سلام بابي ، من همين الان پيغامت رو گرفتم
باورم نميشه که من رو به برنامه ي " صندلي داغ " دعوت کردن
اين يه افتخارِ بزرگه ، من خيلي بهت افتخار ميکنم ... چطوره که درباره ي
کليپ هايي که ميخواي... استفاده کني صحبت کنيم ؟
راستش ، من يه فکرِ خوب دارم
فکر کردم تو تماشاچي ها کسايي ... هستن که دوست دارن بازيگر بشن
شايد براشون خوب باشه که... تست هاي ناموفق من رو ببينن
اين ميتونه بهشون نشون بده که حتي بازيگرهاي عالي هم تست هاي ناموفق داشتن
" جويي تريبياني ؛ تست براي فيلم " کينگ کانگ
حرکت
آقا ؛ شما ميدونيد که براي نقشِ گوريل تست نميديد ، مگه نه ؟
اين يکي اونجوري که يادم ميومد خوب نبود
اوه ، اين يکي خوبه
" جويي تريبياني ؛ تست براي فيلمِ " کاپوتي
حرکت
من ترومن کاپوتي هستم
من متوجه شدم که تو و برادرت درگيرِ يه جرم زشت هستيد
ممنون
" تست براي فيلمِ " آغازِ بَتمَن
حرکت
تو کي هستي ؟
من " بَتمَن " هستم
من براي اين نادان ها عدالتِ سياه رو ميارم
واقعاً اون صداي کاپوتي اينجا روم مونده
خوشم اومد
‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتي جيمز ليپتون اين سوال رو ازم پرسيد چي بايد جواب بدم ؟
اگر خدايي وجود داشته باشه ؛ دوست داري موقع ورودِت به بهشت چي بهت بگه ؟
اين چطوره ؟ ؛ سلام جويي ، من خدا هستم ميشه به من ياد بدي چجوري معرکه باشم ؟
بد نبود
تو جلوي جمعيت عصبي نميشي ؟ نه
براي اولين بار بايد جلوي جمع از موکلم دفاع کنم و بدجوري ترسيدم
خوب ؛ من يه بازيگرم و يه درمان براي ترس از صحنه دارم
اما يه چيزايي مربوط به سکس هم توش هست
چي هست ؟ خودِ سکس
... جويي
من به چندين بازيگرِ زن کمک کردم که ترسِ از صحنه شون از بين بره
... يه شب با من بودن همچنين ترس از پرواز
و حتي آپانديس رو هم از بين ميبره...
خوب ؛ از پيشنهادت ممنونم اما بهت که گفتم ؛ به زمان بيشتري نياز دارم
در حالِ حاظر من آماده نيستم که بيشتر از دو تا دوست باشيم
از دستِ اين هرزه ها ، نه ؟
... يه لحظه ، دارم تلفن حرف ميزنم ، من
بعداً بهت زنگ ميزنه
ما چِمونه ؟
چي ؟ من از تو خوشم مياد
تو از من خوشت مياد ؟ ... خوب ، آره
پس ما چرا اينجوري هستيم ؟
خوب ، همونطور که بهت گفتم ؛ اين يک سالِ گذشته خيلي به من سخت گذشته
... زن هايي که مثل من طلاق ميگيرن
کلمه هاي زياد
چيه ؟ ... جمله اي که کلمه هاي زيادي توش باش
اصلاً هيچ معني اي نميده... دوباره امتحان کن
باشه
... من خيلي احساساتِ پيچيده اي داشتم و
... و احساساتِ من چي کار داري ميکني ؟
به خاطر گُذرِ زمان من يه ... ريشِ خيلي بلند که نسبت به
حرف هاي طولانيِ تو طعنه آميزه دَر آوردم...
