WEBVTT
00:00.000 --> 00:06.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06.460 --> 00:08.300
...من
00:10.780 --> 00:12.390
دیونه ام؟
00:12.390 --> 00:15.810
فراموشش کن !من حرف رو که باید میزدم گفتم ! چیز دیگه ای مونده؟
00:15.810 --> 00:16.650
چطوری؟
00:16.650 --> 00:19.180
من پرسیدم که شبیه عشق اولتم که مرده
00:19.180 --> 00:19.910
.نه
00:19.910 --> 00:21.140
شبیه اون نیستم ؟
00:21.140 --> 00:23.270
.اون نمرده
00:24.300 --> 00:27.900
زنده است ...خوشبختانه
00:27.900 --> 00:32.750
ممکنه ؟ ااون چایون نیست؟ اوه ری جین عشق اول سه گی باشه؟
00:32.750 --> 00:37.710
چا دو هیون تو اصلا نباید هوشیاری تو از دست بدی ، فهمیدی؟
00:37.710 --> 00:41.850
نباید جایی گیر بیافتی . باید قوی باشی
00:41.850 --> 00:45.330
از حالا به بعد من مالک اصلی این بدن و لحظات هستم
00:45.330 --> 00:47.030
چطوری؟
00:47.850 --> 00:50.870
من اول اون بچه رو پیدا کردم
00:58.660 --> 01:00.750
!چا دو هیون
01:06.330 --> 01:09.510
تو نگاه منو به این زودی فراموش کردی؟
01:10.410 --> 01:12.700
شین سه گی؟
01:12.700 --> 01:14.680
!بینگو
01:16.920 --> 01:21.570
.ولم کن . لطفا اول ولم کن بعد حرف بزنیم
01:29.900 --> 01:34.290
.منو عصبانی نکن
.من نمیدونم ممکنه دست به چه کاری بزنم
01:35.390 --> 01:39.400
! ترک خدمت بدون دیلی باعث اخراج شدنم میشه ، میدونی
01:39.400 --> 01:44.080
.این مشکل من نیست
.من زیاد وقت ندارم
01:44.080 --> 01:46.460
.هنوز نه
01:46.460 --> 01:48.970
منظورت از هنوز نه چیه؟
01:48.970 --> 01:51.480
منظورت چیه؟
01:51.480 --> 01:58.540
به چا دو هیون گفتم وقتی اون لحظه طلایی برسه این ذهن و بدن برای همیشه مال من میشه
01:58.540 --> 02:04.110
موقعی که شخصیت درون چا دو هیون قوی تر بشه آگاهانه میتونه بیاد بیرون و ازش نام ببره
02:04.110 --> 02:07.170
و در نهایت میتونه شخصیت اونو کنترل کنه
02:07.170 --> 02:10.890
این میتونه کنترلی باشه که برای همیشه ادامه پیدا کنه
02:12.860 --> 02:17.070
الان چادوهیون کجاست؟
02:17.070 --> 02:20.560
به خوابی رفته که همیشه ازش وحشت داشت که در اون غرق بشه
02:20.560 --> 02:23.040
اون برای مدتی نمی تونه از اون خواب بیدار بشه
02:23.040 --> 02:25.910
.من حسابی ترسوندمش
02:27.530 --> 02:32.140
اگه میخوای نجاتش بدی ، آروم دنبالم بیا
02:47.020 --> 02:50.480
!آروم برو! گفتم آروم برو
02:50.480 --> 02:55.080
!نمی شنوی ؟تا خودمو پرت نکردم بیرون ماشینو نگهدار
03:05.890 --> 03:08.740
دکتر سوک هو پیل
03:40.850 --> 03:43.290
چرا اینکارارو میکنی؟ واقعا که؟
03:43.290 --> 03:46.100
.تو که چیزی نمی گی فقط هر کاری دلت میخواد میکنی
!تو میتونستی هر چی میخوای توی بیمارستان بهم بگی
03:46.100 --> 03:50.400
بهت که گفتم من زیاد وقت ندارم برای هدر دان
03:51.560 --> 03:55.210
.بهتره هر چیزی که باعث آزار میشه از بین بره
04:04.450 --> 04:07.180
بکش شفام بده
04:08.110 --> 04:10.040
قسمت 5
04:17.090 --> 04:19.840
منظورت چیه .هنوز نایب رییس نرسیده؟
04:19.840 --> 04:21.830
فکرکنم سه گی دکتر اوه دزدیده؟
04:21.830 --> 04:22.990
آدم ربایی؟
04:22.990 --> 04:27.890
یه نفر دیده که یه نفر شبیه آقای چا با دکتر اوه توی ماشین بودن
04:27.890 --> 04:30.350
پس واسه چی سه گی دکتر اوه گرفته؟
04:30.350 --> 04:35.360
هیچی به ذهنم نمیرسه فقط وقتی به کارش نگاه میکنم حدس میزنم
04:35.360 --> 04:37.520
الان دکتر اوه کسیه که در معرض خطره برای همین ما باید سریعتر به پلیس خبر بدیم
04:37.520 --> 04:40.110
نه نمیتونیم این کارو بکنیم؟
04:40.110 --> 04:43.440
نه اگه پلیس درگیر ماجرا بشه ، رییس و گروه سوجین همه دچار مشکل میشند
04:43.440 --> 04:46.170
یعنی میگی مهم نیست چه بلایی سر دکتر اوه میاد؟
04:46.170 --> 04:49.830
.اگه بهم وقت بدین من سریع پیداشون میکنم -
04:49.830 --> 04:52.240
!بعد از موضوع بمب این دومین باره -
04:52.240 --> 04:54.950
یادت رفته سه گی چه آدم خطرناکیه؟
04:54.950 --> 04:57.920
و دکتر اوه یه زنه؟
05:12.590 --> 05:14.920
!اینجا کجاست؟
05:33.420 --> 05:36.070
واسه چی منو برداشتی آوردی اینجا؟
05:36.070 --> 05:39.240
.من بهت یه فرصت برای انتخاب میدم
05:39.240 --> 05:41.260
قراره چی رو انتخاب کنم؟
05:41.260 --> 05:43.120
من یا چا دو هیون ؟
05:43.120 --> 05:43.830
چی؟
05:43.830 --> 05:47.400
نمی تونی هردو شو انتخاب کنی. فقط باید یکی رو انتخاب کنی
05:47.400 --> 05:50.330
!الان داری در مورد چی حرف میزنی؟
!در هر صورت چا دو هیون و تو هر دو یکی هستین
05:50.330 --> 05:51.880
خفه
05:53.460 --> 05:55.200
شو
06:00.970 --> 06:03.900
.من چا دو هیون نیستم
06:05.860 --> 06:08.990
میخوای چا دو هیون بمیره؟
06:08.990 --> 06:13.440
لحظه ای که از اینجا بری چادوهیون می میره
06:20.020 --> 06:23.510
.فراموش کردی؟ یک بدن تا مرگ
06:23.510 --> 06:25.560
مورس سولا
06:26.430 --> 06:29.610
لحظه ای که گلوی من بریده بشه
06:30.850 --> 06:33.930
چا دو هیون با من میمیره
06:35.960 --> 06:38.030
دقیقا می شه بگی چرا داری اینکارو با من می کنی؟
06:38.030 --> 06:42.020
بهت گفتم میخوام بهت شانس انتخاب بدم
06:48.370 --> 06:50.830
هنوز تصمیم نگرفتی؟
