هدف اين علميات بلک زيرو‌ـه
تا دستور ندادم کسي شليک نميکنه
ولش کنيد
چه اتفاقي افتاده؟
کول-دا، شما بازداشتيد
لايتا، ممنونم
من يک نفر رو لازم دارم که مسئوليت شکست
عمليات بي درجه ها رو بر عهده بگيره
فرمانده زاد، طبق کلام رائو
شما به خيانت متهم ميشويد
چه بلايي سرش مياد؟
مثل پدربزرگت اعدام ميشه
چرا ميخواي لايتا زاد رو نجات بدي؟
چون عاشق‌شم، کمکش ميکني؟
بي گناهه
لحظه اي که لايتا بمره، شانس ماهم
براي غلبه بر صداي رائو از بين ميره
من اومدم پيشنهادي بدم که ميتونه
زندگي لايتا رو نجات بده
بهاش چيه؟
سوگند پشتيباني از پدرم رو بخوري
ممنونم که هميشه هواي منو داشتي
بيشتر از وفا داريه
ول، دارم ميام سمتت، شنيدي؟
بگو راجب برنياک چي ميدوني
با هم ميتونيم از اينده کريپتون محافظت کنيم
سِگ-ال يه جايي تو مجتمع‌ـه
پيداش کنيد
تو دختر مني، و زاد ها خيانت کار نيستن
من فکر ميکنم داري از سِگ محافظت ميکني
اگه ميخواي کمک کني، يک بار تو زندگيت
به من اعتماد کن - اعتماد يه چيز دوطرفه‌س لايتا -
چي باعث ميشه زاد باشيد؟
ارثيه؟
جينا
ويدار
در خاندان بزرگي متولد شديد
خاندان جنگجو ها
جنگجوياني که شجاعت دارند، شرف دارند
همينطور وفا داري نسبت به ايالت، بدون چشم داشت
و بدون شک و شبهه
تو عقب کشيدي چون اون خواهرته
عدم تمايل شما به ضربه زدن بهش باعث ميشه
بعدا تو اين حمله ضعف داشته باشه
در برابر حريف ايندش
کسي که احساسات کور مثل تو نداره
اين شرافتمندانه‌اس؟
براي تحاحب اسم زاد، بايد شرافت رو در اولويت قرار بدي
بالاتر از عشق
بالاتر از زندگي
حتي خانواده
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونجا خون ريخته
خيلي وقت نيست اينجاست
مخصوصا اينکه طوفان يخ داره مياد
بهتره تا قبل از اينکه اسيب ببينه پيداش کنيم
باشه
بجنب، بجنب
الو
...الو
...کسي
لعنتي
کمک‌ام کن
لطفا، اونا برميگردن
يه جاي امن ميشناسم
دور از اين مردم
مانع رو غير فعال کنيد
دو - تو يه زادي -
حتي اگه التماستم کنم فرار نميکني
انجامش بده و برو
مسئوليتش با من
بايد زودتر ميومدم
اصلا نبايد ميومدي
انتظار داري باور کنم که تو اين همه مدت
يکي از عامل هاي بلک زيرو بودي؟
ظاهرا اينطوره
داشتم به اولين شبي که همو ديديم فکر ميکردم
اولين شام شب اول چرخه نوا
واقعا 18 چرخه ازش گذشت؟
باورم نميشد خاندان من با زاد نشست برخواست کنه
وقتي اتش رائو رو ديدم
هيچوقت فکر نميکردم چيز زيبا تري ببينم
تا اينکه تو رو ديدم
به اون بي درجه پول دادم
براي اينکه تو برف اتيش بازي کنه
فقط تويي که براي بهبود مراسم اتش بازي تلاش ميکني
...روحمم خبر نداشت که
شکوفه ها رو اتيش زدي
نميخواستم که تو تقصير رو گردن بگيري
لازم نبود بگي
اون موقع ام عاشقت بودم
ببين، ميدونم تو هم همين حس رو نداري
...ولي من همچين حسي دارم
دوست دارم
جايي نيست که بشه پيداش کرد و جوابم نميده
بهت دارم ميگم، يه اتفاقي افتاده
اره، تاريخ اعدام لايتا مشخص شده
