‏.:: www.bolboljan.net ::.
دوست داری یه داستان بشنوی؟ یه داستان واقعی
یکی از خاطراتته که میخوام به یاد بیاری
هیچ نشونه ای از این زن نیس
مگه اینکه یه نفر کل اطلاعات مربوط به وجودشو از بین برده باشه
سرباز جدیدمون کیه؟
نباید خودتو ببازی
داک
از بچم دور شو یا رو مغزت یه افتابگیر درست میکنم
الان عشقم کدوم گوریه؟
نمیدونم
میخواستیم یه چند تا بچه رو نجات بدیم
هولن ها از ما بیشتر بودن گارد و گرفتن با خودشون بردن
فکر کنم خودم باید گارد و نجات بدم
دنبال علامتای اشنا باش
وای خدایا ما توی راک هستیم
نشون جو رو ببین - اون نماد راک نیس -
و این؟
یه پالساره (یه ستاره در حال مرگ)
کلاین خیلی باهوشه یه راه پیدا کرده که یه نقشه تو ذهنم بزاره
بدون اینکه حتی بفهمم
من مشکلی چیزی دارم؟
نه - پس من چیم؟ -
تو پسر منی وسایلت و جمع کن
میخوایم بزنیم به جاده
مشت اهنی - چی؟ -
وقتی داو برگرده میخوام دقیق با مشتام
بزنم اون وسط ناکار شه میدونم تو دلت میخواد اول باشی
اما من اول میزنمش
اون تاحالا این قضیه ول کردن خانوادشو
هشت بار سر من اورده
اگه مسخره بازیات تموم شده بیا کار داریم برای انجام دادن
بابا توام باید از دست بقیه عصبانی باشیا
اینجا همون موقعیه که باید صداش کنی کله کیری
بهش میگن غیبت کردن اگه انجامش بدی عاشقش میشی
میخوام به لوسی مختصات پالسار و بدی
پالسار؟
کلاین این خاطره های کوفتی رو تو ذهنم جاساز کرده
چون فکر میکرده اینا میتونه نجاتمون بده
پس هر جوابی که لازمه بدونی بستگی به اون پالسار داره
پس این مقصد بعدیمونه
بدون داو؟
لیدی چند روز پیش شروع کرده کاریو که میخواد بکنه
پس ما هم باید تا وقت داریم کاری که میخوایم و بکنیم
داو تصمیمشو گرفته
تصمیم تو چیه؟
به سوی پالسار - مرسی -
میرم مختصات و تنظیم میکنم
تو کی هستی؟
طاقت بیار انیلا دارم میام
بس کن یا اتیش به پا میکنیم
این اخرین تذکره
...پنج چهار سه دو
ولمون کن
بله قربان
میتونستی بهم بگی قراره بیای
و شانس یه خوشامدگویی بزرگ و از دست بدم؟
فکر نکنم
خانواده های ناین ارادت خودشونو رسوندن
ما ده خانواده ایم
اینجوری نمیمونه اگه بخوای هی ازمون چشم پوشی کنی از این بالا
روی این سنگ مسخرت
چیو داری قایم میکنی؟ - از اینجا برو -
حواست باشه با کی داری حرف میزنی
میدونی چرا اینجام کلاین
اون کجاس؟
چیه؟ دارم کار میکنم
مامان
انیلا؟
مامان
به بابایی گفتم که قراره بیای دنبالم تعقیبم کنی
بهش گفتم
او... مادر کجایی؟
چه مرگشه؟
یه عفونت انگلیه
یه چیز موضعی مربوط به ارکین
نمیخواستم اونو اینجوری ببینی
اون دخترمه
میخواستی بهم نگی؟
بعد من بیام اینجا و
مچتو بگیرم که مثل دزدا یواشکی یه کارایی میکنی
من هیچ کار یواشکی ای نکردم
دارم میرم براش کمک پیدا کنم - بدون من نمیری -
میبریمش کرش جایی که بهترین دکترای کمپانی هستن
کسایی که اصلا روحشونم خبر نداره این چیه
اون یه صداهایی میشنوه یالنا
صدای کی؟
اینش مهم نیس
من تنهایی جلوی اینو میگیرم
من باید اینجا میبودم
فکر میکردم سکوتش بخاطر اینه که خانوادمون
از هم جدا شدن و برا همین عصبانیه
تقصیر منه چون من تلاش نکردم پیش هم بمونیم
اما الان اینجام
و اگه سعی کنی از اینجا بدون من بری عشقم
هر سفینه های کرشی که در محدوده شلیکشون باشی
میزنن خورد و خاک شیرت میکنن
بریم؟
