‏.:: www.bolboljan.net ::.
!خطای دفاع، هلش داد
!شماره 6 شوتوکو
!پرتاب آزاد، دو شوت
!ریباند
چی!؟
!کاگامی
بسکتبالی که کوروکو بازی می‌کند
می‌تونی دست من رو بگیری اگه کمک می‌کنه به رویاهات برسی
ترس‌هات رو دور بنداز و زندگی رو زیر و رو کن
نترس، قلب من یه دریاست
مدت‌هاست که غم و شادی‌ها رو پشت سر گذاشتم
می‌تونم با غرور و لبخندی بر لب، بزنم رو شونه‌ت
نترس، هر طور شده به خودم می‌قبولونم
خودم رو خوب میشناسم و آماده‌ی بردنم
چون من و تو با هم یکی هستیم
!من رو بلندتر کن، ببرم بالاتر
آتش خشم درونم می‌جوشه
،حتی توی روزهای بی‌هدفی مثل امروز !به عشق پیروزی میریم جلو
Rock me, baby! Shout me, baby!
بیشتر از این‌ها رو نشونم بده
اگه با هم باشیم
!پیروزی از آن ماست
!بیا به پیش بریم و افسانه بشیم
.:: @bollbolljan_com ::.
سیرین
شوتوکو
.مساوی شدن
حالا بازی میره وقت اضافه؟
.معمولا آره
،ولی توی این تورنمنت، می‌خوان مسابقات رو کش ندن
.واسه همین قانون وقت اضافه رو برداشتن
...پس یعنی
.بازی مساوی شد
...اون پرتاب آخر
..اگه گلش کرده بودم
!کیوشی
.خیلی بی‌انصافین بابا
درسته گلش نکردم ولی دیگه .بدجوری شاکی شدین
شاکی؟
.اومدیم بزنیم قدش
چی؟
.خنگ‌بازی در نیار
.به لطف تو تا این‌جا رسیدیم
.واسه هیچ‌کدوممون آسون نبود
.کسی هم مقصر نیست
.تازه، ما که نباختیم
.هر کاری از دستمون برمیومد کردیم
.من که حسرت نمی‌خورم
.آره راست میگی
.کاگامی
.مطمئنم تو هم به این نتیجه راضی نیستی
.نه که نیستم
.بعدا از خجالتت در میام
.توی مسابقات جام زمستانه، از مساوی خبری نیست
.بیاین اون موقع حسابا رو صاف کنیم
.از این بهتر نمیشه
.عجب بازی خوبی
!با امتیاز 104 در برابر 104، بازی مساوی شد
!تعظیم کنید
!خیلی ممنونم
نتایج
سیرین - شوتوکو سنشینکان - کیریساکی دای‌ چی
مسابقات مقدماتی بسکتبال دبیرستانی ملی
!این انصاف نیست
چطوری به همچین بردی راضی میشی؟
انصاف نیست؟
.ببخش ولی نمی‌فهمم چی میگی
.یادم نمیاد قانونی رو شکسته باشیم
.البته که راضی هستیم
نکنه سرت به جایی خورده، قاطی کردی؟
.بازی دو تا تیم دیگه حسابی هیجانی بوده
.باورم نمیشه سیرین مساوی کرده باشه
.من که تعجب نکردم
،چیزی که انتظار داشتم
.این بود که هر دو تاشون حسابی مایه میذارن
.مو به تنم سیخ شده
.یه بازی دیگه داریم
سیرین رو له می‌کنیم
.تا به جام زمستانه برسیم
.بفرما
همین رو می‌خواستی نه؟
.خیلی وقته ندیدمت میدورین
بازی‌تون پربدک نبود، ها؟
،اگه بازی بعدی رو ببرین .می‌رسین به جام زمستانه
.یه موقع کار دست خودتون ندین
.امکان نداره
.احمق نباش نادان
چرا فحش میدی حالا؟
.نیازی نیست نگران من باشی
.حریف بعدی سیرین، کیریساکی دای چیه
.هانامیا ماکوتو
پرواضحه که
.اونا توی مسابقات مقدماتی، واسه سیرین دندون‌ تیز کردن
.شکی نیست واسه بردن بازی، یه کلکی سوار می‌کنن
...یکی از پادشاهان بی‌تاج
