‏.:: www.bolboljan.net ::.
Episode Preview
.مهم نیست نابغه باشن یا بااستعداد
.وقتی زمینشون بزنی، هیچی نیستن جز زباله‌ی دورریختنی
!ریباند
!کیوشی
،هر بلایی سر خودم بیاد مهم نیست
!ولی نمی‌تونم ببینم یه مو از سر هم‌تیمی‌هام کم بشه
همیشه خودم رو میندازم جلو
!تا از اعضای تیم سیرین محافظت کنم
!واسه همینه که برگشتم
بسکتبالی که کوروکو بازی می‌کند
می‌تونی دست من رو بگیری اگه کمک می‌کنه به رویاهات برسی
ترس‌هات رو دور بنداز و زندگی رو زیر و رو کن
نترس، قلب من یه دریاست
مدت‌هاست که غم و شادی‌ها رو پشت سر گذاشتم
می‌تونم با غرور و لبخندی بر لب، بزنم رو شونه‌ت
نترس، هر طور شده به خودم می‌قبولونم
خودم رو خوب میشناسم و آماده‌ی بردنم
چون من و تو با هم یکی هستیم
!من رو بلندتر کن، ببرم بالاتر
آتش خشم درونم می‌جوشه
،حتی توی روزهای بی‌هدفی مثل امروز !به عشق پیروزی میریم جلو
.:: @bollbolljan_com ::.
بیشتر از این‌ها رو نشونم بده
اگه با هم باشیم
!پیروزی از آن ماست
!بیا به پیش بریم و افسانه بشیم
Episode 35 این است اعتماد
سیرین
کیریساکی دای چی
.سیرین 5 امتیاز جلوئه
.انگار به زحمت خودشون رو تا این‌جا بالا کشیدن
آهای! کجا میری آئومینه؟
.مستراح
.هانامیا کارد بزنی خونش در نمیاد
،خب وقتی اوضاع بر وفق مرادش نباشه
،بدجوری می‌ریزه به هم .چشم دیدن اون‌جور آدما رو هم نداره
!برو کنار
.وایسا لطفا
هان؟
چرا این‌قدر کثیف بازی می‌کنی؟
جدا لذت می‌بری از برد این شکلی؟
.البته که نه
،ولی چاره‌ای ندارم
وگرنه چطور می‌تونم جلوی نسل معجزه‌ها در بیام؟
.با خودم عهدی بستم
...این‌که هر طور شده توی جام زمستانه اول بشم و
.سرکاری دادا
.میگن تماشای بدبختی دیگران از عسل شیرین‌تره
.خیال برت نداره بچه مثبت
.من دنبال برد نیستم
دلم می‌خواد ببینم اونایی که از جونشون مایه گذاشتن و از جوونی‌شون زدن
.تا بسکتبال بازی کنن، چطور بعد از باخت، دندون‌قروچه می‌کنن
لذت می‌برم؟
.آره چه جورم
بلایی که پارسال سر سنپای‌هات آوردم .شاهکار خودم بود
!پدرسوخته
!کاگامی
.امیدوارم فکر نکنی پرونده‌ی این بازی مختومه‌ست
.تازه داره دندون‌قروچه‌هاتون شروع میشه
...خوار مادرتونو
.اوهوی! خودتو روی صندلی‌های بی‌زبون خالی نکن
کیوشی رو به راهی؟
.آره خوبم
جدی خوبی؟
...آخه اونا
.واسه همینه که برگشتم
،اگه الان منو بکشی بیرون
.دیگه نه من نه تو
!لعنتی
!اصلا اعصاب ندارم
.نباید هر چی دستت می‌رسه رو بشکنی
!خفه بابا! خودم می‌دونم
...ولی تو کفم تو چطور این‌قدر آرو
اتاق رختکن کیریساکی دای چی
جان من!؟
.آره، ته و توی درایو شماره 11 رو درآوردم
پاس غافلگیرانه با کمک خطای دید حریف ایجاد میشه، درست؟
،به عبارت دیگه
.اون حسابی حواسش به حرکت چشم آدماست
.در نتیجه... جواب همین‌جاست
ها؟ کجاست؟ تو چشمت!؟
چشما رو میگی!؟
!نمی‌فهمم! بزن اون سر و گیس کوفتی رو
چی؟
،اگه می‌تونه جلوی اون درایو لعنتی رو بگیره .حرفی نیست
.تار عنکبوت به زودی آماده میشه
.سلام، فکر نمی‌کردم اینجا ببینمت
.آس نسل معجزه‌ها، آئومینه دایکی
ها؟ تویی؟
.مثل همیشه بی‌ادب
.مراقب حرف زدنت باش
.بازم که گند زدی توی بازی با این کثافت‌کاریات
کثافت‌کاری؟
.بیخیال
