WEBVTT
00:00.000 --> 00:19.530
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20.020 --> 00:28.740
-= قسمت ۱۹ =-
00:29.460 --> 00:32.450
چرا ما تا حالا به این نتیجه نرسیدیم ،درسته؟
00:34.030 --> 00:35.800
کمرش صاف کن
00:35.800 --> 00:40.560
الان داشتین چیکار می کردین؟ اینجا شرکته باید کار کنین
00:40.560 --> 00:43.236
رئیس مسئول جلسه سهامداران عمومی است
00:43.248 --> 00:46.140
اون کاملا با معاون فرق داره اونوقت شما داری برای خودت بازی میکنی
00:46.140 --> 00:49.090
کی من واسه خودم داشتم بازی بازی میکردم؟
اون موقع ام داشتم به سختی کار میکردم
00:49.090 --> 00:54.010
این جلسه سهامداران درست مثل میدون جنگ میمونه...بدون صدای تیر اندازی
00:54.010 --> 00:56.780
شما به هیچ عنوان نمی تونین الان یه نقطه ضعف یا یه ایراد توی کارتون نشون بدین
00:56.780 --> 01:02.190
شما باید به عنوان اولین و قویترین حریف به طور کامل برای یه حمله کامل آماده باشین
01:02.190 --> 01:03.550
باشه
01:03.550 --> 01:06.950
.اوکی خوبه پس بیاین سریع آماده بشیم
01:09.870 --> 01:13.130
اوه ری جین برای شما بهتره توی خونه منتظر باشین
01:13.880 --> 01:19.000
چرا؟ من هم دکتر مخفیشم هم منشی اون با لباس مبدل
01:19.000 --> 01:22.214
استخدام شما به عنوان پزشک مخفی ایده خود ایشون بوده
01:22.226 --> 01:25.510
اما استخدام شما به عنوان منشی مبدل جزو اقتدارات من بوده
01:25.510 --> 01:31.490
واااا! وایسا بینم شما الان....از من بیشتر اقتدار دارین؟
01:31.490 --> 01:35.050
فکر کنم شما فراموش کردین اینجا سونگجین گروه هستش
01:35.050 --> 01:40.330
و چشمهای بسیار خطرناکی اینجا وجود داره
اینا همه اش به خاطر خودتونه خانم اوه ری جین
01:43.100 --> 01:45.020
بیا بریم
01:54.660 --> 01:56.530
منشی اوه؟
01:59.320 --> 02:01.980
خودتونی خانم اوه ری جین
02:05.020 --> 02:09.430
راستش من به شما علاقه مندم خانم اوه ری جین
02:10.740 --> 02:12.970
اوه ببخشید ، متاسفم
02:12.970 --> 02:15.725
متاسفم ، منظورم اونجور علاقه که شما فکر میکنی نبود
02:15.737 --> 02:18.320
منظورم یه علاقه دیگه بود
02:18.320 --> 02:23.680
من به چه معنی مگه فکر کردم و شما به چه معنی فکر می کنین جناب رییس؟
02:23.680 --> 02:27.250
منظورم اینه که من به شما به عنوان یه مرد علاقه ندارم
02:27.250 --> 02:28.920
خب ، هنوز نه -
هنوز نه؟ -
02:28.920 --> 02:30.820
از اونجا که شما هیچ وقت نمی دونید که چطوری همه چیز بین یک مرد و زن به نوبه خود شکل میگیره
02:30.820 --> 02:35.030
اگه شما میخواین شوخی و بازی کنین ، بهتره من برم
02:35.030 --> 02:37.630
شما یه روانپزشکی درسته؟
02:40.450 --> 02:42.887
شاید ، شما ندونی امکان داره ما سرنوشت هم باشیم
02:42.899 --> 02:45.570
ملاقاتی که آخرین بار به هم خوردیم؟
02:48.250 --> 02:51.270
.متاسفم .متاسفم
02:51.270 --> 02:53.120
شما خوبین ؟
02:57.220 --> 02:59.580
راستش من یه کمی جا خوردم وقتی شمارو توی شرکت دیدم
02:59.580 --> 03:06.190
این طبیعی نیست که یه روانپزشک تبدیل بشه به یه منشی
03:06.700 --> 03:07.600
..آره خب
03:07.600 --> 03:11.740
به هر حال من اینجوری علاقه مند شدم
03:11.740 --> 03:17.140
اما به تازگی من یه علاقه دیگه هم پیدا کردم
03:17.140 --> 03:19.360
یه چیز دیگه؟ اون چیه؟
03:19.360 --> 03:23.930
هیچ حدسی نمی زنین؟
03:23.930 --> 03:27.590
اصلا
03:27.590 --> 03:31.091
خب پس ....شما در جلسه آینده سهامداران
03:31.103 --> 03:34.250
برای شما یه سوپرایزی دارم
03:36.420 --> 03:40.960
جلسه سهامداران چه ربطی به من داره؟
03:40.960 --> 03:45.010
گفتم که این سوپرایزه در جلسه بعدی سهامداران
03:45.010 --> 03:50.670
وقتی این جلسه تموم بشه شما تبدیل میشی به یه آدم ثروتمند
03:53.150 --> 03:58.200
حتی شنیدنشم خوبه حدس میزنم....ثروتمند مثل بیل گیتس
03:58.200 --> 04:01.850
ثروتمند ، مثل وارث مستقیم یک سهامدار عمده؟
04:03.320 --> 04:09.050
به شرطی که شما طرف من باشی
04:11.800 --> 04:15.480
چیکار کنیم حالا؟
04:15.480 --> 04:19.960
من ذاتا متنفرم از اینکه طرف کسی باشم
04:19.960 --> 04:22.019
منم قطعا نمی تونم یه چیزی رو درک کنم
04:22.031 --> 04:24.360
برای اینکه شما دارین شاخ و برگ میدین به حرفاتون
04:24.360 --> 04:27.250
من هنوز حرفم تموم نشده
04:29.780 --> 04:31.961
من الان دارم میرم شرکت فکر نکنم دیگه حرفی داشته باشیم
04:31.973 --> 04:34.210
فکر کنم برای انجام اینکار باید یه جای دیگه همدیگرو ملاقات کنیم
04:34.210 --> 04:37.490
اونجوری من میتونم هر وقت که دلم خواست برم
04:39.320 --> 04:41.100
ببخشید
04:46.230 --> 04:49.640
من دارم دور و بر محلی میگردم که بسته از اونجا پست شده
04:49.640 --> 04:52.930
اما این کار درست مثل پیدا کردن یه سون توی بیابون می مونه
04:52.930 --> 04:57.490
شاید فقط ما داریم دور خودمون می چرخیم
و اون بسته رو از جای دیگه ای پست کرده
04:57.490 --> 04:59.140
این یه طعمه است
04:59.140 --> 05:03.410
.اون میخواد مزه دهن مارو بفهمه که اگه مورد پسند ما بود پول بیشتری تقاضا کنه
05:03.410 --> 05:05.610
ممکن جاش خیلی آسون تر باشه
05:09.700 --> 05:11.840
تو کی هستی؟
05:15.420 --> 05:17.970
شین سه گی؟
05:17.970 --> 05:21.030
نه منم چا دو هیون
05:22.570 --> 05:25.550
بخور این باعث میشه مستی از سرت بپره
05:27.520 --> 05:29.170
تو حالت خوبه؟
05:29.170 --> 05:33.580
تو همیشه یه طوری رفتار میکردی که دیگه هیچ وقت به کره بر نمی گردی پس چطور شد اومدی؟
05:33.580 --> 05:36.130
فکر می کنم اشتباه بزرگی در مورد تو کردم
05:36.130 --> 05:39.490
هی ، اون شین سه گی حرومزداه هنوزم همون جوریه
05:39.490 --> 05:41.260
واقعا عجب اخلاق گندی داره
05:41.260 --> 05:44.300
من نباید رازمو به تو می گفتم
05:48.660 --> 05:50.850
