سلام سلام
چي شده ؟ چه خبر ؟
تستِ بازيگري رو خراب کردم
يادته در مورد اون صدا که اعتماد به نفس رو از آدم ميگيره صحبت ميکردي ؟
اين اتفاق براي من افتاد
اوه نه ، مرد ، اين افتضاحه ميدونم
من کاملاً گند زدم ديگه عمراً اين نقش رو بگيرم
فيلم احمقانه
فيلم نامه ي احمقانه
سلام ، پرتابِ عالي اي بود رفيق
درست زدي تويِ چشمم
بعداً ميبينمت
راستي بزار اين رو بهت بگم ديشب با جِنا فوق العاده بود
من قشنگ تويِ نقش جويي جا افتادم
پس تو ديگه باکره نيستي ؟
از کمر به بالا ؛ نه نيستم
من نميدونم معني اين چي ميشه
من فردا شب يه شانس ديگه هم دارم ... اما دختر عموي جنا ؛ " مرسي " مياد به شهر
... پس من فکر کردم ما چهار تايي ميتونيم... نه ، نه ، نه
من به يه قرارِ چهار نفري نميام خودم کلّي کار دارم
من رو بيخيال شو اما جويي ، اين که چيز مهمي نيست
من نياز دارم که تو همکارِ سکسِ من باشي
چيه تو ؟
کسي که تو " بار " به آدم کمک ميکنه تا سکس جور کنه
" بهش ميگن " رفيقِ پايه
اوه ، واقعاً ؟ آره
نميدونم ، به نظر همجنس بازانه مياد
سلام سلام
بابي بلاخره يه کاري پيدا کرد که من بتونم انجام بدم
من قراره جلّادِ بابي بشم
اون ميدونست که من از مقابله خوشم مياد به خاطرِ همين قراره من همه ي خبرهايِ بد رو بدم
خوب ، تو عاشقِ دادنِ خبرهايِ بدي
اما من يه جورايي يه مشکلي دارم چون بيشترِ بازيگرها حساسَن
تو دوست داري چجوري خبر بد رو بشنوي ؟
باشه ، خيلي خوب ، آسونه ... تو فقط بايد
اول بايد ازشون تعريف کني ، ميدوني که ؟ : چيزايي مثل اينا بگي
" اونها فکر ميکنن تو واقعاً فوق العاده اي "
اون ها طرفدارِ کارهايِ توئَن " " اما راهِ اونها از راهِ تو جداست
باشه ، ميتونم اين کارو بکنم حالا تو بايد به من کمک کني
مطمئن شو بابي يه تستِ ديگه براي فيلم کوين اسميت برام ميگيره
من همين الان با بابي تلفني صحبت کردم
اونها فکر ميکنن تو واقعاً فوق العاده اي
واقعاً ؟
اون ها طرفدارِ کارهايِ توئَن واقعاً ؟
اما راهِ اونها از راهِ تو جداست هي ، سخنرانيِ خودم رو به خودم تحويل نده
بابي ديگه چي گفت ؟ من به کار احتياج دارم
متاسفم جويي
ميدوني ؛ تو الان زياد رو بورس نيستي
مگه اينکه خودت براي خودت يه کاري بکني من نميدونم بهت چي بگم
سلام زک ، منم جويي
گوش کن ؛ من ميخوام برام يه ملاقات با کوين اسميت جور کني
مشکلي نيست ، براي امشب رديفش ميکنم
خداحافظ
وقتي يکي به دکتر " هاوس " زنگ ميزنه اشکالي نداره اما وقتي به من زنگ ميزنن ميخواين چشمم رو از کاسه در بيارين
سلام سلام
برايِ شبِ روماتيکِ دو نفرمون آماده اي ؟
خودت که ميدوني
نميخوام زيادي عجله کنم اما اگه اين خوب پيش بره ممکنه که بتونيم دو روز قبل سکس داشته باشيم
نميدونم ، شکلات و گل رز يه خورده کليشه ايه