تو سابقه ي خوبي در موردِ زن ها نداري ... و اگه که خوب پيش نرفت
و آخرش از هم منتفر شديم چي ؟... اما ما ميخوايم با هم باشيم
ديوونگيه که حتي امتحانش هم نکنيم
بيخيال ديگه ؛ فقط با من يه قرار بزار
من ميبرمت به برنامه ي ... صندلي داغ " و بعدش ميريم بيرون"
و من بهت نشون ميدم که... من و تو چقدر ميتونيم عالي باشيم
... باشه ، اما من فکر ميکنم نه ، فکر نکن
فقط انجامش بده
باشه
اين رو خيلي خوب اومدم ، مگه نه ؟ فکر نکن
بشينيد
خيلي خوب ؛ من ميخوام در مورد يه چيزي باهاتون صحبت کنم
تو ميدوني من چقدر خواهرت رو دوست دارم ، مادرِ تو
... منظورم اينه که من انقدر جينا رو دوست دارم که
ميخوام کله اش رو از جا... !!! بکنم و از کوه پرتش کنم پايين
چيزي که من ميخوام بگم اينه که ميخوام با جينا ازدواج کنم
صبر کنيد ؛ ميدونيد که من چقدر از اين متنفرم
من فقط به شما 5 ثانيه وقت ميدم که احساساتي بشيد ، از الان... شروع شد
اوه خداي من اِيوَل ، باورم نميشه
! تو ديگه يه بچه ي حرومزاده نيستي
بسه ديگه
خوب ؛ حلقه گرفتي ؟
خوب ؛ ما يه حلقه ي ارثيِ خانودگي داريم ولي مامانم نميميره
پس احتمالاً من بايد خودم حلقه رو بخرم
من با پس انداز کردن پول يه خورده مشکل دارم
اگه پول لازم داري ميتوني عضو اين آزمايش ها بشي که دوست من گذاشته
فقط روت داروهايي براي سوزشِ معده و حساسيت و اينجور چيزارو امتحان ميکنن
ميتوني پول خوبي در بياري من رو عضو کن
به دوستم زنگ ميزنم
خدايا ، من هميشه درباره ي ازدواج کردن پدر و مادرم رويا پردازي ميکردم
ميدونيد ؛ من بالش حلقه هم دارم
بالشِ حلقه : بالشِ کوچکي که حلقه در وسط آن قرار ميگيرد و داماد حلقه را از روي آن برميدارد و دستِ عروس ميکند
به دوستت زنگ بزن
جيمي کاستا ؟ بيا تو
اين همراهِت براي آزمايشِ داروهاست ؟
همراه ؟ نه ؛ من فقط تا اينجا رسوندمش
ما فقط زوج به زوج افراد رو قبول ميکنيم تا بتونن اثرِ داروها رو رويِ همديگه چک کنن
واقعاً ؟
اين حالم رو بد ميکنه ؟
چيزي هست که وقتي تحتِ تاثيرِ داروها هستم نبايد بخورم ؟
نه ، شما بايد مثل هميشه غذا بخوريد
واو ؛ اين به نظر چيزِ خطرناکي مياد
ما امروز يه دارويِ ... ضدِ افسردگي رو داريم آزمايش ميکنيم
و ما به شما 2000 دلار... براي يه هفته پيشنهاد ميکنيم
اگه شما ميخوايد جدا از هم باشيد ؛ ... من بايد يه تستِ روانشناسي سريع ازتون
براي 2000 تا شما ميتونيد جمجمه ي من رو سوراخ کنيد و با انگشتتون مغزِ من رو لمس کنيد
انجامش بده
چطوره از شما شروع کنيم
اين تستِ اَشکالِ ساده است
من به شما يه سري لکه ي جوهر نشون ميدم و شما ميگيد که به نظرتون چه شکلي ميان ، باشه ؟
گرفتم
و اصلاً خودتون رو سانسور نکنيد
اين شکل ها شمارو ياد هر چيزي ميندازه مهم نيست چقدر زشت باشه ، من ميخوام همون رو بشنوم
{ اوه آره ، بدونِ فيلتر { سانسور
لکه ي جوهر
ميشه يه کم جُزئي تر بگيد ؟ درسته ؛ ببخشيد
لکه ي جوهرِ مشکي
لکّه ، لکه ، لکه اي که داره يه لکه در لکه ي جوهر ايجاد ميکنه
مرد ؛ اين بالا چقدر چيز در جريانِه
... سالِ 1996 بود
بنجامين نتانايو به عنوان نخست وزير اسرائيل انتخاب شده بود
دانشمندي به نامِ دکتر ويلمن تونسته بود گوسفندي به نام " دالي " شبيه سازي کنه
و بينندگانِ تلويزيونِ آمريکا با دکتر دريک راموري آشنا شدند
دکتر اينجا هستن ؟ ميتونيم باهاشون صحبت کنيم ؟
سلام
نه ، نه ، صبر کنيد ، صبر کنيد ، صبر کنيد
سلام ، همينه ؛ دکتر همين جوري حرف ميزد
يه چيزي رو به من بگو ... وقتي که دوربين ها روشن هستن
موقعي که در حال ضبط هستيد... چه چيزهايي از ذهنت ميگذره ؟
هيچي
چونکه خيلي در لحظه تمرکز داري ميتوني الان براي ما انجامش بدي ؟
براي ما به... هيچي... فکر کن
... هُنرآموزان
هيچي...
