‏.:: www.bolboljan.net ::.
من تمام عمرم رو صرف اين کرده ام
که از طريق زيبايي به حقيقت خدا نزديکتر شوم
تلاش کرده ام که ويژگي هاي آناتومي انسان رو بفهمم و بنويسم
انگار که آن ها معادلات رياضي باشند
صورت هاي بيشماري رو مطالعه و بررسي کرده ام
در تلاش اينکه نه تنها ببينم چه شکلي دارند
.بلکه چه کساني هستند
!بگيريدش
تا اينکه در حقيقت خدا حقيقت خود را بيابم
نيم نگاهي به زيبايي خدا در لحظاتي گريزان انداخته ام
و معتقدم که اين زيبايي در همه است
.ولي همچنان در درون خود آن را پيدا نکرده ام
چيکار مي کني؟
خاطرات لئوناردو رو ميخونم
اون ميدونست پادزهر سم چيه
مي تونست جون کاترينا رو نجات بده
ديگه چه مدرکي ميخواي؟
"شايد مي ترسي "استفانو
مي ترسي که کسي باشي که لئوناردو داوينچي عظيم رو اعدام کنه
ترس من از اينه که يه مرد بيگناه رو اعدام کنم
و همچنان يکي از دوشاهد مرگ کاترينا رو ندارم
الان داري
تو رو درحالي که به طور غيرقانوني وارد استوديوي لئوناردو شدي ديدند
".يه نفر از در وارد جايي ميشه" .آره واقعا جرم سنگينيه
جکومو" اسمت همينه؟"
ما داشتيم دنبالت مي گشتيم
من اسم هاي زيادي دارم
"بعضي ها به من ميگن "سلاي "شيطان کوچک"
تو براي لئوناردو کار مي کردي؟
تو روزي که کاترينا مرد اونجا بودي
.اين يعني اينکه تو دوست جديدمي
من دوست هاي زيادي دارم
هميشه جا براي يه نفر ديگه هم هست، مأمور
لئوناردو اونو کشت؟
کاترينا نقاشي هاش رو سوزوند پس... نبايد زياد تعجب کنم
واسه چي نقاشي هاش رو سوزوند؟
نگفت
پس... واسه چي تعجب نمي کني؟
من چيزهاي زيادي از لئوناردو ياد گرفتم
ولي اولين چيزي که يادگرفتم اينه که هنر به آدم ها ارجح‌ئه
شما اسب سوار عالي اي هستيد اعلي حضرت
...لئوناردو
درباره ي پدرت بهم بگو
اون سردفتر اسناد رسمي تجاري هست
خب بله سرورم اون در فلورانس کار ميکنه
ولي از خودش چي به جا ميذاره؟
....صد البته يه پسر هنرمند ولي
يه مرد بايد ميراثي داشته باشه
ببخشيد سرورم؟
پدرم خيلي وقته که مرده
آرزو دارم که جاودانه اش کنم
مي خوايد دستور يه نقاشي ازش رو بديد؟
مي خوام مجسمه اي ازش بنا کنم
بايد قهرمانانه باشه، در حالي که سوار بر يک اسبه
خب تو يه هنرمندي ولي در عين حال مهندس هم هستي. گزينه اي بهتر از تو وجود نداره
بي خيال. تو يه مسئوليت مي خواستي
هنوز از من مطمئن نيستي
تو در وهله ي اول شاهد سياست هاي بي‌رحمانه ي دربار بودي
...ولي
بايد کار کني
مي خوام که همين حالا شروع کني
استوديو و آپارتمان ها رو در اختيارتون ميذارم
شروع به بازکردن جعبه ها بکنيد
ميخوام تا هفت روز طرح‌تون رو آماده ببينم
مراقب اون رنگ ها باشيد
براي خاندان "اسفورزا" افتخار بيار
و براي خودت افتخارآفرين ميشي
هفته هاست که نديدمت. برات احتمالا سواله که چرا
برناردو" ازم انتظار داره که يه جور خاص رفتار کنم"
تو از پيش من گذاشتي و رفتي ما مسئوليت هايي داريم
ديگه اون آدم هاي قبلي نيستيم
تو کي هستي لئوناردو
اگر که هنرمند نباشي؟
محشره لئوناردو بالاخره استوديوي شخصي خودت
عالي نيست؟
"مارکو" "جوليو"
خيلي خوبه که هردوتاتون رو مي بينم
ما هم خوشحاليم که ديديمت خب حالا برا چي دنبالمون فرستادي؟ کار چيه؟
يه قرارداد جديد خيلي عظيمه و اونم به دستيارهاي موردعلاقه اش احتياج داره
اون کسي نبود که دنبال ما فرستاد مگه نه؟
چرا بود