منظورم اينه که بعدش چي ؟ يه آبجويِ احمقانه ؟
نه
اوه ، ايناهاش ، بيايد اين قراره چهار نفره رو شروع کنيم
مرسي ، اين مايکله
چي ؟ خيلي جذابِه
و برات گل هم خريده
من برات يه گردنبند درست کردم
ممنونم
نه ، نه ، نه
چيه... ؟
يه لحظه مايکل ؟ مايکل ؟
بيخيال ، من انقدر به جنا نزديک شدم و اون هم نميخواد که دختر عموش رو تنها بزاره
من نبايد انقدر سختي بکشم تا همکارِ سکسِ من باشي
رفيقِ پايه
حالا هر چي
باشه ، باشه اما من بايد برم يه کارگردان رو ببينم
بايد سريع انجام بديم بره خيلي خوب
سلام ، من مايکلم
سلام ، تو اولين کسي هستي که از وقتي از ارتش اومدم بيرون باهاش قرار گذاشتم
هوابُرد
مرسي" عاليه"
خيلي خوب ، ببين ؛ من نميتونم يه شبِ همينجوري سرسري ديگه رو قبول کنم
اگه قراره تو با من يه شبِ رومانتيک داشته باشي بايد من رو بشناسي
... خوب ؛ اين تمام کارهاي اديث وارتونِه
... آهنگ عاشقانه ي بيلي هاليدي...
و يه قسمت از سريالِ... ارتشِ حاکم " که واقعاً من ازش خوشم مياد "
اين تکليف برايِ امتحاني که دو روزِ پيش ترکوندمش خيلي زياده
صبر کن ببينم ، تو همين الان هم يه قرارِ ديگه داري ؟
نه فقط اين ؛ اون فکر ميکنه من عاليم
واو ، تو باور نکردني هستي تو خيلي بايد کار بکني دوستِ من
الکس
اين شکلات توش گردو داشت
اگه تو ميخواي که قبل ازينکه سَرم به اين بزرگي بشه عشق بازي کنيم ؛ بهتره الان انجامش بديم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
ممنون ازينکه اين ملاقات رو ترتيب دادي خواهش ميکنم
لوازم آرايش ؟
تو يه زن ويژه تويِ زندگيت داري ؟
نه ، اون برايِ خودمه
اين هاليووده ، آدم بايد بهترين باشه
من فکر ميکنم که ما هر دو تامون ثابت کرديم که آرايش برايِ دکوراسيون صورتِ مردها هم لازمه
آرايش نکردي ؟
تو پوستِ خيلي عالي اي داري
سلام سگ کوچولو ببخشيد
اذيتت ميکنه ؟ نه ، نه ، من عاشقِ سگ هام
اوه ، نيگاش کن تو يه شاهزاده ي کوچولو هستي
آره ، تو يه شاهزاده ي کوچولو هستي آره ، تو يه شاهزاده ي کوچولو هستي
آره هستي
چيزي ميخواي بگي آقايِ لوازم آرايش ؟
بفرما ، بفرما ، ديگه داريم ميرسيم
من احساسِ خوبي دارم اون عاشقِ تو ميشه
خوب ، من ازينکه قراره ببينمش خيلي هيجان زده ام من هم همينطور
چي ؟ چي ؟ چي ؟ تو کوين اسميت رو نميشناسي ؟
نه ، اما اون يکي از بهترين دوستهايِ بن افلکِه و من هم عاشق بن افلک هستم
اون حتي با ما حرف هم نميزنه اون با ما حرف ميزنه
ما سگش رو بهش برميگردونيم ما که سگش رو نداريم
فکر ميکنم که سگش رو داريم
درسته ، همينجاست اين يه داستانِ کلاسيکِ هاليوودي ميشه
اون عاشقِ تو ميشه
و اتفاق هايي خوبي ميافته بيا بريم
اوه پسر ، چرا گذاشتي بره ؟
لعنتي ، ما بايد سگ رو برگردونيم
