نه اگه بذاري نگاه کنم
بعدش منم فيلمم رو نشونت ميدم
پسره منو اذيت ميکرد منم روشو کم کردم
قبوله
بچه ها بريد عقب مايکل ميخواد ضربه بزنه
مربي هم منو مسخره ميکرده؟
يک امتياز کامل ديگه براي مايکل؟
صبر کن
من تو بيسبال خوب بودم؟
به نظر واقعي مياد
چرا من نميدونستم؟چرا مامان اينو ازم مخفي کرده؟
چرا اين بچه داره تو بيس سوم ميشاشه؟
- سلام - سلام
- مامان من بيسبالم خوب بود - در مورد چي حرف ميزني؟
چرا ازش مخفي کرده بودي؟و چرا اين بچه داره الکل ميخوره؟
باشه تو پرتاب کننده خوبي بودي ولي من آوردمت بيرون
چرا؟
چون نميخواستم صدمه ببيني
فقط ميخواستم ازت محافظت کنم
جويي بهش بگو حق با من بود
نميدونم جينا
منظورم اينه,من وقتي بچه بودم هميشه زخم و زيلي بودم
آره چندتا زخم برداشتم ولي هرکدومش بهم يک درس داد
هيچوقت به بخاري دست نزن
با قيچي تو دهنت ندو
با چاقوي استيک بري کره بادوم زميني ليس نزن
ميدوني,من هيچ زخمي ندارم
يا موي بدن؟فکر ميکني به اين مربوطه؟
متاسفم.نميدونم چي بگم
متاسفم که هيچ زخمي نداري
فکر کنم مادربدي بودم
نه فقط ميخوام بگم من بعضي از چيزهاي مهم رو از دست دادم
خدا رو شکر که از من جدا شدي
حالا ميتوني هر وقت خواستي بيسبال بازي کني و همه کله ات رو بشکني
شکاف تو کله...هميشه همينجا اتفاق ميافته
تو بايد مايکل باشي.من دوست مامانت هستم.دينا
اوه
سلام
نميدونستم اينقدر...اينقدر
منظورم اينه که فکر نميکردم که...که که که
من باهاتم رفيق
خوشحال شدم ديدمت
اينجا چي کار ميکني؟
نميدونم گفتم بياي يکم پيش تو باشم
- چرا؟ - چرا؟
به من براي رقص رباتي احتياج داري؟
اوه.
ببين من با جينا بودم.من خيلي دوست دارم باهاش باشم
اما وقتي اون داره از هر دري حرف ميزنه
من نميتونم به برادر کوچولوش فکر نکنم
و چقدر هم خوب بزرگ شده
تو منو لمس کردي.منو لمس نکن.نميتوني منو لمس کني
نميتوني نميتوني تميتوني
واو اولين باريه که همچين اتفاقي ميافته
نه نه نه دنا
من ميخوام بيشتر باهات باشم
ولي من به جينا قول دادم که کار باهات نداشته باشم
چرا؟
فکر ميکنه تو توي جاي عجيبي هستي
من تو جاي عجيبي نيستم.من تو آپارتمان تو هستم
اوه خدا تو بهترين خنگي هستي که تا حالا ديدم
نه اون فکر ميکنه تو جاي عجيبي از زندگيت هستي به خاطر طلاقت.
ميترسه يکم شکننده شده باشي
خوب اين خيلي بده
خيلي باحال ميشد
ما هردومون خيلي سکسي هستيم
باحاله
تو از من خوشت مياد و من تا حالا بهت توجه نکرده بودم
و حالا که من تو رو ميخوام تو نميتوني
فکر کنم اين اتفاق نيافته.ميبينمت
خداي من.من خيلي وقته تو رو ميخوام
منم
واقعا
راستش از امروز صبح تا حالا ولي خبري نيست
باورم نميشه خواب موندم
بايد منو بيدار ميکردي.بايد برگردم پيش جينا
نه ديشب که نميشد با سرعت دم در کار رو تموم کرد
بذار برات صبحانه درست کنم
جويي.وقت براي اين کارها ندارم
- بيخيال.چند تا تخم مرغ ميخواي - شش تا
حرف نداره
ديشب خيلي خوش گذشت
آره.البته فقط اون يه تيکه اش حال نداد
حرف زدن.شريک شدن
و بالاخره فهميدم اين همه سر و صدا براي چيه
هنوز باورم نميشه اين اتفاق افتاده.تو
تو دختر روياهاي مني
- مايکل.جويي باز کنيد - اوه خداي من جينا
خيلي خوب.نقشه جديد
ديشب با فرار کردن تو از اين پشت تموم شد
- ميتونيم بعدا حرف بزنيم - آره حالا برو
- چرا اينقدر طولش ميديد؟ - آه...من لختم
دارم خودمو ميپوشونم
شرمنده.
