به افتخار نمايش فيلمم
خيلي عالي ميشه که تو سالني پر از طرفدار ها
که با آدم هايي که به من نزديک هستن ميشه ديد
به سلامتي به سلامتي
من فراموش کردم
من دارم الکل رو ترک ميکنم
خوب ، چه ميشه کرد ؟
من يک خبر بزرگ ديگه هم دارم
بابي تازه معامله سه تا از عکس هاي من رو براي کمپاني برادران وارنر تموم کرده
جويي اين خيلي عاليه
عاليه جو ، به چقدر حاضر شدي روحت رو بفروشي ؟
اين رو کسي ميگه که اسپرم خودش رو 25 دلار مي فروشه ؟
هي محض اطلاع اون ها در ابتدا 20 دلار پيشنهاد شدن
شما بايد راضي باشيد تا بزارم بريد درست نميگم الکس ؟
من فکر کنم اين عاليه که اون ها ميزارن که خودش فيلمش رو انتخاب کنه
بله من ميتونم دفتر بگيرم و مدير اجرائيم رو استخدام کنم
من صاحب کمپاني محصولات خودم ميشم
من اسمش رو " اره ، من محصول پرنده هستم " ميزارم
چونکه اگه شما تمام حروف جويي تريبياني رو جدا کنيد
و اون ها رو دوباره مرتب کنيد اين کلمه چيزيه که بدست مياريد
صبر کن
نه اين طور نيست هيچ حرف سيني تو اسمت نيست و همين طور " د" و هيچ " ام " هم نيست
اين نظر شخصيته ، مگه نه ؟
وقتي کسي به دفترم زنگ ميزنه
مدير برنامه هام تلفن رو جواب ميده و ميگه
من محصول يک پرنده هستم بفرماييد
چرا ؟
چونکه اين لغت هميشگي منه من هميشه اين رو ميگم
هر موقع من ، ميام تو اتاق يا از اتاق ميرم بيرون
تو هيچ وقت نميگي اره
تو نميگي من هيچ وقت نشنيدم
واقعا ؟ چونکه من هميشه دارم بهش فکر ميکنم
بريم سالن نمايش من خيلي بدم مياد که اولش رو نبينم
خيله خب بزن بريم
الان شروع نکن
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
خيلي... . خيلي جالب بود
منطورم اينه که تمام تماشاچي ها واقعاً خوششون اومده بود
من ميخوام بهت بگم که اون يه فيلم بزن بزن درجه يک بود
من عاشق اون رقص آخرش بودم موقعي که اون پيرمرده اومد و اون گردنبند رو انداخت گردنت
و تو فهميدي که اون پدرته
پدرمه ؟
تو چه فيلمي رو داشتي نگاه ميکردي ؟
اون دقيقا عکس همون پدرت تو اول فيلم بود
اوه خداي من
... . . اين يعني اينکه زنش اره
اوه خداي من
چي ؟ نه
اره نه
اين شغل جديدم تو مرکز خريده من بايد يک شيفت اضافه وايستم
رئيس جديدمون برام گذاشته
اوه ، اون براي چي اين موقع برات گذاشته ؟ من از سرکار اومدم بيرون که بتونم فيلم رو ببينم
جيمي ، مجبور نبودي يه خاطر من اين کارو بکني
فيلمِ تو نه ، رفته بودم فيلم "کاپوتي" رو ببينم
جيمي بيچاره. اون خيلي باهوشه اما مدام تو اين کارهاي احمقانه گير افتاده
و به خاطر اينکه اون جا براش خوب نيست همش گند بالا مياره
صبر کن ببينم
من بايد اون رو استخدام کنم
من عاشق جيمي ام اون بايد مدير اجرايي هاي من باشه
اون باهوشترين فرديه که من مي شناسم اون وقتي مياد تو فيلم ها خيلي باهوش ميشه
تو ديدي که اون فهميد مرد پيره پدرمه
جويي اون خودت بودي با گريمِ يه مرد پير
سلام جيمي
اوضاع چه طوره ؟يک لحظه وقت داري ؟ سلام جو
