‏.:: www.bolboljan.net ::.
در همین حال وسترلی داره خوب میشه ولی عجیب غریب شده
یعنی چی؟ - بچه ها گم میشن -
سیزده تا تو شهر قدیمی، دو تای دیگه منطقه مینر
میخوای کمک کنی؟ دختر کوچولومو پیدا کن
میتونی اینکارو بکنی؟
دیگه بچه نمیدزدم
لعنت بهت گارد - هی کیل جوی -
اون کجاس؟
اون پنج سال بزرگ شده اونم توی مثلا پنج دقیقه
چجوری جلوشو بگیرم قبل از اینکه از منم بزرگتر بشه؟
جان چه خبره؟
گاز ژن-بیولوژیکی کریون داره کار میکنه
بچه کجاس؟ - توی سالن پیش پیپ‌ـه -
پیپ؟
پیپین دو بلیط برای
خارج شدن از اتوپیا خریده
کجا داریم میریم؟
قبل از اینکه بیینیش میمیری
پیپین، فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
چه خبره؟ - بنظر گیج میای -
این پیپ نیس
بعد این قضایا فکر نمیکنم دیگه کسیو بشناسم
توام نباید اینجوری فکر کنی
هنوزم یه داستان تو ذهنمه که نمیفهممش
اون ادم کش چی پس؟ اگه اون پسره هنوز این دور و ور باشه چی؟
اون یه دختر بود - اون یه پسر بود -
وقتی گم شدی جان جیکوبیس و پیدا کن
اون فقط برام یه داستان تعریف نکرد
یه چیز رمزی تو داستانش گفت
چیزی که فقط من میدونستم اشتباهه
بیاین ببینیم دیگه چی توش پنهان کرده
_
یه کاری هست که دخترایی مثل ما نمیکنن
چی؟
خیلی بد جون بدیم واس یه شغلی
همینجا وایسا
وای
اگه ادم کش توی تنیور این شکلی بود
میزاشتم کتکم بزنه
مانو، بیشتر
برای کامل کردنش، درست میگم؟
...فکر کردم هزینه برگردوندن حافظت
هزینه برگردوندن حافظه‌ی خیلی گرونت
هم سرویس خوبی گرفته
Nope, it buys no-aneurysms
ببین این خاطره ایه که کلاین بهم داد
از ادم کشی که توی تنیر بود
اون پسره که واقعا پسره پس این خوشگله کیه؟
تنها سرنخی که باید آنیلا رو نجات بدم
و لیدی رو شکست بدم
هیچوقت نمیتونه منظورشو مستقیم بگه نه؟
همیشه یه سرنخی توی یه افسانه ی
مرگ اور و ترسناکی باید وجود داشته باشه
اون اینکارو میکنه وقتی لیدی میتونه خاطراتتو ببینه
و لیدی همین الانشم این یکی رو دیده
پس هرکاری که کلاین ازم میخواد انجام بدم
باید زود انجامش بدیم
در حالی که من بخاطر رشته های عصبی مغزت تو روغن فرو رفتم
چیزی داری برای فروش؟
میتونم بهت تخفیف بدم
اگه چیز خوبی برای معامله داشته باشی
شاید توی یه مرحله ازمایشی چیزی رفتی
وقتی توی اون حرمسرا زندگی میکردی؟
من یه بار یه مرده رو با یه فنجون تو دستش زدم داغون کردم
باشه پس فقط همینه
از دستات استفاده نکن
میدونم فقط دو روز سن داری
اما توی پونزده دقیقه انگلیسی یاد گرفتی
هر غذایی قاشق چنگال مخصوص خودشو داره
نه اون نه، اون قاشق دسر توته
اون واس ماهیه
خدایا، پس تو مثل یه جیکوبیس غذا میخوری
صاف بشین
همونجوری که باید باشی رفتار کن
گشنه؟ - مثل خاندان سلطنتی کرشی -
بر خلاف مزایای گارد امنیت
توسط یه کیل جوی بزرگ شدن معایبی داره
پس من تصمیم گرفتم بهت یه هدیه بدم
که بهت یاداوری کنه از کجا اومدی
اسمتو انتخاب کردم
اسمت عثمان کین ریت‌ـه
کین ریت فامیلیه مادرته
فکر کردم تو مامانمی
اون یکی مامانت
و عثمان اسم پدربزرگم بود
اون رهبر محترمی برای گروه ناین بود
بخاطر طمع و حیله هاش معروف بود
و هیچوقت خودشو رسما درگیر
قتل عام خط فقر وسترلین نکرد
میدونم توام قرار خیلی پیشرفت کنی و برسی به اون بالا بالاها، عثمان
یه چیز دیگه هم برات دارم
این برای وقتیه که اگه تو دردسر افتادی
و به کمکم نیاز داشتی
فقط مواقع اظطراری
و این راز باید بین خودمون بمونه
فهمیدی ؟
اوه
توت فرنگی
یه سفینه غیرقابل ردیابی و یه هویت جدید
که از هولن بگذرونتت به طرف کواد
این یه مذاکره اس
داری میری؟ - دارم برمیگردم به کرش -
گروه ناین از وقتی جنگ شروع شده همش شکست خوردن