آدمهاي مثل تو رو درک نميکنم
چرا تو خونه لخت ميگردي؟
چرا تو محل عمومي لخت ميگردي؟
چون ميخوام دنيا لبخند بزنه
من واقعا نگرانم.دنا ديشب خونه نيومد
مطمئنم حالش خوبه
چرا همچين حرفي زدي؟
واقعا چرا مردم هر چيزي رو ميگن؟
- اينجا بود؟ - جينا من قول دادم
شش تا تخم مرغ.اين املت مال تو تنها نيست.چه اتفاقي افتاده؟
براي مايکله
- اون فقط دو تا ميخوره - لاغر مردني لعنتي
باشه...ميدونم قولمو شکستم ولي دليل خوبي دارم
- آره؟چيه؟ - اون خيلي سکسيه
- خدا.تئ غير قابل باوري - جينا بيخيال.اون دختر بزرگيه
خودش ميتونه تصميم بگيره
الان نميتونه.براي همين نميخواستم باهاش بهم بزني
من باهاش بهم نزدم.من بهش اهميت ميدم
مثل ده تا از دوستام که تو يک ماه به همشون اهميت ميدادي؟
آه اکتير 1989
- باور نميشه اين کارو کردي - صبر کن يه لحظه
ببين اين با همه اون دختر ها فرق ميکنه
منظورم اينه.شايد از گذشته تو فکرشم
ولي ديروز وقتي باهاش بود براي اولين بار تو لوس انجلس
راستش...راستش فکر کردم تو خونه هستم
لعنت بهت خيلي نازه
ببين جينا نميخوام عصبانيت کنم
اما واقعا ازش خوشم مياد و امشب هم ميخوام ببينمش
- باهاش درست رفتار ميکني - قول ميدم
نه مثل قول قبليم.اين واقعيه
پس تو و دنا آره؟
فکر کنم تنها رفيقم که باهش نبودي جينا وگنر باشه
- اکتر 89؟ - ماه خوبي بود
فکر ميکني هنوزم خوب باشم؟
شبيه سکس رو دوچرخه ميمونه خودش برميگرده پيشت
- استيلم چطوره؟ - نشون ميده تو علم خيلي خوبي
دوباره امتحان کن.ظريف و خشن
باشه
ببين اينو ميگم که بهت کمک کنه شوخي ميکني؟
فقط چند تا ژتون بنداز تو دستگاه.ميشه؟
اوه ژتون کمه يکي ديگه بده
برو اونجا تو محفظه دستکش هست
اين چه کوفتيه؟فکر کردم گفتي يدونه ديگه ژتون ميخواي
- براي ابنبات ميخواستم - براي...آه
اوه پسر
اين بهترين آبنباته
هنوز مزش مونده.ميدوني
ميدوني وقتي رنگ زردش اومد گفتم .چي؟
- سلام - سلام
چه اتفاقي برات افتاده؟
توسط يه عده بيسبال مورد حمله قرار گرفتم
پس رفتي بازي کردي؟
خوب تلاش کردم ولي هر چي استعداد داشتم از بين رفته
خيلي وقته
ببين عزيزم متاسفم
اما تو خيلي چيزهاي ديگه خوبي.من بايد تصميم ميگرفتم
يا بايد شر ميشدي يا بچه باهوش
و فکر کردم تو اين دوره زمونه بچه باهوشه بهتره
راست ميگه
وقتي ما مدرسه ميرفتيم خيلي بچه شر اونجا بود
و الان هيچ آينده اي ندارن.