هميشه من پيش خودم يه تيکه گوشت دارما
اينجا چه خبره ؟
دوست من جويي که اينجاست سگ شمارو برگردونده
جويي تو آخرين لحظه تونست نجاتش بده
آدم وقتي جونش رو به خطر ميندازه تا جونِ يه حيوان رو نجات بده احساس آزادي ميکنه
واقعاً ؟ اين جونش رو به خطر انداخته ؟ آره
کجا پيداش کردي ؟ تو يه کارخانه ي چاقو سازي
اين تا حالا مسخره ترين دليلِ قانع کننده اي بود که تا حالا شنيدم
و من اين رو تقصير بن افلک ميدونم
من فکر ميکنم بدونم اينجا چه خبره ؛ شما سگِ کارگردان رو ميدزديد ، برش ميگردونيد
به اين اميد که بهتون يه تست براي فيلم جديدش بده ، مگه نه ؟
من خودم رو برايِ نقشِ فرانکي آماده کردم فرانکي ؟
من يه جورايي فرانکي رو تويِ تو ميبينم اما ميتوني بازي کني ؟ بيايد بفهميم ، بيا تو
آقاي اسميت ؛ من نميدونم چجوري از شما تشکر کنم
ميدوني چيه ؛ نميخواد تشکر کني من هميشه دوست دارم استعدادهايِ جديد رو کشف کنم
بيايد بازي رو شروع کنيد ... شما دوتا لباستون رو در بياريد
و با هم حال کنيد...
چي ؟
داشتم شوخي ميکردم
" اين واقعاً جواب داد "
و خدارو شکر ديگه اون صدا " " تويِ سرم نيست که سر به سرم بزاره
اوه نه ، دوباره نه
تو ميخواي بايستي يا بشيني ؟
" زود باش ، يکي رو انتخاب کن "
من مي ايستم
" تو از پسش بر مياي "
" نه بر نمياد ، اون شکست ميخوره "
" اوه نه ، حالا ديگه شد دو تا صدا ؟ "
" تازه من هم هستم "
" يه فرانسوي هم هست ؟ "
" نه من همون اولي هستم " " فقط صدام رو عوض کردم "
" چيزي نيست ، چيزي نيست " " فقط ذهنت رو خالي کن "
ميدوني ؛ تو به نظر زياد خوب نميرسي نوشيدني اي چيزي ميخواي ؟
عالي ميشه چي ميخواي ؟
آب ، ليموناد... شربت گلابي هم دارم
" آب رو انتخاب کن " " چي ؟ ليموناد رو انتخاب کن "
" نه ، نه ، شربت گلابي رو انتخاب کن "
بس کنيد ، بس کنيد ديگه ببخشيد ، من بايد برم ، من بايد برم
من يه چيزِ رژيمي ميخورم
باورم نميشه
من به يه فرصت بزرگ تو زندگيم گند زدم
من قبلاً هم براي نقش هايِ بزرگ تست دادم چرا الان دارم اين صداهارو ميشنوم ؟
مرد ، انقدر خودت رو اذيت نکن
پس کوين اسميت رفت کنار ما ميريم سراغِ نقشه ي دوم
اينجا رو داشته باش ؛ من اتفاقي ميدونم که جف بريج کجا لباس هاشو براي خشکشويي ميده
اوه ، تو اينجايي
من با کوين اسميت صحبت کردم
اون فکر ميکنه تو واقعاً فوق العاده اي اون واقعاً از کارهات خوشش مياد
خيلي خوب ؛ ببين جينا : نميخواد مقدمه چيني کني من ميتونم درک کنم ، من يه مردم
حتماً که مردي ؛ چون ريمِلِت ريخت رويِ من
بهش ميگن مژه ي مردونه
اين کيه ؟ ... اين
سلام جويي ، من خيلي خيلي به رفتن تويِ کارِ جنا نزديک شدم
فردا صبح ، ما چهار تايي به سمت درياچه ي " هَوِسو " رانندگي ميکنيم ، باشه ؟