تو اومدي من رو ببيني يا ممه هاي اين آدمک هاي عجيب رو ؟
نه نه ببين بيخيال
تو داري وقتت رو اينجا تلف ميکني
چه طوره تو بياي و تو شرکت توليدي من کار کني ؟
خيلي خوب ميشه. اما من فکر نميکنم که بايد اين شغل رو ترک کنم
من متوجه شدم تو خرده فروشي مهارت خاصي رو دارم
ببخشيد ؟ من تو اين چه طورم ؟؟
اين برا سر کاره يا اوقات فراغت ؟ براي سرکارمه
شغلت چيه ؟ فاحشه چاق ؟
اره اره اره
ببين بيخيال ها ؟ خيلي جالب ميشه
درست مثل موقعي که 10 سالمون بود ، فقط چيز عجيبش الان اينه که تو ريش داري
تو واقعا ميخواي من رو استخدام کني ؟ اره
تو کسي هستي که من بهش اعتماد دارم و تو باهوش ترين فردي هستي که من ميشناسم
من بهت نياز دارم
من بايد قبول کنم که به نظر خوب مياد
اما من هيچ کمکي رو نميخوام
من هم ميخوام مثل بقيه براي اين شغل مصاحبه بشم
باشه خوبه
تو در مورد اين مانکن ها اشتباه نمي گفتي
اره اون يک زن واقعيه جو
پس من يک عذرخواهي بدهکارم موقعي که من ميومدم تو ، يک ادامس بهش چسبوندم
من فکر کنم که بايد جايگزينش کنم
اوه خداي من داره شروع ميشه
الکس جوئيم اون داره اين کار رو ميکنه بيا اينجا
اوه سلام مايکل سلام
بفرما
اگه کسي آب ميخواد من درستش کردم
اين بهترينش تا الان بود
من امروز صبح به اين نياز داشتم يک جورايي عصباني بودم
چرا ؟ چي شده ؟
دين و من بهم زديم
اوه الکس اره متاسفم
اون مجرده اين شانس توئه
بگيرش بگيرش اوه عزيزم بگو چي شده
خب اون يک جورايي تنبل بود
اما من حدس ميزنم اون ناچار ... بوده چونکه اون هميشه
به هر حال تو خوبي ؟ بيا اره ميشم اوه ممنونم
ببين ميخواستم بدوني که هر چيزي بخواي
منظورم هر چيزيه من اينجا هستم
خيلي خوشحالم که تو اين رو ميگي
ميدونم تو به اين فکر ميکردي که ما با هم باشيم
و من هم داشتم به همين فکر ميکردم
اما الان به چيزي که واقعا نياز دارم يک دوسته
واوووو ممنونم جويي اين خوبه ؟
جويي اينجا رو باش بله
اين يک سايتيه که مردم بعد اينکه فيلم ها رو ميبينن بهش راي ميدن
مردم فيلم تو رو دوست داشتن
از امتياز يک تا ده ميانگين فيلم شما 9. 7 بوده
واووو اين خيلي هيجان انگيزه
صبر کن يکي صفر داده
اون چي رو دوست نداشته ؟
جويي تريبياني بدترين بازيگره
من ؟
اون از من خوشش نمياد ؟ رو لينک اين يارو کليک کن
اون سايت هم داره که داره بالا مياد
جويي تربياني ريده دات کام
اين آخرشه من ميرم کامپيوتر بخرم
اوه خداي من
فيلم هاي مسخره دوست دختر ها چلاق
اين چيه ؟
اعتراف جويي ؟ روش کليک کن
من دماغم رو ميگيرم
و بعدش ميخورمش
من دماغم رو ميگيرم
و بعدش ميخورمش
هر کدوم اين ها از فيلم هايي که من بازي کردم برداشته شده
براي اينکه بخواد اين ها رو کنار هم بزاره اون بايد تمام فيلم هاي من رو ديده باشه
ما با يک آدم ديوووونه طرفيم
سلام سلام
خيلي خوشحالم که تو اينجايي اين خيلي عالي ميشه
يادت باشه تنها شرطي که من اين شغل رو ميخوام اينه که بتونم بدستش بيارم عادلانه و مساري
باشه عادلانه و مساوي