06:50.830 --> 06:54.280
اگه مطمئن نیستی بیا بریم تو؟
06:54.280 --> 06:59.950
بریم تو ببینیم چه اتفاقی می افته؟
07:01.260 --> 07:05.340
اون تا حالا به هیچ زن و بچه ای آسیب نزده
07:05.340 --> 07:08.980
بنا بر این به من اعتماد کنید و بهم وقت بدین -
07:15.980 --> 07:17.970
چطور شد؟
07:20.780 --> 07:23.500
دقیقا بگو ببینم چجوری داری کار میکنی؟
07:23.500 --> 07:28.080
آروم باش بزودی پیداش می کنیم
07:28.080 --> 07:31.780
من دقیقا جایی رو که اون متوقف شده بهت میگم
07:31.780 --> 07:36.480
اون دوتا تلفن کارمندام پیدا کردن
07:36.480 --> 07:41.560
و الانم یه چیزی با کارت اعتباریش خرید
07:41.560 --> 07:45.760
الانم یه تصویر از یه ماشین خارجی بدستمون رسید
07:45.760 --> 07:50.670
. رییس ! یک کارمند در هتل شین ها گفت ماشین هدف شماره یک دیده
07:50.670 --> 07:52.330
که اینطور؟
07:54.090 --> 07:58.800
امنیت هدف شماره 2 مهمتره
07:58.800 --> 08:01.380
با هر روشی که ممکنه هدف شماره 1 باید کنترل کنید
08:01.380 --> 08:04.860
ولی امنیت اون هم در اولویته
08:05.560 --> 08:08.010
گوش دادی چی گفتم؟
08:08.010 --> 08:13.780
اون توی یه موقعیت خطرناکه سعی کن کارکنان با تجربه ات رو بفرستی
08:37.750 --> 08:42.590
اون چیه؟
08:44.290 --> 08:46.500
...اون
08:47.570 --> 08:49.890
یه خرسه؟
08:55.900 --> 08:58.300
به نظرم همه بهش میگن خرس
08:58.300 --> 09:02.930
پس چرا درست یه خرس نشسته جایی که من باید بشینم
09:02.930 --> 09:04.160
تو دوست داری
09:04.160 --> 09:07.980
کی؟ من؟ که ی؟
09:09.020 --> 09:11.190
اینطور نیست؟
09:11.190 --> 09:16.040
...نه بدم که نمیاد
09:16.600 --> 09:18.890
نظرت در مورد این چیه؟
09:40.430 --> 09:44.010
یا نه ، پس یعنی اینقدر ساده لوح یا همچین چیزی ام؟
09:40.431 --> 09:44.191
صبر کن یعنی من واقعا اینقدر به نظرت احمق میام؟
09:45.070 --> 09:47.280
هرو دوتا ش نیست؟
09:49.010 --> 09:51.380
این چطوره؟
09:58.740 --> 10:03.210
ببخشید . من کی اینا رو ازت خواستم
10:03.210 --> 10:07.060
اما به نظرم خنده داره؟
10:12.240 --> 10:14.380
خنده داره؟
10:14.380 --> 10:17.300
یعنی سعی نمیکنی خنده دار باشه
10:18.290 --> 10:20.820
من اینجوری فکر کردم
10:22.990 --> 10:25.360
این چی؟
10:30.710 --> 10:32.570
در مورد این نظرت چیه؟
10:33.950 --> 10:36.020
اوه خدای من!
11:41.330 --> 11:44.060
میخوای اینو بخورم درسته؟
11:51.580 --> 11:54.040
واقعا تو چی میخوای؟
11:56.680 --> 11:59.030
دلیلت چیه این کارا رو با من میکنی؟
11:59.030 --> 12:02.820
من میخوام تو منو انتخاب کنی نه چا دو هیون
12:02.820 --> 12:05.310
اینجا خونه قرار ملاقاته ؟
برای چی میخوای سر قرار بمیری؟
12:05.310 --> 12:08.700
بهت گفتم نمی تونی دوتاشو انتخاب کنی
12:08.700 --> 12:12.820
انتخاب کن من یا چا دوهیون؟
12:12.820 --> 12:17.030
چرای هی به من می گی انتخاب کن؟
....در هر صورت تو و چادو هیون هر دوتاون یه بدن دارین
12:18.010 --> 12:22.710
اما افراد مختلفی هستین
12:22.710 --> 12:27.140
!چون هر دوتون خفن جذابین بهتر نیست یه کم بذاری در موردش فکر کنم
12:27.140 --> 12:29.280
!بهت گفتم
12:31.540 --> 12:34.360
من زیاد وقت ندارم
12:39.070 --> 12:41.330
پس نظرت در این مورد بگو؟
12:56.440 --> 12:58.730
چا دو هیون؟
13:00.720 --> 13:04.930
همینه؟ آره همینه
13:12.770 --> 13:15.550
اینجوری نمی شه دنبالم بیا
13:16.420 --> 13:21.420
.میخوای این همه وقت دست منو بکشی
الان دیگه داریم کجا میریم؟
13:31.380 --> 13:33.670
برای این پرسیدم برای اینکه خیلی کنجکاو بودم
13:33.670 --> 13:36.970
اگه بهم بگی الان داریم کجا میریم امنیت کره زمین به خطر می افته ؟
13:36.970 --> 13:39.120
باعث میشه اتحاد کره شمالی و جنوبی مختل بشه؟
13:39.120 --> 13:43.270
این روپوش سفیدت خیلی رو مخه تازه سرد هم هست
13:48.170 --> 13:49.780
خوش اومدین
13:52.130 --> 13:54.250
حرا ج داریم
14:00.330 --> 14:03.430
داری چیکار میکنی ؟ -
تو فقط همین لباسای نازک داری؟ -
14:03.430 --> 14:05.500
همه این سبکا قدیمی یه چیز خوب نداری؟
14:05.500 --> 14:09.980
....مشتری اگه همه چی رو اینجوری بکشی بیرون چجوری
14:10.950 --> 14:15.470
نمیخواد نگران بشین به کارتون برسین
ما دو باره مرتبش می کنیم
14:16.390 --> 14:18.640
.متاسفم
14:19.310 --> 14:21.570
.اینا به نظر گرم میاد
14:26.390 --> 14:29.720
این تهدید بود. چه فرقی داره با زور گیری؟
14:29.720 --> 14:32.650
کدوم روانی هست که سه برابر قیمت پول بده؟
14:32.650 --> 14:35.290
این که پول تو نیست ، پول چا دو هیون
14:35.290 --> 14:36.910
پول چا دو هیون پول منه
14:36.910 --> 14:39.640
این آدم متکبرو ببینا
14:39.640 --> 14:43.350
خودت نمی گی تو و دو هیون دوتا آدم متفاوتین؟
حالا دیگه یکی شدین فقط چون پولش خوبه
14:43.350 --> 14:47.440
چاهیون مهارت داره توی پول در آوردن منم مهارتم پول خرج کردن
14:47.440 --> 14:51.170
من گفتم ما با دوشخصیت و خصوصیتهای اخلاقی هستیم
مشکلی داری باهاش؟
14:51.170 --> 14:56.340
بله که داره ! تو فقط یا داری بازی میکنی یا مشغول دردسر درست کردنی
14:56.340 --> 15:01.740
اما چا دوهیون بدبخت مدام پشت تو راه افتاده گند کاری های تورو درست میکنه.