جنا ، مرسي ، جويي و مايکل نه ، نه ، نه
من با مرسي هيچ جايي نميرم با اون چندشم ميشه
اون گردنبند که برام درست کرده بود از مويِ آدم درست شده بود
فراموشش کن... من نميام سلام جويي ، سلام جينا
من يه دادگاه دارم ، پس ... اگه برايِ امشب برنامه اي داري
الکس ، من هنوز وقت نکردم به چيزهايِ تويِ اون جعبه نگاه کنم
تو اصلاً اين رو جدي نگرفتي
چي ؟ من که دارم خودم رو ميکشم بايد بيشتر از اين تلاش کني
کشوندن من به تخت کلي زحمت داره
واقعاً ؟ واقعاً ؟
و گفتنِ اينکه شبيه... جووني هايِ مگ رايان هستي کافي بود
اون رو از ته دل نگفتي ؟ تو ديگه چه جور هيولايي هستي ؟
لعنتي اين نخود فرنگي ها خيلي خوب به نظر ميرسن کَرَفس هم داري ؟
نه ، کرفس ندارم
خيلي خوب ، ببينيد ؛ من ديگه نميتونم با اين همه فشار کنار بيام ، شغلم داره از بين ميره
اگه خيلي شانس بيارم تازه ميتونم اون اوپراي اسپانيايي رو بگيرم
... در موردِ اون ؛ اونها فکر ميکنن تو واقعاً فوق العاده اي
نه ، نه ، نه ، ديگه نميخوام خبر بد از تو بشنوم
فهميديد ؟ ديگه نميتونم تحمل کنم
الکس ، ما سکس داشتيم ، متاسفم باهاش کنار بيا ، باشه ؟
مايکل ؛ تو هيچوقت سکس نخواهي داشت
متاسف باش ، باهاش کنار بيا ، باشه ؟
شما تمامِ مشکلاتتون رو ريختيد تويِ ذهن من که اصلاً نميتونم به چيز ديگه اي فکر کنم
اوه خداي من ، به همين دليله که من اون صداهارو ميشنوم ، اونها صدايِ شماهاست
شما داريد من رو ديوونه ميکنيد
همين ؛ من ميرم ، تمومه من ميرم تو اتاقم ، با کسي هم نميخوام صحبت کنم
مايکل ؛ تو ميتوني ساندويچِ بعد از ظهرم رو از زير در بدي تو
بيرون
ايچيبان
ايچيبان ؛ رُژِ لب برايِ مردان
سلام من قبلاً به اين خوبي بودم
ايچيبان ، به خاطر بازي من تويِ اين تبليغ اين رُژ لب توي ژاپن بدجوري فروش کرد
نه جينا ، تو که من رو تويِ اون تست ها نديدي ، من گند زدم
من ديگه نميتونم کار خودم رو هم انجام بدم
و حق با تو بود ؛ اين تقصيرِ ماست
ما از تو خيلي توقع داريم
اوه نه ، من واقعاً نميخوام از کمک به شماها دست بردارم
شما خانواده ي من هستيد
دونستن اين که کسايي که من رو دوست دارن به من نياز دارن به زندگي من معني ميده
اين حرفت همجنس بازانه بود
ببين ؛ من ميدونم که تو ميخواي به ما کمک کني
اما بايد حواست به خودت هم باشه
پس يه راهي پيدا کن که اون صداهارو از ذهنت بريزي بيرون و يه کارِ ديگه پيدا کني
سعي کردم اما نميشه اوه اين رو نگو
وقتي فيلمِ " سوپرمن " رو ميديديم يادته ؟
بعد از اون تو فکر ميکردي اگه خيلي خوب تمرکز کني ميتوني از روي سقف بپري و پرواز کني ؟
خنديدن کسايي هم که وقتي افتادم رو لباس مامان و لباسش رو پاره کردم هم يادمه