اين خيلي سِگ رو اذيت ميکنه
بلاخره سر و کلش پيدا ميشه
خب خوبه، پس تو داري ميگي تا اون موقع من بشينم
و سماق مک بزنم؟
اره، اگه فکر ميکني کمکت ميکنه
مهمون من باش
احتمالا اين کار بيشتر از تو کمک ميکنه
..چرا بخواي سماق
خب، داريم نزديک ميشيم؟
چقد ديگه مونده
هي، با من بمون
بايد به من بگي چطور از اينجا خارج بشيم
مستقيم،مستقيم برو
مستقيم؟
قبلا ام سه بار گفتي مستقيم برو
چطور تشخيص ميدي؟همشون يکيه که
بجنب، بجنب
بايد با من بموني
بجنب، حرف بزن
اسمت چيه؟ اسمت رو بهم بگو
اسمت چيه؟ - رايکا -
اسمم رايکا‌ـه - رايکا
خوبه، منم سِگ‌ام
اون ادم هايي که اونجا بودن
ازت چي ميخواستن
چرا داشتن شکنجه ات ميدادن
نزار اون رو پيدا کنن
چيو؟
چيزي که ما ازش محافظت ميکرديم
حفاظت؟ منظورت از حفاظت چيه؟
بجنب، بايد ادامه بديم
هي، دوستم، دوست، دوستِ رايکا
اسيب ديده بود کمکش کردم
خب، اين وجه بدي داشت
اون کاربرد نداره ولي من
ولي من باهاش غل و زنجير رايکا رو باز کردم
وقتي نجاتش دادم
قهرمانانه
ال؟
اره، ال
سِگ ال، اره
خوبه
گه توش
هيچ فکر کردي چه کاري بود انجام دادي؟
ميخواستم اين گند کاري رو تمييز کنم
پشت سر منم اينکارو بکني؟
اونم با پرايموس کماندار ها؟
چه فکري کردي که به نظرت جينا اماده‌اس به ما بپونده
و در برابر تمام ارزش هاي خاندان زاد بيايسته؟
حقيقتي که اکثر والدين بچه هاشونو دوست دارن
اگه دخترش رو خيلي دوست داشته باشه
خودش در برابر صداي رائو ميايسته
و براي يه معامله بهتر چونه ميزنه
همه چيز رو به خطر انداختي، نيسا
به کماندارا نياز داريم
اون يه زاد‌ـه
اگه اعدام لايتا رو متوقف نکنيم
جينا رو از دست ميديم
همينطور شانسمون براي ساختن کاندوري بهتر
کاندور بهتر؟
يه دليل ديگه اي هست که رو قضاوتت تاثير گذاشته
يا کس ديگه اي
احتمالا، سِگ؟
هر کاري لازم بود براي مقابله با ظلم کردم
ظالمي قدرتمند و بد اخلاق
اگه جينا موافق باشه
و به ما بپونده که دختر دوست داشتي‌ش رو ازاد کنيم
چطور به صدا توضيح بدم که
خوني رو که خواسته ريخته نميشه؟
و اگه رد کنه
و به صدا نقشه ما رو بگه
قبل اينکه بتونيم اجراش کنيم
اون خونريزي که خواسته
نصيب ما ميشه
چطور اين پايين دوام مياريد؟
سيتانا
با عشق و نعمت او
همه چيز ممکن هست
سيتانا؟ الهه سرما؟
مادر حقيقي کريپتون
شما سيتانا پرستيد؟
اينجا يه مکان مقدسه
تو به اينجا تعلق نداري
چرا اومدي اينجا، ال؟
رايکا من رو اورد، بعد اينکه نجاتش دادم
از دست ادم هاي خيلي بد
ادم هاي شما
اگه ادم هاي من بودن، چرا اين بلا رو سر من اوردن؟
ولي خب
نميخواي من اينجا باشم، منم همينطور
پس جهت کاندور رو به من نشون بديد
ومن با خوشحالي راهم رو ميکشم ميرم
تو يکي از خوبي هاي مارو به خودمون نشون دادي
تا زمان بهبود زخمت ميتوني اينجا بموني
ولي اون يک ال‌‌ـه
نميتونيم کمکش کنيم خطرناکه
کار درست اينه که بکشيمش - خفه -
يادت باشي با کي داري صحبت ميکني
بله اون يک ال‌ـه