به نظر میرسه بالاخره حاضرشدی با من معامله کنی
05:50.850 --> 05:53.960
وقتی برای اولین بار منو تهدید کردی
05:53.960 --> 05:57.000
نباید به هیچ وجه بهت پول میدادم
05:57.000 --> 06:00.070
من نمی دونستم اون تبدیل میشه به پول خرید ماری جوانا و کوکائین
06:00.070 --> 06:02.400
و پول قمار
06:02.400 --> 06:04.170
.متاسفم
06:04.720 --> 06:07.040
من تو رو نابود کردم
06:08.240 --> 06:09.830
تو هنوزم تظاهر به خوبی می کنی
06:09.830 --> 06:14.190
اگه اون موقع ها سعی نمی کردم باهات دوست بشم
06:15.300 --> 06:20.680
حالا نمی دیدم دوستم به وسیله رازم داره تهدیدم میکنه
06:20.680 --> 06:24.630
و ازت نمی خواستم راز منو نگه داری
06:24.630 --> 06:27.320
بعدش مجبور نبودیم اینجوری همدیگرو ببینیم
06:27.320 --> 06:28.710
فقط کافیه سر کیسه رو شل کنی
06:28.710 --> 06:31.448
من نمی دونستم باید بترسم یا نه
06:31.460 --> 06:33.990
از اینکه ممکنه راز من به وسیله تو لو بره
06:34.890 --> 06:40.010
من باید از همون اول با شجاعت و مسئولانه به این جریان رسیدگی میکردم
06:40.010 --> 06:42.260
به درد نخور عوضی
06:42.260 --> 06:44.820
تقصیر من عوضی بود که به تو اعتماد کردم
06:44.820 --> 06:47.890
من باید یه مشت تو دهنت میزدم و همه چی رو تموم میکردم
06:47.890 --> 06:53.090
سخنرانی خوبی بود
حالا بگو چقدر میخوای بدی؟
07:00.340 --> 07:02.580
هیچ معامله ای وجود نداره
07:03.990 --> 07:08.970
اگه این کارو بکنم بارها و بارها میخوای از این موضوع استفاده کنی
07:08.970 --> 07:11.260
باید جلوتو بگیرم
07:12.200 --> 07:14.850
از اونجایی که تو هنوز دوستمی
07:35.360 --> 07:37.720
فکر میکنی اینجوری حله؟
07:37.720 --> 07:40.750
احساس نمی کنی این درست شبیه یه بمب ساعی میمونه که زمانش رسیده
07:40.750 --> 07:42.007
چیزی نمونده تا جلسه سهامداران
07:42.019 --> 07:43.170
...شما باید مطمئن میشدی که قطعا دهنش بسته میمونه
07:43.170 --> 07:45.359
...چرا شما دوباره به این موضوع رسیدگی نمی کنی -
داری -
07:45.371 --> 07:47.190
به بدهی قمارش رسیدگی کردی؟
07:47.190 --> 07:50.660
بله ، من فقط مراقب همون چیزهایی بودم که شما دستور فوریت در موردش داده بودین
07:50.660 --> 07:54.615
در ضمن من ازتون خواسته بودم یه بلیط هواپیما به آمریکا آماده کنی ، به اضافه هزینه های سفر
07:54.627 --> 07:58.260
آپارتمانشو کنترل کنید در صورت وجود مواد مخدر اونو ببرینش به یه مرکز توانبخشی
07:58.260 --> 08:02.400
ممکنه بازم فرار کنه بره یه جای دیگه پس لطفا یه محافظ براش بذار
08:03.100 --> 08:06.300
شما گفتی هیچ معامله ای باهاش نمی کنی؟
08:10.880 --> 08:15.030
این معامله نیست بلکه کفاره و همدردیه
08:15.030 --> 08:17.020
منظورتون از کفاره و همدردی چیه؟
08:17.020 --> 08:21.230
کفاره برای زندگی بزدلانه ام در اون زمان
08:22.060 --> 08:27.360
همدردی برای اینکه بهش فرصت بدم مثل من دوباره شروع کنه
08:29.410 --> 08:32.310
حرومزداه طوری رفتار نکنه که انگار تو خلی عالی هستی
08:40.150 --> 08:42.940
من بهتون جای کلید می گم
08:42.940 --> 08:45.130
پیداش کردم
08:45.130 --> 08:47.290
مطمئنی؟
08:49.750 --> 08:53.790
بله ، چک کردم خودشه
08:53.790 --> 08:55.620
چک کردی ببینی چی توشه؟
08:55.620 --> 08:57.880
یه ..یه لحظه
09:09.400 --> 09:12.910
هیچی ، هیچی نیست
09:19.780 --> 09:23.390
اینارو از جایی که الکس بهمون گفته بود پیدا کردم
09:23.390 --> 09:27.820
اون میخواست از اینا به عنوان طعمه برای چا کی جون استفاده کنه
09:27.820 --> 09:32.150
فکر کنم در آخرین لحظه نظرشو عوض کرده
09:32.150 --> 09:35.510
تمام این فیلما در خصوص بیماری اختلال شخصیتی
09:35.510 --> 09:39.130
اون ازم خواست تا به شما بگم متاسفه
09:40.060 --> 09:44.400
در هر صورت اون گفت در فکر آماده شدن برای یک ضد حمله است
09:44.400 --> 09:48.100
فکر نمی کنی منظورش از این حمله به ما باشه؟
09:48.100 --> 09:51.770
من خیلی شفاف و روشن اعلام کردم جلسه سهامدارن ادامه میدم
09:51.770 --> 09:53.910
من که بهتون گفتم این فایده نداره
09:53.910 --> 09:56.940
من در حال حاضر به خانم رییس کاملا توضیح دادم
09:56.940 --> 10:00.930
من از روش خودم در این جلسه سهامداران استفاده میکنم
10:00.930 --> 10:02.964
فکر می کنم اولویت اول ما د رحال حاضر به دست آوردن
10:02.976 --> 10:05.100
کارت برنده است برای از میدون در کردن بقیه
10:07.080 --> 10:08.840
یه لحظه
10:12.370 --> 10:14.510
بله آن گوک هستم
10:14.510 --> 10:16.010
آه بله
10:16.840 --> 10:18.620
پیداش کردی؟
10:19.500 --> 10:22.110
فهمیدم الان خودمو میرسونم
10:22.110 --> 10:23.610
بله
10:23.610 --> 10:25.770
چی شده؟
10:25.770 --> 10:30.200
این ممکنه یه حادثه ساده نباشه
چی باعث شده اینطوری فکر کنید
10:30.200 --> 10:34.660
اون روز رانده رییس جدید بود
10:34.660 --> 10:36.158
گفتند مردی که راننده اصلی بوده
10:36.170 --> 10:37.650
به طور ناگهانی از التهاب روده رنج میبره
10:37.650 --> 10:39.930
و در بیمارستان بستری شده
10:40.790 --> 10:43.320
به هر حال راننده جدید
10:43.320 --> 10:48.500
رییس چا گون هو و ریس مین سو یون رسوند به فرودگاه
10:48.500 --> 10:51.520
اما این خیلی عجیب بود
10:51.520 --> 10:52.590
چی؟
10:52.590 --> 10:55.680
اما جایی که اون اتفاق افتاده راه فرودگاه نیست
10:55.680 --> 10:58.820
یه جایی در حومه بوده
10:58.820 --> 11:01.870
کسانی که با اون فوریت بلیط هواپیما گرفته بودن
11:01.870 --> 11:04.350
دلیی نداشته که مسیرشون عوض کرده باشن
11:04.350 --> 11:07.700
و بیشتر از همه چیزی که مشکوک بود
11:07.700 --> 11:10.600
و به تحقیقات نزدیک بود
11:10.600 --> 11:13.760
به عنوان یک تصادف ساده ناشی از رانندگی خواب الوده
11:16.420 --> 11:18.770
این جریان صد در صد باور کردنی نیست.