صبح همگي بخير
اوه سلام ميشه اون بيرون مثل بقيه کانديدها منتظر بمونيد ؟
فقط نه من تو قسمت ملاقات کننده ها نشستم من
من ترنت هستم
از استديو
اوه سلام خوشحالم که ميبينمتون
ما سي دفعه هم رو ديديم
اوه ببخشيد اما به خودتون نگيريد
ديروز من يه نفرو ديدم که ميگفت قبلاً 29 همديگه رو ديديم
خيله خب بيا شروع کنيم
جيمز کاستا
حالتون چه طوره ؟ سلام
حالتون چه طوره ؟ خوب
خب يک کم در مورد خودتون بگيد آقاي کاستا
من تازه به کوست غربي اومدم
من دنبال کار تو زمينه توليد کننده هاي فيلم بودم
باعث افتخاره که تونستم به برادران وارنر کار کنم با اون شجرنامه پر افتخارشون
مثل فيلم هاي کازابلانکا و ملتس فالکون
خب رزومه شما بعد از دبيرستان تموم شده
ببخشيد برگه هاي من برازنده تيمسار نيست ؟
منظوره ترنت اينه که خيلي خوبه که ما بدونيم
شما بعد از اون موقع چي کار ميکرديد
سوال عادلانه ايه ترنت
ميدوني يک مقدار سواري سختي بود
ميدوني يک مقدار موانع بود
ميدوني
اساسا چونکه هکتور برام پاپوش درست کرد
خب ميدوني چيه ؟
ميتوني بيرون منتظر بموني ؟ بله
خيلي خوب بود آقاي کاستا اره
از صندليم پاشو خيله خب
من فکر کنم فرد مورد نظر رو پيدا کرديم
من سايت جويي تريبياني ريده دات کام رو هک کردم
من آدرسش رو پيدا کردم
اون درست کنار لوس آنجلسه
واقعا ؟ اره
ميدوني چيه ؟ شايد من برم يک کم ملاقات آقاي گري اسپندلر
واوووو جويي من دفتر جديدت رو خيلي دوست دارم
خيلي جاداره و با سليقه مبله شده
اما ميدوني ديگه چي کم داره ؟
تو يه دونه گذاشتي
جيمي اومده ؟ نه هنوز
اون موقع مصاحبه يه خورده اوضاعش خراب بود
و الان هم که براي روز اولش دير کرده
خب تو لازمه که مقدار سر اين تازه کار ها داد بزني
تو بايد اون رو بياري تو خط
نه
اون تو رو ميزنه ؟
اشکال نداره چون من هم ميزنمش
سلام بچه ها سلام جيمي
جيم ببين اگه قراره تو اينجا کار کني تو بايد به موقع بياي
چي ؟ من از ساعت شش صبح اينجا بودم من فقط رفتم بيرون که قهوه بگيرم
چي ؟ اره من تمام اين فيلم نامه ها رو خوندم
من يک چند تايي رو پيدا کردم که ميتونه برات خوب باشه
به اون ها يک نگاهي بنداز
يادداشت هاي من رو بخونه ، يه سري قرار ملاقات با چند تا کارگردان و نويسنده هم گذاشتم
ما بايد يکي رو که مناسب تو باشه پيدا کنيم
بله محصول يک پرنده بفرماييد
باشه ترنت اره ما رو تو اون دسته قرار بده
خيله خب باشه
جيمي وااوووو من بايد بگم تحت تاثير قرار گرفتم
کلا تو عوض شدي
من اين شغل رو خيلي جدي گرفتم ، من در مورد کاري که ميخوايم انجام بديم هيجان زده هستم
در واقع ما يک عالمه کار داريم که انجام بديم همگي بيرون
ميبينمت هي شماها ميخوايد بريد دوچرخه برونيد ؟
تو نه
بيخيال جو دست از اين شل بازي ها بردار يک کم به کار بچسب
تو يک مقداري جدي هستي
اوه من يک مقدار جديم اره
بگير بشين باشه ؟
... اين شغليه که بعد از بيست سال
... که لازم نيست دستم رو بشورم يا چيزي رو تا کنم...