خوشحالم اومدی
فکر کردی خوشحال نیستم؟
لوسی زمان تقریبی رسیدن به مختصات پالسار و بگو
کمتر از 7 دقیقه
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
اره البته اگه درباره داو نباشه
اشکالی نداره
درباره داو‌ـه - جانی -
چرا نمیخوای بری دنبالش؟
مثل تو نیس که
مردم تغییر میکنن
جفتمون میدونیم تو مثل بقیه مردم نیستی
اون نمیخواد من دور و بر بچش باشم
فکر میکنه من زیادی وضعم داغونه - کی همچین فکر نمیکنه؟ -
اره خب انگاری من انقدر داغونه وضعم که
یکی باید جلومو بگیره
...داچ
لازم ندارم دلداریم بدی که حالم بهتر بشه
فقط میخوام بحث و عوض کنی میتونی اینکارو کنی؟
به مختصات نزدیک شدیم
لوسی مطمئنی این مختصاتشه؟
مشکل چیه؟ - چی اون بیرون میبینی؟ -
هیچی - مشکل همینه -
پالسارها ستاره های نوترونی هستن که اندازه یه شهرن واس خودشون
باید الانا دیگه یه چیزی ببینیم
پس کدوم گوریه؟
خب خب اینجا چی داریم؟
هی
چه بوت های خوشگلی
میخوامشون
به همین خیال باش
چون این بوت ها از اونان که عن هارو صاف میکنن
و تو یکی از اون عن هایی
اون بوت ها چی؟
نمیشه
نمیتونیراون بوت هارو از کنار اون ژاکت برداری
روزت چطور بود عسلم؟ - میتونست بهتر باشه -
انجام شده در نظر بگیرش
چی انقدر خنده داره برات؟
داره گوشواره هاشو در میاره
نمیتونی فکرشم کنی چقدر تو گوه فرو رفتی
اما بدون خیلیه
رو کی شرط میبینی؟ - همشهری های قدیمی -
مطمئنی؟
لطفا ببخشید لطفا بس کن
دیدی؟ خیلی بود
شما دلفینا نمیخواین بپرین بالا نفس بکشین؟
تورین؟
اینم یکی دیگه از اون صداهای توی ذهنته
دیگه بسه این لنزارو در میارم
فکرشم نکن
قراره بفهمیم هولن ها میخوان چیکار کنن
به اون لنزا نیاز دارم که بتونم داخل راک و ببینم چه خبره
با کی حرف میزنی؟ - تورین -
اون تو ذهنمه - اها -
مال من مامانمه
..نه نه عزیزم من
بیخیالش اونا کی بودن؟
یه مشت شهری قدیمی که بخاطر ضمانتای بی اساس نگهشون داشتن
بنظر میاد فراموش کردن اونا اونجان
چجوری انقدر سریع رسیدی اینجا؟
تا جایی که میتونستم خودمو سریع رسوندم اینحجا خب؟
نه واقعا میگم
من همین ده دقیقه پیش رسیدم اینجا
گارد تو پنج روزه اینجایی
اونا باهات چیکار کردن؟
نمیدونم
سرم گیج میره
اخرین چیزی که یادمه این بود که
چند نفر که کت سفید تنشون بود اوردنم اینجا
رنک های بالاتر
پری تا اون پایینی از چشات خوب استفاده کن
سعی کنی بفهمی چه غلطی با مردممون میکنن
بیرون از اینجا بیچاره ایم
اما اول به بابای کمک کن اون گوشواره هارو پیدا کنه
واقعا دلم برای چایی هات تنگ شده
کجا داری میبریمون؟
جایی که همه چیز شروع شد
صدا ها؟
چجوری یه صدا میتونه توی مکان خاصی شروع بشه
وقتی همه ی این صداها تو ذهن انیلاس؟
اگه حتی بخوام توضیحش هم بدم ممکنه فکر کنی خل شدم
چه بامزه
سعی میکنی حواست به اعتباری باشه که
فکر میکنی هنوز برات قائلم
بهتر نقش بازی کن
عزیزم اینکارا مخصوص پرستاراس
من خودم یه ملکه ام
اره هستی
راستشو بهم بگو کلاین
وقتی دروغ میگی میفهمم
سوالت چیه؟
دخترمون قراره بمیره؟
رسیدیم
اون چیه؟
حتما یه پالساره
صد بار مختصات و چک کردم
همون موج های صدایی که کلاین توی حافظه ات گذاشته
اما این جاییه که فرستادتمون - پس پالسار کوفتی کدوم گوریه؟ -
لوسی چیکار داری میکنی؟
یه دفعه با سرعت خیلی زیادی شروع به حرکت کردیم
