‏.:: www.bolboljan.net ::.
...بنظرت زيادي
نه.عاليه
چي فکر ميکني؟
گلوريا!
حالت خوبه کيتي؟
داشتي تو خوابت جيغ‌ميزدي
- اره. - ببخشيد يهو اومدم تو
من کوين هستم.برادرخونده کوين
...اره.البته من
اصلنم يادم نرفته بود قراره بموني
دختر...خواب سکس‌کردن ميديدي؟
چون عين گوجه قرمز شده بودي
نه.من
خواب سکس با هيشکيو نديدم
يه کابوس ميديدم کخه توش گلوريا افتاده بود دنبالم
خب کوين
برنامه‌تفريحي ديگه اي جز نمايش بزرگ جوزي
و نمايشنامه خواني ، براي وقتي که‌تو شهري، داري؟
اره راستش اميداوار بودم بتونيم موزيکال
استپفورد وايوز رو ببينيم
خب کوين!از اشنايي باهات خيلي خوشوقتم
ولي اگه به موقع نرسم سر کارم
گلوريا واقعني بهم حمله ميکنه
همه دوران کاريم دلم ميخواسته که خاطرات خودم رو بنويسم
به زودي ميرم جزو پرفروش هاي نيويورک تايمز
و داري يکي از طراحي هاي منو ميپوشي اونم قبل
اينکه به نمايش گذاشته شه
چيشده؟توخوبي؟
عاليم.هيچوقت بهتر نبودم
چيزي شده؟چرا اروم حرف ميزنين؟مشکل از لباسه؟
- گلوريا!تيپت عاليه
تاحالا اينقدر خوشحال نديده بودمت
نتيجه کار سختمه کيتي
خب تو چي؟
تو در مراسم کتاب من چي تنت ميکني؟
و يادت نره به عنوان يکي از دختراي من، تو معرف‌مني
اوه.مطمئنم يه چيزي پيدا ميکنم
دو هفته وقت داريم
تا بازگشايي.و هنوزم به کت واک نياز داريم
تازه نگم ??هزار دلارم از بودجمون بيشتر مصرف کرديم
خب، ميدوني تا شروع به عضو گيري کنيم
هزينه رو درست ميکنيم
...خوبه.چون من داشتم فکرميکردم
من سود‌ميخوام. ده درصد
ديدي من عمرا بدون تو ميتونستم به اينجا برسم
ولي
واقعا شرمساري ميشه اگه بخوام يکي ديگرو
با اموزشي بدون حقوق ...بيارم پس لطفا مجبو
خونه پوشالي خوبي ساختي
دقيقا کلاه چندنفرو برداشتي تا بابتش پول بدن؟
ديدي،‌ يکم تنهامون ميزاري لطفا؟ممنون
اوه...خب
A bit on the nose, but cute.
اينجا چه غلطي ميکني؟
نميتونم بيام زنمو ببينم؟
خب ببينم پاسپورت هاي جعليتو کجا قايم کردي؟
پشت آجرا يا زير زمين؟
دارم نزديک ميشم؟
چرا مسخره بازيو تموم نميکني و راست و درست نميگي چي‌ميخواي؟
من ??هزاردلاري که بهم بدهکاريو ميخوام
باشه.
خانوما، تمرين خوبي بود
تو ماليز با اين اجرا ملت رو ديوونه ميکنيم
خيلي خب...چيشده؟
کل اجرا رفتارتون عجيب بود
فکرکرديم...و لطفا عصباني نشو ولي خب چون ما يه
گروهيم ، بايد هممون يه قسمتي از اين گروه باشيم
چيزي که کريکت داره مفتضحانه تلاش مي‌کنه بگه اينه که
حس ميکنيم ما پشت سر توييم
اره دقيقا.ممکنه‌بتونيم يکم اهنگو تغيير بديم که
هممون بتونيم بخونيم؟
باشه.فقط واسه ياداوري ميگم
اسم اين، *جوزي * و پوسي کتزه
ايناهم اهنگاي منن
حالاهم؛ وقتي شروع به نوشتن چيزاي جديد کنيم،بهم اعتماد کنين,
جفتتون بخشي از قسمت خلاق ماجرا خواهيد بود
ولي اين اولين اجرامونه
و هيچ غافلگيري نميخوام توش باشه
ببخشيد دخترا ...مزاحم شدم؟
شوخي ميکني ديگه‌نه؟
ميخواي عضو پوسي کتز باشي؟
جوزي ، اي پي تو واقعا خوبه
و ميدونم کلا ازجاي غلطي شروع کرديم رابطمونو
ولي ميخوام يه قسمتي باشم از چيزي که تو داري ميسازي
تعجب کردي، ولي خودت بهم گفتي خواننده خوبي ام
وقتي مزاحم خوندنم شدي
واسه عصباني کردن پدرخوندم بود
اون کسي بود که منو از دنياي موسيقي جداکرد
حالاکه الکس ازش جدا شده شايد منم بتونم
...بايد بکني زاندرا ولي
ميتونم تو گروه خيلي خوب باشم
حسابي بترکونم
تازه گربه هارم دوست دارم * پوسي کتز: بچه گربه ها*
زاندرا اينو به دل نگير ولي اوضاع
بين ما خيلي شکرآبه.