11:18.770 --> 11:20.880
درست مثل مگس هایی که دور یه گوشت فاسد جمع شدن
11:20.880 --> 11:22.806
خوانواده های صاحب نام
11:22.818 --> 11:24.540
همیشه دورو برشون پر از شایعه است
11:25.530 --> 11:28.149
اگر، در آن زمان، قرارداد بین رئیس چا گون هو
11:28.161 --> 11:30.700
و رییس مین سو یون متوقف شده بود
11:31.440 --> 11:34.630
به نظر شما کی این وسط بیشتر از همه سود برده؟
11:35.530 --> 11:37.070
....و یا
11:37.940 --> 11:41.780
کی بیشتر از همه از این دوتا متنفر بود؟
11:45.260 --> 11:47.220
ببخشید که ازت استفاده کردم
11:47.970 --> 11:52.450
اما خوشبختانه ، دو هیون نظرشُ عوض کرده
11:52.450 --> 11:54.970
و دوباره برگشته شرکت
11:57.500 --> 12:00.340
فکر کنم همه اینها با تشکر از تو پیش اومد
12:02.630 --> 12:05.590
اگه احساس می کنی بهت ظلم شده از خواب بیدار شو ، هان؟
12:06.230 --> 12:10.470
بیدار شو و کنار دو هیون باش
12:11.680 --> 12:15.390
هنوزم داری در مورد گذشته کنکاش میکنی؟
12:15.390 --> 12:17.940
برای چی یه دفعه داری در مورد تصادف اونا سوال میکنی؟
12:17.940 --> 12:20.250
برای اینکه نمی خوام توسط دیگران خِرم گرفته بشه
12:20.250 --> 12:23.640
می خوام بخاطر سوءظن خودم حقیقت بدونم
12:28.070 --> 12:29.760
در اون زمان
12:30.930 --> 12:34.180
خیلی ها دو رو برم بودن که با حرفهاشون می کوبیدن توی سرم و از من یه مضحکه ساخته بودن
12:34.920 --> 12:36.210
شایعه کرده بودن که من به
12:36.222 --> 12:37.880
رابطه شوهرم با عروسم حسادت می کنم
12:37.880 --> 12:40.090
و از هر دوشون متنفرم
12:40.090 --> 12:44.190
و به خاطر پسرم این تصادف ماشینُ به وجود آوردم
12:44.190 --> 12:47.550
این شایعات کثیف که حتی من نمی تونم هنوزم به زبون بیارم
12:47.550 --> 12:49.650
پس رییس
12:49.650 --> 12:51.819
شما دارین می گین پشت این ماجراها شما نبودین و نقشی
12:51.831 --> 12:53.830
در تصادف اونروز ماشین نداشتین؟
12:56.960 --> 13:00.340
بی اعتمادی تو عمیق تر از اونیه که من فکرشو می کردم
13:00.340 --> 13:01.700
شما دارین هر چی رو کاشتین درو می کنین
13:01.700 --> 13:05.520
مهم نیست تو چی فکر می کنی ولی کار من نبوده
13:06.220 --> 13:08.320
بیخود وقتت برای این چیزهای بی اهمیت هدر نده
13:08.320 --> 13:11.400
دنبال انتخاب کارتی باش که بتونه توی جلسه سهامداران بهت کمک کنه
13:15.540 --> 13:18.480
یه کارت مفید داری
13:23.310 --> 13:25.580
مشتاق دیدار چا دو هیون
13:33.510 --> 13:37.030
همین الان یه فکس از کمپانی توی آمریکا به دستمون رسیده
13:37.030 --> 13:40.970
گفتن ما مدارک مربوط به آلکس کانگ و رییس چا دو هیون براشون بفرستیم
13:48.010 --> 13:50.880
وقتی حرف نمی زنی ترسناک میشی
13:50.880 --> 13:53.640
سعی کنی یه چیزی بگی
13:53.640 --> 13:57.600
احساستو نشون بده ، متعجبی ، عصبانی و یا خسته ای
13:58.360 --> 14:01.000
و یا داری دیونه میشی
14:01.000 --> 14:04.790
چا یون -
تو نمی خواد به خاطر کی جون اوپا نگران باشی -
14:04.790 --> 14:06.760
من در حال حاضر باهاش تموم کردم
14:06.760 --> 14:09.910
من الان قلبم با کس دیگه ایه
14:12.420 --> 14:14.830
من گفتم برای این جلسه سهامداران
14:16.760 --> 14:19.490
میتونم قدرتمُ برای کنار تو ایستادن بهت قرض بدم
14:19.490 --> 14:22.540
می خواستم دردهایی رو که در اون زمان
14:22.540 --> 14:26.580
بهت داده بودم جبران کرده باشم
14:27.450 --> 14:31.950
میخوام تو رو داشته باشم حتی از این راه
14:32.980 --> 14:36.090
من قلبمو به اون دادم و نمی تونم احساسمُ عوض کنم
14:36.090 --> 14:38.900
این فقط یه وسواس و یک تمایل قوی برای برنده شدنه
14:38.900 --> 14:40.910
این عشق نیست
14:40.910 --> 14:43.450
! پس اگه اینطوری بود تو حق نداشتی منو خراب کنی
14:44.120 --> 14:47.910
اگه اینطوری بودنباید منو منحرف میکردی و باعث میشدی من گیج شم
14:50.080 --> 14:54.760
فکر کنم الان وقتشه که همه چی رو بهت بگم
14:54.760 --> 14:57.560
چی؟ -
وبرای همین بود که اون موقع بهت گفتم برگردی -
14:57.560 --> 15:00.750
و دلیل اینکه من بهت دوباره شوک دادم
15:00.750 --> 15:04.400
برای همین بهت گفتم اگه اینطوری کردم منو قبول نکن
15:04.400 --> 15:06.380
اگه میخوای از این بهانه های مضحک بیاری بهتره تمومش کنی
15:06.380 --> 15:11.440
زیاد طولانی نیست فقط یه کلمه کافیه
15:11.440 --> 15:13.061
چا دو هیون دچار بیماری تجزیه شخصیتی می باشد
15:13.073 --> 15:14.960
بیماری ختلال هویت(دی.آی.دی) از بیمارستان جان هاپکینز
15:14.960 --> 15:17.360
DID?