اره فهمیدم میشه یه دفعه وایسی لطفا؟
ببخشید نمیتونم - لوسی این یه دستوره -
من نمیتونم به دستورت گوش بدم چون من کسی نیستم که
داره مسیرمونو کنترل میکنه
یه چیزی داره هلم میده - چی؟ -
یه توضیح فقط وجود داره برای ناپدید شدن پالسار
افزایش جرم اون باعث شد از هم بپاشه
- که در نهایت منجر میشه به ... - وای لعنتی
لعنت به چی؟ چیو میگی؟
داریم به سمت یه سیاه چاله کشیده میشیم
لعنتی
شش دقیقه مونده تا به سیاه چاله برسیم
خیلی خطریه
اندازه خطری بودنش و زیاد دوست ندارم
اگه بخوام راستشو بگم
همه ی نیرو و به تراستر ها انتقال بده لوسی
انتقال نیرو
اما با این سرعتی که الان داریم
احتمال داره کم کم به یه جریان
مثل ذره اتمی تبدیل بشی
ممکنه بدترم بشه - بعیده -
از نظر تئوری بخوایم بگیم نمیتونه بدتر از این
که توی یه سیاه چاله بمیری بشه
پرواز همیشه با تو باحاله لوسی
نیروی تراسترا در بالاترین حد ممکنه
هر چی داری بهش بده
تغییر نکرد
ما هنوزم به سمت سیاه چاله در حرکتیم تا چهار دقیقه دیگه میرسیم
نیروی بیشتری لازم داریم
خب، سلاح های کویل و ریل رو خودکار کنین
تا من دنبال برق بیشتری میگردم - سیستم اسلحه ها؟ -
تنها شانسمونه - یه راه توپ هم برا مردنه -
اگه بخاطر حرارت زیادی پر کردن ذخیره ها اتیش نگیریم
انفجار اتیشمون میزنه - ولی هنوزم میخوام انجامش بدم -
جانی؟ - شنیدی لیدی دیوونه چی گفت -
ببین این منظوریه که دارم وقتی میگم
خرید کردن برات سخته
من هیچوقت فکرش نکردم که اونارو برات بخرم
یه هدیه از طرف داچ‌ـه
پری باید حرکت کنی
خیلی وقت داری تا نگهبانا برگردن
که سلولت و چک کنی - نقشه چیه؟ -
تا قسمت مهندسی راهنماییت میکنم
جایی که لنزات قسمت نگهبانی راک و به ارمادا
لینک میکنن و وقتی اینکار انجام شد
بقیه کاراش با منه
تو بقیه کاراشو میکنی اره؟
و بعدش ما از اونجا میاریمت بیرون
چه جالب
باید این یونیفورم هارو نگه داریم
چیکار داری میکنی؟
میتونیم از مخزن اکسیژن نیرو بگیریم
بعدش دیگه نمیتونیم نفس بکشیم
خب ماسک تنفسی میزنیم
ببین لوسی نمیتونه هرچیزی که میخوای و بفهمه جانی
من میخوام خودمونو نجات بدم
اونجوری هم نیروی کافی ای نیس
و ببخشیدا
اما لوسی به من نیاز داره تا بتونه اینکارارو کنه
شنیدم چی گفتیا - لعنتی -
ببین کلاین این همه راه نفرستادمون که
همینجوری الکی توی یه سیاه چاله بمیریم
کی میدونه اون عوضی چی میخواسته؟
شاید وقتی این نقشه هارو کشیده سیاه چاله ای وجود نداشته
نزدیک سیاه چاله ایم
اما ببین قوانین فیزیک جوری کار میکنه که
اگه بخوایم بزنیم بیرون ممکنه صدها سال طول بکشه
اون کت قهوه ایه که دوسش داری ممکنه تا اونموقع دوباره مد بشه
داچ
ببخشید جانی
من متاسف نیستم
منظورم اینه که میدونستم بالاخره یه روزی با هم
...توی یه سیاه چاله میمیریم این فقط
خیلی خفنه
لوسی به یه شبکه ارتباطی وصلمون کن
چیکار میکنی؟
میخوام حرفای اخرمو بگم
داو منم جان
دنبالمون نیا
و خودتو مقصر ندون
هر اتفاقی بیوفته، من دوست دارم
داچ هرچی که میخوای به داو بگی
این اخرین شانسته برا گفتنش
لوسی چی شد؟ - نمیتونم توضیحش بدم -
سنسور های خارجی مسدود شدن
ازش رد شدیم؟ همینه؟
معلوم نیس به نظر میاد فرود اومدیم
رو چی فرود اومدیم؟
لوسی چیزی که داره مسدودت میکنه ساخت انسانه یا طبیعیه؟