خيلي اتفاقاي زيادي افتاده
شراب نپره تو گلوتون ولي زاندرا خواست که
گربه چهارم باشه
- ياخدا - اوه نه
مثل اسب تروآ؟ * در جنگ تروآ براي شکست دشمن * * سربازها داخل يه اسب چوبي بزرگ* *پنهان شدن تا مردم دشمن اسب رو داخل شهر* *ببرن.بعد سرباز ها از داخل اسب خارج شدن*
دقيقا منم به همين فکرميکردم
اين اولين نمايشم اينجاست
و نميزارم زاندرا باهاش بازي کنه
خوشحالم که بالاخره ميتوني کوين رو ملاقات کني
اون يه
يه نمايشنامه نويس پرکار با يه منبع ترسناک براي داستاناش
نه حالا کاملا پرکار
تو دبيرستان شهرم تئاتر‌اموزش ميدم
ممنون که مراسم خوندن نمايشنامه رو ميزباني ميکني
اميدوارم واسم يه مدير برنامه به ارمغان بياره
- خوشحالم که ميزبانم - دليلي که بوسه اسپايدروومن
اتفاق افتاد پپر بود
- و يه تريسام
کوين عزيزم، نمايشت درباره چيه؟
لُ_بان_نويت * شب به خير* درباره يه عصر تاريکيه
تو يه شهر کوچيک
يه عالمه ادم ميميرن.و همو ميبوسن
ترکيب مورد علاقه بنده!
- سلام!چه خبره؟ - سلام.
- اين چيه - تو بهمون بگو
براي خانم کيتي کين فرستادن
(بالاخره، ازش براي کالکشن استفاده نميکنم)
(ولي براي تو، بينظيره)
(تو مراسم معرفي کتاب‌گلوريا بپوشش)
از طرف گاي لامانتانيا".
خب کيتي...رابطه نامشروع دارين؟
نه!
دختر..گاي رئيسته
و کل اين ماجرا
مثل پنجاه طيف از کيتي صورتيه:|
يارو طراحه و توهم به شيوه هاي عاشقانه ، الهام بخششي
تو الهام بخش عاشقانه گاي لامانتانيايي؟
نه فقط لباساشو رو تن من امتحان ميکنه
به ععنوان کسي که دوتا مرد ميخوانش
من ميل و خواسته رو وقتي ببينم تشخيص ميدم
اوه نميدونم...اين لباس بنظرم ملايم مياد
ميگم...اگه تو هيج احساسات خاصي نداري
اصن چيزي نيست که‌نگرانش باشي عزيزم
خب...
خواب ديدم دارم باهاش سکس ميکنم
بالاخرهههه!
- ميدونستم! -من يه تريسام داشتم
هورهه ميتونم يه چيزي درباره مخمصه کيتي بگم قبل اينکه
راجب تريسامت حرف بزنيم؟
فقط حرفتو به کيتي بزن
خواباي سکسي ميتونن نمايانگر همه جور ميل و خواسته باشن
تو با گاي، احساساتي داري ولي همينطور هم
ميخواي که گاي باشي
اينجور احساسات خيلي قدرتمندن
راست ميگي...فقط يه خوابه
باشه ولي با اين لباس خيلي واقعي،‌چيکار کنم؟
نميخوام با نپوشيدن لباس به گاي توهين کنم
ولي از يه طرف ديگه اگه بپوشمش، دارم چه
پيغامي رو پخش ميکنم؟
هورهه بگو
يه تريسام داشتم
- نگوو - جدي؟
خوب بود
و من ادم وسواسي نيستما ولي
نگرانم
فکرميکردم اينکار باعث بشه اعتماد به نفسم کلي بره بالا
ولي به جاش
خيلي...
احساس اسيب پذير بودن بهم دست داده.
خب کار بزرگيه که بکني
و قاعدتا از نظر احساسي وابستگي قوي هست
ولي هميشه ميتوني برگردي
ميدوني...فقط کاريو بکني که ميخواي
اره.با برناردو حرف ميزنم
يه مقدار حد و حدود معين کنم
درهمين حين منم بايد حد ومرز هاي خودمو با گاي معلوم کنم
صبح به خير
من لورتا ليسي هستم
و افتخار خاص اينو دارم که بهتون
بانويِ اين ساعت رو معرفي کنم
البته اين اطراف
ايشون بانوي اينجا هستن. واسه حدود ?? سال
خوبيش اينه که مد عالي، زمان نميشناسه
واو...يه راست رفت سراغ يه جک مربوط به سن و سال
من عاشقشم
خوشامد بگيد، به کسي که قراره صفحاتي از کتاب
* قوانين طلايي گلوريا براي فشن* رو بخونه
گلوريا گرندبيلت!