.تا این‌جا فقط طعمه بود تا دام رو پهن کنم
.بچه شدی
ها؟
،سر در نمیارم چی میگی
.ولی بازی رو باختی
هان؟
.منو دست کم گرفتی
خیلی دلم می‌خواد بدونم چطوری قراره ببازم؟
.بحث این نیس که تو رو دست کم گرفتم یا نه
.دلیل خاصی نداره
.کفر تتسو رو در آوردی
.همین
آره؟
حالا چی میشه؟
!اینم از درایو نامرئی
!یار عوض
همه‌چی به پلک زدن برمیگرده، نه؟
،با قدرت مشاهده‌ی بالای خودش .پیش‌بینی میکنه طرف مقابل کی پلک می‌زنه
،لحظه‌ای که حریف چشم می‌ذاره رو هم .شیرجه میره
.درایو نامرئی همینه
.معما چو حل گشت، آسان شود
.باید زمان پلک‌زدنم رو کنترل کنم
چی شده کوروکو!؟
.بزن درایو خوشگله رو
!اگرم بخواد نمی‌تونه
!کارت تمومه
چی؟
ها؟
!کوروکو
!ای ول
!آفرین
.کارتون خوب بود کاگامی و کوروکو
.مرسی
به نظرت این که بپری رو سر یکی دیگه یه خورده زیاده‌روی نبود؟
هان؟
.تقصیر خودته که اون‌جوری پاس میدی
...ولی
مگه موقع پلک زدن حریفت، درایو رو نمی‌زنی؟
چی؟ کدوم پلک؟
هان!؟
!پَ این چی میگه؟
.گویا در محاسباتم اشتباه کردم
.شرمنده اخلاق ورزشی
!بچه نشو
.مارک تو شماره هشته
.باشه
.پسر نامرئی‌شون رو نگه داشتن واسه تجدید قوا
.از اول تا آخر هم نمیشه به پاس‌های غافلگیرانه‌ی کوروکوچی اکتفا کرد
.از اول نیمه‌ی دوم خیلی عرق ریخته
سیرین
کیریساکی دای چی
.افسار بازی دست سیرینه
...عالی شد
.کنتارو بیا تو
اونا هم دارن تعویض می‌کنن؟
.امیدوارم یکی گردن‌کلفت‌تر از قبلی‌ها نباشه
...راستی
.هانامیا سان دستور تعویض داد
.گویا مربی کیریساکی دای چی خیلی بهش میدون میده
.ها؟ نه بابا
هه؟
.نمی‌دونم چی شد ولی مربی‌شون پارسال استعفا داد
.حالا اون هم بازیکنه هم مربی
چی؟
.آماده‌م
.شش دنگ حواسم جمعه
.اصلا با مدل موت حال نمی‌کنم
.خفه
.وقتی موهام میاد تو پیشونیم، فکرم کار نمی‌کنه
آماده‌ای؟
.شروع می‌کنیم
!ای ول ریباند
جریان چیه؟
.سنتر جدیدشون بازیکن مالی نیست
.شماره 12 یه سر و گردن از این یکی بالاتر بود
!لعنتی
تو‌پ‌دزدی کرد؟
.چه سریع گل زدن
.باورم نمیشه تونست همچین پاس سریعی رو بدزده
.فدای سرت ایزوکی
.تاکتیک عوض کن
.باشه
.خیلی خاطرشون جمعه
ایزوکی کون دو بار پشت سر هم توپ لو داد؟
مگه میشه؟
سیرین
کیریساکی دای چی
!ماشالا
.شرمنده ولی دیگه از امتیاز‌گرفتن خبری نیست
چی؟
.توی تار عنکبوت گیر افتادین
.مرگ دردناک و آهسته‌ای در انتظارتونه
،از وقتی شماره 5 اومده تو زمین
.هانامیا سان توپ های زیادی رو داره کش میره
.خب اون یه نابغه ست
هاه؟
...البته یه پادشاه بی‌تاجه
.نه، اونجوری نه
.دارم در مورد مغزش حرف میزنم
.اون واقعا باهوشه
چی؟
.توی راهنمایی هم‌کلاس بودیم
امتحانش رو بدون اینکه درس بخونه .همیشه خوب میداد
!تا این حد باهوشه؟
، فقط کافیه هانامیا سان یک دفعه بازی رو نگاه کنه .از اول تا آخرش رو یادش می‌مونه
بر اساس اون چیزی که دیده، میتونه .حرکات تیم مقابل رو تجزیه و تحلیل کنه
حرکت تیم؟
.سبک بسکتبال سیرین بر اساس پاس‌کاریه
.که توی سطح خیلی بالایی هم هست
هر کدوم از اعضای تیم به طور پیوسته ،تعادل زمین رو زیر نظر میگیرن
.و بهترین تصمیم ممکن رو میگیرن
.ولی این یه دامه
هانامیا تمام الگوهای حمله ی تیم مخالف رو .میخونه و توپ رو کش میره