ميخوام يه چيزي بهت بگم ؛ تو وقتي که از روي اون سقف پريدي ، من واقعاً فکر کردم اين کار جواب ميده
چونکه من باور داشتم تو ميتوني پرواز کني
براي من تو هميشه همون بچه اي هستي که ميتونه هر کاري انجام بده
آره ، من هنوز هم ميتونم اون بچه باشم
و اون بچه براي گرفتن اون نقش چي کار ميکرد ؟
اون ميرفت به اون استوديو و دوباره تست ميداد حتي اگه اون ها من رو نخوان
آره همين کارو ميکرد آره ، آره ، من ميرم همين کارو ميکنم
خيلي خوب ، ممنون جينا ، تو بهتريني
اون بچه برگشته ، مگه نه ؟
خيلي خوب ، گوش کنيد چي ميگم ميدونم دفعه ي قبل با کوين اسميت گند زدم
اما من خوراکِ اين فيلمم من ميخوام دوباره تست بدم
و هيچ کاري... هيچ کاري نيمتونيد بکنيد تا جلوم رو بگيريد
کوين اسميت ؟ ... اين فيلم کوين اسميت ني
من مي ايستم ممنون ، مي ايستم
متن رو بخون
اما مامان تو به من قول دادي که به مسابقه ي فوتبال من بياي
تو بايد آروم بگيري مرد
ما بايد از شرِ اين جنازه خلاص بشيم
ما بايد به سمت اون درياچه بريم و اين جسد رو بندازيم اونجا
من ديگه 10 سالمه ، من که ديگه بچه کوچولو نيستم
اين الماس اصلاً ارزشش رو نداشت
من بدجوري ترسيدم هکتور تو بهترين مادر دنيايي ، نه اگه اونها مارو پيدا کنن
متاسفم ، من خط رو گم کردم نه اينجوري نيست
نوبت توئه که بميري
من همينجوري اين کارو ميکنم تا تو خط رو پيدا کني
چقدر طول کشيد تا فهميدي رفتي سر تستِ يه فيلم ديگه ؟
وقتي فهميدم که پسرم گل پيروزي تيمش رو زد در حالي که من قبلاً به خاطر پيچوندن زنم کشته بودمش
اونها حتماً يه چيزي از من ديدن که خوششون اومده چون بهم يه تستِ واقعي براي فيلمشون دادن
من فکر ميکنم که اين نقش رو ميگيري
سلام ، تو اينجايي سلام
چه خبر ؟
داشتم با زک درباره ي اون تست صحبت ميکردم
آهان ، درموردِ اون ، اون ها زنگ زدن
اون ها فکر ميکنن تو فوق العاده اي
عالي شد ، ميدونستم و اونها طرفدار کارهام هستن
واقعاً هستن
اما راهِ اونها از راهِ من جداست ، مگه نه ؟
کي نقش رو گرفته ؟ اونها ميخوان بدَنِش به جويي تريبياني
از اين يارو متنفرم
مرد ؛ وقتي فکر نميکني مُخِت واقعاً از کار ميافته
نه ، بيخيال ، داري سر به سرم ميزاري
خبر به اين بزرگي رو بابي خودش حتماً بهم ميگفت
سلام سلام
هنوز بهش نگفتي ؟
... اوه ، متاسفم
اينجا صفِش خيلي شلوغ بود به خاطرِ همين من رفتم بارِ بغلي
جدي ميگي ؟ البته
من واقعاً فيلم رو گرفتم ؟
مطمئن باش ، تبريک ميگم
من بهت گفتم که ميتوني
من خيلي بهت افتخار ميکنم همکارِ سکسِ من قراره ستاره ي سينما بشه
آره ، البته
من قراره ستاره ي سينما بشم همه به حساب من
اوه ، يه اتاق ديگه هم هست ؟ من فکر کردم که اون آينه است
بيايد همه با هم يه شيشه مشروب بزنيم
جويي ، خداي من ، يه خاطرِ فيلمت بهت تبريک ميگم