استرس دارم
ميگن بايد تصور کنم شماها لختين ولي خب
من تصور ميکنم همتون کلوين کلين پوشيدين
ارامبخش تره
فصل اول
فروختن يک فانتزي
فشن، يک هنر بصيريه
ولي اغلب، جادو در جاهايي آرميده که ما نميدونيم
يه کت بربري
که زيرش ،چيزي پوشيده نيست
لباسي که خانومي براي اغوا کردن همسرش به تن ميکنه
در بار رجسي
نيم تنه اي
که زير يک لباس عروس ورا وانگ پوشيده ميشه
من، به خلق يک واقعيت کمک کردم
پايه شده بر اساس بي مرز ترين فانتزي هاي مشتري هايم
- چيشده؟ - نميدونم
خانم گرندبلت
نظرتونو درباره ايني که الان تو ديلي هيل منتشر شد بگين
ادعا ميکنه شما پيشنهاد‌جنسي به مشتري ها ميدين که از
دخترايي که براتون کار‌ميکنن به عنوان طعمه استفاده ميکنيد
از جمله دختري که خودش‌ گفته که با يکي از اعضاي
خاندان سلطنتي خوابيده تا از درگير بودن ليسي در
درعروسي سلطنتي مطمين باشه
تو اينکارو کردي؟
نه خب معلومه که نه!من هيچوقت به شما خيانت نميکنم
و من نميخواستم که هيچکس درباره من و ارول بدونه
خب پس چجوري ميدونن،. به کيا گفتي؟
هيشکي بابا!فقط شما
و هورهه...و جوزي...پپر و فرانسوا ...و گاي لامانتانيا
کيتي اينا شدن نصف دنيا که!
الان بايد درحال خوندن کتابم بودم
نه يه مطلب الکي در ديلي هيل
نابود شدگ
هيشکي قرار نيست اينو باور کنه
چون حقيقت نداره
کيتي!من بايد با گلوريا صحبت کنم
خصوصي.
چرا لبخند ميزني ؟
شوخي ميکني؟
ديوونه بازي بود و ما هم اينجا بوديم
نگران گلوريا نباش
اوه...
اشکالي نداره کيتي.فقط يه چندروزيه...تا وقتي
که اوضاع آرومتر شه
گلوريا نه
شلوغش نکن
لطفا.
عاشق چيزيم که ميبينم
ولي وقتي گفتي باهم ورزش کنيم فکر نميکردم
منظورت ازاين ورزشا باشه
اگه توهم بيايي خيلي بيشتر حال ميده
بايد بيايي باهام بدوئي
عمرا نه ،عزيزم
خدا منو با اين عضلات شکمي منور کرده
ميدوني...اصن من کي باشم که تو کار خدا سيخ بزنم
ميدونم از دويدن بيزاري
ولي شايد يه بار بتوني بخاطر من انجامش بدي
بازه.سلام ميرسونه
اه,
يعني چي که باز بود؟
خارج از جمع گروهي دارين مسيج ميدين؟؟
فقط يه بار
درباره اينکه اونشب چقدر فضا سکسي بود حرف زديم
خب...
تو از باز خوشت مياد
البته.
وايستا...چرا داري ميپرسي؟
تو از من خوشت مياد!
- اره. - واضحه
ولي تو از باز هم خوشت مياد
و اينکه چجوري همين تازگي تريسام داشتيم
نميتونم کمکي کنم...يکم حس ميکنم جا موندم
يعني...شايد احساساتم دارن بهم غلبه ميکنن ولي
ولي اينکه اينجوري باشه
تجاوز به حد و مرز زوج سه نفرس
وايسا يواش تر...زوج سه نفره؟
اره!زوج سه نفره!من و تو
ب علاوه يکي ديگه.باز!
ميتونيم قوانين و حدودي تعيين کنيم اينجوري همه
يه ميزان توجه مساوي دريافت ميکنن
و بهترين قسمتش اينه که به هيچکس اسيبي وارد نميشه
يه جا نميمونه ازاون دوتا
من هيچوقت تورو جا نميزارم
مطمئني اين چيزيه که ميخواي، هورهه؟
منظورم اينه که..اره...شايد
شايد حال داد....نه؟
اگه اين چيزيه که ميخواي
اره حتما
ميتونيم امتحانش کنيم
بيا با باز حرف بزنيم
- باشه. - باشه.اوکي
اوکي.
خبراي عالي ، کوين کلر
يه ليست مهمون خوب براي نمايشنامه خوانيت جمع کردم
هتي مالون،ادل دازم
فين ساموئل، دات لودين، لستر دارين
- ...ترودي بي - لستر دارين؟
اره‌ميشناسيش؟
بدبختانه ، بله
يه تابستون اومدم اينجا حين کالج تا
بازيگري رو دنبال کنم
بزار فقط بگم...دليل اينکه برنگشتم دوباره، لستر بود
خدايا...چيشد؟
We met during an open call for Dudes in the Chorus.
قول داد کمکم ميکنه
ولي تهش معلوم شد يه ادم چندش آوره
همه‌عمرم عاشق تماشاي مراسم جايزه توني بودم
ولي از بعدقضيه دارين...نميتونم
اگه معلم بازيگريش ميتونست حرف بزنه.ميگفت
در ازاي يه چيزي، چيزي ميخواد
خدايا کوين..متاسفم
مرتيکه يه تفاله است
ميدوني
اگه به افشا کردن رازهاش علاقه داري
ميتونم يه مقاله تخريب کننده دربارش توديلي هيل بنويسم.اگه‌پايه اي
قطعا پايه ام
خيلي متاسفم...هنوزم دارم ميلرزم
يه جوري به بيرون راهنمايشش کردن انگار رژ لب دزديده بود
همه اون مقاله پر از دروغه پپر
کي اينو منتشر کرده؟
از هيل اطلاعاتي داري؟
براساس تجربه من، مقالاتي مثل اين
به يه دليلي منتشر ميشن
يه نفر به عمد اينو براي گلوريا منتشر کرده
گلوريا!