يا چيزي رو قورت بدم و سوار هواپيما بشم باشه ؟...
من بلاخره اين فرصت رو دارم که از عقلم برا خلاقيت استفاده کنم
پس تو يک چيزي رو بهم بگو باشه ؟ من زيادي جديم ؟ هستم ؟
يا من کارمندي هستم که به من محصول يک پرنده هستم خيلي اهميت ميده
و اين که باعث شده من باسنم رو خالکوبي کنم ؟
گري اسپيندر ؟ بله
ميتونم کمکي کنم ؟ بله
تو ميتوني به چشم هاي من نگاه کني و بگي من افتضاحم
ببخشيد من نمي دونم شما کي هستيد اوه واقعا ؟
تو نميخواي بگي که من افتضاحم ؟ باشه از يک چيز کوچيکتر شروع ميکنيم
چرا بهم نميگي که من چه طوري کونم رو تميز ميکنم ؟
يا دماغ هاي خشک شده رو ميخورم ؟
آقا ببخشيد من نمي دونم شما داريد در چه موردي صحبت ميکنيد
واقعا ؟
شما نيستيد که سايت راه انداختيد ؟
کي دم دره بابا ؟
جويي تريبياني ؟ تو اين آقا رو مي شناسي ؟
اره اون افتضاحه
خب مشخص شد اون يارويي که از من بدش مياد يک دختره يازده ساله هستش
واقعا ؟ تو بهش چي گفتي ؟
من بهش گفتم که اون بايد من واقعي رو بشناسه
پس من اون رو بعد از ظهر بيرون بردم و شيفته زيرشلواريش شدم... . من اون رو شيفته کردم
بفرماييد ؟ اوه سلام جيمي
من اين جا نيستم ببخشيد نه جويي اينجا نيست
فقط من هستم و مادرم
اون پيرهن راه راهه و با يک دامن تنگ
من ازش اين رو نمي پرسم ... اما اگه من درست حدش بزنم
اون با بيرون رفتن مشکلي نداره
اون درست حدس زده عزيزم
بايد برم بعدا مي بينمت
تو داري از جيمي دوري ميکني ؟ اره
اون خيلي به اين شغل حساس شده
" ما از اين جلسات " شما رو بشناسيم با استديو
اين هفته داشتيم و اون من رو مجبور کرد که چهار ساعت اونجا بشينم
تا وقتي که با يک برنامه ده ساله براي کمپاني اومديم بيرون
اين خوب نيست ؟ نه اين خيليه
اون گفت که ما با فيلم شروع ميکنيم
بعش ما بايد يک شبکه کابلي بخريم و يکي اين برج هاي لونه زنبوري
من فقط ميخواستم که رو فيلم هام کنترل داشته باشم
که بتونم بازيگر زن مورد علاقه ام رو انتخاب کنم
سلام سلام چي شده ؟
اوه من تازه از خونه دين اومدم که رفته بودم وسايلم رو بردارم
اوه ببخشيد
ميخوايد بيايد اون طرف و فيلم نگاه کنيد ؟
اره البته هر چي تو بخواي رفيق باشه
سخته که بخواي رو شونه هاي اون گريه کني نه ؟
ميدونم داره من رو ديوووونه ميکنه
هي جويي من داشتم وب سايت رو چک ميکردم
اون داره بيشتر از قبل بهت حمله ميکنه چي ؟
اره ببين اون يک فايل صدا جديد هم گذاشته
من ميخوام پسرها رو برا پول بوس کنم
منظورم اينه که اون ويرايشگر خوبيه
اين رو ويرايش نکرده من اين جوري متنم رو خوندم
آقاي اسپيندر من اون يارو از اينترنت هستم
من ميخوام بدونم که ميتونم يک چند دقيقه اي با دخترتون تنها باشم
کالي جويي اينجاست
شما دو تا بهتون خوش بگذره من ميرم يه گشتي بزنم ببينم چي به چيه
تو چي ميخواي ؟
من سايتت رو ديدم
خيلي بدجنسي کلي