15:27.510 --> 15:33.570
پس دلیل رفتار چا دو هیون به خاطراختلال چند شخصیتی بودنشه؟
15:41.320 --> 15:45.100
واکنش مردمی که در مورد راز بیماری من می فهمن با هم متفاوت ـه
15:45.100 --> 15:50.390
گاهی وحشت می کنند و گاهی خوشحال می شن از اینکه رازمو بهشون گفتم
15:50.390 --> 15:52.990
بعضی هام احساس تسکین میکنند که خودشون نرمالن
15:52.990 --> 15:58.210
یا باهام همدردی می کنند یا مثل یه هیولا برخورد میکنند
15:59.950 --> 16:02.250
تو میخوای چطوری برخورد کنی؟
16:02.250 --> 16:07.190
هنوزم بعد از فهمیدن رازم منو میخوای؟
16:21.520 --> 16:24.810
دیگه چیه ؟ من که گفتم فردا میام
16:24.810 --> 16:27.370
اما از الان دلم برات تنگ شده
16:27.370 --> 16:29.740
یه بار دیگه اینو بگو
16:30.490 --> 16:32.450
چی بگم؟
16:32.450 --> 16:33.910
که منو دوست داری
16:33.910 --> 16:36.100
وایسا ، خیلی داری تند میری؟
16:36.100 --> 16:40.220
منم یه زنما ولی تو همیشه همچین درخواست هایی ازم داری
16:41.240 --> 16:44.200
دوستم نداری؟ -
.نه -
16:44.980 --> 16:46.820
دوست دارم
16:48.520 --> 16:52.120
من چادو هیون دوست دارم
16:52.120 --> 16:56.610
خیلی زیاد ، نه واقعا
17:00.300 --> 17:02.260
دلم برات تنگ شده
17:08.620 --> 17:10.880
نه اما این آدم پیر دیگه سالخورده شده؟
17:10.880 --> 17:13.990
اون باید توی روز تماس میگرفت ! خدای من
17:14.730 --> 17:18.380
ری جین دوست داشتم نمی رفتی
17:18.380 --> 17:19.860
چرا دوباره ؟
17:19.860 --> 17:23.530
فقط احساس میکنم یه چیزی درست نیست
17:23.530 --> 17:26.290
دلم میخواد کاش میتونستی این کارو ول کنی
17:26.290 --> 17:28.690
ری جینم نگران حرفهایی که مادرت میزنه نباش
17:28.690 --> 17:32.180
چمدوناتو بذارم روی صندلی عقب؟ یا بذارم توی صندوق؟
17:32.970 --> 17:34.090
صندلی پشت
17:34.090 --> 17:36.410
صندلی پشت؟ قبول
17:37.460 --> 17:42.430
فکر کنم الان خیلی احساس خوشحالی میکنم مامان
17:43.440 --> 17:47.510
اینجا جایگاه اصلی منه که هر وقت حس کردم داره بهم سخت میگذره بر میگردم همینحا
17:47.510 --> 17:49.420
این بهم قدرت میده
17:52.580 --> 17:55.900
در مورد من چی؟ در مورد من چی؟
در مورد من چی؟
17:55.900 --> 17:59.650
اوه عزیز من مواظب خودت باشه
درسته درسته
18:07.990 --> 18:11.070
جلوتو نگاه کن داری ناراحتم می کنی
18:33.650 --> 18:35.710
بیرون نشسته
18:51.140 --> 18:54.460
تو باید یه نیمکت بخری بذاری جلوی خونه
19:05.870 --> 19:07.630
ممنونم ری یون
19:07.630 --> 19:08.790
من دارم میرم
19:08.790 --> 19:10.540
اوه ری یون
19:13.720 --> 19:16.420
میخوای با هم یه نوشیدنی بخوریم؟
19:35.560 --> 19:37.540
.متاسفم
19:38.840 --> 19:44.500
من نمی تونم به خواسته تو عمل کنم و سونشتمو با اون قطع کنم
19:46.940 --> 19:50.800
کی رو می تونم سرزنش کنم؟
وقتی خواهر خودم باهات همدسته
19:50.800 --> 19:52.870
.متاسفم
19:56.060 --> 20:01.220
یادت میاد آخرین بار بهم چی گفتی؟
20:01.220 --> 20:06.000
فکر کنم ما سرنوشت عجیبی با هم داریم
20:06.000 --> 20:08.290
امیدوارم این تبدیل بشه به یک سرنوشت خوب
20:09.280 --> 20:14.690
...دوتامون ...نه سه تامون
20:15.480 --> 20:17.290
واقعا میتونیم سر نوست خوبی داشته باشیم؟
20:17.290 --> 20:20.720
.اوه ری یون -
سعی کن بعضی وقتها در موردش فکر کنی -
20:22.480 --> 20:27.360
...اگه ری جین با مادرش تنها توی آمریکا زندگی میکرد
20:27.380 --> 20:35.580
نه ، اگه سونگجین گروه ری جین به عنوان عضوی از خونواده پذیرفته بود
20:35.580 --> 20:41.790
به نحوی، به جای ری جین و من
20:41.790 --> 20:47.030
اگه شما و ری جین به عنوان دو تا دو قلو با هم بزرگ شده بودین
20:48.390 --> 20:53.310
می تونست به جای تو من
20:58.310 --> 21:01.160
تبدیل شم به مردش
21:05.160 --> 21:07.890
بعد از این تجربه من مدام دارم به این فکر می کنم
21:09.220 --> 21:13.950
من باید در مقابل ری جین چه طور رفتار کنم؟
21:13.980 --> 21:19.060
چه نوع موقعیتی رو باید انتخاب کنم؟
21:22.040 --> 21:24.800
این تصمیم دشواریه
21:29.780 --> 21:34.950
که تبدیل بشم به بهترین برادر دنیا
21:37.350 --> 21:39.450
برای ری جین
21:41.170 --> 21:42.770
....برای همین
21:47.710 --> 21:49.940
لطفا خوب از ری جین محافظت کن
21:51.990 --> 21:54.530
لطفا اجازه نده دوباره آسیب ببینه
22:00.470 --> 22:04.000
.پس من زودتر میرم
22:31.360 --> 22:34.690
اگه دیدی داره بهت سخت میگذره زود برگرد
22:34.710 --> 22:38.370
بهترین انتخاب انتخاب توست
22:39.680 --> 22:43.950
دوست دارم اوه ری یون
22:43.970 --> 22:50.390
خودت میدونی درسته ؟ -
آره ، مرسی که دوستم داری -
22:56.590 --> 23:00.100
عشق اول برای یه مرد معنیش چیه؟
23:00.140 --> 23:02.820