وجود هر نوع سیگنال مسدود کننده
در سیاه چاله غیرممکنه بنظر ساخت انسانه
حرومزاده ی موذی
پالسار از بین نرفته پنهان شده
توسط یه سیاه چاله تقلبی
خنده داره
معمولا اینجوری از نفس نمیفتم
بخاطر هواس اینجا کمتره
ولی تو بنظر حالت خوب میاد - من از وقتی تو ارکین بودم بهش عادت دارم -
نفستو حبس کن نزدیکیم
راستش همه میپرسن
که چرا تو نمیای خونه تا وضعیت مملکت و ببینی
خب سرم یکم شلوغ بوده یالنا
با این حال ده خانواده تازگیا بدجنس شدن
میتونم ازت کمک بگیرم
تو هیچوقت به کمک کسی نیاز نداشتی به کمک منم نیاز نداری
حقیقت نداره
حتی تو بدترین روزای زندگیتم ده قدم از
بقیه جلوتری
به جز من
چیکار داری میکنی یالنا؟ - من؟ -
دارم سعی میکنم نفس بکشم اما تو حالت خوبه
پالسار چشامو سوزوند اما تو هیچیت نشد
تفنگ و بزار پایین - یه قدم هم برنمیداری -
تو چت شده؟
انیلا تنها کسی نبود که مریض شد، بود؟
بسه
کلاین
کاش اونکارو نمیکردی
اون بیرون چطور بنظر میاد؟
زمین جامد شده
هیچ نشونه ای از زندگی انسان ها نیس
با این کوفتی هیچی نمیتونم ببینم
سنسورهای لوسی رو راه انداختی؟
دارم روش کار میکنم اما هنوزم فکر میکنم باید
اون بیرون پیش تو باشم
زیاد دور نمیشم تا نفهمیم که
اینجا چه جاییه
لعنتی
جانم فکر نکنم اینجا تنها باشیم
دارم برمیگردم پیشت
جانی یه مشکلی برام پیش اومده اینجا
اره خیلی ازت جلوترم
الان نقشه چیه داچ؟
یکی تون حداقل دیوونه بازی درنیارین
و بهم میگه اینجا دیگه چه جهنمیه
خب بابا چه پرخاشگری خب انتخاب با خودته
تفنگتو بنداز یا بمیر
وای خیلی ترسیدم
تو فقط یه یه چوب تیز داری
داچ انقدر چرت و پرت نباف و از اونجا بزن بیرون
معلومه که جای اشتباهی اومدیم
فکر نکنم جانی
به بازوهاشون یه چیزی وصله - اره میبینمش -
الان چی؟ - الان؟ -
خرمون کردن این دیگه چیه؟
من یالنا یاردین هستم
و کلاین کین ریت منو فرستاده
از کجا کلاین و میشناسی؟
من دخترشم
هیچوقت این حرف و ازت نشنیده بودم
چون اولین باریه که میگمش
اینور
داچ کجا میری؟
دنبال مرداری چماق به دست نرو
ببخشید جانی اما اینجا هرجایی هم که باشه
دقیقا جاییه که کلاین میخواست باشم
خب تورین رسیدیم
اما بنظر میاد
هیچ برقی اینجا نیس
صبر کن الان از طریق لنزات یه کدی رو میزنم
چرا هیچ اتفاقی نیفتاد؟
درست انجامش دادی؟ - من یه فرمانده ارتشیم خب؟ -
مرد جنگ
فکر کردی نمیتونم یه کد وارد کنم؟
خدا لعنتش کنه
حتما برنامه کل اینجا رو از اول دوباره راه انداختن
فکر میکنی بتونی سیستم و لغو کنی؟
اما فقط دوتاس - چی دوتاس؟ -
اگه اونا بمیرن تو ادمای بیشتر داری - نه -
هولن ها ممکنه تعدادشون زیاد باشه اما ما زیاد نیستیم
فقط دو تا نیستش
من دو تا شمردمش
تو واقعا تو ریاضی مشکل داری نه؟
خب باشه فقط دو تا هستن
اما اونا ادمای منن - تو صاحبشونی -
نه اما اونا ادمای منن خب؟
مثل تو، فهمیدی؟
عشق چیه؟ - خدایا یکی منو بکشه راحت شم -
فقط راه لغو کردنشو بفهم
بعدا به این مدرسه انسانی برمیگردیم
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
جانی هنوز اونجایی؟ - اره -
اما نمیتونم زیاد حرف بزنم
باشه فقط بهت میگم چی دیدم
داریم میریم پایین داخل یه جور تونلی چیزی
حکاکی های عجیبی روی دیواراشه
جانی به کمکم نیاز داری؟
دیگه بزرگ شده
این با من لوسی
خب گوش بده