اون ترسوها به یه رهبر نیاز دارن
حتی با اینکه اون رهبر قبلا دشمنمون بوده
...اما الان
...الان هدفمون مثل همه
...پس
خوبه که با هم داشته هامونو تقسیم کنیم
...یادت باشه عثمان
خون سلطنتی همیشه حرف اولو‌ میزنه
از خون هم بودن و اینا واس ادمای عادیه
فکر کنم الان فقط من و تو موندیم اره رفیق؟
...خب
...تو خوشت میاد
از یه چیزایی؟
باید رابطمونو با راک قطع میکردیم
که شامل پایگاه اطلاعات هم میشد
اما کامپیوتر مانو عملا غیرقابل ردیابیه
اره تا وقتی که چیزی ازش دانلود نکنی
وقتی کارم تموم شد همه ی سرچ هاشو پاک میکنم
اما نگران ویروس های کامپیوتر نیستم
منم نیستم
...ها - چی گیر اوردی؟ -
هیچی
هیچ نشونه ای از این زن نیس
شانس اینکه بفهمیم کی هست خیلی پایینه
...مگه اینکه یه نفر
کل اطلاعات مربوط به وجودشو از بین برده باشه
شماها دیگه چه خری هستین؟
نفوذ به هویت نفوذ به هویت
چه پیشرفت ناخوشایندی
مسیر و بزن به طرف اتوپیا
خب این سایه های اینجارو میبینین؟
اینا غیرعادین
اصلا چیزی هست درباره پیپ که عادی باشه؟
شاید نه، ولی بعد از اینکه
نتونست بچه رو بدزده
یه عیب هایی پیدا کردم
فقط باورم نمیشه که
به خواسته خودش بهمون خیانت کرده باشه
لیدی بچه رو میخواد
این یه انگیزه ی قویه که اینکارو کنه
اما اون کار خود پیپ نیس
دقیقا کار خودشه این کاریه که همیشه میکنه
مردم بهش پول میدن تا براشون دزدی کنه
قبلا شاید اره اما الان رفتارش با ما فرق داره
زف اون سعی کرد بچه منو بدزده
و خیلی بهمون نزدیک شد
اونقدری که من راحت نبودم
مهم نیس چرا
مهم اینه که دوباره این اتفاق نیوفته
ببین میدونم فکر میکنی اون دوستته
اما دیگه نمیتونیم ریسک کنیم
ازمایشایی که میخوای و بگیر، بفهم چه بلایی سرش اومده
و اگه تونستی خوبش کن
ولی بیهوش‌ بمونه و دستبنداشم به دستش باشه، خب؟
و اگه نتونستم؟
...بچه ها
اون نگاهتون بهم نمیگه که همه چیز قرار درست بشه
این نگاهمون میگه خوبش کن که مجبور نباشیم بفهمیم چیکار کنیم
داچ، پسرم به محافظت نیاز داره
خب، اگه لیدی بخوادش
بیشتر از یه محافظت ساده لازمه
باید اموزش ببینه - داری پیشنهاد میدی؟ -
دارم درخواست میکنم
یه ساعت دیگه بیارش تو قسمت بار سفینه پیش من
کسی نیس که بیشتر از عمه داچ بهش اعتماد داشته باشه
اخرین اعلام برای سفینه به سمت کیو کلاستر
سفر خوبی به سمت کرش داشته باشین
اوه من به کرش نمیرم
الان بسته ایم
...در صورتی که نمیدونستم بگم که بدونی
...من اون پایین متصدی بارم
با شوهرم
الان باز هستیم
خب بگو ببینم عشقم کدوم گوریه؟
نمیدونم
میخواستیم یه چند تا بچه رو نجات بدیم
هولن ها از ما بیشتر بودن گارد و‌ گرفتن بردن با خودشون
شانس اوردم که یدونه‌شون خیلی خنگ بود
با کله زدم تو صورتش و در رفتم
هیچوقت یه کیل جوی و نباید فرستاد که کاری که مخصوص فرمانده ارتشه رو انجام بده
فکر کنم خودم باید گارد و نجات بدم
فکر کنم نشنیدی چی گفتم
که اگه بری اونجا از وسط نصف میشی
وای عجب چیزی ترسیدم
هیچکس نمیدونه هولن‌ها زندانی‌هاشونو کجا میبرن
پس شاید تو نشنیدی من چی گفتم
من شوهرمو قبل اینکه ماه عسلمون تموم شه از دست نمیدم
من نمیدونم زندانی ها کجان
اما کسیو میشناسم که میدونه
همه ی سفینه‌ها از بخش راک که رسیدن
...باید به طبقه ۴۲ برن
وایسا
بزار مدارکت و ببینم
هیچکس بدون دعوتنامه تو اتوپیا لنگر نمیزنه
...اره حتما دوست من، فکر کنم اینجا داشته باشمش
اوه
حتما خونه جاشون گذاشتم
لطفا بهم بگو که داری رو شناسایی ادم کش‌ـه کار میکنی
و فقط تو خاطرات من فضولی نمیکنی
تو ذهنت کونمو میبینم خوشگلتره
داشتم خاطرات حقیقی‌ات و چک میکردم
که ببینم کلاین سرنخ دیگه ای درباره قاتل جا گذاشته یا نه