يا بهتره بگم کاي چلاق ؟
داري چي کار ميکني ؟
فکر کردم اگه که مسخره کردن ديگران خيلي خوبه
بهتره که من بيام اينجا و تو رو مسخره کنم
رو تختي قشنگيه بچه کوچولو
اره ؟ کمربند سوراخ قشنگيه
مامانم اين رو بهت داده
هي تو بايد اماندا باشي
خب آماندا تو زيادي تو علم ميگوزي ؟
تو چرا خفه نميشي ؟ تو اين رو شروع کردي
تو براي چي انقدر از من متنفري ؟
فيلم من انقدر بد بوده ؟
من هيچ وقت فيلم هاي احمقانه تو رو نديدم
تو نديدي ؟ نه
اما برد ديده
برد کيه ؟
بزرگترين طرفدارت رو کره زمينه
اون اصلا به من اهميت نميده اما تو
اون مثل تو لباس مي پوشه اون پوستر تو رو به کمدش زده
اون تو رو عبادت ميکنه
خب بهش بگو اون عروسک هاي اکشن من رو بخره چونکه اون ها خوب فروش نرفته
ببين من هر موقع تو رو مجله ها و بيلبورد ميبينم
ياد اون ميافتم
حالا کافي نيست که اون رو تو مدرسه به اندازه کافي ميبينم
و من و اون يک سري دوست دارم
دوست
اين همه چيزيه که من برا اون هستم يک دوست ديگه
تو چي ميگي اگه من بهت بگم که من هم اين مشکل رو دارم ؟
اره درسته
اسم اون الکسه اره ؟ اون همسايه منه
من ديووونه اون هستم و اون فقط ميخواد که دوست من باشه
واقعا ؟ اره
پس هر موقع که کسي زنگ ميزنه تو از خداته که اون باشه ؟
اره و شده که تو فراموشش کني و
يه دفعه باهاش رو به رو ميشي و دوباره ميري تو فکرش ؟
اره بعدش من ميام بيرون و ميرم نوشيدني ميخورم
و بعدش يک دختري رو ميبينم که دقيقا شبيه اونه و بعدش من... . تو يازده سالته ؟
حتي من اين کلاژ رو براش درست کردم که عکس ما در کنار هم تو جاهاي مختلفه
من تو کلاس درس اين رو بهش دادم اون همون جا گذاشتش
اره
و کلاژ قشنگ ترين چيزيه که آدم ميتونه به کسي کادو بده
خب اگه احساس خوبي بهت دست ميده من فکر ميکنم که برد يک احمقه
اره خب و من فکر ميکنم الکس نادونه و من ازش متنفرم چونکه تو رو دوست نداره
خب ممنونم کلي
تو خيلي خوبي
تو هم همين طور
ببين ببخشيد که من اون چيزهارو تو سايتم گذاشتم
اشکالي نداره
هي
کي برا پيتزا حاضره ؟
من اره
جويي کدوم گوري بودي ؟ ترنت اينجاست
ميشه آروم باشي ؟ مشکلي پيش نمياد اصلا خوب نيست
ما قرار بود که ساعت چهار صبح همديگه رو براي بررسي يه سري پيشنهاد ها ببينيم
اون ها ساعت چهار باز نيستن من گفته بودم که قهوده ميارم
خوبه تو اينجايي
بيا شروع کنيم باشه
خب من يک سر اومدم اينجا که يک خوشآمد گويي بگم
عاليه ما واقعا خوشحاليم که اينجا هستيم
اگه تو صبح من رو ديده بودي
تو ميدونستي که اين بدترين چيزيه که ميتوني بگي
چيزي هست که شما ميخوايد اضافه کنيد ؟ اره
چه احساسي بهت دست ميده
اگه ما بتونيم برا استديو 200 بيليون دلار کسب کنيم ؟
شما چه طور قراره اين کار رو بکنيد ؟
: نحوه ي پيشرفت اينجوريه ... همکاري ، ساختِ محصول ، بازاريابي
و اون ايرانِ دوموکراتيک...