اگه برای اولین بار مچاله شدشو باز کنی یعنی متشکرم
23:02.820 --> 23:06.530
وقتی باز شد یعنی وابستگی و علاقه بیشتری بهش پیدا می کنی
23:06.530 --> 23:09.890
اگه برای دومین بار بازش کنی یعنی غم و انده و
23:09.920 --> 23:15.070
اگه برای سومین بار بازش کنی...به معنی درده
23:17.810 --> 23:21.850
بعدش انقدر بازش میکنی باز مچاله می کنی که کاملا پاره پاره میشه
23:22.680 --> 23:26.240
اینجوری دل خورد میشه و از هم تیکه تیکه میشه
23:26.260 --> 23:32.140
تا جایی که دیگه درد اون برات قابل تحمل میشه
23:39.530 --> 23:44.390
من یه خواهر کوچیک نمی خوام که فقط گریه کنه ، من یه خواهر قوی میخوام
23:44.390 --> 23:46.320
اگه نه من دیگه نمی تونم به تو بگم خواهر
23:47.180 --> 23:48.830
اینطوری نکن
23:50.010 --> 23:52.640
میدونی من چقدر به تو وابسته ام
23:52.680 --> 23:55.590
میدونی چقدر به خاطر تو قوی شدم
23:55.610 --> 23:59.640
من از هیچ چی نمی ترسیدم برای اینکه همیشه فکر میکردم تو پشت منی
24:00.740 --> 24:04.060
من اشتباه کردم دیگه این کارو نمی کنم
24:04.100 --> 24:09.020
...البته که تو اشتباه کردی ، تو
24:09.670 --> 24:14.640
. تو اشتباه بزرگی مرتکب شدی -
...پس -
24:14.670 --> 24:17.610
نگو که دیگه نمی خوای برادر بزرگم باشی
24:18.470 --> 24:22.820
حتی توی بچگیم این کلمات بدترین چیزی بود که من ازشون میترسیدم
24:23.970 --> 24:27.920
باشه .من همین کارو میکنم
24:28.960 --> 24:31.160
من برادرت می مونم
24:33.110 --> 24:35.490
من هیچ کار دیگه ای نمی کنم
24:40.770 --> 24:45.040
من فقط برادرت می مونم
25:08.600 --> 25:10.900
تو منو ترسوندی
25:15.740 --> 25:17.990
خیلی مشروب خوردی ؟
25:19.190 --> 25:21.944
چی شده؟
تن صدات مثل چادو هیونه
25:21.956 --> 25:24.920
اما طرز حرف زدنت مدل شین سه گیه
25:25.620 --> 25:28.010
چرا یهو داری غیر رسمی حرف میزنی
25:28.040 --> 25:30.850
برای اینکه ما دوستان قدیمی هستیم
25:30.890 --> 25:33.400
بنابر این داری میگی باید با هم غیر رسمی حرف بزنیم؟
25:33.400 --> 25:36.840
همونطور که تو میخوای هر کاری بگی همون کارو می کنیم
25:37.910 --> 25:39.950
با توجه به احساسی که اون روزا داشتیم
25:44.240 --> 25:47.930
چی شده ؟ موضوع چیه؟
25:48.910 --> 25:51.160
برادرم حرفی زده؟
25:53.730 --> 25:58.470
آه...چرا؟
25:58.490 --> 26:02.000
چیزی روی صورتمه؟
26:04.000 --> 26:05.940
دلم برات تنگ شده
26:06.920 --> 26:11.510
.اما تو که داری به من نگاه میکنی -
.اما بازم دلم برات تنگ شده -
26:11.540 --> 26:14.520
!مثل شعرهای عاشقانه
26:15.270 --> 26:17.080
...ما
26:18.470 --> 26:22.440
.باید خوشحال بشیم
27:03.900 --> 27:07.640
از اونجا که مشکل اصلی یاد آوری اون خاطرات دردناک بوده
27:07.690 --> 27:11.220
و اینه شخصیت های مختلف توی این خاطرات شناخته شدن
27:11.240 --> 27:14.860
اگه ما از شخصیت ها بخوایم که باهامون همکاری کنه
27:15.860 --> 27:18.020
ممکنه یه فرصت برای بهبودی پیدا کنیم
27:18.020 --> 27:20.407
تقریبا تمام خاطرات من باز سازی شده
27:20.419 --> 27:22.870
و اونجا دیگه چیز زیادی نیست که من بخوام باهاش کنار بیام
27:22.870 --> 27:26.660
اگه ما بخواهیم به عمق بیشتری از حافظه بریم
27:27.540 --> 27:30.000
اونجوری ممکنه ما از درمان آمیتال استفاده کنیم
27:30.020 --> 27:34.110
و اگه ما بخواهیم این درد روانی رو از بین ببریم
27:34.130 --> 27:37.850
ما ممکنه مجبور به استفاده ازروش درمانی ای.ام.دی.آر بشیم
27:37.850 --> 27:41.100
اول میخوایم از خودمون دوتا شروع کنیم
27:42.370 --> 27:46.360
من خودم یه روانشناس متخصص کاملا حرفه ای دارم
27:46.360 --> 27:51.030
افرادی که گذشته مشترک دارن و زخمهای مشابه
27:51.030 --> 27:54.070
وقتی این پازل هارو یکی یکی کنار هم میذاریم توی ذهنمون
27:54.070 --> 27:58.020
و درمان قطعات خرد شده
28:00.190 --> 28:02.630
این خاطرات وحشتناک مال گذشته بوده
28:02.660 --> 28:06.060
و به تدریج کمرنگ تر می شه
28:08.520 --> 28:12.550
برای اینکه شما دوتا علت و معلول هم هستین
28:13.250 --> 28:16.850
پس هر کدومتون می تونین باعث قوی شدن درمان اون یکی بشه
28:16.870 --> 28:22.240
به هر حال من یه چیزهایی حدس زده بودم اما
28:22.280 --> 28:25.040
شما دیگه کاملا تابلو کردین ؟ هان؟
28:25.070 --> 28:28.740
درست مثل اینکه من کشیش مراسم عقد شما دوتام
28:30.310 --> 28:34.690
منظورم اینه که شاگردم و بیمارم
28:34.720 --> 28:37.040
که من اونها رو سالهاست می شناسم
28:37.060 --> 28:39.870
دارن یواشکی با هم قرار میذارن و منم نمی تونم هیچی بگم
28:41.090 --> 28:44.790
...گاهی اوقات فکر میکنم اون به عنوان یه دکتر خودآگاهی داره
28:44.820 --> 28:47.305
اما شما دوتا یه سرنوشت نرمال ندارین چیکار میشه کرد
28:47.317 --> 28:49.760