خيلي ممنون
گوش کن ؛ ازينکه انقدر بهت فشار آوردم متاسفم اوه نه
من متاسفم ، بيا همه چيز رو فراموش کنيم باشه
پيامِت رو گرفتم خوب حالا قراره کجا بريم جشن بگيريم ؟
راستش ؛ به خاطر اين بهت زنگ نزدم
من هنوز يه شب رومانتيک به تو بدهکارم
نه ، نه ، امشب شبِ بزرگِ توئه و من ميخوام اينجوري بگذرونمش
فقط من ، تو و آقاي بيلي هاليدي
بيلي هاليدي زَنِه
پس به خاطرِ همين تويِ سي دي لباسِ زنونه پوشيده بود
آره
ميشه بريم بالا ؟
اوه ، دوباره تويِ اتاقت ؟ نه ، نه ، بيا ، دنبالم بيا
به پشت بومِ من خوش اومدي
اوه خداي من جويي
بفرماييد
و ديگه رزِ قرمزِ احمقانه نيست
ياسِ سفيد ، اين گلِ موردِ علاقه ي منه تو اصلاً از کجا ميدو... ؟
يه بار خودت گفته بودي
من به يه مشت کتاب و سي دي نياز ندارم تا تورو بشناسم ، من تورو ميشناسم الکس
خيلي خوب تريبياني
ديگه چي داري ؟ ... شامپاين و
دينگ دانگز
دينگ دانگز ؟
... من اصلاً دوست ندار
من هميشه اين ها رو توي دستکِشَم قايم ميکنم تا تو راه برگشت از باشگاه به خونه بخورم
وقتي تو ماشينت رو پارک ميکني و اينارو ميخوري
و پنجره ات رو کامل ميدي بالا يه خورده ناراحت کنندست
تو هميشه دخترهارو مياري اينجا ؟
راستش نه ، اما تو ارزش اين کارهارو داري
چون حق با تو بود
تو شبيه اون دخترها نيستي
چون هيچ کدوم از اونها نميتونن به باهوشي ، بامزگي و شيريني تو باشن
ميدوني ؛ يه چيزي هست که تورو شبيه بقيه ي دخترها ميکنه
نه ، نه ، نه ، اين چيزِ خوبيه
من ميدونم که تو خودت رو يه ... دختر جذاب و آتشين نميدوني اما
اشتباه ميکني...
تو اينجوري هستي
واقعاً ؟ واقعاً
... و اگه اونشب يه اشتباه بود
خوب ، من آرزو ميکنم بيشتر از اين اشتباه ها انجام بدم
آره
منم همينطور
حداقل يه بار ديگه
آره
اين احتمالاً ديوونگيه و من ... ميدونم تو صبح زود بايد بري سرِ کار
نه ، ميتونم دير برم
پس ما بايد... ؟
آره
بيا بريم پايين
و تموم شد
ممنونم الکس ، بلاخره
وقتي ديدم انقدر داري نقش بازي ميکني فکر نميکردم قبول کني که بيخيال بشي
" و آخرش بلاخره گفتي : " من ميتونم دير برم
اين رو عالي اومدي آره ، عالي بود
من ميگفتم ميتونم دير برم عجب نقشي بازي ميکردم من
تو انگار واقعاً داشتي ميگفتي آخرش رو که خيلي قشنگ بازي کردي
اوه آره آخرش رو از همه جاش بيشتر دوست داشتم
من گفتم بيا بريم پايين خيلي باحال بود
اگر من يه وقت از وکيل بودن خسته شدم بايد برم بازيگر بشم
نميدوني چقدر راحت شدم
من خيلي خوشحالم که بلاخره تونستيم اينو پشت سر بزاريم و به حالت معمولي برگرديم
... البته
معني معمولي ميتونه اين باشه... که چند وقت يه بار ميتونيم با هم باشيم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.