به جز سه تاشون که رفتن تو nba
نميدونم چرا مجبور به انتخاب بودي
شايد حق با توئه
اما بايد درک کني.وقتي که اين تصميم رو گرفتم سنم کم بود
وقتي تو 5 سالت بود من 20 سالم بود.ببين الان چند سالته
خوب اگه اينوطري نگاه کنيم من بايد تو رو براي هر چيزي ببخشم
خوبه چون فکر کنم بيشتر از سن همه تو رو حمام ميدادم
ميبيني؟تو يه زخم داري
درونت
سه ماه طول کشيد تا رشد کنه ولي ممنون از کمکت
متاسفم.من يه قرار بزرگ امشب دارم
جدا؟با کي؟
- دنا رو يادت مياد - آره
تو هم امروز ديديش داشت يواشکي فرار ميکرد؟
نگاش کن چه خوشحاله
- عاشق شدي؟ - نه
- داري عاشق ميشي؟ - نه
تازه اول اول راه عاشقي هستي
فکر کنم
خوب بايد درک کني بدست آوردن اين دختر بزرگترين پيروزي براي منه
خيلي سخت بدست آوردمش
و فکر ميکني بدست آوردنش نا اميد کننده است
ولي با خودم گفتم دختر واقعي بهتر از دختر رويايي هست
اما اين چطور امکان داره؟مگه تو نيويورک زندگي نميکنه؟
آره ولي گفت تو فکره بياد اينجا
ولي من فکر نميکنم اين اتفاق بيافته
خوب تو بايد بهش بگي که ميخواي بمونه
آره.تو همچين فکر ميکني؟
آره وقتي من اولين بار شوهرمو ديدم
ما چند هفته عالي رو با هم داشتيم
وقتي من براي کار ميخواستم برم شيکاگو
گفت:خواهش ميکنم نرو.من هيچکس رو جز تو نميخوام
- اوه چه شيرين - آره
بعد ويلا رو برداشت و آهنگ اون هميشه زن منو رو زد
و من يه لبخند اينوطري زدم
پس فکر ميکني اگه ازش بخوام اون ميمونه؟
خوب بايد ديوونه باشه اگه نمونه
چون تو يکي از بهترين باز مانده هايي.
- جدا؟ - آره جدا
بيا
ممنون.خيلي ممنون الکس
ببين الکس اگه دنا بيا اينجا
شايد تو جينا و اون دوستاي خوبي بشيد
- شايد - اونطوري براي من نخند
براي امشب تو فکر بودم که
شايد بتونيم
براي شام بريم يه جاي دنج به اسم مارينا دل ري
بعدش
براي دستر بريم يه جاي عالي تو نيو پورت
و بعد از اون
شايد بتونيم بريم تو ساحل ماليبو قدر بزينم
فکر کنم 5 ساعت بايد رانندگي کني
جدا؟
پس چرا نقشه رو تو يه سايز ديگه درست ميکنن؟
باشه
من ميرم رزرو رو عوض کنم
باورم نميشه تو با برادر من داري ميري بيرون
نميخوام زود نظر بدم
ولي اگه شما ازدواج کنيد
بايد توي Polish Community Center on Queens Boulevard. انجامش بدين
خيلي باکلاسه
من بايد باهات در مورد بعضي چيزها صحبت کنم
- چيه؟تو خوبي؟ - نه
جينا من واقعا حس عجيبي دارم که در موردش حرف بزنم
ولي من گيج شدم.نميدونم چي ميخوام
مشکل چيه؟
ران زنگ زد.ميخواد برگرديم پيش هم
و تو چي گفتي؟
گفتم يکي ديگه رو ديدم و بايد فکر کنم
به جويي گفتي؟درسته؟
بايد بهش بگي
نتونستم رزرو رو عوض کنم.پس بايد بجنبيم
آماده اي خوشگله؟
جويي
اونا دوتا بچه ابله ان