تو خجالت نمی کشی؟
15:01.740 --> 15:04.590
.داری پیش داوری میکنی
15:04.590 --> 15:08.120
همین که من دارم اخلاق گند چا دو هیون تحمل میکنم خودش بزرگترین کاره
15:08.120 --> 15:11.150
چطور میتونه اینا فقط یه فرضیه باشه؟
15:11.150 --> 15:13.160
!جریان شما مثل پیمان کانگ هوا میمونه
15:13.160 --> 15:16.680
خفه.....شو
15:19.280 --> 15:22.380
اگه من اینجا نبودم اون ممکن بود بمیره
15:22.380 --> 15:26.650
من اونو از خطر مرگ نجات دادم و بجاش یه کمی زجرش دادم
15:26.650 --> 15:29.470
این منم شین سه گی
15:29.470 --> 15:34.040
باشه فهمیدم من زیاده روی کردم
15:34.040 --> 15:39.180
وقتی اون عوضی منو عصبانی کنه
.ما میتونیم به هم دست بزنیم
15:39.180 --> 15:43.160
فهمیدم ، متاسفم ، من که معذرت خواستم
15:43.160 --> 15:49.080
وقتی با منی
هیچ وقت دیگه در مورد اون عوضی نباید حرف بزنی
15:49.080 --> 15:53.870
باشه ، فهمیدم ، گفتم که فهمیدم
16:13.280 --> 16:20.960
♫هنوزم ازت می پرسم واسه چی منو دوست داری♫
16:20.960 --> 16:28.400
♫ برای اینکه وحشت دارم تو منو رها کنی♫
16:28.400 --> 16:35.760
♫با چشمانی وحشت زده و لبای لرزون ♫
16:35.760 --> 16:44.530
♫ فقط خیلی دوست داشتنی اند، اشکالی نداره ♫
16:47.290 --> 16:49.540
!سه گی
16:50.980 --> 16:53.100
!شین سه گی
17:13.890 --> 17:16.100
عصبانی ای؟
17:19.860 --> 17:23.860
....اوه پس این شخصیت میتونه عصبانی بشه
17:29.150 --> 17:33.470
اما از کجا میدونستی من آتیش بازی دوست دارم؟
17:37.100 --> 17:41.180
ازخیلی وقت پیش دلت میخواست ببینی
17:41.180 --> 17:45.360
...دوباره شروع کرد آخه من کی گفتم
17:47.910 --> 17:53.420
احتمالا منو ، نه سه گی رو قبلا ندیده بودی؟
17:54.940 --> 17:59.640
از فیلم سوناتای زمستونی خیلی خوشت اومده ؟
17:59.640 --> 18:01.600
منظورت چیه؟
18:01.600 --> 18:05.230
من شبیه عشق اولتم که مرده؟
18:10.240 --> 18:12.520
.نه -
شبیه اون نیستم ؟ -
18:12.520 --> 18:14.780
.اون نمرده
18:17.550 --> 18:21.680
اون زنده است . خوشبختانه
18:31.690 --> 18:35.210
وای ! چقدر قشنگه
18:35.950 --> 18:39.210
از این هدیه خوشت اومد؟
18:39.210 --> 18:42.580
کسی هست آتیش بازی رو دوست نداشته باشه؟
18:45.830 --> 18:49.260
آرزو نمی کنی این برای همیشه ادامه داشته باشه؟
18:49.940 --> 18:51.740
درسته
18:51.740 --> 18:58.380
.منم همینطور
.منم آرزو میکنم برای همیشه با تو باشم
19:00.020 --> 19:02.440
نه ، فکر کنم اشتباه برداشت کردی
19:02.440 --> 19:06.390
منظور این بود کسی که این آتیش بازی رو راه انداخته برای همیشه ادامه بده
19:06.390 --> 19:08.720
اگه چا دو هیون بخوابه
19:11.450 --> 19:14.830
دیگه نمی تونه از خواب بیدار بشه
19:14.830 --> 19:22.800
احتمالا وقتی سه گی رو دیدی ، ازت درخواستی داشت؟
19:22.800 --> 19:26.440
.من نمی خوام این لحظه ها رو بخاطر اون از دست بدم
19:26.440 --> 19:31.920
نمی خوام زمانی که با تو هستم نگران این باشم که یهو ناپدید بشم
19:31.920 --> 19:38.430
تو یه دکتری ...این کارو برام انجام بده
19:47.080 --> 19:50.110
من ...نمی تونم
19:50.110 --> 19:54.150
نه تو نمی خوای
19:54.150 --> 19:57.970
.نمی تونم این کارو بکنم -
.نه تو نمی خوای -
19:58.800 --> 20:01.430
.منم این کارو میکنم
20:35.470 --> 20:42.610
♬ شب عمیق نشون میده تو نمی تونی بری♬
20:42.610 --> 20:50.140
♬ هنگامی که از خواب بیدار میشم دوباره منو ببوس ♬
20:50.140 --> 20:56.750
♬من صداتو میشنوم که داری زمزمه میکنی "عاشقتم " وعطرت ♬
20:56.750 --> 21:03.880
♬ در هوای من پر شده ، اما تو کجایی؟♬
21:03.880 --> 21:10.930
♬ توی آسمون شب ،که من نمی تونم برسم، تورو می بینم که برگشتی ♬
21:10.930 --> 21:18.560
♬ داری ازم فرار میکنی ، با تصویری ک از خودت گذاشتی ♬
21:18.560 --> 21:25.240
♬متاسفم .برای نگه داشتنت . واینکه نمی م ازم فرار کنی♬
21:25.240 --> 21:33.100
♬اما غصه ندیدنت باعث میشه ، اشکام سرازیر بشن♬
22:02.530 --> 22:03.550
پیداش کردین؟
22:03.550 --> 22:08.430
بخاطر این آتیشبازی سخت میشه پیداش کرد
22:09.180 --> 22:11.240
.بیا بریم
22:17.050 --> 22:19.470
معنی این چیه؟
22:23.100 --> 22:26.490
خانم اوه ری جین چرا شما اینجایی؟
22:42.820 --> 22:45.230
سه گی بود؟
22:47.090 --> 22:48.980
!لطفا جواب بده
22:48.980 --> 22:54.230
آقای چا دو هیون شنیدم که شما گم شدین بخاطر همین خیلی نگران شدم و براتون یه پام صوتی گذاشتم اما
22:54.230 --> 22:57.410
سه گی برام پیغام فرستاد
22:57.410 --> 22:59.520
با اسم شما
23:00.690 --> 23:03.570
چرا شما به هشدارای من گوش نمیدین؟
23:03.570 --> 23:05.500
گفتم اگه تماس گرفتم باهاتون جوا ب ندین
23:05.500 --> 23:08.980
.گفتم سه گی خطرناک، بهش نزدیگ نشو
....فراموش کردی؟ یا نشنیدی ؟ یا
23:08.980 --> 23:13.190
...پیش خودت گفتی این حرفای یه مرد دیونه است و از این گوش گرفتی از اون در کردی
23:13.880 --> 23:15.420
!خودشه
23:20.420 --> 23:23.810
من منشی آن هستم کسی که باهاتون تماس گرفت ، حالتون خوبه؟
23:23.810 --> 23:25.650
...من خوبم اما
23:25.650 --> 23:27.400
منشی آن
23:27.980 --> 23:29.660
.منم
23:34.170 --> 23:37.040
گفتم منم, منشی آن
23:40.580 --> 23:44.080
اون چا دو هیونِ ولش کنید
23:47.480 --> 23:49.150
حالت خوبه؟
23:51.890 --> 23:55.450
حالا که یه آدم قابل اعتماد اینجاست من دیگه میرم
23:55.450 --> 23:57.660
.فعلا
23:57.660 --> 23:59.720
...نه
24:02.210 --> 24:05.440
.تا بیمارستان همراهیش کن ، احتمالا شوک شده
24:05.440 --> 24:07.910
بله همین کارو میکنم
24:18.680 --> 24:22.560
همون چیزی که نگرانش بودم اتفاق افتاد
24:28.160 --> 24:30.280
.نگران نباش
24:30.280 --> 24:33.410
من دیگه نمی خوام هیچ کدومشون ببینم