فقط ميخواي اونجا وايستي يا ميزاري بيام تو؟
اوه متاسفم...بياتو
فکر نميکردم تو اين منطقه ببينمت
منم هيچوقت فکر نميکردم اين همه رنگو همزمان
تو يه اتاق ببينم
کاري که امروز باهات کردن اشتباه بود
من متاسفم
نباش.اين روزا حتي يکمي رسوايي هم پيش بياد
ولت ميکنن
قبل ازاينکه شانس دفاع ازخودت رو داشته باشي
براي همينه يه لطفي ازت ميخام
البته.هرچيزي
يه نامه بنويس و بگو که من هيچوقت تو يا دخترامو
به ابزار سکس تبديل نکردم
ولي موضوعات شخصي خودت و پرنس ارول رو
مطرح نکن.فضارو پاک کن
يه دوست نزديک در نشريه تايمز دارم که موافقت
کرده که منتشرش کنه .خودم انجامش ميدادم منتها
ولي وکلاي ليسي به من گفتن بايد سکوت کنم
خيلي دوست دارم که بنويسم
گلوريا تو خيلي کار برام انجام دادي!
استخدامم کردي و منو به قسمت فروشگاه خودت بردي
اونم بعد وقتي که مامانم مرده بود و هيشکيو نداشتم
و من هميشه قدردان خواهم بود
بيا احساساتي نشيم .
چشم و گوشتو باز نگه دار
ببين اگه‌ميتوني منبع پخش اطلاعاتو پيداکني
همين الانم دارم انجام ميدم
به زودي برميگردي به قلمروت
و به مشتري ها کمک ميکني اونم قبل اينکه بتوني بگي*پرادا*
سلام گربه خانوما،اميدوارم گرسنه باشين
مديربرنامه جوزي نميذاشت که براي اجرا بياد
به جاي اون من از رستوران براتون يکمي خوراکي
بخرم واسه راه خونه، به عنوان عذر خواهي
خب!پس شماها پوسي کتز هاي جديدين؟
پوسي کتز هاي *جديد*؟
اوه اره.اونا حسابي نمادين بودن وقتي دبيرستان بوديم
از اعضاشون، مل و ول بودن
يه مدتي بهترين دوستم ورانيکا هم بود
و شرل
پس شماها يه جورايي نسل چهارمين
- چرا اين همه؟ -اره...چيشد؟
آماندا داري چيکار ميکني؟
آه اروم باش.انجلا لينزبري * بازيگر متولد 1925*
گلوريا ازم خواسته عکس ليست کاراشو واسش بفرستم
تو ميدوني کي اون داستان رو پخش کرده؟
اهميت اينکه کي پخشش کرده چيه؟
چون عملا يه مقاله تخريب گره پر از دروغ
احتمالا از جانب کسي با انگيزه
يه بخشاييش درست بود خودتم ميدوني
وقتشه گلوريا يه نظر به واقعيت بکنه چون
خيلي وقته که کارارو به روش رو به عقب
سکسي انجام ميده *جنسيتي*
گلوريا به بدي اون مقاله نيست
- نيست? - نه!
خب پس واقعيتي که خانوما رو به جون
هم ميندازه چي؟مثل من و تو
يا اينکه چطور هميشه خوشگترين رو انتخاب ميکنه
تا دستياراش باشن؟
و بعدشم، اَلي
گلوريا اونو به يه مشتري اختصاص ميداد که
که طرف بي امان ميخواست مخ دختره رو بزنه
اونم حس ناراحتي کرد
ولي گلوريا مجبورش کرد کارارو بکنه که بتونه جنس رو بفروشه
دختره هم استعفا داد
اين چيزيه که براي گلوريا مهمه
فروختن جنس.به هر قيمتي
طفلي اَلي
نميدونستم
شايد وقتشه اوضاع اين اطراف ، يه سري
تغييرات مثبت بکنن
سلام.شماها کجا بودين؟
داريم زمان خوب چک کردن اهنگو از دست ميديم
..خب من دا
يه مکالمه خيلي روشن کننده با برادرخوندت داشتيم
بهمون درباره بقيه پوسي کتز ها گفت
يه حسي بهم ميگه تو اونموقع هم همينقدر رئيس بازي
درمياوردي که ما فکر ميکرديم
ما تصميم گرفتيم که اگه اينقدر دلت ميخواد اهنگاي خودتو
بخوني، بايد انجامش بدي. بدون ما
بچه ها، ميشه دربارش حرف بزنيم؟
همه روز حواست پرت بوده
متاسفم...فقط
همه دخترا و اماندا دارن درباره اينکه گلوريا
چقدر سوء استفاده گره حرف ميزنن
يني...اره خب اون به ما سخت ميگيره ولي
هيچوقت مجبورمون نکرده از سکس استفاده کنيم تا پيشرفت کنيم
اونشب تو استوديو??رو يادته؟