.پس یه بازی سخت دیگه در انتظارشونه
.من دیگه میرم
.تا بعد
به این زودی؟
.ولی خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم
اوهو، این دیگه چیه!؟
.دقیقا همینی که می‌بینی
.تاکائو رکاب می‌زنه
...این کوچولو
.یونیفرم تنشه
!کـــ... کاواییه
نمی‌دونم چرا؟
،ولی همین‌طوری نگاش که می‌کنم !اعصابم به دلایلی می‌ریزه به هم
این‌جا چی‌کار می‌کنه؟
.خیلی چشمت رو گرفته موموچی
!اون سگ توله گند زده به گاری من
.پاسش بده بیاد موموی
چرا؟
.می‌خوام پرتابش کنم
!نــــــــــــــــــــــــه
!نمی‌تونی پرتش کنی میدورین
.ببخشید، اون سگ منه
ها؟
!تتسو کون
.کوروکوچی
.کوروکو
شماها این‌جا چه می‌کنین؟
یه هاپو که شکل تتسو کونه، داره .صورت تتسو کون رو لیس می‌زنه
...من که از دست رفتم
!موموچی
چی شدی یهو؟
!ای بابا
.آهای شین چان
.خیلی مسخره‌ست
.من که میرم خونه
داری میری؟
.بیا بریم تاکائو
چی؟ جدی!؟
.کوروکو
.وعده‌ی دیدار ما، مسابقات جام زمستانه
.باشه
.خوب خودت رو از تک و تا ننداختی
.ازت بعید بود اون پرتاب رو گل نکنی
پس فهمیدی؟
.گفتم حتما یه چیزیت میشه
.بازی بعدی مقابل کیریساکی دای چی رو بشین بیرون
.خب پس، شماره 2 رو پیدا کرده
!مسخره‌بازی در نیار
.امسال شاید آخرین شانسم باشه
.حتی اگه زانوم نابود بشه، بازی می‌کنم
چی شده کاگامی کون؟
.کاپیتان
میشه یه چیزی بپرسم؟
چی؟
جریان چی بود؟
چرا کیوشی سنپای می‌گفت امسال آخرین شانسشه؟
ها؟
پس شنیدی؟
.خب باشه
با وضعی که اون داره، به هر حال .دیر یا زود شصتتون خبردار میشد
.پس چرا خودم همه‌چی رو واستون نگم
...تابستون پارسال بود
.آهای هیوگا
.هیوگا
.خفه بابا، صدات رو شنیدم
...ایزوکی
.سلام. دوباره همکلاس شدیم
.نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
به چی می‌خندی!؟
.یه جورایی شدی
.واسه دبیرستان موهات رو رنگ کردی
.بازیکن بسکتبال که از این قر و فرا نداره
.نه نداره
.ولی بسکتبال واسه من یکی تمومه
.خیلی سخته
.اصلا هم حال نمیده
،می‌خوام تو این دبیرستان بزنم رو دست همه .بشم شاگرد اول اولا
.حالا نه که خیلی این‌جا همه خرخون هستن
.ولی بی‌شوخی، این‌طوری که خیلی حیفه هیوگا
.توی مدرسه راهنمایی خیلی جون کندی
.حتی یه جلسه تمرین رو هم از دست نمیدادی
و آخرش چی عایدم شد؟
.حتی یه بازی هم نبردیم
.خوشبختانه این مدرسه تیم بسکتبال نداره
.تو هم بهتره بری دنبال یه باشگاه دیگه
!آخ
!درد داشت
...حواست رو
.چـــ چه بلنده
.گمونم 190 سانت رو رد کرده
.ببخشید، شرمنده
.حواسم رو جمع می‌کنم
...آ... آفرین
...تلفنم
بسکتبال دوست داری؟
...چی؟ خب... چیزه
.ای داد. لو رفتم با اجناس
جون من؟
پس می‌خوای به تیم بسکتبال ملحق بشی؟
...آ...آ
.کیوشی تپی هستم
.داشتم می‌‌رفتم فرم عضویتم رو بدم به باشگاه
.بیا با هم بریم
!خیال برت داشته داداش
!تازه، این مدرسه که تیم بسکتبال نداره اصلا
نداره؟
.مگه میشه