من فقط میتونم دعای خیرمو راهی شما کنم
28:50.530 --> 28:52.710
امیدوارم تو و دوهیون
28:53.890 --> 28:56.870
بتونین همه چی رو تسخیر کنین
28:58.910 --> 29:02.230
بله . متشکرم
29:07.480 --> 29:10.415
فکر کنم برای الان لازم نیست ما
29:10.427 --> 29:13.440
سعی کنیم از شر شخصیت ها خلاص بشیم
29:13.470 --> 29:17.000
از نظر شخصیتی تو تنها شخصیت اصلی هستی
29:17.000 --> 29:19.460
و اونها قطعات زخم خورده هستند
29:19.480 --> 29:21.800
ما به هیچ فرایندی نیاز نداریم
29:21.830 --> 29:24.790
برای شرایطی که اونها میگن ما بپذیریم
29:24.790 --> 29:27.960
یعنی من قبول کنم که این منم با آرزوها و دردها
29:27.960 --> 29:30.940
قبول کنم که این منم و اونو بپذیرم ، درسته؟
29:30.960 --> 29:34.200
...بله همینه باید همین کارو بکنی
29:34.200 --> 29:38.190
تو میتونی شروع کنی به دوست داشتن خودت به عنوان خودت
29:38.190 --> 29:42.620
پس چیکار کنیم از همین الان شروع کنیم ؟ -
29:44.940 --> 29:48.000
تطبیق قطعات خاطرات شکسته ات به کمک هم؟
29:48.000 --> 29:50.940
پس اول چیزهایی که شما یادته بگو ، دکتر
29:50.970 --> 29:53.330
اول من ؟ -
.بله -
29:53.330 --> 29:57.280
مگه خودت نگفتی بین خاطرات بد خاطرات خوبی هم وجود داشته
29:57.330 --> 30:00.950
من میخوام اون خاطرات خوبو بشنوم
30:10.870 --> 30:15.810
این خاطره مال زمانیه که مادرم تازه توی تصادف فوت کرده بود
30:17.690 --> 30:19.910
اون روز تولد من بود
30:20.890 --> 30:27.720
!تولدت مبارک
!تولدت مبارک
30:27.720 --> 30:36.120
دوهیون ما~تولدت مبارک
30:36.120 --> 30:38.860
! دوهیون ، تولدت مبارک
30:39.740 --> 30:41.940
! شمع هارو فوت کن دو هیون
30:48.460 --> 30:53.210
اینو ببین دو هیون ، از آجوما خواهش کردم تا اینو برام آورد
31:05.520 --> 31:08.350
!وای خیلی خوشگله
31:09.160 --> 31:12.170
دفعه بعد بیا با هم بریم تا یه آتیش بازی واقعی رو تماشا کنیم
31:12.170 --> 31:14.490
آره! منم دلم میخواد برم ببینم ! حتما بریم ببینیم
31:14.490 --> 31:18.900
اولش باور داشتم که مادرم بر میگرده برای بردن من
31:18.900 --> 31:24.620
و وقتی مامانم بیاد من میتونم از اینجا برم
31:24.620 --> 31:27.048
اما متوجه شدم اون یه رویای بیخودی بوده
31:27.060 --> 31:29.500
بخاطر همین من اون موقع خیلی نا امید شده بودم
31:30.610 --> 31:35.900
این بهترین و شادترین قسمت حافظه من بود
31:35.900 --> 31:38.720
بعد از فوت مامانم
31:38.720 --> 31:42.520
خدارو شکر که تو خوشحال بودی
31:43.710 --> 31:50.660
اما تو چی خاطره خوبی توی حافظه ات نداری؟
31:55.740 --> 31:57.940
...در باره
31:59.270 --> 32:03.860
خیلی وقت نبود که من به سونگ جین اومده بودم
32:04.990 --> 32:09.490
عمارت خیلی بزرگ بود و پدر بزرگ آدم سخت و ترسناکی بود
32:09.490 --> 32:13.370
و از اونجایی که پدرم بعد از اومدن به اینجا ترسناک شده بود
32:13.370 --> 32:16.030
من خیلی ناراحت بودم
32:16.030 --> 32:20.470
اون روز خوبی بود که سر میز غذا بدون هیچ سرزنشی به یادم مونده
32:22.630 --> 32:25.030
بیا خاله بازی کنیم
32:25.030 --> 32:26.550
این چه باز ی ایه؟
32:26.550 --> 32:32.000
آره این دختره اسمش ناناست
32:36.510 --> 32:38.780
...در واقع
32:42.000 --> 32:46.410
اون کادوی پدرم بوده که الان توی بهشته
32:49.430 --> 32:52.970
یادت باشه اینی که بهت گفتم جلوی پدر بزرگ و مادر بزرگ نگی
32:52.970 --> 32:56.100
فکر کنم فقط تونستم به تو بگم
32:56.100 --> 33:00.060
بنا بر این یه رازه
33:01.240 --> 33:03.190
فهمیدم
33:03.190 --> 33:04.750
این یه رازه
33:07.710 --> 33:11.100
شوهرم این کیمچی رو من درست کردم
33:11.100 --> 33:15.250
این اسفناجم خودم پختم زود باش امتحانش کن
33:15.250 --> 33:16.780
.باشه
33:16.780 --> 33:19.307
اولش من نتونستم خودمو با قوانین عمارت هماهنگ کنم
33:19.319 --> 33:22.010
برای همین همیشه میخواستم فرار کنم
33:22.010 --> 33:25.660
ولی تونستم تحمل کنم بخاطر اینکه تو اونجا بودی
33:25.660 --> 33:29.590
تو اولین ناجی من بودی
33:30.510 --> 33:32.260
خدارو شکر
33:33.090 --> 33:38.170
که من فقط برات خاطرات غم انگیز نذاشته بودم
33:40.410 --> 33:42.990
پدرت چطوری بود؟
33:48.160 --> 33:50.880
من یادم نمی یاد
33:54.150 --> 33:57.330
اون قبل از تولد من فوت کرد
33:58.550 --> 34:01.120
...مادرم
34:01.120 --> 34:05.490
اون گفت وقتی که بزرگ شدم برام تعریف میکنه
34:05.490 --> 34:07.780
ولی اونم فوت کرد
34:11.470 --> 34:13.060
.اوه ری جین
34:13.830 --> 34:15.670
یه چیزی به نظرم رسیده انجام بدیم
34:15.670 --> 34:16.920
چیه؟
34:16.920 --> 34:20.890
ما توی بچه گیمون ...شهر بازی رفتیم؟
34:20.890 --> 34:22.300
همین الان ؟
34:22.300 --> 34:24.080
همین الان.