از يه کلکِ ديگه هم استفاده ميکنم
يه جوري با قدرتِ خيره شدنِ چشم هام کنترلت ميکنم و نميزارم بري
مثل مايکل کين ؛ اصلاً پِلک نميزنم ، ببين
ميبيني ؟ من کنترلت ميکنم ، حس ميکني ؟
قدرت رو احساس ميکني ؟
خوب ؛ حالا وقت مطرح کردنِ سوالاتِه
کلمه ي مورد عَلاقه ات چيه ؟
خوش-عالي
معنيش ميشه معرکه
اين بعد از ظهر خوش-عالي هست
چي تورو تحريک ميکنه ؟ همين الانم تحريک شدم
دوست داري وقتي به دروازه يِ مرواريد ميرسي خدا چي بهت بگه ؟
" به بهشت خوش اومدي ؛ اينم موتورِ شکلاتيت "
درونِ تو جادو وجود داره جويي
حالا ؛ بزار بقيه سوال کنن
سلام جويي
... فکر کنم سوالم از تو اينه که
وقتي که با هم رفتيم بيرون... چرا ديگه هيچوقت بهم زنگ نزدي ؟
من قبلاً اين خانم رو اصلاً نديدم
پس چرا برنگشتي به " پاسادنا " جکي ؟
سوال من يه جورايي در رابطه با سوال قبليه
... چجور آدمي با يه دختر ميخوابه
و از پنجره ي دستشويي يواشکي در ميره ؟...
واضحه که شما من رو ... با يه نفر ديگه اشتباه گرفتي
چون اين اتفاق هيچوقت نيافتاده...
من يه سوال دارم ؛ چند تا زن اينجا هست که تو باهاشون خوابيدي ؟
همون 2 تا ، فکر کنم
دست هاتون رو ببريد بالا ، من ميشمُرم چهارده نفر
تو 3 تا از " جين والدر " جلويي و 150 تا " جاني دب " عقبي
پس جويي بهتون دروغ گفته و ديگه اصلاً بهتون زنگ نزده ؟
اوه آره ، جويي همينه ديگه
يه کاري ميکنه که تو فکر کني خيلي خاصي بعد ميپره روي دخترِ بعدي
و براي همه ي شما هم همين اتفاق افتاده ؟
نه ، نه... از همديگه سوال نپرسيد ليپتون جلوشون رو بگير ، يکي يه کاري بکنه
... ميشه توضيح بدي چطوري خوشتيپ بودن
و خوشگليت چجوري همزمان مديريت ميکني ؟...