.مخصوصا بازیکن شماره 5 سیرین
.اون یه بازیکن خوب گارد راسه
چشم های عقابی اون میتونه ترکیب و .پاس های سازنده رو تشخیص بده
.به چشم نمیاد ولی از پشت پرده، سیرین رو حمایت میکنه
به هر حال دقتی که داره .اونو شکار خوبی میکنه
!لعنتی، دوباره
...خارق العاده ست
،هانامیا همیشه خوب توپ‌دزدی می‌کرد
.ولی دقت عملش یهو کلی رفته بالا
چطوری اینکار رو میکنه؟
سیرین
کیریساکی دیا ایچی
!به بازی برگشتن
سیرین چش شده؟
!توپ هاش رو پشت سر هم از دست میده
واقعا؟
آی کیوت 160 ـه؟؟
.آره
تو واقعا اینقدر باهوشی؟
.هستم
.ما با هم فرق میکنیم
!پست فطرت
.ولی یکی هست که از منم بهتره
.به گرد پاش هم نمی‌رسم
.انگشت کوچیکه‌ش هم نیستم
ستو خودش رو با هانامیا هماهنگ می‌کنه .و راه‌های پاس‌های باالقوه رو محدود می‌کنه
،اگه هانامیا دست تنها باشه ،حتی اگه بتونه پاس رو درست پیش‌بینی کنه
.همیشه که نمیتونه موفق بشه
، اما با استفاده از ستو
.میتونه 100% پاس ها رو پیش بینی کنه و کش بره
!گندش بزنه
، به بیان دیگه
نیمه ی اول بازی خشن فقط .برای آماده سازی بود the first half's rough play was just preparation.
اگه بتونن با بازی خشن سرکوبشون .کنن، خوبه
حتی اگر هم نتونن، با اینکار .حریفشون رو عصبانی میکنن
در نتیحه پیش بینی حملاتشون .ساده تر و آسون تر میشه
.واقعا حقشه بهش بد بوی(پسر بد)بگن
.سناریوی کثیفیه
، هر چی بیشتر تقلا کنی .بیشتر توی دام گیر میفتی
.سیرین توی دردسر افتاده
اونا مثل طعمه ای شدن که .توی تار عنکبوت گیر افتاده
تنها امتیازی که سیرین تونست ،توی کوارتر سوم بدست بیاره
.همون دانک اولی بود
.سیرین صداش در نمیاد
!گندش بزنه
...ایزوکی
.این اصلا خوب نیست
.دور باطله
،هرچقدر بچه‌ها بیشتر عصبانی بشن .نقشه‌ی هانامیا بیشتر عملی میشه
انتظار نداشتم هانامیا کون بتونه .اینقدر از توپ ها رو بدزده
.البته هنوز باید می‌تونستیم با پرتاب از بیرون محوطه امتیاز بگیریم
.یه پیش بینی غلط دیگه توی این بازی مرتکب شدیم
.هیوگا کون امروز حتی نتونست یه دونه شوت بزنه
اگه دیگه با تیم بازی نکنم
.شاید بتونیم خودمون رو آزاد کنیم
.یازده امتیاز تفاوت
،با وجودی که جلوی حمله‌هاشون رو گرفتیم
.ولی خودمون هم دیگه امتیاز نگرفتیم
.نه. مشکل شماره هفته
.بازی هجومی و ریباندهاش رودست نداره
.پس هیچ خیالی نیست
.کیوشی حسابی آسیب دیده
...یه فوت دیگه لازم داره و بعدش
.فاتحه رو خونده
سیرین
کیریساکی دیا ایچی
!برین گل بزنین
.اومد داخل
.برگ برندشونو رو کردن
.اوضاع جالب شد
.بی فایده ست
خوب می‌دونیم سیستم بازی‌شون .ب حضور شماره 11 چطوریه
، اگه من ساپورتش کنم .متوقف کردن هانامیا غیر ممکن میشه
منظورت چیه کورکو؟
.منظورم دقیقا همونی بود که گفتم
.شما چهار تا همینطور به بازی کردنتون ادامه بدین
.که اینطور
.این یه قماره
.قمار چیزیه که یا میبری یا شکست میخوری
.این قمار نیست
.این تیم از پسش برمیاد
.حالا دیگه همه چی رو میدونم، احمق
.میخوای بعدش به کیوشی پاس بدی
!چی؟
!موفق شد
!خوبه
!آره
!عالیه
هانامیا موقعیت رو اشتباه پیش بینی کرد؟
.نه، پیش بینیش کاملا درست بود
.بهترین مسیر برای پاس همون بود