من نمیدونم کی هستی و حتی واسمم مهم نیس چون
من و دوستم اون بیرون کیل جویزیم
تاثیری روت نداشت؟ شوخی میکنی؟
چون ما واس خودمون کسی هستیم
اینو از کجا گیر اوردی؟
مال یکی از دوستامه
تو کشتیش
خب خیلی پررو بوده حتما
خب الان کجاس؟ - باشه خب خب اره -
ممکنه یکم مرده باشه
اما حین کاری که عاشقش بود مرد
میخواس دوست منو بکشه
نمیتونیم از این دورتر بریم
رمز و یادت رفته؟
یه کار فقط به عهده تون بودا
نه نمیتونیم دورتر از این بریم
باید تنها بری
موفق باشی
اگه این یه مهمونی واس سوپرایز کردن منه
بدون که تو بد دردسری افتادی
این شمشیر همونجور که خوب میبره خوبم میسوزونه
میتونم از وسط نصفت کنم و تا وقتی
حرف بزنی زنده نگهت دارم
قراره کلی بهم خوش بگذره
خب من توی یه اتاقی هستم
یه چیزای کرشی هم اویزونه خیلی دمده اس
جانی؟
هنوزم میشنوی جان؟
اره خیلی هم خوب
لوسی تویی؟ - اره -
کفشای نوک فلزی نگهبان هارو پیدا کردم
پس به شبکه کف زمین الکتریسیته وارد کردم
چون خیلی باهوشم میدونی - لعنتی -
من حتی نمیدونستم تو میتونی از اینکارا کنی
این سوپرایز ها چاشنی رابطمونه و بهترش میکنه
دیدی کمکم و نیاز داری
قراره اینو تا یه مدت هی به رخم بیاری مگه نه؟
وایسا ببینم این یعنی سنسورات دوباره روشن شدن؟
اره فرکانس مسدود کننده رو از بین بردم
خیلی زودتر از تو
این احمقو ببین میتونی ردشو بزنی
اختلال گر داره
و این جنس منجمد شده توو این مکان خالی
خوشگله
اما کی داخله؟
نه نه نه نه نه
جانی؟ یکم کمکم میکنی
اون چوب بدستا این تو زندونیم کردن
انیلا؟
تویی - معلومه که خودمم -
مامان خودتم نمیشناسی؟
مامان؟
تو کی هستی؟
تو دختر من نیستی
خب اینه تموم شد
لغو سیستم کار کرد
افرین شریک
خب الان اون لنزارو بزار توی یه اسکنر بیومتریکی
میدونی اون چه شکلیه؟
نمیدونم چرا همش میخوای بهم بفهمونی
اما دیگه بسه
معلومه که میدونم یه اسکنر بیومتریکی چه شکلیه
همین که اون لنز و در بیاری
ارتباطمون قطع میشه
پس چجوری از اینجا بیایم بیرون؟
برو سمت غذاخوری دنبال خوابگاه بگرد
منتظرش بمون
خب این که هیچی نشد
یالا یالا
خب پسرا تونستیم
بیاین از اینجا بزنیم بیرون
نه بچه ها
لعنتی
دارن باهاشون چیکار میکنن؟
...نمیدونم اما اگه بتونیم نه نه نه نه نه
گارد هی هی هی هی
عسلم ما الان سواره نظام نیستیما
ما فقط دو تا مردیم تو این کت های پوسیده
و واقعا اضافی ایم
نه نه اگه اینجوری سعی کنیم نجاتشون بدیم
هم ما میمیریم هم اونا
از مغزت استفاده کن
باید برگردیم نجاتشون بدیم
بلافاصله - با یه ارتش پشتمون -
قول میدم
همه چیز داشت خوب پیش میرفت
تو دقیقا شبیه اونی
چطور ممکنه؟
میتونم توضیح بدم اما ممکنه فکر کنی دیوونم
دقیقا مثل کلاین حرف میزنی
فکر میکنم میشناسیش اره؟
منم فکر میکنم تو هولن نیستی اره؟
جعبه منجمد کننده چی؟
میدونی چرا فرستادتت اینجا؟
نه هنوز نفهمیدم
اما خیلی چیزا داره باعث میشه بفهمم
خب تو به سمت یه ستاره ی دور سفر کردی
با یه سیاه چاله مواجه شدی بالاخره اومدی پیش من
و حتی نمیدونی چرا؟
فکر کردم کلاین منو فرستاده اینجا تا تو رو بکشم
کلاین اشتباه های زیادی کرده عزیزم
اما اینکه به خواسته خودش به من اسیب برسونه یدونه از اون اشتباهاتش نیس
کاش منم میتونستم این حرفو با اطمینان بزنم
پس کلاینی که ما میشناسیم خیلی با هم فرق دارن