.میگم نداره
جون من!؟
حالا چی کار کنم؟
پَ می‌خواستی این فرم رو کجا ببری!؟
.خب پس
.گمونم چاره‌ای نیست
.بیا با هم تیم بسکتبال تشکیل بدیم
...چی؟ تیم بسکتبال رو چطور
با هم!؟
.اگه تیم ندارن، باید یه تیم بسازیم دیگه
، با سه بازیکن بیشتر .میتونیم بازی کنیم
من رو چرا میشماری؟
.بسکتبال رو گذاشتم کنار
چی؟ چیکار کردی؟
.یکی دیگه رو پیدا کن
.تا بعد
.این اواخر خیلی بی اعصابی
.پس چی
،تو هم که اگه این هیولا همه جا دنبالت می‌کرد .دیوونه می‌شدی
اگه خوشحال باشم پس یعنی واقعا یه .چیزی درست نیست
.اینجوری نباش
.بیا با همدیگه بسکتبال بازی کنیم
!بهت که گفتم، بازی نمیکنم
.من که هستم
.جدی؟ باشه
.حالا فقط به دو نفر دیگه نیاز داریم
!منو ننداز وسط
!ایزوکی
.چیه خب؟ منم می‌خوام بازی کنم
!هر کاری دلت میخواد بکن
!من بازی نمیکنم
.از باختن حالم به هم میخوره
کیوشی کون درسته؟
.تِپی صدام کن
.از رو که نمیری
چرا این‌قدر زور می‌زنی؟
تو کیوشی قلب آهنی هستی درسته؟
.اصلا از این اسمی که روم گذاشتن خوشم نمیاد
.اینکه اسم یه دانش آموز نیست اصلا
، اگه میخواستی بسکتبال بازی کنی
مطمئنم یه مدرسه ی قوی .ازت دعوت می‌کرد
اینجا چیکار میکنی؟
.هیچ دلیلی ندارم
چی؟
.پدر بزرگ و مادر بزرگم، بزرگم کردن
، هر دوشون پیرن
پس واسم راحت تر بود که به یه مدرسه .توی همون نزدیکی برم
، بسکتبال رو دوست دارم .اما این فقط یه باشگاهه
.تا وقتی که بهم خوش بگذره، هیچی واسم مهم نیست
چون یه بازیکن مشهوره، با خودم گفتم ، باید خیلی جاه طلب باشه
.ولی اون کلا بی خیاله
تا وقتی که بهت خوش میگذره، واست .مهم نیست پیروز بشی یا شکست بخوری
.چی؟ اینطوری هم نیست
چرا اینقدر آسون میگیریش؟
چی؟
.به این سادگیا که میگی نیست
.تمرین برای پیروزی و پیشرفت خودت
.خودت رو وقف چیزی کن که ازش لذت میبری
معنیش این نیست که بهت خوش بگذره؟
.در ضمن، ما فقط دانش آموزیم
حتی اگه هر چی داریم رو بذاریم وسط .ممکنه کافی نباشه
.حرفی که زدم رو پس میگیرم
.آدمای این مدلی واقعا وجود دارن
!هی
شنیدم شماها داشتین در مورد .تیم بسکتبال حرف میزدین
میشه ما بهتون ملحق شیم؟
.آره البته
!خوبه
عالی نیست میتوبه؟
.کوگانی هستم، از آشناییت خوشبختم
.از آشناییت خوشبختم. ایزوکی هستم
قبلا بازی کردی؟
!البته
!این کرده
تو چی؟
!سه قدم برداری میشه سه گام
.اون که خطاست
.تو باید مبتدی باشی
، توی دوران راهنمایی تنیس بازی میکردم
ولی بعد از دیدن بازی میتوبه !به نظرم بسکتبال باحال اومد
.ورزشکار خوبی به نظر میای
اوه، این دلیل ملحق شدنته؟
.خوبه. ما پنج عضو داریم
هنوز هیوگا رو میشماری؟
.حالا هیوگا هیچی، ولی چند نفر دیگه هم لازم داریم
بازی و تمرین دقیقا با پنج نفر .کار سختیه
!مربی می‌خوایم
!یه مدیر خوشگل
.میدونم چه حسی دارین، ولی یه کم صبر کنین
.و وقتی بقیه حرف میزنن خوب گوش کنین
.یکی تو ذهنم واسه مربی‌گری دارم