لوسی، به داچ نشون بده چی پیدا کردیم
نشون جو رو ببین
اون نماد راک نیس، اون چیه؟
مطمئن نیستم اما حتما یه سر و کاری با این داره
...اگه صداهارو دستکاری کنم
...و صدای پس زمینه
کلاین یه اهنگ باحال برامون توش گذاشته
مثل صدای یه وال حشری میمونه
اول فکر کردم صداش تحریف شده
اما بعدش فهمیدم هی تکرار میشه
یه پالساره، یه ستاره در حال مرگ
صدای هر پالساری منحصر به فرد خودشه
مثل یه اثر انگشت
کلاین خیلی باهوشه
یه راه پیدا کرده که یه نقشه تو ذهنم بزاری
بدون اینکه حتی بدونم
من فهمیدمش
اره توام به اندازه اون باهوشی - مرسی -
خب نقشه به سمت کجاس؟
هنوز مطمئن نیستم
اما لوسی داره تو اطلاعاتش دنبالش میگرده
اما واقعا میلیون ها پالسار وجود داره
توی کهکشان
خب اگه کسی بتونه اینو پیدا کنه
اون تویی جان جیکوبیس
درسته
این دیگه چه کوفتیه؟
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
قراره خوش بگذره قهرمان
...دفاع شخصی همش پر از
خوش گذرونیه و وسایل محافظتی
اسون تر نیس اگه برام تفنگ بگیرین؟
خب تو فقط دو روزته
باید یه کارایی هم برای روز سوم نگه داری، استاد
میدونی الان اسم دارم
دلسیا قبل اینکه بره برام اسم گذاشت
عثمان کین ریت
حتی اسمش آپوستروف هم نداره
اسمتو دوست داری؟
فکر کردم همینجوری باید باشه دیگه
مگه پدر مادرا همیشه برای بچه هاشون تصمیم نمیگیرن؟
میدونی چیه
مادر پدرا همیشه نمیدونن کارشون درسته یا نه
پس من یه تفنگ میگیرم؟ - ...هممم -
اسمتو خودت انتخاب کن
میخوای چی صدات کنن؟
وقت داری روش فکر کن، تصمیم مهمیه
سلام - سلام -
خب اماده ای یکم دفاع شخصی با
عمه داچ یاد بگیری؟
باباتم یه حرکتایی بلده ها
منو جلو بچه خوب نشون بده
چه خفن
اره میبینی؟ خوش میگذره
از اینجاشو من به عهده میگیرم بابا
مرسی
خیلی خوبه
سلام
اوه
تو چیزی نیستی که سفارش دادم
سلام، شاید بتونم با هم تفاهم کنیم
مطمئنا دوست من
من کسی رو نمیبوسم
جان میگه تو میتونی یکی رو لت و پار کنی
بدون اینکه حتی باهاش تو یه مکان باشی
من قراره اون روش و یاد بگیرم؟
اموزش با یه دفاع قوی شروع میشه
پس شلوار چرم چی؟
اموزش نباید با شلوارای چرم باشه؟
تمرکز کن
بزار ببینیم چه کارای ازت بر میاد
درس اول: همیشه حواست به اطرافت باشه
بهم بگو چه اسلحه هایی تو این اتاق هست
...تفنگت
...چاقوت - چاقو ها -
کجا نگهشون میداری؟
حداقل بیشتر از ۱۶تا اسلحه تو این اتاقه
که میتونه ادمو بکشه یا چلاق کنه
صندلی ها، کمربندت
حتی اون پارچه ی رو چشات
یه قاتل همه چیز و به عنوان اسلحه میبینه
و تو باید حواست باشه اگه کسی
بخواد یدونه از اونارو بر علیهت استفاده کن
بگو من کجام چیکار دارم میکنم؟
تکیه دادی به میز
صندلی هارو جابجا میکنی
نزدیک اون زنجیرها
الانم پیش نردبونی
بد نبود
نباید حواست پرت بشه
باید بتونی اون صدا رو توی
یه جای شلوغ بشنوی و سریع بفهمی
که توی خطری
خب حالا بیا برای یه سری اموزشای واقعی اماده بشیم
اون خاطره‌ایه که کلاین بهم داده
از قاتلی که توی تنیر بود
سلام دوست من
یه چیز کوچولوی سفید توی سیستم پلازینسکی هست
اما اونقدر بزرگ نیس
برای یه همچین تابش الکترومغناطیسی ای
هی زف
میشه بیای اینجا با هم مشورت کنیم؟
لوسی؟
میتونی ببینی زف کجاس؟ پیش پیپ‌ـه؟
اره اما هیچکدومشون الان داخل سفینه نیستن
زف پیپ و برد توی سفینه اصلی
فکر نکردی باید بهمون بگی؟
زف بهم دستور دادم نگم اما واستون یه پیام گذاشته
سلا بچه ها، خب گوش کنین من پیپ و دزدیدم
جا نخورین ترسیدین؟
برو سر اصل مطلب
میخوام برش گردونم به آرمادا
که بفهمم چش شده
پیپ نمیتونه برای بچه یه تهدید باشه
اگه نزدیکش نباشه، درسته؟
خب زفیار دیگه رفت - لعنت بهت زف -
چقدر جلو هست؟