ولي تنها در صورتي ميتونه چيزهايي رو که ميدونه بگه که زنده باشه
دقيقا همون چيز هايي رو که تو گفتي شهادت دادم
چرا من هنوز اينجام؟
تاخير در اجرا بوده
نه چيز بيشتر
مسبب‌اشم بروکراسيه؟
قدرت من ترين مرد کاندور
دوميش
به زودي ازاد ميشي
بعدش باهم شب ميريم نوشيدني ميخوريم
خوبه
هر لحظه از زندگيت يه ازمايشه
هر کدوم مشخص ميکنه کي هستي
و اگه واقعا ارزش يدک کشيدن اسم زاد رو داشته باشي
امروز با يخ مورد ازمايش قرار ميگيري
بايد راهي به سمت کوه هاي جواهر پيدا کني
بايد رد پاهاي کساني که قبل
شما رفتند رو پيدا کنيد
يا مرگ رو تجربه خواهيد کرد
در قسمت شرقي شمشير جو-مون قرار داره
خشن ترين جنگجوي تاريخ کريپتون
اونجا اکسيژني رو پيدا ميکنيد که راه برگشت‌تون رو راحت ميکنه
فقط يه دستگاه هست
اينهمه راه رو بدون اون اومديم
نزديک بود بميريم - ولي نمرديم -
ميتونيم انجامش بديم
خيلي دور شديم
کپسول رو باهم استفاده ميکنيم
هر کدوم نصفي
براي رسيدن به اينجا همش مصرف شد
بايد سعي کنيم - !نه -
متوجه نيستي؟ اين خودش يه ازمايشه
داريم نفسمون رو سر بحث کردن از دست ميديم
جفتمون ميتونيم اينکارو کنيم
متاسفم
ويدار، اينکارو نکن
بهتر از اينه که بزارم اونجا يخ بزني
سريع انجامش ميدم
نرو
منو اينجا ول نکن
!جينا
بايد تصميم بگيري
دخترت رو به خاطر شرف فدا ميکني؟
چطور جرئت داري از شرف با من صحبت کني؟
به من بگو، پرايموس
?چه فرقي داري با اونايي که کورکورانه
?از صداي رائو پيروي ميکنند؟
?تو هر چيزي ميگي که به خواسته هات برسي.
?قانونت همينه.
?وظيفه عمل کردنه.
?وظيفه فکر کردنه.
?وظيفت در مورد لايتا چي؟
?يه کلمه بگي نجات پيدا ميکنه.
?مقام و شرافتش برميگرده.
?تو بدون هيچ سوالي به يه ?حاکم سرکوبگر خدمت ميکني.
?چرا به پدرم خدمت نميکني
?که ميخواد واقعي رهبري کنه؟
?شما دنبال رهبري هستيد،
?با اين حال هيچ چيزي از رهبري نميدونيد.
?آره يا نه بلاخره؟
?خيلي بهتر بود اون.
?اينا چين؟
?براي چيزي که از باسن
?يه جونور اومده باشه بيرون بد نيست.
?ممنون.
?خوشحالم که دووم اوردي.
?آره، به خاطر تو.
?اونا چي ميگن؟
?ميدونم راجب منه.
?زود باش رايکا.
?با من حرف بزن.
?ميخوان تصميم بگيرن با تو ?چکار کنن.
?چيو تصميم بگيرن؟
?مگه اين که قصد نداشته باشن...
?بزارن برم.
?ببخشيد.
?اگه ميدونستم يه ال هستي،
?هيچوقت تو رو به همچين جايي ?نميوردم.
?يکم حرفت قضاوت گرانه بود.
?تو منو نميشناسي، فقط ?ميدوني من نجاتت دادم.
?يادت مياد؟
?تو يه ال هستي.
?قدرت اينو داري که همه چيو نابود کني.
?منظورت چيه؟
?خيلي حرف زدم.
?زياد؟ هيچي به من نگفتي.
?چرا فکر ميکني من ميتونم ?همچين کاري انجام بدم؟
?چون خاندان ال قبلا اين کار ?رو انجام داده.
?چيز ديگه اي در اين مورد نميتونم بگم.
?خانوادم دقيقا چکار کرد؟
?متاسفم،
?تنها چيزي که ميتونم بگم اين که ?وظيفه ما حمايت ازينجا در برابر
?خانواده شما از
?نسل ها قبل بوده.