گلوريا فرستاده بودت تا ردمو بگيري و خرم کني؟
نخير اون ايده خودم بود
لاس زدن با من ايده خودت بود؟
...من باهات لاس نزدم.من
تو رفتي رو پنجه پات که منو ببوسي
مطمئنم منم خم شدم که ببوسمت
خب اونموقع برات کار نميکردم
...ببين يه لحظه اي باهم داشتيم
ببين من با مشتريا لاس ميزنم خوشحالشون ميکنم
اينجوري ما ميفروشيم
ميدوني،من در ليسي دوستاني دارم و اونا گفتن
ديگه مردان خشمگين نميخوان . يه نفريو لازم دارن که
درک کنه و بفهمه
يه شخص جوان، متعهد ؛و جامع ميخوان
اين مقاله ، فرصت اوناست که گلوريا رو از دور خارج کنن
ببين,
من از گلوريا خوشم مياد اون خيلي آدم خفنيه
ولي شايد...وقتشه
کار مهمهت چي بود جوزي؟
به ترولا و کريکت چي گفتي؟
بهشون درباره تاريخ پوسي کتز ها گفتم.خودشون پرسيدن
اره خب.استعفا دادن
به لطف جنابعالي و دهن گشادتون
من ديگه از ريورديل اومدم بيرون کوين
و از شر همه اون داستانا هم خلاص شدم
ولي تو! تو هنوز درگير گذشته اي.دربارا
گذشته من با پوسي کتز
و اجراي لبان نويت...تو بايد بيخيالشون بشي
کاش ميتونستم.همه چي ميدادم که زندگي تورو
اينجا داشته باشم.دوستاي تورو
من هنوز تو ريورديل زندگي ميکنم
من تو دبيرستان ريورديل کار ميکنم.زندگيمه
و کرولا و کريکت هم ناراحت بودن
قبل اينکه باهاشون حرف بزنم
گفتن تو خيلي کنترل کننده اي
پس اره!من شايد تو گذشته گير کرده باشم
ولي تو داري بهش بي توجهي ميکني و مرتکب همون اشتباها ميشي
اشتباهاتي که با مل و ول مرتکب شدي
The Josie I knew back then was shut off.
تو اينجا فرق ميکني خوشحال تري
و صرفا چون داري گروه قبليتو راه ميندازي معنيش
اين نيست که بايد جوزي قبلي رو هم بياري رو کار
مرسي که‌اومدي باز
من و برناردو داشتم باهم حرف ميزديم و
فکرميکنيم که لازمه يک سري قوانين بزاريم
ميدوني...حد و مرز تعيين کنيم
و فکرميکنيم بهترين راه براي رسيدن به اين هدف
اينه که اين رو رسمي کنيم
چيو؟
زوج سه نفرمونو
باز براون
دوست داري به علاوه يک ما باشي؟
رفقا ...من
من خوشحال شدم
ولي تازه رسما اعلام کردم که گي هستم و با اينکه
خيلي بودن با شماها فانه
ميخوام اولين رابطم با يه نفر باشه
نه دوتا
اولين رابطه؟
يعني...ما يک سال همو ميديديم
خودت منظورمو ميدوني
واقعا ميدونم؟
به به...سوء استفاده گرمون رسيده
امشب، شکارماست
بيا ببينيم منو يادشه يا نه
بريم.
عصربخير آقاي داروين
ايشون کوين کلره. نمايشنامه نويسمون
متئو لوپز بعدي ايشونن
از اشناييت خوشوقتم
وقتي شنيدم نويسنده جذاب بعدي نيويورک تازه رسيده
انتظار نداشتم اينقدر جوان باشه
هروئين هامونو پيدا کرديم
بتي، ورانيکا
شرل و جوزي
در يک مکالمه سخت گير افتادن
يه مرد نقابدار در لبان نويت نشسته
بسته و خاموش
شرل نميتوني هر قاتل سريالي مشکوک در کريکديل رو
دستگير کني
نصف شهر بازداشت ميشن
حواست به خودت باشه، بچه‌گربه
من مدرک قاطع دارم که اين مرد سه نفر
از ويکسن هامو کشته * شرل تو دبيرستان يه گروه* *رقصنده داره به اسم ويکسن*
خب رسيد هاشو نشون بده
فضا بين گروهمون مشتنج شده بود
شايد مدرک نداشته باشم
ولي براي مجازات کردن اين هيولا دلايل خودمو دارم
تي تي من رو اذيت کرد *توني يا تيتي دوست دختر شرله*
شرل فقط بخاطراينکه يه شخص بعضي از انتخاباش
عجيب و بحث برانگيزن
دليل نميشه شخص ادم بدي باشه
- اه - من ميگم انجامش بده شرل
هيچکس با چوني در نميوفته! *شرل+توني*
،کوين...