داو ببین بنظرم ایندفعه حق با اونه
اون داره دزد بچه من و فراری میده
و از بچت دورش میکنه
این بهترین راهه برای محافظت ازش
پیپ نباشه مشکلی هم در کار نیس - نه -
هی هی اروم باش بابا خرسه
بچت جاش امنه، مخصوصا اگه
داچ اموزشش بده
بهترین قاتلِ قاتلا
اون فقط دو روزه بدنیا اومده
و من حتی یه ثانیه ام هم نشده که نگرانش نباشم
...من فقط ...فقط
نمیدونم چجوری بابا باشم
یه ادم کامل یهو اومده تو زندگیم
و من مسئولیتشو به عهده دارم
میفهمم چرا نگرانی
اما یالا کوتاه بیا، داو تو از پسش بر میای
چون تو بابای خوبی برای من هستی
با اینکه منو ول کردی
و کتکم زدی، با پا زدی تو شکمم
وقتی نیمه هولنایز بودم
خیلی زوده برا این حرفا؟ - اره یه جورایی -
ببخشید
یه چیز جدید گیر اوردم جان - مانو؟ -
باید باهات حرف بزنم، ضروریه
هی گفتم که هیچ خاطره ای بهت نمیفروشم
برای اون مشتری های خل و چلت
مثل این میمونه که چیزای خوب و از چیزای بد جدا کنی بگی
دوباره به اون عکسه نگاه کردم
تو رفتی دنبال اطلاعات توی پایگاهش
اما این یه بحث نیس برای
خب باشه داو داره میاد
زود باش
خیلی خب
فکر کنم به اندازه کافی از لوسی دور شده باشیم
اگه این کار جواب نده
هیچ جایی نیس که بتونی فرار کنی بری اونجا
مگه اینکه منو بکشی و سفینه رو برداری بری
زف من هیچوقت اینکارو نمیکنم
ولی داشتی بچه ی داو و میدزدیدی
اینجوری نیس که انگار موفق شده باشم
حتی یادم نمیاد اینکارو کرده باشم
میدونستم، چون کار تو نبود
مرسی - کار عنکبوته بود -
اره چی؟
عنکبوت؟ کدوم عنکبوت؟ درباره چی داری حرف میزنی؟
اوه
یه عنکبوت کوچولو‌ موچولو
گنده ی سبز توی مغزته
یه عنکبوت؟ - اره -
داره...داره...تکون میخوره؟ دیدیش تا حالا؟
زندس؟ تکون میخوره؟ تکون میخوره نه؟
میتونم پاهای عجیب غریب کوچولوشو احساس کنم
که دور و ور مغزم میخزه
اون عنکبوت سیاهه اونجاس تو اون نقطه نگاه کن
چجوری رفته اون تو؟
حدس من چیه؟
از طریق چشما گوشا بینی دهن
فکر میکنم راه های دیگه ای هم داشته باشه
اما خب بیشتر زمان میبره
...به سمت مغز، پس - نه -
دور بصل النخاعت پیچیده
که کنترل عملکرد اراده رو بدست داره
اینجوری کنترلت میکنه بدون اینکه خودت بفهمی
چجوری میخوای بیاریش بیرون؟
...خب، گرین هنوز یخ زده اس پس
باید با روش های قدیمی دست به کار بشیم
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
...فکر کنم خیلی وقته نرفتی حموم دوست من
خیلی وقته هم دهنت سرویس نشده
ما به طور رسمی به هم معرفی نشدیم
من صاحب این دم و دستگاهم
و هیچکس از تو خوشش نمیاد
مخصوصا من
منو یادته؟
آخی دونات کوچولو اره یادشه
و یادته چه بلایی سرش اوردی، دوست من؟
بهش شلیک کردم
و میتونی حدس بزنی
که الان اون میخواد چه بلایی سرت بیاره؟
احتمالا یه بلای خیلی بدتر
و بلایی که اون مرد ترسناک و عصبانی میخواد سرت بیاره
خیلی خیلی بهتره در مقایسه
با بلایی که من سرت میارم اگه
بهم نگی چه گوهی خوردی
و چه بلایی سر شوهرم اوردی
من هیچکسو ندزدیدم - ها؟ -
من فقط خونه هایی که توش بچه بودن و پیدا کردم
بعد روی در خونه ها علامت زدم
بعد اونا اومدن بچه هارو دزدیدن
هولن ها میخوان با بچه ها چیکار کنن؟
نمیدونم - کجا بردنشون؟ -
نمیدونم
چرا گارد و گرفتن؟
فکر میکنن اون یه چیزایی میدونه
بردنش تا ازش بازجویی کنن
خب ببین دونات کوچولو
همه میدونن که من صدام بهتر از گارده
اه
وا خدایا، چی از جونم میخواین؟
اینو
...اه
مجبور نبودی یه جور رفتار کنی که
فکر کنه میخواستی دستشو قطع کنی
اونم مجبور نبود منو بزنه
مانو؟
اه خدایا، مانو
با اینکه اینجا مال توعه اما زیادی بوش گنده
اه گوه بزننش این شانسو
هی
چی گفته بودم؟
درس اول: همیشه حواست به اطرافت باشه