الان وقتش نيست هاوارد
الکس به خاطر ديشب خيلي عصباينه ، مگه نه ؟ ديشب افتضاح بود
باورم نميشه انقدر زن عصباني اونجا بود که من باهاشون خوابيده بودم
سلام سلام
امروز قرصت رو خوردي ؟ آره ، تو چي ؟
آره ، من احساس ميکنم واقعاً رويِ من جواب دادن
من احساسِ آرامش و سبکي ميکنم انگار بين اَبرها هستم
چطوري پِسَرم ؟
اين قرص ها رو گرايشِ جنسي تو هم تاثير گذاشته ؟ اثراتِ جانبيش اينه ؟
آره ، من و جينا از وقتي که شروع کردم به خوردن اين قرص ها سکس نداشتيم
اما من نميتونم بهش بگم چرا چون ميخوام قضيه ي حلقه سورپرايز باشه
اينجا با فاحشه ات رابطه داري ؟ تو خونه ي برادرِ من ؟
بهت که گفتم پايِ زنِ ديگه اي در ميون نيست پس چرا با من نميخوابي ؟
من هر چيزي که جيمي رو تحريک ميکنه امتحان کردم ، بهش چَک زدم ، بهش توهين کردم
اينو نگاه کن ، بمير ، بمير
جينا ؛ وقتي تو سعي ميکني منو خفه کني احساستم جريحه دار ميشه
من تسليم شدم ، اين آخرِ سکسي بودنِ منه
پس اين قرص ها اصلاً رو گرايشِ جنسي تو تاثير نذاشته ؟
بيخيال جيمي
کسي نميتونه دارويي به اين قدرت درست کنه
... حالا اگه من رو ببخشيد
مجله ي اين ماهِ " پلي بوي " يه... عکس هاي خفني از " الن گرينزپن " چاپ کرده
اوه خداي من
يادم نمياد سينه چه شکلي بود سينه چه شکليه ؟
جويي نميتونه اثراتِ جانبي داشته باشه منظورت چيه ؟
دوستِ من جويي رو گذاشته جزءِ گروهِ داروهايِ اَلِکي
يعني حسِ جويي همش تَلقينِه
جو ؟ چيه ؟
نوشته ؛ اثراتِ جانبي ؛ خشک شدنِ دهان ميدونم
دهنم... مثلِ بيابون شده واقعاً ؟
اوه... و سرگيجه اوه خدايا ؛ سرم گيج ميره
الکس ، ميدونم خونه اي ناديده گرفتن من رو بس کن
باشه
من اعتصابِ غذا ميکنم تا تو بياي بيرون و با من حرف بزني
اوه خداي من ، دارم از گرسنگي ميميرم
جويي ، ميشه فعلاً اين کارو نکنيم ؟ نه ، ما بايد درباره ي ديشب صحبت کنيم
ديشب ، تو گفتي که قراره من ببينم من و تو با هم بودن چجوريه
اون دخترها بهم نشون دادن من نميخوام مثل اونها باشم
اما تو فرق داري اين همون چيزيه که به کريستين هم گفتي
حالا تو اشتباه ميکني ، هيچ کدوم از اون دخترها اسمشون کريستين نبود
دو تا از اونها اسمشون کريستين بود
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، ببين ؛ ... من قبول دارم ، با اون دخترها
ممکنه من يه بچه ي کَذّاب بوده باشم...
از ليپتون ياد گرفتم
ميدونم معنيش چيزِ خوبي نيست چون بعدش از کلمه ي" صورت-باقالي " استفاده کرد
اما الکس ؛ تو نبايد خودت رو با اون دخترها مقايسه کني
من و تو اول دوست بوديم تو واقعاً براي من اهميّت داري
دقيقاً به همين دليله که اگه رابطه مون جواب نده خيلي ناراحت کننده ميشه
ببين ؛ من کسي هستم که بايد ريسک کنم
تو صدها زن رو ناراحت کردي اما من با هيچ مردي اين کارو نکردم
من فقط... من از نابَرابَري خوشم نمياد
جويي ، تو بايد با دوستت صحبت کني چرا ؟ مگه چي شده ؟
بعد از 3 روز ، با هزار زور و زحمت کشوندمش تو تخت و تمام مدت فقط من رو بغل کرده
اين چه وضعشه ؟
اين ارزشِش رو نداره
تو بايد بهش بگي که داري چي کار ميکني يا پول رو از يه راهِ ديگه به دست بياري
من ديگه مطمئن نيستم که پول رو ميخوام يا نه شايد نظرم درباره ي ازدواج عوض شده باشه
چي ؟ چرا ؟
چند روز بدونِ سکس با جينا ، من متوجه شدم انگار هيچ چيزِ مشترکي نداريم
ما چيز زيادي براي ساختنِ يه رابطه به اندازه ي يه عمر نداريم
جيمي ، چي داري ميگي ؟
اگه گرايشِ جنسيِ من واقعاً از بين بره چي ؟
اگه جينا تمايلِ جنسيش رو از دست بده چي ؟
اگه من برم دريا و يه کوسه ... بياد بيضه هام رو از جا بکنه و ببره
و من رو عقيم کنه چي ؟...