37:01.050 --> 37:02.890
این چیه؟
37:03.700 --> 37:07.120
یه لیست هدیه برای شخصیت ها آماده کردم
37:07.120 --> 37:11.670
اگه بخوام شخصیت هارو آروم کنم باید بهشون رشوه بدم
37:11.670 --> 37:15.310
رشوه دادن و گرفتن غیر قانونیه
37:15.310 --> 37:17.700
همینطوری گفتم
37:18.690 --> 37:24.660
من واقعا دلم میخواد براشون هدیه بگیرم
37:26.020 --> 37:29.300
برای نانا میخوام یه خرس تدی بگیرم بدون پارگی
37:30.060 --> 37:32.780
برای فری پارک چوب ماهیگیری و آبجو
37:32.780 --> 37:36.970
وقتی اومد سانگ لی
37:36.970 --> 37:40.120
اون حتی نتونست اون نشویدنی عالی پدرمو بچشه فوری از هوش رفت
37:40.120 --> 37:42.810
اگه میخوای برای فری پارک هدیه بگیری نظرت در مورد اون چیه؟
37:45.160 --> 37:48.680
ما باید اسمشم روش بنویسیم
37:48.680 --> 37:50.290
.فری پارک
37:50.290 --> 37:52.280
.فری پارک
37:56.100 --> 37:59.670
یوسوب گفت که دلش میخواد یه کتاب شعر بنویسه
37:59.670 --> 38:02.390
چطوره براش یه دفتر خاطرات با یه قلم مو بگیریم؟
38:02.390 --> 38:04.230
اینم خوبه
38:08.040 --> 38:11.380
اوه یونا واقعا از این خوشش میاد
38:11.380 --> 38:17.780
اون دختره هیچ وقت به حرف من گوش نمیده برای همین دلم نمی خواد براش چیزی بگیرم، اما
38:22.920 --> 38:26.700
از همه سخت تر برای سه گی چی میشه پیدا کرد
38:27.860 --> 38:32.020
اما ...برای سه گی
38:32.020 --> 38:34.900
چی باعث خوشحالیش میشه؟
38:37.130 --> 38:39.470
من واقعا نمی دونم
38:53.960 --> 38:55.760
عصبانی هستی؟
39:00.360 --> 39:02.910
...بنا بر این شخصیت خیلی عصبانی داره
39:15.930 --> 39:19.280
اما از کجا میدونستی من آتش بازی دوست دارم؟
39:19.280 --> 39:21.440
خودت دلت میخواست اینو ببینی
39:21.440 --> 39:23.050
از خیلی وقت پیش
39:24.780 --> 39:27.210
این خیلی قشنگه
39:28.460 --> 39:32.540
خیلی خوب نمی شد برای همیشه این ادامه داشت؟
39:32.540 --> 39:34.850
.آره
39:34.850 --> 39:41.270
منم همینطور دلم میخواست برای همیشه با تو باشم
39:42.600 --> 39:54.900
.:: @bollbolljan_com ::.
40:02.650 --> 40:07.230
آخرین بار که من صدات کردم اومدی بیرون
40:07.230 --> 40:10.500
بخاطر اینکه سه گی رو فرستادم رفت ناراحتم
40:11.140 --> 40:18.010
چون اون زخمش از همه عمیق تره برای همین وقتی عصبانی میشه خیلی بی پروا میشه
40:18.010 --> 40:22.930
برای همین هم اون باعث آتش سوزی خونه شده
40:23.450 --> 40:27.400
عصبانیت سه گی از پدر خیلی زیاده
40:27.400 --> 40:33.560
چون اون هنوز خشمشو خالی نکرده احتمال اینکه ناپدید بشه خیلی کمه
40:34.210 --> 40:36.550
...چا دو هیون
40:37.690 --> 40:40.710
پدرت چه نوع آدمی بود؟
40:46.960 --> 40:53.480
اون اولش یه پدر دوست داشتنی و خوب بود
40:54.430 --> 40:57.970
واقعا؟ واقعا میخوای برای بابا یه قایق بخری
40:57.970 --> 41:03.040
آره ! حتی میخوام یه اسم هم براش انتخاب کنم چی روش بنویسم؟
41:06.830 --> 41:09.680
.فری پارک .فری پارک
41:09.680 --> 41:11.300
!باشه !قایق فری پارک
41:11.300 --> 41:13.780
تو واقعا بهم قول دادی .باید سر قولت بمونی برام بخری
41:13.780 --> 41:17.380
...اگه اون قایق فری پارک بوده احتمالا
41:17.380 --> 41:19.660
من تازگی ها اینو یادم اومده
41:20.320 --> 41:24.990
یه طرف قلبم خشمگین از رفتارهای خشونت آمیز پدرم
41:26.030 --> 41:32.770
امادر سمت دیگه احساس گناه و اشتیاق برای مراقبتهای پدرم وجود داره
41:32.770 --> 41:37.020
بنابر این فکر کنم به همین دلیل من فری پارک ساختم
41:40.530 --> 41:46.150
همین الان...به نظرت کدوم سمت قوی تره؟
41:47.140 --> 41:49.070
خشم؟
41:50.380 --> 41:52.190
...یا
41:54.140 --> 41:55.680
اشتیاق؟
41:55.680 --> 41:59.920
تو چطوری میتونی اینقدر آروم باشی؟
41:59.920 --> 42:05.400
حتی اگه الان اونو لعن و نفرین هم بکنی بازم کافی نیست
42:07.750 --> 42:09.670
...در واقع
42:12.400 --> 42:15.355
من واقعا مطمئن نیستم
وقتی عکس دیدم
42:15.367 --> 42:18.140
خطراتی که اول از همه به یاد آوردم
42:18.140 --> 42:23.720
اولین چیزی که باعث ترسم شد اینکه نتونم بدنمو کنترل کنم
42:25.650 --> 42:29.800
اما وقتی که دیدم اون بیهوش روی تخت افتاده
42:30.730 --> 42:34.680
تعجب کردم این شخص همون آدمه
42:35.930 --> 42:37.880
...باید بگم
42:41.070 --> 42:43.640
یه احساس پوچ
42:45.930 --> 42:52.650
اگرتو حتی یک کمی آسیب دیده و یا احساس نفرت نسبت بهش داری
42:52.650 --> 42:55.440
سه گی ممکنه هر لحظه با گرفتن گردن پدرم اونو خفه کنه
42:55.440 --> 42:57.440
اما ما که همجین چیزی ازش نخواستیم
42:57.440 --> 43:01.480
اما اگه تو هنوزم احساس نا امنی کنی
43:01.480 --> 43:07.310
و به خاطر پدرم صدمه دیده باشی هنوزم احتمالش وجود داره
43:08.950 --> 43:14.690
پس ...در نهایت برای خوشحال بودنمون
43:16.050 --> 43:21.760
ما باید مجرم رو ببخشیم
43:27.740 --> 43:30.710
بخشیدن مجرم
44:04.570 --> 44:06.500
...ای وای
44:07.110 --> 44:09.140
این چیه؟
44:18.970 --> 44:21.450
...خدا جون
44:25.470 --> 44:27.500
وای~
44:38.050 --> 44:42.230
این همون بادکنک آب خداست که دفعه پیش نخورده بودی
44:59.090 --> 45:01.380
سرم درد نمی کنه
45:27.100 --> 45:31.790
ای وای این خیلی خوشمزه است
45:31.790 --> 45:37.230
همونطور که انتظار میره ، مرغ و آبجو بهترین میان وعده است آره؟
45:37.230 --> 45:38.690
خوشمزه است؟
45:38.690 --> 45:41.581
البته ، ولی اگه دو بار بگی آزار دهنده میشه و
45:41.593 --> 45:44.380
اگه برای سومین بار بگی واقعا یه جرم جدی مرتکب شدی