انتظار همچين قطعه تحريک کننده اي رو نداشتم
اونم کسي که صورتش اينقد مث تو بيبي فيسه
خيلي جوان و بيگناه بنظر ميايي
خيلي برام معني ميده
اونم اينکه تهيه کننده اي مثل شما اينو بگه
خيلي خوشحال ميشم که بعدا باهم درباره نمايش حرف بزنيم
و اينکه چطوري ممکنه بتونم کمک کنم
شايد...حينش نوشيدني هم بخوريم؟
اره .خيلي دوست دارم
امشب بهتون زنگ ميزنم
خب.انجام داديش؟
گلوريا..نتونستم برات نامه بنويسم
نه؟
خب...پس چرا اينجام؟
اولش ميخواستم باهاتون صحبت کنم
گلوريا...يه چيزايي در اون مقاله حقيقت دارن
شما ما دخترا رو عليه هم شوروندي
قيافه ها و طرز لباس پوشيدنمونو نقد کردي
يه روزايي کار کردن براي تو از هرچيزي بهتره و
و يه روزايي باعث حس در معرض قرار گرفتن ميشه
و احساس بي کفايت و ارزش بودن
اين چيزيه که دخترا بهش باور دارن؟
من عاشق ليسي ام
لباسا...مشتري ها
...ولي شما دخترا
من شماهارو دختراي خودم ميبينم
هرکاري ميکنم که ازتون حفاظت کنم و مطمئن شم موفق ميشين
باهاتون نرم تا نميکنم....يا با هيچکس ديگه‌اي
باورش ندارم
کار مد و فشن خيلي سخته
اگه فکرميکني که بزرگترين گرگي که بر سر راهت براي
يه طراح شدن قراره باشه من هستم، دوباره فکر کن
گلوريا اگه اينقدر به مردم سخت نگرفته بودي اونا
هواتو ميداشتن
تو فکرميکني من آدم بدي ام؟
نه
گلوريا..نه.همچين فکري نميکنم
I've heard some urban myths about "The Town With Pep",
ولي تو انصافا نميتوني ازمن انتظار داشته باشي که
باور کنم چيزي به اسم گارگويل کينگ اتفاق افتاده
و يه مشت نوجوون رو کشته
همش حقيقته *گارگويل کينگ موضوع سيزن سوم ريورديله* *که يه بازي بين مردم رواج پيدا ميکنه* * که ملت خودشون رو ميکشن و قرباني ميکنن*
فکرشم نميکردم از دبيرستان جون سالم بدر ببرم
مخصوصا که اونقد زنده بمونم که يه نمايشنامه بنويسم
پريسا شيوا @Cr7_hholland
ميدوني، قيافت اشناست
قبلا همو ديديم؟
فقط...اه...مسئله صورتمه
- خيليا بهم ميگن شبيه مونتگمري کليفتم * واقعا هم هست*
خب.برگرديم سر نمايش من
فکرميکنيد که به کارگردانيش علاقمند بشيد؟
بهت يه چيزيو ميگم
بيا به خونه من
و اون سکانس پناهگاه رو دوباره ميسازيم
و شايد به ساخت نمايشنامت فکر کنم
و شما دقيقا چي ميخوايد؟
تورو تو تختم ميخوام
از شروع تست گرفتن
تا شبي که پرده پايان نمايش ميوفته
من دقيقا باهاش..راحت نيستم
يه کاري کن راحت باشي
مگه اينکه بخواي بقيه زندگيتو تو ريورديل
تئاتر درس بدي
اين خيلي نااميدکنندس
چي‌ميخواي؟؟
??...
هفتاد هزارتا
وگرنه اين اطلاعات کوچولو رو با اديتور هام در ديلي هيل
به اشتراک ميزارم
وقتي کفشتو چپه پوشيدي خيلي حس جالبي نيس..نه؟
سلام.ممنون که اومدين
بهتره حرفات خوب باشن
گذاشتم حال و هوام روند کار رو تغيير بده
داشتم تو تختم مورنينگ شو رو ميديدم
و شکايتتون از اجراي قبلي رو مدنظرقرار دادم
و يه اهنگ نوشتم
يه توافقنامه جديده
واسه هممون
گوش کنين...جفتتون درست ميگفتين
شايد اسم گروهمون جوزي و پوسي کتز باشه
ولي شمادوتاهم همونقدر براي اين گروه مهميد
بايد صداهاي هممون تو اين گروه باشه
باهم روي استيج کارکنيم
...خب
نظرتون چيه اهنگ جديده رو امتحان کنيم؟
ممنون که وقت گذاشتيد بامن صحبت کنيد خانم ليسي
ميدونم سرتون بي نهايت شلوغه
اولين کسي ميشم که اعتراف کنم که گلوريا ايرادات خودشو داره
ولي اون لايق بودن در اين قسمت فروشگاهه
اون اينجارو ساخته
کيتي,
تو هميشه يه دختر باهوش بودي
پس مطمئنم سواد داري
پس حتما فهميدي که
تابلوئي که کل خيابون پنجم رو گرفته
اونم واسه حدود يه قرن، روش نوشته ليسي.نه گلوريا
ميفهمم خانم ليسي.ميفهمم
و ميدونم که گلوريا اشتباهاتي مرتکب شده ولي با
همه احترامات
شماهم داريد يه اشتباه جديد مرتکب ميشين
تنها اشتباه گلوريا شکستن قانون طلايي خودش بود
اون کار رو درباره خودش کرد. نه ليسي
و اينکار نابخشودنيه
اينجا فروشگاه منه
و نميذارم گلوريا گرندبيلت اين تبليغات رو ادامه بده
اين موضوع که گلوريا جانشين برحق منه
فکرکنم کار خود خانم ليسيه
همه نشونه ها سمت خودشن
گاي بهم گفت مديريت ليسي دنبال انجام يه تغيير بزرگن
که مغازه بتونه نسل جديدي از مشتري هارو جذب بکنه
ولي چي ميشه اگه خانم ليسي حس کرده توسط تو
داره تهديد ميشه و اينکه تو جانشين احتماليشي
و اين دليليه که داستان رو در‌ديلي هيل پخش کرد
تا اسمتو خراب کنه و تورو از ماجرا محو کنه
حتي برداشت گفت که تو دنبال جايگاهشي
همش باهم جور درمياد
همش.جز يکيش
خانم ليسي درباره من و ارول نميدونه
- يا ميدونست؟ -من بهش گفتم
داشتيم در مجموعه تاجگذاري سرمايه گزاري ميکرديم
مجبور بودم از هممون محافظت کنم.