.آیدا ریکو
.امکان نداره
.چه سریع
.اینجوری نباش. بیا دیگه
.به تیم بسکتبال ملحق شو
.این بابا، هیچ وقت از رو نمیره
اصلا تو گوش دادی؟
.بسکتبال آخرین ورزش مورد علاقه ی منه
دقیق تر بگم، من مخصوصا از
هر چیزی در مورد نسل بسکتبال .مدرسه ی راهنماییمون متنفرم
.مدرسه ی راهنمایی تیکو بدجوری قوی بودن
.بیشترشون هم به تیم‌های دبیرستانی ملحق شدن
باهاش هیچ مشکلی ندارم، ولی
،هر کی باهاشون بازی میکرد .بیخال میشد و دست از بازی می‌کشید
.به خاطر همین بیشتر ازش متنفر شدم
!کصافط مرض
!ماسامونه
!گندش بزنه! نمیتونم هیچ کس رو بزنم
اینجا چیکار میکنی؟
...ریکو
!عجب موی مزخرفیه خدایی
!هی
ایزوکی کون موقع ناهار .اومد کمی حرف زدیم
.یه آدم گُنده ی عجیب باهاش بود
گفتن دارن یه تیم بسکتبال .تشکیل میدن
.آره انگار
.به نظر نمیاد زیاد سرت شلوغ باشه
!هر روز هر کاری دلم بخواد میکنم
.بازی میکنم و مانگا می‌خونم
دیگه چی؟
.تازگی‌ها هم به ژنرال‌های جنگی علاقه‌مند شدم
.داته ماسامونه، کاراکتر مورد علاقمه
چه عالی، ولی به خاطر همین چیزا رفتی همچین مویی به هم زدی؟
.من که حس می‌کنم داری خودت رو مجبور می‌کنی
.کاری که دلت میخواد رو نمیکنی
.نمیدونی دوست داری چه کار کنی
.آخرش هم هیچی
اون خوشگله، ولی نه اونجوری .که من انتظار داشتم
، چند تا کلوپ ازم خواستن بهشون ملحق شم
ولی هیچ کدومشون رو قبول نکردم، چون دیدم نسبت به پیشرفت کردن
.اصلا جدی نبودن
.یه جورایی خیالم راحت شد
اون از تیم های نیمه‌جون خوشش نمیاد، درسته؟
،مشکل این‌جاست که چطور متقاعدتش کنیم .خیلی هم جدی هستیم
هیوگا کون که میگن، اینه؟
.ببخشید
.صبر کن کیوشی
.به این راحتیا نیست
هاه؟
، اون توی دوره ی راهنمایی بهترین شوتر بوده
.ولی ما هرگز پیروز نشدیم
، اگه کسی از پسمون بربیاد .بازی دومشون رو شکست میخورن
افرادی که اونا رو شکست بدن .توی بازی سوم خودشون شکست میخورن
هر کسی که موفق به پیروزی بشه در آخر
میخورن به تیکو و اونا هم با .با دو برابر امتیاز، شکستشون میدن
...اون بهم گفت
."کار سختت پاداش داره"
کدوم آدم احمقی از این مزخرفات میگه؟
،هر آدم عادی که فقط دلش به تلاش کردن خوشه !داره وقتش رو هدر میده
...پس
منکه نمیخوام فقط تعداد کافی برای بازی .جمع کنم
.واقعا دلم میخواد هیوگا بازی کنه
...خیلی بیشتر از بقیه، اون
.هی هیوگا
!دوباره تو
.بیا با هم بریم خونه
!ولم کن
به تیم بسکتبال ملحق میشی؟
هنوز داری ادامه میدی؟
.هیچ‌وقت کم نمیاری
.باید استقامتم رو بیشتر کنم
!باید بیشتر بتونم بدوم
.خیلی خری
چیزی گفتی؟
.نه
...که اینطور
هی کجا میری؟
.اینکه راه خونه نیست
،من بسکتبال بازی نمی‌کنم ها .گفته باشم
.میدونم. دیگه ازت نمی‌خوام
چی؟
...این
.به شرطی که توی بازی تک به تک شکستم بدی
چی؟
.گوش کن چی میگم
!تو جزو یکی از چهار تیم برتر دوره‌ی راهنمایی بودی
!عمرا بتونم شکستت بدم