?تنها چيزي که من ميتونم بگم اينه که ?خانواده من نميخوان به شما آسيبي بزنن.
?و من ميرم.
?اونا نميزارن ازينجا زنده بري بيرون.
?پس کمکم کن.
?من کمکت کردم تو ام کمکم کن.
?نه
?تو به بقيه راجب اين مکان ميگي.
?نگران بقيه اي؟
?ميدوني چه اتفاقي ميوفته
?وقتي من نرم خونه؟
?بقيه ميان دنبال من.
?ال ها.
?درسته، آره.
?همه برادرا و پسر عموها ?و عمو ها.
?طولي نميکشه که اينجا ?پر ال ها ميشه.
?و به خرابي که اونا ميتونن به ?بار بيارن فکر کن.
?اما ميتوني يه کاري کني که ?اين اتفاق نيوفته.
?تنها چيزي که ميخوام
?يه دستگاه تنفس و يه راه خروجه.
?بايد مي خواستم
?که چيزاي بيشتري غير يه ?دستگاه تنفس بده.
?هشدار، اکسيژن در حال اتمام است.
?هشدار، مخزن اکسيژن را پر سريعا پر کنيد.
?هشدار...
?براي متوقف کردن اين دير نشده.
?جينا!
?ويدار، اون هنوز اون بيرونه...
?به برادرت فکر نکن.
?اون ديگه بين ما جايي نداره.
?مادرم اينو به من داد.
?پدرش هم به اون داد.
?همونطوري که ميدوني ?تا حالا از من جدا نشده.
?غير قابل تخريبه.
?مثل روح تو، جينا.
?از اول فهميدم اينو.
?به هدفت معلومه.
?و سرنوشتت روشنه.
?توي خاندان زاد جاي خودت رو پيدا ميکني،
?محافظ کريپتون.
?با خدمت تو به اون،
?آينده مردم ما مثل نور ?رائو روشنه.
?تو يه زادي.
?مثل اونا، جلوي هيچکي زانو نزن.
?نگه دار.
?لايتا زاد،
?شاهدي عليه تو نيست ديگه.
?بنا بر اين همه شهادت ها ?نا معتبره.
?و همه اتهامات خيانت برداشته شده.
?تو بلافاصله به جايگاه قبليت برميگردي.
?شورا...
?عذرخواهي ميکنه.
?مادر، من...
?من نميفهمم...
?نميدونم چطور اين اتفاق افتاد.
?فکر کنم بايد از نيسا وکس ?تشکر کنم.
?اون در عوض انتظار يه چيزي رو داره...
?به اون هيچي بدهکار نيستي.
?فهميدي؟
?هيچ چي.
?تو بودي.
?تو منو نجات دادي.
?فکر کردم ميميرم.
?نميتونم باور کنم، چطور اين کارو کردي؟
?ميدونم هيچوقت واقعا اينو نميفهمي لايتا.
?اما تو هميشه بزرگترين عشق ?زندگي من بودي.
?و حالا بزرگترين شرمساري مني.
?مادر؟
?مادر.
?چرا من هنوز اينجام؟
?من تقاضا مي کنم رئيس دادگستري رو ببينم.
?چه خبره؟
?دارون وکس کجاست؟
?پايان برنامه.
?من يه بررسي کامل ميخوام.
?خواهم فهميد
?چطور يه زنداني کمانداران تونسته ?اسلحه پيدا کنه
?و ببره توي سلولش.
?برو!
?تقريبا منم داشتي گول ميزدي.
?بزار اميدوار باشيم صدا ?رائو همينطور باشه.
?نه منظورم احساساتت در مورد کول دا بود.
?برات مهم بود اون.
?آره مهم بود.
?خيلي زياد.
?اون يه جنگجوي نترس بود.
?و به جنبشمون وفادار بود.
?و با اين حال...
?و با اين حال،
?تو انتخاباي زيادي برام نزاشتي.
?بايد يکي قرباني بشه.
?هشدار. مخزن اکسيژن تقريبا خالي شده.
?آره، متوجهم.
?لطفا مخزن اکسيژن را پر کنيد.
?نميتونم.
?هشدار، مقدار اکسيژن خالي شده.
?- شنيدم! ?- هشدار. مخزن اکسيژن کاملا خالي شد.
?باشه.
?شايد اينطوري خفه شي.
?- هشدار. مخزن اکسيژن کاملا خالي شد.