24:33.410 --> 24:36.280
.این مشکل فقط با ندیدن تو حل نمی شه
24:37.010 --> 24:40.650
اگه ازش دوری کنی ، ممکنه اون بیشتر تحریک بشه
24:40.650 --> 24:43.320
اما تو فعلا در خطری برای یه مدتی برو خونه بمون
24:43.320 --> 24:47.760
تو نیازی نیست تا فردا بیای سر کار
24:49.690 --> 24:53.000
دکتر آه شنیدی چی گفتم ؟ دکتر آه
24:53.000 --> 24:54.490
بله؟
24:56.450 --> 24:58.670
تو چی گفتی؟
25:12.540 --> 25:14.620
چا دو هیون بخوابون
25:15.610 --> 25:20.630
بخاطر من . طوری که دیگه از خواب نخواد بیدار بشه
25:21.290 --> 25:25.390
من ....نمی تونم
25:25.390 --> 25:28.150
نه ، تو بالاخره این کارو میکنی
25:28.890 --> 25:31.320
.من میخوام از این راه وارد بشم
25:38.330 --> 25:41.290
اون تنها کسی بود که من توی این دنیا بوسیدمش؟
25:43.040 --> 25:46.660
چرا باید قلبم براش اینجوری بزنه؟
26:35.710 --> 26:38.290
فعلا دکتر آه رو فرستادم خونه
26:39.000 --> 26:40.800
.متاسفم
26:40.800 --> 26:43.450
این شبیه این نیست که دوتا مرد مخفیانه عاشق هم شدن
26:43.450 --> 26:48.380
تا کی قراره برای دیدار های مخفیانه مون ، از چشم دیگران پنهان بشیم؟
26:50.710 --> 26:54.530
من دارم باهات همکاری میکنم برای این که تو برنامه داری برای خودت
26:57.490 --> 26:58.560
.دکتر
26:58.560 --> 26:59.620
چی؟
26:59.620 --> 27:03.410
به نظر میاد خانم آه ری جین
27:04.350 --> 27:07.640
اولین عشق سه گی باشه
27:07.640 --> 27:09.130
چی؟
27:09.130 --> 27:11.430
یه چیزی عجیبه
27:11.430 --> 27:15.910
و اون رفتارش جلوی اون کاملا با گذشته تفاوت داره
27:15.910 --> 27:20.120
7ژاونویه 2015ساعت 10شب در اینجا
27:20.120 --> 27:21.990
زمانیه که عاشق تو شدم
27:21.990 --> 27:26.740
.اولین باره که اون احساسش رو به کسی اعتراف کرده
27:26.740 --> 27:29.790
تو گفتی که اگه کسی با این صورت و یه اسم دیگه اومد تقلبیه
27:29.790 --> 27:32.550
فقط منم که داری این صورتم شین سه گی
27:32.550 --> 27:39.090
من فقط یکی هستم بنابر این ...هرگز نگاه منو فراموش نکن
27:39.090 --> 27:42.860
اون بهش تاکید کرداسم و نگاهشو به خاطر بسپره
27:42.860 --> 27:47.580
اگه خوب که فکر کنید هر زمانی که شخصیت ها عوض میشن ....
27:47.580 --> 27:51.600
.همیشه ....اوه ری جین بوده
27:52.290 --> 27:58.170
فکر میکنی احتمالا اوه ری جین دلیل تغیرات شخصیتی اونه؟
28:00.700 --> 28:06.830
یا احتمالا در گذشته ای که من نمیدونم سه گی
28:06.830 --> 28:10.100
ممکن است اون قبلا اوه ری جین ملاقات کرده باشه
28:13.280 --> 28:15.770
میتونه دکتر آه کلید تمام این این چیزها باشه,
28:15.770 --> 28:18.860
بخاطر همین داره قوی تر میشه
28:18.860 --> 28:22.630
و این خود آگاهی یه علامت هشدار کاملا روشنه
28:22.630 --> 28:25.540
و اون شخصیت جدیدی که به وجود اومده
28:26.390 --> 28:31.810
اگه اونا اینجوری قوی تر بشن نه تنها در خطری
28:31.810 --> 28:35.940
اگه بخوای از آدمای اطرافت محافظت کنی ، اول باید حقیقت پیدا کنی
28:35.940 --> 28:40.340
باز کردن قلب و ذهنت میتونه هر دو کمک کنه
28:40.950 --> 28:43.880
این تنها راه به پایان رسوندن این جریانه
28:43.880 --> 28:46.290
تو مطمئنی این دستور رییس بوده؟
28:46.290 --> 28:49.550
...من که بهتون گفتم
28:50.430 --> 28:52.080
اینجایی
28:58.380 --> 29:00.380
اون چیه؟
29:12.180 --> 29:13.630
داری سعی میکنی چیکار کنی؟
29:13.630 --> 29:17.520
اگه تو سر و ته شو بزنی من از کجا بفهمم داری چیکار میکنی
29:17.520 --> 29:19.820
نهایتا سه تا موضوع باید تجدید نظر بشه
29:19.820 --> 29:22.920
2000تا سناریو هست که باید در مورد نابودی مطرح شده باشه
29:22.920 --> 29:25.410
دلیلت چی بوده که خواستی اونا رو بخونم؟
29:25.410 --> 29:27.460
میخوای از دستور خانم رییس سرپیچی کنی؟
29:27.460 --> 29:30.390
اگه اجتناب کنم ، موضوع به نظرت یه سره نمیشه؟
29:30.390 --> 29:34.020
اگه میخوای منو از شرکت دور کنی
میتونی یه روش درست حسابی رو شروع کنی
29:34.020 --> 29:36.310
نه این بچه بازی ها رو بکنی
29:37.670 --> 29:40.200
چرا من باید بهت اعتماد کنم؟
29:40.200 --> 29:45.030
چی؟
چطوری میتونم کارارو بهت بسپرم وقتی نمی دونم تو چطور آدمی هستی؟
29:45.030 --> 29:47.780
...هیونگ -
.رییس -
29:47.780 --> 29:50.390
سر کار بهم بگو رییس
29:53.190 --> 29:56.600
من دارم روی پیشینه تمام افرادی که روی پروژه آی دی کار میکنند تحقیق میکنم
29:56.600 --> 30:00.010
تحصیلاتشون چیه توی چه محیطی بزرگ شدن
30:00.010 --> 30:03.650
چقدر ازشون حمایت مالی میشه
30:04.390 --> 30:08.540
و سلامت رو حی و جسمی یکی از آیتم های مهم این کاره
30:09.760 --> 30:12.260
اینکه این افراد از نظر روانی مشکلی نداشته باشن
30:14.120 --> 30:20.050
.دوباره تکرار میکنم
.نمیتونم با کسانی که در موردشون تحقیق نکردم کار کنم
30:21.700 --> 30:24.110
من هنوز دارم در موردت تحقیق می کنم .پس یه کم دیگه صبر کن
30:35.290 --> 30:39.910
آقای نایب رییس واقعا میخوای تمام اینارو بخونی؟
30:39.930 --> 30:41.700
اگه میگه بخونم باید بخونم
30:46.660 --> 30:48.140
منشی آن
30:49.670 --> 30:51.520
این چیه؟
30:52.620 --> 30:56.750
این چیزیه که سه گی توی اتاق هتلی که با خانم اوه ری جین بود گذاشته بود
30:56.800 --> 30:59.700
اینو مسئول اونجایی که ماموریت پیدا کردن شمارو بهش داده بودم پیدا کرد
31:16.160 --> 31:19.820
...به چی داری اینقدر عمیق فکر میکنی که حتی نمی تونی غذا بخوری؟نکنه
31:19.840 --> 31:21.610
داری به من فکر میکنی؟
31:21.630 --> 31:26.300
یا شایدم داری به من فکر میکنی؟
31:26.320 --> 31:30.500
سریع انتخاب کن ، اون شخص منم
31:31.140 --> 31:32.690
یا چا دو هیون؟
31:35.200 --> 31:38.620