فقط یه خراشه
زنده میمونی
هر دومون اینطوریم
که خیلی عجیبه چون من بهت شلیک کردم
گیج شدی
تو غش کردی و به سرت ضربه زدی
کل هفته رو بیهوش بودی
من فقط یهویی خواستم چرت بزنم
...از کجا میدونستی
که من متفاوتم؟
حتی دستامو نگرفتی
بعد از اینکه انیلا رو دیدم حالم خیلی بد بود
و تو حتی دستامو نگرفتی
خیلی سرد شده رفتارات
انگار یه چیزی درونت تهی شده که سعی میکنی پنهانش کنی
اما خب جذابیتت سر جاشه
اما دیگه قلبی نداری
من هیچوقت تو پنهان کردن چیزی از تو خوب نبودن
چه اتفاقی برای تو و انیلا افتاد توی ارکین؟
اگه نشونت بدم بهتره
چیو نشونم بدی؟
که اینا همه واس چیه
از چرتت لذت ببر
دیدی؟ بهت گفتم میتونم بزنمشون
من بهت گفتم اونا کجا وایستادن
دقیقا چون اما یه تیمیم
به همدیگه نیاز داریم - قبلا اینو نمیگفتی -
اخه من خیلی ادم پیچیده ایم لوسی
من خصوصیت های خیلی زیادی دارم - خصوصیت های مزخرف منظورته؟ -
خب یادم بنداز بعدا حد پررو حرف زدنت و تنظیم کنم وقتی برگشتم
الان بگو ببینم این سیگنالی که داری دنبالش میکنی واس کجاس؟
داخل عمق تونل هاس
اینجا دیگه کجاس؟
کی اینجا زندگی میکرده؟
...اگه درست بگم
اولین کسی که به اون وصل شده
این چیه؟ - یه استخر پلاسما -
در اصل فکر میکردم که این یه یه ماده طبیعیه
که میتونه هر درد و مرضی رو درمون کنه
اما داخلش یه چیز عجیب پنهانه
و شیطانی - صدای انیلا -
همش میاد تو ذهنش
هر روز و شب میره رو مخش و عصبانیش میکنه
انیلا صداش میکنه لیدی
اون میخواد بیاد بیرون
اما من بالاخره فهمیدم چجوری جلوشو بگیریم
این استخرای پلاسما داخل یه شبکه زمانی هستن
که اجازه میده وصل بشه و با گرین ارتباط برقرار کنن
اما هر ارتباطی یه نشونه خاص به جا میزاره
و همه نشونه های اون مربوط میشه به اینجا
میخوای باهاش ساکتش کنی؟
پریون هدفمند
همین که این ترکیب و به پلاسما تبدیل کنم
هر استخری که بهش وصل باشه رو الوده میکنه
این لیدی و از تو هر گوری که قایم شده پیداش میکنیم
و همه اینا تموم میشه
لوسی باورت نمیشه اگه بگم به چی دارم نگاه میکنم
یه تله ی نوری مغناطیسی که قبلا مثل
تقلید جای یه سیاه چاله بوده
چند وقته میدونستی این اینجاس؟
از وقتی که سنسورهامو با فرکانس های مسدوده شده هماهنگ کردم
اما میخواستم تو فکر کنی خودت اینو فهمیدی
نمیدونستم میتونی انقدر حامی خوبی باشی
من برنامه پیچیده ایم جانی
خب از کار انداختن این خوشگله باعث میشه
که کشش اصطحکاک غیرفعال بشه
بعد ما میتونیم از اینجا بزنیم بیرون درسته؟
بنظر میاد انرژی پالسار مخفی شده قبلا
برای برق این دستگاه استفاده میشده
...خاموش کردنش فقط یه پنجره کوچی و باز میکنه که
ما باید خیلی سریع این منطقه رو ترک کنیم قبل اینکه
پالس مغناطیسی دوباره روشن بشه و قبل فرار داغونمون کنه
درسته
و حدس میزنم اون پنجره به طرز عجیبی کوچیکه نه؟
دوباره درست میگی جانی
افرین بهم
این دیگه چه کوفتیه؟
اوه نه
خودشه میرم داخل تا پسرامونو بیارم
نقشت چیه؟
هر اسلحه ای هست برام بیار، تقلبی
و هرچیز بدردبخوری که میتونی پیدا کنی
سفینه پرشی رو راه بنداز و منو بفرست به سمت راک
بقیه چیزارو وقتی رسیدم اونجا میفهمم
و صورتاشونو گلوله بارون میکنم
خطرناکه - کاریه که باید انجام بشه -
خیلی خطرناکه
هولن ها میکشنت تو به اندازه کافی قوی نیستی