?باشه.
?زود باش.
?زودباش.
?آره! آره.
?آدام! آدام جواب بده.
?لعنتي. زود باش.
?بايد کار کنه.
?آدام، من سگ ام صدامو ميشنوي؟
?اينقده چشاش قشنگه.
?- آدام صدامو ميشنوي؟ سگ ام. ?- سگ، سگ ميشنوم.
?- آدام صدامو ميشنوي؟ ?- آره سگ صداتو ميشنوم.
?آدام..... صدات نمياد...
?ميتونم صداتو بشنوم.
?
?الان ميتوني بشنوي صدامو؟
?سگ، ميتوني صدامو بشنوي؟
?آدام، گوش کن
?نميدونم چقدر وقت برام مونده.
?من توي زميناي خارجي هستم و گير کردم.
?به کمک نياز دارم.
?اما اگه اوضاع بد پيش رفت،
?يه کاري ميخوام برام بکني.
?پيامتو گرفتم.
?چرا من اينجا وايسادم؟
?کسي از حکمت رائو سر در نمياره.
?تو هم همينطور.
?جريان بين تو و مامانم چيه
?و سگ کجاست؟
?- هيچکسي اونو نديده. ?- فرمانده زاد.
?فرمانده، اين مرد ادعا ميکنه که ?براي شما اطلاعاتي داره.
?باهاش چکار کنم؟
?من باهاش حرف ميزنم، مرخصي.
?منو يادته؟
?دوست سگ.
?آدم فضايي.
?- چي شده؟ ?- من يه پيام از طرف اون دارم.
?تو دستم.
?لايتا، اگه اينو ميشنوي،
?ميدوني چي شده.
?خيلي متاسفم.
?کاش ميدونستم که حالت خوبه.
?تو هميشه قوي ترين،
?و شجاع ترين کسي بودي که ميشناختم.
?اينجا خيلي سرده.
?اما ميدونم که تو دووم ميوردي.
?تو دووم مياري.
?ميشناسمت.
?اولين بوسمون رو يادت مياد؟
?هر چيزي رو ميدم که يه بار ?ديگه تو رو ببوسم.
?هر چيز خوبي هستي
?که توي منه.
?و...
?دوست دارم.
?من...
?بيا دنبالم.
?هنوز شانس داريم.
?براي همين باهات ميام.
?محدوده اي که توش هستو ميدونم کجاست.
?اميدوارم يه فناوري داشته باشيد ?که بتونه کارمون رو
?يکم آسون تر کنه.
?ستوان تاي، با من بيا.
?نيرو هاي ويژه براي مناطق خارجي.
?لباس بپوشيد تو راه عملياتو توضيح ميدم.
?اينو بپوش.
?لايتا اگه کس ديگه رو نياز داري ?من لباس ميپوشم.
?نه، اين محرمانست.
?زود باهات حرف ميزنم، باشه؟
?بيايد.
?سرسخته.
?سگ ال توسط فرقه بلک زيرو ?اسير شده.
?اون فرار کرده توي مناطق خارجيه.
?يه طوفان يخ سطح 6 توي ?اون قسمته.
?امکان نداره زنده مونده باشه.
?دوست ندارم خبر بدو به نيسا وکس ?برسونم.
?برو اونجا، ستوان.
?ما زنده برش ميگردونيم.
?- روشنه؟ ?- کاملا فرمانده.
?ما پيداش ميکنيم.
?سگ
?لايتا
?ما نزديکيم!
?ما از جستجو دست نميکشيم.
?يه ردي اونجا هست.
?به نظر تازه مياد.
?علائم حرارتي رو اسکن کن.
?اين حالشو خوب ميکنه.
?ما تو رو زنده ميخوايم،
?که بتوني به ما بگي اون زن ?ستونايتي رو کجا بردي.
?نميدوني اون چقدر مهمه.
?اون کليد متوقف کردن برينياکه.
?به ما بگو کجاست.
?ما زمان زيادي نداريم.
?حالت خوبه؟
?آره خوبم.
?اينجا رو بگرديد.
?همينجا بمون.
?
?- چطوري؟ ?- آه
?يکم آروم تر.
?ببخشيد.
?تويي.
?چي خنده داره؟
?کي اينو به تو داد؟
?تو دادي.
?من پسرتم.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.