متاسفانه نظريه تو ممکنه درست باشه کيتي
باشه پس بيا يه کاري راجبش بکنيم
بيا خانم ليسي رو لو بديم
من تو ديلي هيل يه دوست دارم
و ميتونم نامه حمايت از شمارو بنويسم
نه.الانشم جايگاه خودمو به رسانه ها اعلام کردم
يه عذرخواهي.و استعفا
گلوريا،ميتونيم جلوشو بگيريم خيلي هم دير نيست!
هست کيتي.حتي با وجود نامه تو
من...کنسل شدم
- چرا داره همچين کاري باهات ميکنه؟
يعني...ميفهمم نخواد که شما. جاشو در فروشگاه بگيري ولي
نابود کردن زندگيت...؟
خب...
داستان هشدار دهنده ايه
سالها پيش
با يکي از مافوق هام رابطه داشتم
اونموقع فکر ميکردم ميدونم دارم چيکار ميکنم
فکرميکردم همه چي تحت کنترلمه
مرد روياها و شغل روياهام رو داشتم
يه ميراث ساختم
ولي...
تهش خانم ليسي فهميد
رابطه مارو به بدترين نحو ممکن تغيير داد
رابطه من تموم شد
و هرازگاهي شبا بيدار تو جام دراز ميکشم
فکرميکنم که شايد من بخاطر يه مرد به اينجا رسيدم
و خودم به دستش نياوردم
و همجين چيزي رو براي تو هم نميخام
- گلوريا... - يک روز تو يه طراح بزرگ ميشي
و من نميخوام اين صداي عذاب آور رو توهم تو سرت داشته باشي
هيچي بين من و گاي درحال رخ دادن نيستا
مطمئن باش همينجوري بمونه اشتباهات منو تکرار نکن
گلوريا...چيزايي که ساختيو پشت سرت رها نکن
نه بخاطر خانم ليسي. يا حرف خودت..يه مرد
تو سر خوشگلت رو نگران نکن
وقتي وقتش درست باشه از خاکستر ها برميخيزم
مثل کوکوشنل بعد جنگ جهاني دوم
- و يه لطف ديگه کيتي؟ - حتما.
خرت و پرتاي شخصيمو از دفتر جمع ميکني؟
تو ليسي بهم فرصت اينو نميدن که برم و بيارمشون
گلوريا اونروز عصر منو با کلي چيز براي فکرکردن بهش گذاشت
ولي بيشتر از همه...بالاخره ميدونستم که بايد با لباسي
که‌گاي بهم داده چيکار کنم
فکرنميکنم تاحالا کسي لباسيو که بهش دادم
بهم پس داده باشه
با همه ماجراهاي درجريان درباره گلوريا
..و با من و تو
ببين حق با تو بود
و اونشب تقريبا تورو بوسيدم
و کار غلطي بود
...ببين ما جفتمون يکمي م
فکر ميکنم بايد روابطمون رو حرفه اي نگه داريم
مخصوصا چون الان ديگه رئيسمي
اگه اين چيزيه که ميخواي، کيتي
ميخوام يه روزي من، تو، باشم
نميتونم خرابش کنم
خوبه.
از شاگردم کمتر از ايناهم انتظار‌نداشتم
اگه فکر ميکني که چيزي بدزدي نکن
گلوريا ازم خواسته مراقب وسايلش باشم
اين چيه؟
يه نامه عاشقانه به گلورياس اونم از طرف ليئو
و اونموقع فهميدم اين با همون ل ل روي چرخ
خياطي مامانم پيدا کردم يکيه
...اون
پسرخانم ليسي نيست؟
خداي من
اين ديگه واقعا بهترين هفته زندگيمه
يک پيغام جديد داريد
يه قراري داشتيم!منکه پولتو دادم چجوري تونستي
اون مقاله رو پخش کني؟
يکي بهم جايزه پوليتزر بده *جايزه براي مقاله نويسي*
سلام پپر عزيزدلم
پول من کجاست؟
همه ??هزارتا
خب ، پس اينم ازاين
تو و من واقعا داريم راه هاي جداگونه رو ميريم
هميشه مراکش رو مشترکا خواهيم داشت
ديدي!سلام
همه روز داشتم سعي ميکردم بهت زنگ بزنم و اين
مسئله مهم رو پيدا کردم
که پول افتتاحيه رو جور ميکنه
- ... و تو بايد - نه.
- ديگه اينجا کار نميکنم - چي?
با هانا کار ميکنم
بهم گفت چه بلايي سرش اوردي
و باخودم گفتم قبل اينکه بيوفتم تو زنداناي مراکش
بزنم بيرون
ديدي همش سه روز بود!