.عکس‌العمل هم‌تیمی‌های خودشون هم عجیب بود
هم شماره ی 5 که پاس داد و ،شماره ی 10 که توپ رو گرفت
.حسابی جا خوردن
.باورم نمیشه
...اون حمله
هاه؟
.پاس‌های غافلگیرانه‌ی کوروکو همیشه توی بازی تیمی بوده
،هرچند برای تیم حریف این پاس‌ها غافلگیرانه‌ست
.ولی سبک و سیاق پاس دادنش برای تیم خودش شناخته‌شده‌ست
ولی اون پاس
.بر اساس الگوی حمله نبود
.هم تیمیهاش در مورد اون پاس چیزی نمیدونستن
، خلاصه اینکه
.کوروکو بدون هماهنگی، مسیر توپ رو تغییر داد
حتی هانامیا هم نمیتونست
، پاسی که هم تیمیهای اون انتظارش رو نداشتن .پیش بینی کنه
ولی چطوری اون یکی تونست پاس رو بگیره؟
.به همین سادگی
،وقتی هر روز با تتسو تمرین کنی
.کم کم دستت میاد چطوری فکر می‌کنه
...اینجا دیگه هوش و منطق به کار نمیاد
.اعتماد لازمه
سیرین
کیریساکی دیا ایچی
،کم‌کم داریم فاصله رو کم می‌کنیم .ولی هنوز اونقدرا قوی نیستیم
.به یه فشار دیگه نیاز داریم
!خواهش میکنم
!هیوگا کون
!از دستش داد
کیوشی حالش خوبه؟
مربی؟
...رو اعصابه، رو اعصابه
.تایم اوت، سیرین
.گور بابای محافظت از هم‌تیمی و اعتماد
.بدجوری اعصابم رو ریختن به هم
.تا وقتی تک‌تکشون رو خورد نکنم، راضی نمیشم
چند تا چیز هست که ...میخوام بهتون بگم، اما
.اول از همه، تو دیگه نفس واست نمونده
.میای بیرون تِپی
!چی؟ یه لحظه وایسا
!فقط یه کم دیگه ...اگه الان منو بکشی بیرون
.نه
...ترجیح میدم ازم متنفر بشی تا اینکه
.بلای پارسال دوباره سرت بیاد
...ریکو
.موافقم
...کوروکو
، من داداش بزرگتر ندارم
ولی وقتی گفتی ازمون محافظت میکنی .حس کردم تو همونی
.خوشحالم کرد
.میخوام به محافظت کردن از ما ادامه بدی
نمیخوام بیشتر از این توی این بازی .به خودت فشار بیاری
!چرا استخاره می‌کنی؟
داریم میگیم بقیه ش رو !بذار به عهده ی ما
!دهنت رو ببند و بشین سر جات
فکر کردی زدم زیر قولم؟
.که اینطور
.خب کاریش نمیشه کرد
سال آینده ما بهترین .تیم ژاپن خواهیم شد
...نه، منظورم این نبود که
راستی، وقتی تو زمین بودیم ...تو
.درست میگی
.بقیه ش با شما
!معلومه که با ماست، احمق دیوونه
!مثل بچه‌ی خوب بشین سر جات
بلیط ورود به جام زمستونی !رو برات میاریم
!سد رو شکستم !بعدش اومدم پایین روی پشتم
هر شب خواب بیخود می‌بینی؟
برو سراغ اون لحظه‌ی ترسناک
می‌دونم، دار و ندار رو گذاشتی وسط
با تموم وجود حمله کردی سمت میدون جنگ
بهش ایمان داشته باش طوری که انگار دنبال منی
دیگه وقتی برات نمونده و واسه باز کردن راه خیلی دیره
نمی‌دونم چرا ولی حس می‌کنم خیلی چیزها رو از دست دادیم
!از معجزه عبور کن
...خب پس
!کلاهت رو قاضی کن
Whoa!
همین‌طور ادامه بده و !ریتم اون روز رو بر روحت حک کن
Yes!
!به بهترین‌ها برس
Whoa!
به آینده‌ای بچسب که از وقتی بچه بودی، می‌دیدی
!بشکن! له کن !با زور بهم برس! می‌تونم از پست بر بیام
چپ و راست توی زمین بازی، سر و صدا به پا کن
درک این لحظات مثل یه حباب می‌مونه
که بالا می‌ره و می‌ترکه
!از معجزه عبور کن
Preview
.کیوشی سنپای
!گندش بزنه
!تلافیش رو سر هانامیا در میارم
.نمیشه به همچین بازی کثیفی ببازیم
بیاین بهشون قدرت بسکتبال !سیرین رو نشون بدیم
بچه نشو
.:: @bollbolljan_com ::.