... ببخشيد اين يه کم
تو لغت ديووووونه رو بلدي يا ميترسي که اون رو به کار ببري ؟
خب پس اين طوره ؟ اين قدرت بازيه ؟
اين جوريه که تو " من محصول يک پرنده هستم " رو کنترل کني ؟
من خود اين شرکت هستم
و ما قراره اين جا فيلم بسازيم فقط فيلم جيم
نه تانک که اون ها رو تو اروپا بفروشيم
تو ميدوني اين ارتش تا سال 2012 ديگه جواب نميده ؟
تو ديگه خارج از کنترلي
و تو هيچ چيزي حاليت نيست ما اين شانس رو داريم که يک چيز بزرگ رو انجام بديم
ميخواي يک کار بزرگي رو بکني ؟ نه نميخوام جيم
من ميخوام تنبل باشم و خوش بگذرونم ، باشه ؟
من ميخوام که تمام پول استديو رو
خرج خريدن غذاهاي گرون و هدايا مسخره کنم
من ميخوام تا اونجا که ميشه به اينجا فشار بيارم
و تا اونجا که ميتونم به اندازه خيلي کوچيکي برا حلش تلاش کنم
هي رفيق اصلا اين ها رو به ترنت نگو اون مردک خيلي اين کارس
اوکي يک ملاقات خوب ديگه بود
در ضمن من ترنت هستم
چي ؟ همه افراد اون استديو اسمشون ترنته ؟
خيلي عجيبه ، هان ؟ اون ها ايتاليايي ها رو دوست ندارن
من فکر نکنم که اين مشکل کار باشه
باشه ببين من ميخوام اين قضيه رو تمومش کنم
من فکر نکنم اين طوري بشه کار کرد ميدونم ما همش با هم مخالفيم
اره من فکر کنم يکي از ماها بايد اينجا رو ترک کنه
من فکر کنم درست ميگي من
بدون تو اينجا چيزي نميشه من منظورم خودم نيست
فهميدم باشه
جيم ببخشيد که اين بين ما جواب نميده اما من فکر کنم که برا دوستيمون اين بهتره
تو درست ميگي
خيله خب خيله خب
اشکالي نداره من اين رو جواب بدم به ياد خاطرات قديم ؟
البته اره خيله خب
من محصول يک پرنده هستم
نه ببخشيد
ما الان قادر نيستيم که اونجا بريم
کجا بريم ؟
فضا جو
آخر مرز
من ميخوام برم فضا
مي دونم اين اواخر احساس خوبي رو نداشتي پس من يک چيزي برات دارم
اين کلاژه اره
موضوعش زمان خوبه
من يک سري عکس هايي که رو دو تايي داشتيم جمع کردم
که ترجيح ميدم برم اونجا
مثل پاريس ونيز
اين جا کجاست ؟ ما کنار يک شمع گنده معطر وايستاديم
اره من عکس هاي خوبم تموم شد پس مجبور شدم که از کاتالوگ هاي مُبل فروشي استفاده کنم
واووو ما تو لندن ؟ خيلي جالب بايد باشه
اين يک عکس خوبه ما هستش
ما خيلي خوب به نظر ميايم
خب من نميدونم که بايد چي بگم
جويي اين خيلي نازه چي باعث شد که تو اين رو درست کني ؟
الکس همه ميدونن که کلاژ قشنگترين چيزيه که ميتوني به کسي بدي
خب ممنونم
من واقعا دوستش دارم
بعدا مي بينمت باشه
کالي سلام من جوئيم
من بهش دادم من فکر کنم که اون شروع کرده از من خوشش بياد
خب امروز با برد تو مدرسه چي شد ؟
عمراً ، اون اين کار رو نکرد
مايکل من دارم با تلفن صحبت ميکنم ، خدايا