لطفا!همه چيزايي که براش کار‌کرديم داره جواب ميده
اين رويامونه
راستش، من رويا هاي خودمو دارم
فقط تو هيچوقت ازم دربارشون نپرسيدي
قراره کمکم کنه زندگيتو نابود کنيم
بايد ياد بگيري با مردم بهتر رفتار بکني‌پپر
يه قراري داشتيم!پولتو دادم
قرار بود الان ديگه دست از سرم برداري
اوه خدا
يه نوشابه ودکايي ديگه لطفا
شايد بايد يکمي اروم بگيري
وايسا....جينا
نمايش جوزي هنوز شروع نشده
هميشه بعد جدايي ها زيادي نوشابه ودکا دار ميخورم
و بعدش يکي از رفيقاي دخترم موهانو عقب ميزنه تا بالا بيارم
اصن يه رسمه
جدايي؟
بيخيال.ميدونم جفتمون فکرکرديم
که ميخوايم با باز باشيم
ولي نميتوني اسمشو بزاري جدايي
عزيزم، رد شدن هميشه جاش ميسوزه موقعيتشم مهم نيست
درضمن همه اون احساسات قديمي درباره باز
...و اون سالي که‌نميتو
ببين هورهه!من بايد يه مرز معين کنم
ديگه اروم کردن تو سر جدايي بسه ديگه.
ناسلامتي دوست پسرتم
اگه کافي نيستم.اگه فقط من کافي نيست پس.
شايد رابطمون جواب نميده
برناردو ببخشيد
ميدوني که خداي داستان سازيم ...فقط داشتم
نخير!ازاين خبرا نيست.احساست همينه
منظورتو رسوندي
از نوشيدني هات لذت ببر
امشب من موهاتو عقب نگه نميدارم که بالا بياريي
برناردو!
هي...تو خوبي؟
من...
فکرکنم برناردو باهام بهم زد
خب دخترا
اره
بيايين به دنيا نشون بديم که پوسي کتز ها باهم چه ميکنن
جوزي...چرا دارن اهنگ مارو ميخونن؟
?
چه مزخرفي بود؟
- اهنگ منو دزديدي؟ -من هيچي ندزديدم
تو اهنگاتو تحت قرارداد با کابوتز اينترتينمنت ضبط‌کردي
ما صاحب آهنگاي جنابعاليم
و درضمن، خوندن اهنگات بدون موافقت ما
قانون شکنيه
نميتوني همچين کاري بکني چون هرچيزي که از وقتي به نيويورک اومدم
نوشتم، مال منه
متاسفم.ولي حرفمو به عنوان يه تعريف درنظربگير
خيلي اهنگاي خوبي ان
و واسه گروه جديد من محشرن
زاندرا و کيتي کتز
و دونه دونه ،ميشنوني که اهنگات ميرن تو ليست اهنگاي برتر
و خواننده اونا ، منم
با چهره من روي بيلبورد ها
زندگي کردن زندگي رويايي تو
و خودم
تل هاي گربه خوشگلي دارين
ميتونم زاندرا و دختراشو بکشم
ميخوام به کي او بگم ببينم چيزي ميدونه يا نه
نه نه.کي او رو درگير نکن
نکته خوب گربه ها اينه که
هميشه رو پاشون فرود‌ميان.
بله که ميايي دختر.و فقط منم ياصداي زاندرا يه جوري بود
انگار از قبل ضبط شده و دستکاري شدس؟
- اره!خدا عمرت بده -قطعا همينطوره
خبر خوب امروز
ب لطف پپر
يه آدم بده کمتر تو شهره
و هنوز کلي ازاونا هستن
ولي بايد پيشرفتمونو جشن بگيريم
به سلامتي همکار بنده تو خلافکاريم
يه نمايشنامه نويس خلاق و بازيگر
شايد يه مديربرنامه گيرم نيومده باشه
ولي لااقل ميتونم بازم مراسم توني رو ببينم و کيف کنم
- به سلامتي - بله.اينجا و اينجا
به سلامتي.
چه اتفاقي واسه اتشنشانت افتاد؟
بهترين رابطه اي که تاحالا داشتم رو به گند کشديم
براي درست کردنش خيليم دور نيست عزيزکم
اگه ميخواي دوباره مال تو باشه
بايد يه حرکت رومانتيک بزرگ بزني
تا بهش نشون بدي اهميت ميدي
يا يه نامه مهربانانه
يادم افتاد
فردا دارم به خانم ليسي
نامه استعفا ناممو ميدم
- چي? - دارم استعفا ميدم
- جدي? - کيتي...
اره.تصميم گرفتم هواي گلوريا رو داشته باشم
ديگه از پشتيباني کردن رازها و دروغ ها خستم
ليسي برام خيلي با عقل جور درميومد
و الان بچه ها
اين نامه عاشقانه گلوريا رو
از طرف ليئو ليسي پيداکردم
- کيه؟ - پسر خانم ليسي
گفت مجبوره تمومش کنه
دليلشم اين بوده که يه وضعيت از کنترلش خارج شده
ولي گفته هميشه عاشقش . ميمونه‌...و اينم ببين
روي جرخ خياطي مامانم.همون ل ل
ليئو ليسي
اگه مامانم و گلوريا با يه نفر بودن چي؟
استعفانامه
اه خانم کين.درست به موقع
ممنون که پاي ليسي ايستاديد
اونم دراين شرايط سخت
شما دخترا حقيقتا ، قلب و روح اين فروشگاه هستيد
و همانطور که‌ميدونيد
از اونجايي که گلوريا گرندبيلت ديگه نميتونه باما باشه
قسمت فروش شخصي
يه مديريت جديد لازم داره
تا وقتي که يه جايگزين دائمي پيدا بکنم
من آماندا رو انتخاب کردم
و کيتي، که مدير دوم اين قسمت فروشگاه باشه
مطمئنم شما دخترا ، نااميدم نميکنين
.:: @bollbolljan ::.