داری در باره چی فکر میکنی که حتی نمی تونی غذاتُ بخوری؟
31:40.920 --> 31:42.880
به دنیای واقعی برگشتم
31:42.930 --> 31:46.200
نه بابا به چی میخوام فکر کنم؟ فقط اشتها ندارم
31:46.230 --> 31:51.740
چرا اشتها نداری ؟ چی شده؟ یه لقمه هم نمی خوری؟
31:51.800 --> 31:57.240
ای لجباز ! مانانت برای همین گفت استراحت کن چرا به حرف گوش نمیدی ؟
31:57.240 --> 31:59.730
نمیخواد اینکارو بکنی ، پاشو برو یه اردک بگیر
31:59.730 --> 32:02.620
!اوه مشکلی نیس مامان -
32:02.620 --> 32:06.280
ری اون با پدرت بیا یه کمی هیزم درست کنیم
32:07.440 --> 32:10.590
.باید حتما به جای غذا دود آتیش بخورم
مگه حالا اون یه مهمون صد ساله است؟
32:10.590 --> 32:14.100
برای چی باید برم براش اردک بگیرم؟
!برای همین هر کی می بینتش پا میذاره به فرار
32:14.100 --> 32:15.970
نمی خوای پا شی؟ -
!پاشو -
32:17.680 --> 32:19.910
...همیشه همینکارو باهام میکنید
32:26.800 --> 32:28.360
بعد از اینکه فکرکردم بسوزونمش
32:28.380 --> 32:31.140
احساس کردم ممکنه چیزهای خطرناکی درونش باشه ، مثل مواد مخدر .برای همین با خودم آوردمش
32:31.160 --> 32:33.670
مثلا دارویی چیزی توش باشه
33:37.540 --> 33:41.760
اوه ری جین ...چرا شما اینجایی
33:55.280 --> 33:59.950
این چیه؟ من چم شده؟ این من نیستم
33:59.990 --> 34:02.620
دلیلی وجود نداره قلبم اینجوری واکنش نشون بده
34:11.850 --> 34:14.110
این نه وابستگی و نه دلبستگی و انتظاری همراهشه
34:14.130 --> 34:16.590
هیچ دلیلی نداره دوباره همو ببینیم
34:17.590 --> 34:20.010
...ولی حیفِ بیخودی بندازمش دور
34:31.650 --> 34:36.350
نه اینطور نیست این قلب من نیست که داره تند میزنه
34:45.470 --> 34:51.520
ای شیطون مگه تو نیستی داری سرو صدا میکنی که آی قلبت داره تالاپ تو لوپ میکنه
34:51.570 --> 34:56.070
میخوام پیدا کنم ببینم چی تو اون سرت میگذره
34:56.120 --> 35:00.410
میخوام مو شکافی کنم
35:04.350 --> 35:07.950
واقعا خوشگل به نظر میاما
35:07.950 --> 35:10.820
من میخوام ته توشو در بیارم
35:14.900 --> 35:19.150
درسته این بهترین راه برای کسیه که دچار بی اشتهایی شده
یه کم هیزم بشکن خوبه برات
35:19.150 --> 35:24.140
بعد از اینکه قایم کردی توی چه دردسری افتادی، معلومه غذا خوردن برات سخت میشه
35:25.480 --> 35:27.620
یه روزدیگه یه روز دیگه
35:27.620 --> 35:32.440
یه روز دیگه که ازم دور میشی
35:32.470 --> 35:34.580
تو خونه سوجو داریم؟
35:35.740 --> 35:37.670
سو...سوجو واسه چی؟
35:37.690 --> 35:40.320
میتونم برات یه معجون طلایی درست کنم به اسم سومک که مخلوط سوجو و آب جو
35:40.320 --> 35:42.920
.آیگو فایده نداره
35:42.920 --> 35:46.870
بابا بهم میگه پسره احمق هیچ وقت اینکارو نکن
35:46.890 --> 35:50.880
آبجو از اشک خدا وسوجو توالت شیطانه
35:50.930 --> 35:54.880
آیا تو الان توصیه پدرت فراموش کردی
35:54.920 --> 35:57.500
برای همین گفتم باید بریم فروشگاه بخریم
35:57.520 --> 35:59.570
هی ! ای چیه؟ الان داری چیکار میکنی؟
35:59.570 --> 36:01.840
چرا برای خودت دردسر درست میکنی؟
36:01.870 --> 36:03.940
اگه بگی میتونم رازت نگه دارم
36:03.940 --> 36:06.070
فراموش کن لازم نیست بدونی
36:06.090 --> 36:09.090
فکر میکنی نمیدونم میخوای ازش یه رمان درست کنی
36:10.180 --> 36:13.270
من باید احمق باشم که گرفتار آدمی شدم که منو تهدید کرده
36:13.290 --> 36:16.910
هی چی شده؟
در مورد همون بیاریه که تورو گروگان گرفته بود و فرار کرد؟
36:16.960 --> 36:19.980
اون مریضه چی شد؟ به سلامت برگشت؟ -
!نمی دونم -
36:20.020 --> 36:23.740
.به هیچ دلیلی دیگه نمیخوام ریختشو ببینم
36:33.310 --> 36:38.200
این ماشین چش شده؟ احساس میکنم نمی تونم رانندگی کنم
36:44.460 --> 36:46.550
.بیا بیرون
36:53.610 --> 36:57.740
سسانگ لی ، دقیقا همینجاست
36:58.350 --> 37:00.980
من خیلی تو پیدا کردن کارم درسته
37:05.610 --> 37:08.290
چه بوی خوشمزه ای
37:08.290 --> 37:10.220
الان دل منو برده برده
37:10.240 --> 37:12.030
بادوم ، بادوم
37:15.160 --> 37:16.860
خیلی خوبه
37:22.930 --> 37:25.630
...ای وای ...این دیگه چیه
37:25.650 --> 37:27.850
داره سعی میکنه بپره بیرون؟
37:41.260 --> 37:43.660
.لعنتی
37:43.680 --> 37:46.670
نباید الان اینکارو بکنی
37:48.540 --> 37:51.710
وقت کم بهم دادی
37:53.670 --> 37:55.620
!سرم
37:58.190 --> 37:59.830
...بعدا
38:05.460 --> 38:08.830
من یه کم دیگه وقت برای بازی میخوام
38:32.340 --> 38:35.520
چقدر هوا سرده ، اینجا کجاست؟
38:41.180 --> 38:43.640
آه پری پارک واقعا که
38:46.410 --> 38:51.420
همین یکی کافیه؟ -
هی امروز بیا فقط یه کم بخوریم بقیه شو بذاریم برای یه وقت دیگه -
38:51.450 --> 38:54.120
هی یه جوری قایمش کن بابا پیداش نکنه
38:54.160 --> 38:58.070
هی من چجوری اینو قایم کنم؟
برای مین گفتم بیا یه جفت کوچیکشو بگیریم
38:58.070 --> 39:01.030
....منو نزن ! واقعا که
39:01.030 --> 39:03.960
چت شده؟
39:05.420 --> 39:06.740
تعجب آوره
39:09.090 --> 39:11.200
این چی بود
39:15.040 --> 39:18.060
اوه خدای من...این چیه؟
39:18.110 --> 39:21.140
عجب ماشین توپی
39:21.140 --> 39:23.530
هی دنبالم بیا
39:23.530 --> 39:26.420
!هی ! دیوونه ای ؟ هی
40:08.340 --> 40:11.710
داری اینجا چیکار می کنی؟ -
پری پارک -
40:12.840 --> 40:15.090
!تو پری پاکی درسته؟ -
40:22.560 --> 40:24.380
.بفرمایید نوش
40:24.380 --> 40:28.030
اما شما تا اینجا که اومده بودی چرا نیومدی تو
40:28.030 --> 40:32.390
چراداشتی لباساتو عوض میکردی؟ تو...منحرفی؟
40:32.390 --> 40:34.200
واقها که ....مهمون ماست
40:34.200 --> 40:39.920
اوه درسته یادتون میاد؟
یکی داشت موهای منو از سرم میکند توی فرودگاه
40:39.920 --> 40:41.490
.اوه بله