45:44.380 --> 45:49.740
وقتی رفتی خونه تون به هیونگ بگو
45:49.740 --> 45:53.272
از تمام آبجوهایی که فری پارک توی تمام عمرش نوشیده
45:53.284 --> 45:56.670
این بهترین طعم داشته
45:56.670 --> 45:57.860
.باشه
45:57.860 --> 46:05.870
در ضمن به دو هیونم بگو ، یادت نره
46:07.670 --> 46:12.160
چرا فکر میکنی میخوای یه دفعه بری؟
46:14.280 --> 46:15.940
خب
46:18.330 --> 46:22.010
من...از همه بزرگترم
46:23.220 --> 46:29.020
من الگوی خوبی هستم برای کوچیکترا که قراره پا جای پای من بذارن
46:29.020 --> 46:33.750
اونوقت اینجوری دو هیون میتونه یه زندگی راحت داشته باشه
46:35.780 --> 46:38.180
به همین دلیل
46:42.370 --> 46:44.250
....ای وای
46:45.680 --> 46:49.760
چرا تو داری اینطوری بهم نگاه میکنی؟
46:50.340 --> 46:52.110
....واقعا که
46:58.950 --> 47:01.570
دوشیزه ، میخوای چیزی بهم بگی؟
47:02.920 --> 47:07.550
اون موقع...در رابطه با موضوع کت چرمی
47:08.830 --> 47:11.580
تو اومدی برای نجات دادن من ، درسته؟
47:13.530 --> 47:15.850
! نه بابا
47:17.840 --> 47:20.680
برای اینکه احساس تاسف میکردی
47:21.810 --> 47:26.660
بخاطر اینکه نتونسته بودی منو از آتش 21 سال پیش نجات بدی ، درسته؟
47:31.510 --> 47:36.860
واسه چی داری حرف مفت میزنی؟
47:48.310 --> 47:53.590
حالا که دیگه آبجوم تموم شد
47:53.590 --> 47:59.550
چون سرم یه کم شلوغه ، میخوام قبل از رفتنم یه چیزی بهت بگم
48:04.710 --> 48:08.170
لطفا مراقب پسرم باش
48:09.600 --> 48:12.820
به لطف تو من میتونم سفرمو شروع کنم
48:12.820 --> 48:16.440
چون فقط به تو اعتماد دارم ، باشه؟
48:16.440 --> 48:22.210
همچنین دوشیزه خانم همیشه لبخند بزن باشه؟
و سعی کن فقط به چیزهای خوب فکر کنی ، خب؟
48:22.210 --> 48:26.600
گذشته اصلا چیزمهمی نیست ، یعنی هیچی نیست ، باشه؟
48:26.600 --> 48:29.430
تو فقط باید تازنده ای زندگی کنی ، درسته؟
48:37.800 --> 48:39.790
سالم بمون
48:41.370 --> 48:43.440
....فری پارک
48:44.210 --> 48:45.980
درسته
48:49.470 --> 48:53.000
...درسته من باید یه لیوان بیشتر
48:56.170 --> 48:58.220
...آیگو
48:58.920 --> 49:02.350
آه ...من باز خواب آلود شدم
49:03.290 --> 49:08.800
...اگه یه گیلاس دیگه میخوردم بعدش
49:18.680 --> 49:20.320
اینگ؟
49:36.780 --> 49:38.388
!فری پارک
49:43.490 --> 49:45.680
!فری پارک
50:20.650 --> 50:21.880
من برات قایق
50:21.880 --> 50:23.120
می خرم
50:23.180 --> 50:25.990
واقعا؟ تو واقعا برام قایق می خری؟
50:25.990 --> 50:31.080
آره !من حتی میخوام روش یه اسم بنویسم ! چی روش بنویسم؟
50:34.910 --> 50:36.787
.فری پارک ، فری پارک چطوره؟
50:36.799 --> 50:38.530
فری پارک چطوره؟ -
قبول -
50:38.530 --> 50:40.380
.خوبه !قایق فری پارک
50:40.380 --> 50:43.161
تو بهم قول دادیا ، حتما باید برام بخری
50:43.173 --> 50:45.810
وقتی از خواب بیدار شدم باید دوباره منو ببوسی ♬
50:49.300 --> 50:51.680
آه ! چه حس خوبی دارم
50:54.610 --> 50:59.420
...آره ...همینه
51:00.670 --> 51:02.580
خودشه
51:23.870 --> 51:25.326
!خدای من
51:47.360 --> 51:49.910
بیدار شدی؟
52:07.130 --> 52:09.220
همین الان
52:11.430 --> 52:14.340
فری پارک رفت
52:20.950 --> 52:28.020
فری پارک یه پیام داد که بهت بگم
52:31.180 --> 52:36.480
آزادانه زندگی میکنه
52:38.010 --> 52:44.750
گفت تو خودت میدونی معنیش چیه
52:50.260 --> 52:53.190
یعنی چی آزادانه زندگی کردن؟ -
...هوم-
52:55.920 --> 53:01.790
اونطوری زندگی نکنی که دیگران می خوان
53:01.790 --> 53:04.580
اونطوری که خودت دلت میخواد زندگی کنی
53:04.580 --> 53:07.580
هر جوری که دوست داری
53:07.580 --> 53:12.360
طوری که بخاطرش نگران سرزنش نشی
54:04.580 --> 54:07.150
یه گیلاسم به من بده مادر
54:19.330 --> 54:21.660
اصلا خوابم نمی بره
54:22.830 --> 54:25.920
حتی با استفاده از قرص هایی که از بیمارستان گرفتم
54:26.630 --> 54:31.280
هیچ کدوم فایده نداشت
54:32.590 --> 54:34.340
در واقع
54:35.350 --> 54:41.560
از وقتی که شنیدم دو هیون مشکل داره
54:47.200 --> 54:53.220
افکاری به سرم میاد که تا حالا هرگز بهشون فکر نکرده بودم
54:54.310 --> 54:59.690
شما هم باید خیلی بهتون سخت بگذره
54:59.690 --> 55:02.325
چون قلب شما هم بخاطر پسرتون باید پاره پاره باشه
55:02.337 --> 55:05.220
وقتی می بینین اینجوری روی تخت دراز کشیده
55:05.220 --> 55:10.470
با فکر کردن در مورد چیزهای بی فایده خودت پیر نکن
55:11.460 --> 55:15.310
نمی دونم شما چی فکر میکنی ولی به نظر شما فکر نمی کنی
55:15.322 --> 55:19.020
هیچ جا جای خوبی نیست برای خونواده چا ؟
55:21.890 --> 55:24.220
منظورت از هیچ جاچیه؟
55:24.220 --> 55:28.060
در بین خانواده چا ، جایی برای چا وجود نداره
55:28.060 --> 55:34.540
در عوض یه سو ویه شین امنیت خونواده رو حفظ میکنین داشتم در مورد این حرف میزدم
55:40.570 --> 55:45.600
مین سو یون ، در مورد بچه مین سو یون
55:51.020 --> 55:53.220
دوهیون
55:54.880 --> 55:57.550
بچه اونو ملاقات کرده
56:42.500 --> 56:44.990
دقیقا این چیه؟
56:44.990 --> 56:47.550
برای چی داری از من می پرسی؟
56:47.550 --> 56:52.320
چون من نمی دونستم تورو صدا کردم تا ازت بپرسم
57:00.230 --> 57:03.900
من تمام دور بینهارو چک کردم ولی هیچی توی اونها نبود
57:12.820 --> 57:15.720
...پس این میتونه
57:15.720 --> 57:17.550
نکنه؟
57:17.550 --> 57:19.050
نکنه؟
57:19.050 --> 57:21.410
شخصیت جدید ظاهر شده؟
57:21.410 --> 57:23.590
ایکس؟
57:41.570 --> 58:44.390
.:: @bollbolljan_com ::.