بدجنس شدی
هیچ نقشه ای نداری
خب قرار هم نیس اینجا بشینم و هیچ گوهی نخورم
این تنها نقشه ایه که نیاز دارم
نگهبانی که با برق ناکارش کردم بیداره و با دست
داره در و هل میده دیگه نمیتونم جلوشو بگیرم
لعنتی
جای نگرانی نیس که قراره بیاد پدرتو در بیاره
عه واقعا؟ تاحالا انقدر خیالم راحت نبوده
تونستی داچ و پیدا کنی؟ - نخیر -
خب لوسی اگه اینو خاموشش کنم
میتونی شبکه ها رو باز نگه داری
که بتونم به داچ بگم چه اتفاقی داره میوفته؟
امیدوارم
منم همینطور
خب خب خب
اوه لعنتی
خب
جامد شده
چی شد؟ - انیلا -
اون اینکارو کرد که جلوی لیدی از فرار کردن و بگیره
پس دیگه تموم شد - نه -
انیلا هنوز زندس گرین هم هنوز وجود داره
ممکنه یخ زده باشه اما از بین نرفته
پس تو چرا اینجایی؟
باید کمکش کنی
میخوام همینکارو کنم وقتی تو ترکیب کلاین و بهم بدی
چرا؟ این برا تو نیس
از کجا میدونی؟
خودش بهم گفت
یالنا
کلاین رفته
...تنها چیزی که ازش مونده یه خاطرس
توی گرین
وقتی که شکست خوردیم
خیلی متاسفم
نه
من کسیم که متاسفه
اما اگه کلاین مرده
وقتشه کل اینارو نابود کرد
داچ میشنوی چی میگم؟
داچ اگه میتونی صدامو بشنوی میخواستم بگم ما یه پنجره کوتاه پیدا کردیم
که از اینجا بزنیم بیرون داچ
صدات نمیاد دوباره بگو
جانی؟
لعنتی
با من بیا
انتخاب سختیه بزار فکرامو بکنم
نه - تورین ادم منه -
اگه قراره منو بکشی فقط بکش
اما به هوش و ذکاوتم توهین نکن
با من بیا لطفا
که بتونی تو نطفه خفه مون کنی و خونمونو خشک کنی؟
عمرا
لعنت بهش - اون با تورین‌ـه -
اره اون خود خودشه - باشه -
رو زمین
بشین زمین
شما ادمای منین
And now I'm stuck in a cryopod.
...چون چون کلاین فرستادم اینجا
چون داو ولمون کرد
و چون گذاشتم لیدی دویست ساله ناکارم کنه
و چون من گند کاری همه رو جمع میکنم
و ازش خسته شدم
باشه
یالنا لطفا بهم گوش بده
این تقصیر منه
من باعث شدم صبر کنه
چیو بهم نمیگی؟
این قضیه یه چیزی بیشتر از فقط راجب انیلا بودنه
بزار کاریو که باید انجام بشه بکنم
تو نیومدی اینجا انیلا رو نجات بدی
من اومدم اینجا چون نمیتونم نجاتش بدم
اون ترکیب هرکسی که به گرین وصل باشه رو میکشه
این تنها راهیه که مطمئن بشی
که شامل تو و انیلا میشه و دیگه کیا؟
این ماموریت مثل خودکشیه
بخاطر همینه نمیخواستم بیای
خودم فکرشو کرده بودم این تصمیم عاقلانه ای بود
نه
تو نباید احتمالات و حساب کنی
و رابطتو با دخترمون قطع کنی
وقتی هنوز شانس اینکه بتونیم نجاتش بدیم هست
تو زیادی بهم باور داری، یالا
این هیچوقت حقیقت نداشته
کلاین کین ریت من تو رو از ششمین تابستون زندگیمون میشناسم
و از دوازدهمیش دوست داشتم
هیچوقت ندیدم جا بزنی
الانم بهت کمک نمیکنم که اینکارو کنی
دارم سعی میکنم کاریو که درسته بکنم
پس بجنگ
...وقتی که میفهمی تو جنگ شکست خوردی
...واقعا شکست خوردی
من از این استفاده میکنم و لیدی رو خودم میکشم
اما نه تا وقتش
میدونی هنوز یه جاهایی اون تویی
که هنوزم احساساتی داریم بهمون
این فقط یه اکو‌ـه
و فکر میکنم اکوی ما هنوزم خیلی بیشتر از
احساسیه که بیشتر مردم تونستن حس کنن
پس جرات نداری بیخیالمون بشی
یالنا قوطی رو بده بهم
خرابش نکن
ما شکست خوردیم - نخیرم -
من هنوز نبردم
این چیزیه که میخوام
که انیلا رو نجات بدم لیدی رو نابود کنم