40:42.400 --> 40:44.390
.سلام
40:44.390 --> 40:47.550
اوه بله.سلام
40:49.230 --> 40:54.960
به هر حال ری اون تو از کجا آقای پری رو از کجا می شناسی؟
40:55.260 --> 41:01.790
تو هواپيما کنار هم نشسته بوديم
. اما اونجا کلا يه شخصیت دیگه داشت
41:01.490 --> 41:03.650
تو هواپیما کاری کرده بودم؟
41:03.650 --> 41:06.880
اوه یادتون نمیاد؟
41:06.880 --> 41:11.290
وقتی اولش وارد شدی کاملا رفتارت یه مدل دیگه بود
41:39.660 --> 41:42.140
از لحظه ای که نشتستی شروع کردی با تلفنت ور رفتن
41:42.140 --> 41:46.450
فکر کردم داره آخرین خداحافظی رو با دوست دخترش میکنه
41:46.450 --> 41:48.670
یا شاید با مادر عزیزو عمگینشه؟
41:48.670 --> 41:51.440
نه اونم نبود
41:55.200 --> 41:59.930
چه حسی داری بعد یازه سال داری برمیگردی به کشورت؟
41:59.930 --> 42:04.290
هی هی اینجوری بهم نگاه نکن
42:04.290 --> 42:08.960
یه مرد باید یه کمی حس جا طلبی داشته باشه. نمی خوای صاحب سونگ جین بشی؟
42:15.390 --> 42:17.880
داری به ی نگاه میکنی؟
42:17.880 --> 42:22.440
داشت برای خودش پیام میذاشت . وای این یه نارسیسم (خود شیفته) تمام معنا بود
42:22.440 --> 42:27.530
از اون به بعد هر وقت احساس ضعف میکنم برای خودم یه پیام ویدیویی میذارم
42:27.530 --> 42:31.830
می بینی اوه ری اون؟
گوش میدی اوه ری اون؟
42:32.710 --> 42:39.130
هی هی هی چطور شد که تو سرو کارت به همچین آدم ترسناکی افتاد که بعدش کارتت رو بهش دادی؟
42:39.130 --> 42:43.850
پدرم یه سوال اساسی پرسید این جوابش
42:43.850 --> 42:49.000
بعد از اینکه یه ویدیوی مملو از خود شیفتگی گرفت ، بعدش دستاشو روی هم گذاشت و خوابید
42:49.000 --> 42:52.770
برای همین منم یه شراب خواستم و خوابیدم
43:09.780 --> 43:11.230
وای ترسوندیم
43:11.230 --> 43:13.260
.شما بیداری
43:15.490 --> 43:17.080
.متاسفم
43:17.080 --> 43:21.960
اما اینو از کجاخریدی؟
43:21.960 --> 43:26.880
من همه جارو دنبالش گشتم ولی از این پیدا نکردم
43:26.880 --> 43:29.480
...آه من
43:29.480 --> 43:33.420
من واقعا الان نیاز به یه نوشیدنی دارم
43:33.420 --> 43:36.210
میتونم اینو بخورم؟
43:36.210 --> 43:38.580
نمی تونم؟
43:38.580 --> 43:43.920
تغیر اون به یه آدم طنز
43:43.920 --> 43:46.680
دیگه از اون موقع با هم دوست شدیم
43:46.680 --> 43:48.240
براوو
43:48.240 --> 43:50.270
بر..براوو
43:51.980 --> 43:56.510
بچرخون اینجوری !بعد برش گردون
43:57.520 --> 44:01.440
مس اینکه همه اش ریخت بدو بدو بدو
44:01.440 --> 44:03.510
...اینجوری
44:03.510 --> 44:06.490
!باشه
44:09.650 --> 44:12.140
این تیپش ، تیپ ماست
44:12.140 --> 44:13.980
نمی تونی الان با اون لهجه حرف بزنی
44:17.590 --> 44:20.660
من درستش کردم آخه اون فی البداهه بود
44:21.940 --> 44:25.510
به هر حال من همون روز کارتمو بهش دادم
44:25.510 --> 44:32.540
حالا که اومده به کره باید بیاد یه لیوان از آبجوی ساخته شده توسط بهترین سازنده آبجو توی دنیارو بخوره
44:34.830 --> 44:39.490
میخوام مهمونت کنم به باارزش ترین چیزی که تا حالا درست کردم ری جین
44:39.490 --> 44:41.540
برو زیر زمین و اون حبابهای ساخته شده توسط خدارو بیار
44:41.540 --> 44:44.720
چرا میخوای من برم اونو بیارم؟میخوای برم براش چای بیارم
44:44.720 --> 44:50.330
هی برامون مهمون اومده...زود باش پاشو برو بیار
44:56.650 --> 45:00.120
میخوای با من بیای؟
می تونم اطراف زیر زمین بهت نشون بدم
45:00.120 --> 45:01.550
اوه باشه -
نه نه -
45:01.550 --> 45:05.570
مهمون باید بشینه .شما بفرما.ری جین راه بیافت
45:05.570 --> 45:10.270
بشیند !بشیند !بشین
45:10.270 --> 45:13.100
!از آشنایی با شما خوشختم
بهتون خوش آمد میگم
45:13.100 --> 45:14.980
..اما من واقعا نمی تونم الکل مصرف کنم
45:14.980 --> 45:16.020
درسته
45:16.020 --> 45:18.250
یه دقیقه وایسا
45:18.250 --> 45:21.660
نویسنده اون پیش نویس شما تموم شده؟
45:21.660 --> 45:27.000
یه کاری دارم باید انجام بدم فقط یه دقیقه طول میکشه ، یه دقیقه
45:27.000 --> 45:27.890
...ببخشید
45:27.890 --> 45:31.800
آه!شما بشین
45:31.800 --> 45:33.840
بشین
45:33.840 --> 45:37.370
شما گفتی اون پری بود؟
45:37.370 --> 45:39.000
تو یه کره ای مقیم خارجی؟
45:39.000 --> 45:41.010
.نه
45:41.010 --> 45:45.980
من زمانی که جون تر بودم برای ادامه تحصیل رفتم آمریکا
45:45.980 --> 45:51.110
باید خیلی سخت بوده باشه براتون تنهای زندگی کردن
الان دیگه مطمئنا برگشتین؟
45:51.110 --> 45:54.170
بله خوب اولش اما
45:56.650 --> 45:59.220
لطفا باهام غیر رسی حرف بزنید
45:59.220 --> 46:02.580
وقتی به هم نزدیک تر شدیم میتونیم غیر رسمی حرف بزنیم درسته؟
46:02.580 --> 46:06.200
....بله ؟ بله چی
46:06.200 --> 46:08.230
یه لحظه منو ببخشید
46:10.320 --> 46:13.230
ازشون عذر خواهی کن به بهانه دستشویی بیا بیرون
46:16.120 --> 46:18.500
اون بهتون گفت عذر خواهی کنید به هوای دستشویی بری بیرون درسته؟
46:18.500 --> 46:19.620
بله؟
46:19.620 --> 46:21.960
فعلا برو
46:21.960 --> 46:22.820
.بله
46:22.820 --> 46:25.030
اینو بذار اینجا
46:25.030 --> 46:27.960
این؟
46:27.960 --> 46:30.310
بزار اینجا برو
46:30.310 --> 46:32.140
زود باش برو
46:45.390 --> 46:47.060
اوه ری جین
47:21.920 --> 47:26.670
سو تفاهم نشه برات ، گفتم بیای اینجا چون تنها جایی بود که می تونستیم حرف بزنیم
47:28.500 --> 47:32.910
به هر حال مثل اینکه برادرم شخصیت های تو رو ملاقات کرده
47:32.910 --> 47:37.840
خوشبختانه متوجه مشکل چند شخصیتی شما نشده میتونی نفس راحت بکشی
47:37.840 --> 47:39.370
.بله
47:47.180 --> 47:52.010
...اما واقعا شما اومده بودی دیدن برادرم یا
47:52.010 --> 47:53.370
احتمالا دیدن من ....