جيمي ؛ همه ي مردها از کوسه ميترسن
الکس ، من... من بايد برم باهاش صحبت کنم
سلام ، ببين ؛ من ميدونم تو درباره ي گذشته ي من نگراني
پس من تصميم گرفتم تغيير کنم
درسته ؛ به عنوانِ اولين قدم دفترچه ي شماره تلفن دخترهام رو انداختم بيرون
واقعاً ؟ آره
يه بدبختِ بي خانماني خبر نداره که قراره شماره ي " تارا ريد " گيرش بياد
اما تو که نميتوني با بيرون انداختن يه دفترچه گذشته ات رو پاک کني
پس بگو ؛ ميخواي من چي کار کنم ؟
فکر کنم کاري باشه که بتوني انجام بدي
منظورم اينه که اگه ما با هم باشيم هر ... جايي که بريم با يه زني رو به رو ميشيم که
قبلاً تو باهاش خوابيدي ، ببخشيد جويي... اما لياقَتِ من بيشتر از اينهاست
سلام الکس ، اونشب خيلي خوش گذشت
آره... سلام بَري
قضيه ي اونشب چيه ؟ هيچي نيست
اوه خوبه ، حالا که هيچي نيست بري ؟ هي بَر
من تورو ميشناسم ؟ نه ، نه ، نه
الکس داشت درباره ي قرارِ خفنِ اونشبِ تون بهم ميگفت
آره ، خيلي خوش گذشت
شماها از کجا همديگه رو ميشناسيد ؟ ... داستانِ جالبي داره ، الکس دوستِ منه
و با يه يارويي تو ساختمونِ خومون قرار... گذاشته که ميخوام با مشت بزنم تو صورتش
چي ؟ احمق جون ، تو همون يارويي ، فرار کن
تو با کس ديگه اي قرار ميزاري ؟ نميفهمم
من ميخوام با تو باشم اما تو ميگي که صبر کنم
بعد من سعي ميکنم آدم ... خوبي باشم و بهت فضا بدم
و اين کاريه که تو ميکني ؟...
... من نه الکس
تو درباره ي زن هايي که تو گذشته ي من بودن نگراني اما خودت همين الان با يه نفر هستي ؟
کَذّاب
بله
مرد ، خيلي خوشحالم که اون آزمايش تموم شد اون قرص ها داشتن من رو ميکشتن
اينو ميدونستي ؟ مايکل به من گفت من تو گروه داروهاي اَلَکي بودم
گفت همه ي اثراتِ جانبيِ من فقط احساسِ تلقين بوده
اما فکر نميکنم اين بتونه توضيحش بده
چرا ميتونه آره ، راست ميگي
جينا داره مياد ، بلاخره فهميدي ميخواي چي کار بکني ؟
نه ، هنوز درباره ي با هم بودنمون مطمئن نيستم
يه جا براي مسابقاتِ تير اندازي باز شده
ميخواي با من بياي يا هنوز تو دوره ي عادت ماهانت هستي ؟
تو ميخواي اين کارو با من بکني ؟ آره
تو اخيراً خودت نبودي و ميدونم من هم سعي نکردم دَرکت کنم
فکر کردم شايد تو بخواي به يه چيزي شِليک کني
اين دقيقاً همون چيزيه که من ميخوام
من ميرم تفنگم رو بيارم
گذاشتمش تويِ يه کيف قهوه اي پشتِ ميزِ مايکل
تو که به من گفتي تويِ اون کيف کَلَم بروکليه چون که نميخواستم باهاش بازي کني
اين رو ديدي ؟ خيلي زيبا بود
ميدوني ، نميدونم اصلاً چرا شک داشتم
خوب ، به نظر مياد دوباره بايد برم به جواهر فروشي