نباید حواست پرت بشه
میدونم میدونم
الان ساعت هاست داریم این کار و تمرین میکنیم
میدونم اما هیچ پیشرفتی نداشتی
درس دوم
هیچوقت فکر نکن کسی که بهت حمله میکنه فقط یه اسلحه داره
کجا اونو قایم کرده بودی؟
باید این کارو جدی بگیری
این تفاوته بین مرگ و زندگیه
وقتی لیدی شروع کاریو که میخواد رو بزنه
هولن ها خیلی زود میان دنبالت
و قراره خیلی بهت سخت بگذره چون ول کن نیستن
نباید زود پا پس بکشی
هی الان چی گفتم درباره حواسپرتی؟
داک
اون دیگه چه خریه؟ - نمیدونم -
چطوری اون کارو کردی؟ - نمیدونم -
درس بعدی: استتار
یکم غذا بخوریم تا اینجاییم؟
وای خدایا، تو واقعا مثل یه جیکوبیسی نه؟
بیا اول رو نمردنمون تمرکز کنیم باشه؟
اینور
خب برو اون تو
اینجا جای امنی برای مخفی شدنه
۵۰دلار باید بدین که بتونین نگاه کنین بچه ها
نظرت چیه ۱۰۰دلار بدم که برین بیرون؟
سریع
بیرون
برو بیرون
خب به یه جای امن نیاز داشتیم که بتونیم مخفی بشیم
تا وقتی که بتونم کسیو گیر بیارم کمکمون کنه
چرا باید کسی پول بده که اونو نگاه کنه؟
اون یه چیزی مثل تمرین مبارزه بود؟
داو، جانی، صدامو میشنوین؟
بنظر میاد راه بدردنخوری باشه برای
...اینکه یکیو بزنی، مگر اینکه
لعنت بهش، چرا جوابمو نمیدن؟
داو؟ جانی؟
با این هم اموزش میبینم بعدا؟
خب گوش کن بهم بچه
الان یه قاتل افتاده دنبالمون
و منم نمیتونم جیکوبیس هارو پیدا کنم
الان اصلا وقت اینو ندارم که بهت بگم بچه چجوری بوجود میاد
این اونجایی که بچه ها ازش میان؟
اون جاییه که من ازش اومدم
اما من دو تا مامان دارم
...پس این یعنی باید دو تا زن باشن یا
...این یکی رو باید از بابات بپرسی
البته اگه پیداش کنیم
جستجوهامو تموم شده درباره تمام پالسارهای شناخته شده
توی هر پایگاه اطلاعاتی ای جان
بگو ببینم چی پیدا کردی نابغه
انسان نمیتونه حد و حدود
هوش من و بیان کنه
پالساری که میخواستم و پیدا کردی مگه نه دختر؟
پالسار دانگلیس خیلی بی ثباته
یه سانحه عظیم
بیشتر محیط سیستم رو
غیرقابل سکونت کرده
خب اون کار کلاینه
میتونی روش حساب کنی وقت بحث جنگای جهانی میشه
جانی اونجایی؟
یه مشکلی داریم - مشکل خودتی؟ -
چون اخه داو صدات خیلی کیریه
اره بخاطر اینکه مانو مرده
منم اونجا کتک خوردم
لعنتی هولن بود؟
نمیدونم چی بود اما هرچی بود خیلی بدجنس و بی ریخت بود
داچ کجاس؟ همش میخوام به میکروفونش وصل شم اما جواب نمیده
بچه رو برد به میدون اتوپیا
داچ بهتره بچه رو برداری برگردونی بیاری پیش لوسی
میکروفن داچ غیرفعال شده جان
با چی؟
D'avin's PDD
اون هولن موذی برش داشته
و ازش استفاده کرده تا ارتباطمونو قطع کنه
داچ و از بقیه جدا کرده و میکروفناشو قطع کرده
جانی بچم و داچ اون بیرونن
...اگه قبل اینکه ما پیداشون کنیم پیداشون کنه - ببین من دارم دنبالش میگردم -
اگه آقا بده از اون دستگاهش برای ردیابی ما استفاده کنه
پس ما هم میتونیم ازش استفاده کنیم تا پیداش کنیم
خب کی بچه دار میشه؟
بستگی به این داره که کی دعوا رو برنده بشه؟
هی اشکالی نداره بترسی
میدونم اما نمیترسم
اون موقع توی میدون
چجوری میدونستی قراره بهمون حمله بشه؟
نمیتونم توضیح بدم فقط میدونستم اینجوری میشه
بعضی وقتا فقط یه چیزایی رو همینجوری میدونم
میدونی اخرین باری که ترسیده بودم کی بود؟
وقتی فهمیدم از کجا اومدم
ربطی به این جنگ و دعواهای خطرناک داشت؟
نه
خیلی پیچیده تر از اینا بود
ببین من عادت دارم دروغ بشنوم
برای همین بهت راستشو میگم
اون یکی مامانت، آنیلا تو رو بوجود اورده
چرا؟ برای چی؟
هنوز نمیدونم و خیلی ها میخوان به این قضیه بو ببرن
برای همینه که باید بتونی از خودت محافظت کنی
این یعنی من خانواده ندارم؟
تو ما رو داری