و خیر سرم یه زندگی عادی داشته باشم
کمکم میکنی؟
انیلا چه معنی ای برات داره؟
اون خانوادمه
مثل تو
پس جرات نداری بیخیالم بشی
یه درخواست دارم
...اگه نمیتونی کارای غیرممکن و بکنی
یه کار شرافتمندانه بکن
کاری که من نتونستم بکنم
بهم قول داده بودی
که انیلا رو میکشی اگه نتونی نجاتش بدی
هنوزم هیچ پاسخی از داچ شنیده نشده
دوباره تلاش کن - بیسیمش حتما خراب شده -
وقتمون داره تموم میشه جان
باشه مشکلی نیس من برمیگردم تو غار
از نگهبانای خوناشام میگذرم
ماشین و دوباره خاموش میکنم و خودم تنهایی میرم داچ و پیدا میکنم
چجوری پیداش میکنی؟
میتونه حداقل نگاه کنه
لطف میکنی اگه بهمون ملحق بشی - لطف میکنی اگه صبر کنی -
لوسی از اینجا ببرمون بیرون
جان وقتمون داره تموم میشه
اگه الان نریم قبل اینکه
...اینجارو نگهبانا پر کنن ممکنه
ناکار شده باشیم و مرده باشیم میفهمم حالا این کوفتی رو هل بده
خوبی؟
چیزی که میخواستی و اونجا پیدا کردی؟
اره
میتونم تو رو با خودم ببرم
نه
کلاین راه برگشتشو به سمت من پیدا میکنه
همیشه
و منم میخوام بیخیال همه ی این تیکه های هیجانی این وسط بشم
مرسی
تو خیلی به کسی که تو رو نا امید کرده باور داری
خب راستش زندگی خیلی سخت میشه اگه فقط به خودت
باور داشته باشی - اما خیلی بهتره -
...وقتی اخرین بار انیلا رو خارج از گرین دیدی
خوشحال بود؟
با روش خودش جفت عالی خودشو پیدا کرده
و تو خوشحالی؟
خوبم
چیزای مهمتری وسط یه جنگ هستش
جایی که ممکنه همه چیز نابود بشه - عصبانیتم خوب چیزیه -
تا وقتی که بیشتر بهت اسیب برسونه تا حالتو خوب کنه
...و وقتی اماده بودی
امیدوارم بزاری مال خودت هم از بین بره
باید بسپرمش به تو پری
به عنوان یه متصدی بار، اسکات های رکون خوبی درست میکنی
عزیزم برای بار اخر میگم بدونی
من همه چیز و خوب درست میکنم
هنوزم دوش حمومای اینجا کار میکنه؟
چون میخوام پنج بار دوش بگیرم
هی فکر کردم قراره با پیپ بیای
کجاس؟ - استراحت میکنه -
بخاطر چی؟ - یه سردرد افتضاح -
حرف سردرد شد یه نگاه به این بکن
ما دسترسی کامل به راک داریم با تشکر از رفیقم وییج
الان جدی ای؟
کار بعدی ای که باید بکنیم اینه که اون بچه هارو برگردونیم
اره بعدشم سفینه کوفتیمونو پس میگیریم
خونمون - صبر کن -
ببین چی داره میچکونه
حتما پلاسماس
شفاف و منجمد نشده
لیدی یه استخر گرین داره
پس اینجوری قراره لیدی رو بکشیم
با یکم نیشگون گرفتن
همین که انیلا رو بیاریم بیرون
...فقط من و تو هنوزم، یا
چرا باهاش کنار اومدی؟
چون تو خواستی
..چون - ما خانواده ایم؟ -
راست میگیا اره خانواده ایم
اونم هست
و خانواده ها بیخیال همدیگه نمیشن
انقدر و میدونم
و حالا به جز کاری که کلاین با من کرد
ممکنه اسیب دیده باشم اما حالم خوبه
همه چی خوبه دختر؟
پیامتون به داوین رسید
خب، سلام
چیزی در جواب پیامت گفت؟ مثل یه عذرخواهی درست حسابی؟
نه چون کسی که این پیامو گرفت داوین نبود
خب پس کی بود؟ - ناشناس -
اما من سرتیتر دریافتی انتقال ورودی رو تشخیص دادم
از سفینه سیاهه
خب حتما اونا افتادن دنبال داو
نه
نه اونا دارن دنبال بچه میرن
براساس مختصات و زمان دریافت پیام
فکر میکنم اونا جزو سیستم جی ساب هستن
که شامل سیاره ی تلن میشه
تو اهل تلن نبودی؟
...و اگه داو بچه رو ببره اونجا
.:: @bollbolljan_com ::.