منظورت چيه دوباره ؟
ممکنه من يه تحت تاثيرِ دارويِ ضد افسردگي يه کاري کرده باشم که تا اَبد ازش پشيمون باشم
سلام بچه ها
اون چيه انداختي گردنت ؟ اوه ، اين ؟ اين يه گردنبنده
يه هديه از طرفِ جيميِه
" نوشته ؛ " پدرم عاشقِ منه من هم دوستِش دارم ، بيا بغلم
جينا ، پس اين اسلحه چي شد ؟
سلام سلام
ببين ؛ من واقعاً بايد در موردِ قضيه ي بري باهات صحبت کنم
عاليه ، بيا صحبت کنيم ، به نظر مردِ خوبي ميومد
ببين ؛ اون ازم خواست بريم بيرون و اوضاع بين من و تو پيچيده بود
من فکر کردم بد نيست که يه ... خورده حواسم رو از اين احساساتِ
ريش در آوردنِ طعنه آميزت رو بس کن
دارم ميگم که ما فقط شام رفتيم بيرون ، اتفاقِ ديگه اي نيافتاد
اما اگه ناراحتت کردم معذرت ميخوام
خوب ، اين کارو کردي
خنده داره ، تو کسي بودي ... که گفتي ما نبايد با هم باشيم
چون درباره ي ناراحت شدن... نگران بودي و من ناراحت نميشم
اما الان اين منم که ناراحت شدم
و حق با تو بود ، با هم بودن ما با هم ديوونگيه
آره ، پس ما نبايد اين کارو بکنيم نه ، نبايد بکنيم
اما من به هر حال ميخوام اين کارو بکنم
چي ؟
... اين يه ريسکِه
اما تو ارزشش رو داري...
... جويي من هم ميخوام با تو باشم
اما وقتي من بين اون تماشاچي ها... ... بودم و اون دخترها يکي يکي بلند ميشدن
باشه ، آره ، آره ، بيا ، بيا بشين
آره ؛ من با تعدادِ زيادي از زن ها بودم
منظورم زياده آره
خيلي خيلي
اگه اينارو داري ميگي تا آخرش بزنم قَدِش من اين کارو نميکنم
واو ، خيلي سَردي
... نکته اينجاست که
به خاطرِ اونها من ميدونم چي ميخوام...
... و اونها نيستن
تورو ميخوام...
... و آره ، شايد با هم بودن ما احمقانه باشه
اما الکس ؛ ما هر دو تامون بايد امتحانش کنيم...
بيا... بيا با هم اين کارو بکنيم
يه کارِ احمقانه با من بکن
فکر کنم اگه بخوام يه کارِ احمقانه بکنم تو کسي هستي که ميخوام اين کارو باهاش بکنم
من بهترينم
خيلي خوب ؛ اين عاليه
ميخواي براي اولين قرارمون بريم بيرون ؟
حتماً ، اوه صبر کن ؛ من فردا صبح براي اون ... قضيه ي دادگاه که بهت گفتم بايد زود بيدار بشم
و وحشت زده ام... اوه ، راست ميگي
راستي ؛ تو به يه چيزي درباره ي درمانِ کاملِ ترس از صحنه اشاره نکردي ؟
فکر کنم کردم
بيا
راستي يه تبِ حساسيتي هم داشتي ، مگه نه ؟ آره
خوب ؛ اين اون رو هم درمان ميکنه باشه
الو ؟
تارا ريد ؟
من هاوارد پکرمن هستم
... شما من رو نميشناسيد
اما دوست داريد با هم... بريم " اَکبر جوجه " يه پيتزا بزنيم ؟
عاليه ، اونجا ميبينمت اِيـــــول