اونا چین؟ - نارنجک -
لعنتی باید از اینجا بزنیم بیرون
اما اینا فعال نیستن
نه نه نه نه این یه تله اس
تو قرار نیس اون بچه رو با خودت ببری
من برای اون اینجا نیستم
اینجا مهمونیه برای اینکه دو نفر و نجات بدیم
از بچم دور شو یا رو مغزت یه افتابگیر درست میکنم
داو اونو نکش
لعنت بهش
ببرش پیش لوسی
هی
خوبی؟ صدمه دیدی؟
خوبم - زودباش -
بدو بریم
مثل یه نون تست بوی سوختگی قراره بدم؟
اره شاید تا یه ثانیه دیگه
...فشارش میدم بعد از شماره پنج، چهار
اون که تست شدن نبود
لعنت بهش، نمیدونم این کوفتی رو چجوری بکشم
شاید با یه ولتاژ الکتریسیته بالاتر بشه؟
ببین میدونم الان تو این وضعیت نباید نازک نازنجی باشم
چون موقتا کنترل روده هامو
برای یه ثانیه از دست دادم
اما این اتفاق که یه عکنبوت مرده
توی مغزم شناوره
...دقیقا اون چیزی نبود که
اره
...روی عنکبوت مرده کار میکنه
نمیدونم پیپ
تنها راهی که مونده برای امتحان کردن از طریق فرکانس صوتیه
مهم نیس چیکار کنی اگه بتونی بکشیش
مشکل همینه
نمیدونم که میتونم بکشمش یا نه
...عنکبوته خیلی پیچیده تو خودش - زف اگه نکشیش -
دیگه هیچوقت نمیتونی بهم اعتماد کنی
من بهت خیانت کردم
خب؟ من بهت خیانت کردم به همتون خیانت کردم
تا وقتی که این کوفتی تو سرم زنده اس
قراره نگران این باشی که شاید اینکارو دوباره بکنم
حالا اگه به یه چیز بهتر تبدیل بشیم یا نه
میخوام بهم اعتماد کنی
باشه؟
پس ادامه میدیم
تا وقتی که بمیره
مهم نیس چی بشه
باشه
به عنکبوت با فرکانس صوتی ضربه میزنیم
..با شماره سه
...دو
گمش کردیم
هر خری که هست برامون یه دردسره
لوس روشنه و امادس که بریم
بیاین بزنیم به چاک قبل از اینکه برگرده
با اون دوست هولن کوچولوش - اون هولن نیس -
وقتی بهش شلیک کردی زخمش خوب نشد
پس چه خریه؟ - نمیدونم -
اما اینو رو گردنش تتو کرده بود
یه جوابایی باید بهمون پس بده
باید اعتراف کنم برای اینکه نفر اول لیست
...لیدی باشی که بخواد گیرت بندازه
از نفر اول تا سوم منظورته
منظورم بچم بود
نمیتونم بفهمم اینکه فقط یه نفر
و فرستاده دنبالمون یه توهینه یا چیز خوبیه
وقتی کسیو مثل اون میفرستی، فقط یه نفر و لازم داری
اون یه حرفه ای بود
اون باید به قوانین قاتلین احترام بزاره
شماها فرمان اینا دارین؟ با قانون؟
تو قانوناتون دست دادن هم هست؟
فقط یه ایین هست که بهش احترام میزاریم
تیغه ی سفید
برامون جا گیره میاره میخره و جواب سوالامونو میده
خب من از راه دور یه کانال صوتی
صدا رو روش فعال کردم
الان یه میکروفن یه جانیه داری که به دوست عوضیت وصل بشی
و الان همه حواسش با توعه
گوش بده حرومزاده
این یه خوش و بش حرفه ایه
من میخوام یه نفر از تیغه سفید و دعوت کنم
میدون اتوپیا شماره ۰۶۰۰
خودتون میدونین باید چیکار کنین دیگه
من میگم یه سری برای کمک بهمون بیان
نه هر خری که این ادم هست، کارش خوبه
زود جات و پیدا میکنه و الفرار
بعدم هیچی دستگیرمون نمیشه
خودم تنهایی میرم
پس با میکروفن باهات در دسترس میمونیم
با تفنگامون
اخ اخ پسرا
دنبال بچه ها بودین؟
منم قلبم جوونه
و شانس اوردین میدونم دنبال کدوم بچه هستین
...و اینکه کجا میتونین پیداش کنین
اگه‌ مودبانه ازم بپرسین
شوکوون
خیلی خوبه
کربن؟
دیاسان. استخوان
باعث افتخاره که با یه حرفه ای کار کنم
راستی چه کت قشنگیه
احتمالا فکر بدیه که به
یه قاتل فقط بخاطر آبروش اعتماد کرد نه؟
ما خودمون با یدونه از اونا زندگی میکنیم
بهترین دوست منه و یه جورایی از طریق حافظه ی بچگیت مامانت بوده
پس اونقدرا هم چیز عجیبی نیس
از الان ۱۵دقیقه وقت داری حرفاتو بزنی
تو کی هستی و چی از جون ما میخوای؟
منم میخواستم همینو ازت بپرسم
مگه این یه قرار از پیش تعیین نشدس!