47:53.370 --> 47:56.910
من نبودم پری پارک بود که اومد ، نه من
47:56.910 --> 47:59.660
من حتی نمی دونستم شما اینجا زندگی میکنی
47:59.660 --> 48:04.880
!نکنه عضو جنبش استقلالی؟ چرا اینقدر استر لیزه ای؟ ولش کن بابا نخواستیم
48:04.880 --> 48:07.770
من دیگه چیزی برا گفتن ندارم .تو حرفی میخوای بزنی؟
48:10.350 --> 48:12.070
اگه نه .پس فعلا
48:16.890 --> 48:18.790
!الان داری چیکار میکنی؟
48:18.790 --> 48:21.960
لطفا سوءتفاهم نشه . من نمیخوام کاری کنم
48:22.890 --> 48:25.560
.میخواستم بی سرو صدا در مورد درخواست سه گی ازت سوال کنم
48:25.560 --> 48:27.950
!این نیست
48:27.950 --> 48:31.430
این در خرابه فقط از اونور باز میشه
48:39.230 --> 48:42.600
تلفنت ! تلفنت بده به برادرم زنگ بزنم
48:42.600 --> 48:46.670
نه نه نه ....آخه
48:46.670 --> 48:47.530
حالا چیکار کنم؟
48:47.530 --> 48:49.740
واسه چی تلفنش گرفتی؟
48:49.740 --> 48:53.320
برای این میخواستم بهش الکل بدم چون دخترم ازش خوشش اومده
48:53.320 --> 48:57.640
میخواستم ببینم اگه خرابه میشه روش کار کنیم تا درست بشه
48:57.640 --> 48:58.550
فهمیدی؟
48:58.550 --> 49:01.250
معلومه من هر وقت چیزبدی به اون می گفتم دختره بر می گشت نگاهش میکرد
49:01.250 --> 49:05.580
بعدم بهش گفت بره بیرون. تو فکر کردی من کورم؟
49:05.580 --> 49:12.240
اون به نظر خیلی نجیب میاد بر عکس جوونای امروز، با فکر و مودب و همیشه ام لبخند روی لباشه
49:12.240 --> 49:14.950
باید حسابی تربیت شده باشه
49:18.780 --> 49:22.890
چرا همه چراغا خاموشه
49:22.890 --> 49:27.200
!آجوما
49:28.460 --> 49:30.020
وای مردم از ترس
49:31.460 --> 49:33.470
.مادر
49:33.470 --> 49:36.770
چرا اینجایی؟ ترسیدم
49:36.770 --> 49:39.770
تمام شب توی یانگ پیونگ بودی؟
49:40.660 --> 49:42.180
منظورت از یانگ پیونگ چیه؟
49:42.180 --> 49:44.110
برو سعی کن ارواح گول بزنی
49:44.980 --> 49:48.630
فکر کردی نمیدونم به دیدن جون پیو میری؟
49:53.530 --> 49:56.940
نمیدونم اگه میخواستی دست روی دست بذاری و به روی خودت نیاری
49:56.940 --> 49:59.420
پس این کارتون چیه؟
50:05.450 --> 50:08.940
اگه میخواستی میتونستی وانمود کنی خبر نداری مادر و بعدش برای دوازدهمین بار پنهانش کنی
50:08.940 --> 50:13.110
اما از اونجای که تو از عشق پسر من سواستفاده کردی
50:13.110 --> 50:17.060
در همون وضعیت یه پسر از بچه من به دنیا آوردی
50:17.060 --> 50:22.230
به اندازه کافی بازی کردی بیشتر از این دیگه بی مزه میشه
50:22.230 --> 50:28.830
چی شده مادرمون اینقدر بخشنده شده؟
50:28.830 --> 50:34.450
چیه ؟ الان دیگه موقعیت ما قابل درک شده براتون؟
50:34.450 --> 50:37.600
نکنه از حرفایی که زدم ترسیدی؟
50:39.120 --> 50:40.680
.نگران نباش
50:40.680 --> 50:45.010
.به سختی توستم برای این وضعیت راه حلی پیدا کنم
.نمی خوام حرومش کنم
50:45.010 --> 50:48.390
...اگه شما فقط با دوهیون همکاری کنی
50:48.390 --> 50:51.690
فکر کردی این رازی که توی دستت گرفتی
50:52.580 --> 50:56.140
شبیه بالهاییِ که میتونه باعث پرواز پسرت بشه
50:57.440 --> 50:59.680
اما اشتباه گرفتی
51:00.610 --> 51:04.410
این چیزیه که باعث میشه گلوی پسرت بریده بشه
51:06.000 --> 51:09.600
منظورت از چاقو چیه؟ -
.اگه میخوای از پسرت حمایت کنی بی سروصدا زندگی کن -
51:09.600 --> 51:12.470
بدون اینکه چیزی بدونی حرف مفت نزن
51:12.470 --> 51:15.900
باعث نشو مثل مادرهای احمق از پشت به پسر خودت چاقو بزنی
51:17.960 --> 51:20.620
منظورت چیه با چاقو پشت دوهیون می زنم؟
51:20.620 --> 51:22.270
لطفا یه جوری بگو من بفهمم
51:22.270 --> 51:26.160
من فقط میتونم همینجوری بگم اگه تو نمی تونی بفهمی پس هیچ وقت نفهم
51:27.320 --> 51:29.510
می ترسی؟
51:29.510 --> 51:31.020
من؟
51:31.900 --> 51:36.120
سعی کن دهنت باز کنی هر چقدر میخوای وراجی کنی
51:36.120 --> 51:38.600
....تنها کسی که آسیب می بینه
51:39.400 --> 51:41.140
.پسر خودته
51:42.200 --> 51:44.640
.مادر
51:44.640 --> 51:47.860
مادر واسه چی وسط حرف میذاری میری؟
51:47.860 --> 51:49.610
!مادر
52:06.630 --> 52:11.350
رییس چا گون هی و عروسش خانم مین سو یونگ در یک تصادف اتوموبیل جان باختند
52:16.710 --> 52:18.550
پسر ارشدش چا جونگ پیو جانشین او شد
52:19.360 --> 52:25.390
آتش سوزی مرموز در گروه سونگ جین
52:25.390 --> 52:28.940
آیا او پس از این فاجعه قادر به یک زندگی شاد خواهد شد؟
52:30.610 --> 52:32.930
توی خانواده های بزرگ چیزی به عنوان راز وجود داره؟
52:32.930 --> 52:37.570
بزرگترین راز این خونواده شین هاران نیست؟
52:37.570 --> 52:41.350
شاید اون رازهای دیگه ای هم میدونه
52:41.350 --> 52:44.200
اون داشت مادرو تهدید میکرد
52:44.200 --> 52:47.460
می گفت رازهای وحشتناکی در مورد گروه سونگ جین میدونه
52:47.460 --> 52:51.160
"اگه دهن باز کنم تمام گروه سونگ جین نابود میشه"
52:51.160 --> 52:56.520
"اینکه مین سو یون موقع مرگش خون گریه میکرده"
52:56.520 --> 53:02.660
مادر بزرگ رنگش مثل گچ سفید شده بود فقط گفت حرفای بی معنی نزن
53:02.660 --> 53:05.510
تو چیزی نمیدونی؟
53:09.140 --> 53:12.110
یه شایعه عجیب و غریب وجود داره
53:12.840 --> 53:17.470
یادت میاد پدر و جون تائه به عنوان پدر و پسر رابطه شون به هم زده بودن؟
53:17.470 --> 53:19.420
.معلومه که یادمه