اگه بتونی فقط یه توپ از سبد رد کنی .تو بردی
آوانسی بهتر از این میخوای؟
.خفه شو
.واسم مهم نیست اگه تو قلب آهنی باشی
.با بد کسی در افتادی
.منو دست کم نگیر
.قبل از اینکه بفهمی یکی میزنم
!به تیم بسکتبال ملحق شو
.هنوز کم نیاوردم
.هیوگا بی‌خیال شو
!خفه شو
.منظورم این نبود
.بی‌خیال بسکتبال شدن رو بی‌خیال شو
، اگه واقعا از بسکتبال متنفر بودی .دیگه هیچی نمی‌گفتم
...ولی تو
!خفه شو
!آدم‌های عادی با بچه‌های بااستعدادی مثل شماها فرق دارن
.یه استعداد طبیعی هیچ ربطی به این چیزا نداره
.منم مثل خودتم
،لااقلش
...من
من در مقابل تیم اعجوبه‌ای مثل تیکو .مبارزه کردم و طعم نا امیدی رو چشیدم
.بارها تصمیم گرفتم کفش‌های بسکتبالم رو آویزون کنم
،ولی هر چند بار که سعی کردم .نتونستم خودم رو راضی کنم
.تو هم همینطوری
تو از شکست متنفری و به خاطر .همین نمیتونی فراموش کنی
به همون اندازه که من بسکتبال رو .دوست دارم، تو هم دوستش داری
.نه، خیلی بیشتر از من
!یه جوری حرف نزن انگار منو میشناسی
...خودم میدونم! به خاطر همین
!به خاطر همین هر روز کلافه م
break up then I get down down with the back
!سد رو شکستم !بعدش اومدم پایین روی پشتم
do you have a fake dream every night?
هر شب خواب بیخود می‌بینی؟
furueteta toki e tsunagaru
برو سراغ اون لحظه‌ی ترسناک
sou sa kimi mo subete wo kakete
می‌دونم، دار و ندار رو گذاشتی وسط
tatakau basho e tobidashitara
با تموم وجود حمله کردی سمت میدون جنگ
you can believe in it as if were it after me
بهش ایمان داشته باش طوری که انگار دنبال منی
when the not what world's a minute, now it's too late to pave the way
دیگه وقتی برات نمونده و واسه باز کردن راه خیلی دیره
miushinatta mono ga ooi ki ga shite
نمی‌دونم چرا ولی حس می‌کنم خیلی چیزها رو از دست دادیم
break through the miracle
!از معجزه عبور کن
...خب پس
ask yourself!
!کلاهت رو قاضی کن
Whoa!
keep it good! ano hi no rizumu ni maki kizande
همین‌طور ادامه بده و !ریتم اون روز رو بر روحت حک کن
Yes!
reach for gold
!به بهترین‌ها برس
Whoa!
haruka tooku ni miteta mirai tsukande
به آینده‌ای بچسب که از وقتی بچه بودی، می‌دیدی
wreck press rough me through i can take you
!بشکن! له کن !با زور بهم برس! می‌تونم از پست بر بیام
afurete noise wo takinarasu
چپ و راست توی زمین بازی، سر و صدا به پا کن
riraizu wa awa no you ni
درک این لحظات مثل یه حباب می‌مونه
ugande hajiketotte
که بالا می‌ره و می‌ترکه
break to the miracle!
!از معجزه عبور کن
Preview
!این عکس گذشته‌ها رو تو ذهنم زنده کرد
...بذار ببینم
!این هیوگاست؟
هیوگای موطلایی رو ندیده بودی؟
.من دیرتر به تیم ملحق شدم
.:: @bollbolljan_com ::.
!پس اون کار رو نکردی
هاه؟
!پیش به سوی پشت بوم تسوچی
چی؟