تو بودی که این همه سر و صدا راه انداختی
که دنبال یکی از همکارای مایی
قاتلین
فک کردم دربارش مطمئن هستی
همکارام ترجیح میدن همه چیز بی سر و صدا حل بشه
همکارات کیان؟
این دیگه یکم مربوط به تجارت خانوادگیه
بابای من یه محافظ بود، پدربزرگمم قبل از بابام محافظ بود
یه جورایی مثل میراث میمونه
یه جور پیشگویی که باید انجام بشه
محافظ چی؟
تنها چیزی که لازمه بدونی
اینه که این مسئله برامون جدیه
صدها سال قبل اینکه تو بدنیا بیای شروع شده
و قرن ها بعد از اینکه تو تبدیل به خاکستر شدی ادامه خواهد داشت
خب من دختریم که زمان حال واسم مهمه
و اگه مردم تو سعی دارن منو‌ بکشن
پس این مشکل الانه نه بعدا
ببخشید نمیتونم درباره این موضوع کمکت کنم
همش پیشگوییه همین
پیشگویی چی؟
ربطی به تتوت داره؟
چون اون نماد و قبلنم دیدم
کجا دیدیش؟
...نه
بهت نمیگم تا وقتی که نگی با کی کار میکنی
کجا دیدی؟
همکارت لیدیه مگه نه؟
...این تیغه سفید
دیگه تموم شده
اره راست میگفتی، فکر بدی بود که به یه قاتل اعتماد کرد
لوسی حواست به بچه باشه وقتی ما نیستیم
اون الان داخل نیس داو
دختر من عاشقتما اما باید درباره ی دیده بانی و اینکه
گزارش ورود خروجا رو بهمون بدی حرف بزنیم
من دیده بانی میکنم جان
میدونم دقیقا کی رفت بیرون
بگذریم، بگو دقیقا الان کدوم گوریه
درس دوم:
هیچوقت فکر نکن کسی که بهت حمله میکنه فقط یه اسلحه داره
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
پدر اونو در میارم، تو رو نجات میدم
و هرچیزی که به اینکارا مربوطه
این یه چیزی مربوط به داچه که تنهایی بره به یه تیغه سفید
خودش میتونه از پسش بربیاد
اما تو حتی یه روزم نشده اموزش دیدی
یه اموزش عالی
اونجارو دیدی که زدم تو گردنش
دقیقا مثل همون
فسقله دارم با تو حرف میزنما
تو خیلی ریسک کردی با
یواشکی رفتن به اون سمت و‌ زدنش
و خیلی شانس اوردی که جواب داد
و شانس اوردی سه تامون اونجا بودیم اگه نتونسته بودی
ببین اون از طریق حافظه برادرزاده ی منه
ممکنه این کارا تو خونش باشه
من ترسیده بودم اما اون کاریو کردم که گفتی
فقط ادامه دادم
...داچ
حق با باباته، خیلی کار خطرناکی بود
...و من خودم از پس همه چی بر میومدم و اینا
اما کارت عالی بود
چون یه مربی عالی داشتی
و تو یه جیکوبیسی
و مردای جیکوبیس هیچوقت ناامیدم نکردن
برو خودتو تمیز کن
یالا داوین انقدر حسود نباش
که بچه ی خودت
میخواد بیشتر شبیه عمه داچش باشه
میخوام اونقدر زندگی کنه که بتونه خودش از خودش محافظت کنه
و با اموزشای من همینجوری میشه
لعنت بهش، مامانی داشتی ورزشی چیزی میکردی؟
خب فرکانس صوتی یه اسیبایی زده به مغزت
چه اتفاقی داره میوفته؟
کشتیش؟
...نه
اما فرکانس اتصال عنکبوت و مختل کرده
به سمت کنترل عملکرد ضربان قلبت
دیگه دست نشونده ی لیدی نیستی
وای لعنت بهش، زف بهت گفتم میخوام بمیره
...من بهد اعتماد دارم پیپ
حتی با یه عنکبوت تو مغزت
اگه میکشتمش توام میمردی
با بصل النخاعت قاطی شده
الان دیگه جزو سیستمیه که تورو زنده نگه میداره
...پس چی میشه اگه ...اگه عنکبوت بمیره پس
اها - نگو اهان، این خیلی بده -
اما دیگه قطعا نمیتونه کنترلم کنه اره؟
باشه
خب الان من یه جورایی عنکبوتم
عجیبه اره
خیلی هم چندشه
اما تو با بقیه جنبه هایی دیگه ای که داشتم مشکلی نداشتی
پس فکر کنم از پس اینم یه جوری برمیایم
چیز دیگه ای هم هست؟
این عنکبوتا بیرون از گرین
زیاد دووم نمیارن
بنظر میاد یه زندگی خیلی سریع
و نصفه نیمه دارن
خب پس لازم نیس نگران این باشم
که این عنکبوت برای مدت طولانی ای کنترلم میکنه
چون قراره بمیره؟
و از اونجایی که تنها چیزی که زنده نگهم میداره این عنکبوته... گوه توش
میریم آرمادا
ازمایشگاه آنیلا اونجاس و یه راهی براش پیدا میکنیم پیپ
چقدر؟
چقدر وقت دارم؟
یه راهی پیدا میکنم
هیچوقت فکرشو نمیکردم دوباره از اینا استفاده کنم
همیشه هزینه ها بیشتر بنظر میان
ولی شرایط اینکه اونا چطورن ...