53:19.420 --> 53:25.280
مادرشو از خونه بیرون کرد و مین سو یون رفت آمریکا
53:26.420 --> 53:28.980
اون داشت دیونه میشد
53:28.980 --> 53:34.130
پدر عروسش براش از پسر بزرگش ارزشش بیشتر بود
53:34.130 --> 53:41.570
کنار زدن پسر بزرگش و انتخاب عروسش به عنوان مدیر عامل یه تصمیم منطقی نبود
53:43.300 --> 53:46.850
اون زن از سر جون پیو زیاد بود
53:50.740 --> 53:55.210
.اون در همه چی سرآمد بود -
.بازم نباید اینکارو میکرد -
53:55.210 --> 53:58.850
تو فامیلی که پسر نیست چطور میتونه اون عروسش بر گردونه؟
53:58.850 --> 54:02.800
اون حتی برای برگردوندن اون رفت آمریکا
54:02.800 --> 54:08.250
به هر حال وقتی مین سو یون برگشت. شایعه عجیب تری شکل گرفت
54:08.930 --> 54:12.870
....اینکه مین سو یون یه بچه داشته
54:12.870 --> 54:17.720
یعنی میگی یه بچه به غیر از دو هیون؟
54:17.720 --> 54:21.930
اون بچه از خون جون پیو بوده؟
54:21.930 --> 54:23.820
یه بچه از یه معشوقه؟
54:23.820 --> 54:27.380
چون یه شایعه است سخت میشه حقیقت پیدا کرد؟
54:28.010 --> 54:30.940
مهمتر اینکه هنوز هیچ کس اون بچه رو ندیده
54:30.940 --> 54:33.740
پس این شایعه بدون شاهده
54:34.790 --> 54:36.700
اما میدونی
54:36.700 --> 54:41.200
فکر کنم این شایعه زیاد هم بی اساس نباشه
54:41.200 --> 54:46.960
بعد از اون آتش سوزی اونا تمام کارکنا و خدمتکارهارو عوض کردند
54:46.960 --> 54:52.020
اون موقع پدر داشته احتمالا چیزی رو پنهان میکرده
54:52.020 --> 54:54.220
...مخفی
54:56.960 --> 54:58.550
یه بچه؟
54:59.850 --> 55:03.170
ما نمیدونیم واقعا بچه ای که وجود داشته
55:03.170 --> 55:07.910
پسر بوده یا دختر ، اما
55:07.910 --> 55:13.630
.....اگه اون بچه که پنهان بوده به صورت ناگهانی پیداش بشه
55:14.290 --> 55:17.370
.ایمیل فرستاده شد
55:25.630 --> 55:28.890
بله سر دبیر من اونُ الان ارسال کردم
55:28.890 --> 55:31.510
در ضمن
55:31.510 --> 55:35.220
.... من میخوام اون رمان بلند
55:35.220 --> 55:37.310
که سری پیش متوقف کرده بودم دوباره شروع کنم
55:38.770 --> 55:44.350
اون سری نتونستم در موردش توی آمریکا تحقیق کنم
55:45.170 --> 55:49.040
ولی اینبار شانس در خونه مو زده
55:50.680 --> 55:52.980
بله پس من قطع میکنم
56:02.540 --> 56:04.670
اصل و نسب سونگ جین
56:04.670 --> 56:07.880
چا گون هو. شین هوا ران
56:07.880 --> 56:09.870
چا جونگ پیو . یو جه کیونگ
56:12.610 --> 56:14.180
چا کی جون مدیر عامل شرکت سرگرمی آی دی گروه سونگ جین
56:14.180 --> 56:18.750
چا دو هیون نایب رییس گروه سونگ جین و سرگرمی آی دی
56:19.861 --> 56:35.171
.:: @bollbolljan_com ::.
56:35.860 --> 56:43.300
خودتُ خسته نکن
وقتی ببینند ما نیستیم میان دنبالمون
56:50.030 --> 56:52.640
تو هم یه لیوان میخوای؟ آقای چا؟
56:52.640 --> 56:54.180
آقای چا؟
56:55.100 --> 57:01.190
سه گی گفته بود دیگه اسمتُ نیارم
57:01.190 --> 57:04.930
من برای اینکه عدالت برقرار بشه بهتون بگم شین و چا
57:04.930 --> 57:08.800
آقای چا مهربون
آقای شینِ خشن
57:08.800 --> 57:13.050
!الان...تو آقای شینی
57:14.360 --> 57:15.940
درسته؟
57:17.440 --> 57:18.640
آقای چا هستم
57:18.640 --> 57:21.070
آه راست میگه اون آقای چاست
57:21.070 --> 57:23.640
چون مستم برای چند لحظه قاطی کردم ببخشید
57:23.640 --> 57:26.240
.دیگه نخور-
!نه -
57:29.030 --> 57:35.570
.راستش چون میترسم مشروب میخورم
57:37.060 --> 57:42.180
من از مکانهای شلوغ و یا جاهای دربسته ترسی ندارم
57:48.450 --> 57:51.290
....اما از آتیش و زیر زمین میترسم
57:51.290 --> 57:56.770
فقط یه کمممممی میترسم
57:56.770 --> 57:58.170
.درست شبیه من
57:58.170 --> 58:03.720
همیشه کوچیکتر که بودم کارای زیر زمین میداد به من
58:03.720 --> 58:05.830
می گفت باید به ترسم غلبه کنم
58:06.640 --> 58:10.860
اگه بیام این پایین و بوی خوب چوبارو استشمام کنم
58:10.860 --> 58:15.830
اونوقت می فهمم زیر زمین جای ترسناکی نیست
58:17.590 --> 58:19.030
!پس
58:19.030 --> 58:22.790
منم برادرمو راضی میکردم باهام بیاد این پایین
58:22.790 --> 58:24.990
!اما
58:24.990 --> 58:28.340
اون خودشم میترسید
58:29.730 --> 58:32.850
!دوقلوها دوقلو بودن خوب
58:36.980 --> 58:38.880
حالت خوبه؟
58:47.650 --> 58:49.380
این من نیستم
58:50.190 --> 58:53.540
امکان نداره این صدا مال منه
58:54.760 --> 58:59.320
این چیه؟دوباره ؟ این تالاپ تلوپ قلب منه؟
58:59.320 --> 59:03.700
نکنه اون دوباره تغییر کرده؟
59:03.700 --> 59:05.510
...احتمالا
59:07.490 --> 59:09.580
شین سه گی؟
59:14.090 --> 59:20.270
اوه ری جین شما بازم در مورد من و سه گی اشتباه کردین؟
59:27.690 --> 59:30.170
باید کاری کنم اشتباه نگیری؟
59:43.510 --> 59:47.290
♫ هر کسی ♫
59:50.370 --> 59:56.000
♫ رازی داره که نمیتونه بگه ♫
59:57.240 --> 01:00:00.490
♫ هر کسی ♫
01:00:00.490 --> 01:00:06.250
♫ هر کسی چیزی داره ♫
01:00:10.450 --> 01:00:15.530
♫ اگه تو عاشق آدمی مثل من بشی ♫
01:00:15.530 --> 01:00:21.550
♬چطور میتونی این کارو با قلب من بکنی؟ ♬
01:00:22.640 --> 01:00:27.340
♬تنها چیزی که میتونم بهت بگم♬
01:00:27.340 --> 01:00:36.270
♬اینکه جلوی اشکامو بگیر♫
01:00:36.270 --> 01:00:37.440
بکشم ، شفابده
01:00:37.440 --> 01:01:10.490
.:: @bollbolljan_com ::.