نمیتونم انجامش ندم
ببین اگه من مجبورت کنم حرف بزنی
...همه کسمو از دست میدم
و هرچیزی که بهش اهمیت میدادم
پس میفهمی چرا اینکارو نمیکنم
این فقط با یه راه تموم میشه
...میدونم
پس انجامش بدیم اره؟
اینجا چیکار میکنی؟
دنبال تو میگشتم
چه خبره؟
بیا اینجا
لیدی داره میاد
و تنها چیزی که بین ما و اونه
اطلاعاتیه که این مرد داره
باید هرکاری لازمه بکنیم
اما اون واس چیه؟
بیخیال ترست بشو
فکر کنم بهتر باشه برم - نه نه میمونی -
این جزو اموزشاته
هر اتفاقی که داره اینجا میوفته
همین الان باید تموم بشه
تو نباید یه بچه دو روزه رو دعوت کنی به شکنجه کردن یکی
یه چیزی که کاملا واضحه نباید انجام بشه
من اینکارو نکردم، اون یهو اومد داخل
توام یهو با خودت فکر کردی این فرصت خوبیه
که بهش یاد بدی چجوری چشم یکیو در بیاره؟
داری زیادی واکنش نشون میدی
من نمیخواستم اونکارو بهش یاد بدم
میخواستی دقیقا همینکارو کنی
یه جنگ در راهه داوین
نمیتونیم نازنازی بارش بیاریم
این خیلی فرق داره با نازنازی بار اوردن
دفاع شخصی یه چیزه اما اون کارت چیز دیگه بود
این کاریه که باید انجام بدی که نجات پیدا کنی
کلاین منو مجبور خیلی کارای بدتر از این انجام بدم وقتی خیلی از اون کوچیکتر بودم
تو ازت سواستفاده شده داچ
چطور جرات میکنی اینو بهم بگی؟
اون کاریو کرد که باید میکرد
اون منو به چیزی که باید میشدم تبدیل کرد
و بهم یاد داد از خودم محافظت کنم
اون کار اسمش سواستفادس
کاری که کلاین کرد اشتباه بود
هیچ بچه ای نباید اون چیزارو تجربه کنه
اتفاقی که برات افتاد خیلی پیچیدس
اما بهت اجازه نمیدم همون چرخه رو ادامه بدی
...نه با پسر من
نه با خودت
تو خر کی باشی که بخوای بهم بگی ما باید چیکار کنیم
چیکار نکنیم؟
لیدی اونو میخواد
و اونم تنها کسیه مه میشه باهاش جلوی لیدی رو گرفت
تو که نمیدونی - میدونم -
اون خاصه
و میتونم اموزشش بدم که واس خودش یه اسلحه باشه
نه
یه راه دیگه پیدا کن که با لیدی بجنگی
داچ یه مشکلی هست
درباره ی زندانی توی قسمت بار سفینه
چیکار کردی؟
هیچکاری نکردم - واقعا؟ -
همینجوری به خودی خود این همه خونریزی کرد؟
...داچ - بررسی های من نشون میده -
که سیانید خیلی زیادی
توی بدنشه
خوبی؟
لعنتی، حتما یه قرصی چیزی خورده که چند ساعت بعدش اثر میکنه
که اگه گیر افتاد و اوضاع خیت شد تو تیغه سفید، بمیره
هرچیزی که میدونست دیگه الان با خودش دفن شده
میخواستم جلوشو بگیرم
اما خیلی دیر رسیدم
اشکالی نداره
فنسی امیدوارم الان اینو ببینی
چون نمیدونم کدوم گوریم
هوا بوی خیلی بدی داره
و خیلی مرطوبه
صدات خیلی رسا و عجیبه
دنبال هر علامتی باش که واضحه
هرچیزی که بتونه بهمون بگه کجا بردنت
وای خدایا
ما توی راک هستیم
از کاری که با اینجا کردن خوشم نمیاد
سلام
ببین من همیشه حرفام درست نیس اما
خیلی کارم خوبه توی اینکه دهنمو‌ ببندمو
...و فقط گوش بدم، اگه بخوای
...میدونی
اوایل گشتن با داچ و اموزش دیدن باهاش
خیلی خوش میگذشت
اما بعدش دیگه اینجوری نبود
چقدر ناامید شدت ازم؟
این چیزی نیس که تو دربارش نگران باشی
اتفاقی که افتاد تقصیر تو‌ نبود
تو هنوز بچه ای و بزرگایی که تو زندگیتن
برات تصمیم میگیزن اما تو مجبور نیستی تحملشون کنی
میدونستم اون مرد میخواس چیکار کنه
میخواستم نجاتش بدم
چجوری اخه باید درباره سیانید میدونستی؟
حتی داچ هم نفهمیده بود
نمیدونم
فقط یه جوری میدونستم
من مشکلی چیزی دارم؟
نه - پس من چیم؟ -
پسر منی
داشتم درباره اسم ها فکر میکردم
یه چیزی هست که دوستدارم با اون صدا زده بشم
واقعا؟
...جیکوبیس
اما مثل جک، مختصرش
جک کین ریت
اسم خوبیه
اسم واقعا خوبیه
خب به داچ چی میخوای بگی؟
هیچی
وسایلت و جمع کن
.:: @bollbolljan_com ::.