"تو بودي "توماسو
نه من نبودم "خودت بودي "توماسو
آره اين يکي رو بذاريد اونجا
اونم اون جا
بي خيال زودباش
مارکو و جوليو اومدند
مشکل چيه؟
مجسمه هاي اسب سوار هاي زيادي در شهرهاي ديگه هست
وروکيو" در ونيز. "داناتلو" در پدوآ" اين بايد بهتر از همه شون باشه
گوش کن ميدونم که برات سخته
بعد از تمام اتفاقاتي که افتاد
ولي مطمئنم که تو يه چيز خارق العاده ميسازي
نبوغ ات بالاخره شناخته ميشه
بايد برگردم به اصطبل
چي شده؟
دارم از ميلان ميرم. برميگردم به ونيز
تنها؟
چرا؟ برناردو با من حرف بزن
لئوناردو... با اون ديدمت
برناردو" من بهت اهميت ميدم"
واقعا برام مهمي
تو به من همه چييز دادي به خاطر تو من الان يه آدم ديگه ام
تو هيچ وقت اونجوري که به اون نگاه مي کني به من نگاه نخواهي کرد
ما هرجفتمون لياقت بهتر از اين رو داريم
خداحافظ کاترينا
براي خاندان "اسفورزا" افتخار بيار
و براي خودت افتخارآفرين ميشي
ميخواي سفارش مرمر از معدن رو بدم؟
نه نميخوام که محدود به جنس و منابع بشيم
ميخوام که از هيچ خلق اش کنم
از خيال خودم بهش جون بدم
اوه سلام
از چوب و گل مي سازيمش
و بعد با برنز ريخته گري اش مي کنيم
ولي اينطوري خيلي سخت تر ميشه
و واسه اين يه کوره ميخوايم
باشه يکي طراحي مي کنم
هيچ محدوديتي وجود نداره آقايون
خوشحالم که برگشتيم پيش هم
يه جاي کار ميلنگه
فکر کنم که تصوير اشتباهي رو انتخاب کردم
ايل مورو" گفت که بايد قهرمانانه باشه"
بايد در حالي که زمين بلند شده باشه. ميبيني؟
تا حالا کسي اين کار رو انجام نداده
وزن زيادي روي پاهاي عقبي هست
نمي تونه تحمل وزن برنز رو داشته باشه
...چطوره که
يه دشمن بذاريم؟
زيرپاش
که در حال لگد شدنه. اينجا
اينجوري به زمين وصل ميشه
استاد ما ساعت هاست که روي اين داريم کار مي کنيم
ما... ما بايد تا آخر هفته کار رو تموم کنيم
وقتي که تموم شد مي خوابيم
اوه اعلي حضرت
صبح به خير
چي داري مي سازي؟ بازم تئاتر؟
نه. اين يه مجسمه است
از پدربزرگ‌تون سوار بر اسب مي بينيد؟
پس چرا يال و سوارکار نداره؟
چرا داره اين فعلا فقط يه ماکت هست
خب در مرحله ي بعد خاک رس بهش اضافه مي کنيم
و بعد قالب ازش مي سازيم و در برنز ريخته گري اش مي کنيم
پيچيده به نظر مياد
خب تمامي خلقت پيچيده است سرورم
اون پرنده ي مکانيکي که ازش خوشتون اومده بود رو يادتونه؟
يه پرنده ي واقعي رو ديدم که سر از تخم درآورد و پرواز کرد
اوه
از پنجره ام ديدمش و فقط لحظه اي طول کشيد
خدا خوشبخته ميتونه از معجزه استفاده کنه
.ما بايد از پارچه و گل و چوب استفاده کنيم
منو ببخشيد اعلي حضرت ما بايد به کارمون ادامه بديم
بله شما کار داريد. البته البته
بله ممنون
برگشت به ونيز؟
بله عليا حضرت
و تو رو اينجا تنها گذاشت؟
بله
اگرچه من دوست دارم که در دربار بمونم
خيلي به ميلان وابسته شدم
اگر مشکلي نداره عليا حضرت
ميدوني، زن ها معمولا محکوم اند که در سايه ها زندگي کنند
...مردها مي تونند با يه کلمه ما را به عرش برسونند
يا اينکه در يک لحظه نابودمون کنند. بله
کاترينا من از تو خوشم اومده
تو بسيار باهوش و جالبي
ممنونم
تو انسان فروتني هستي اينو هميشه مي دونستم
ولي اينجا بيشتر از نديمه هاي ديگه من احساس راحتي مي کني
اوه
!"لودوويکو"
لازمه که تاييد شوهرم رو هم بگيرم
بله البته
عزيزم
...معشوقه ي تاجر ونيزي
.ميخواد که اينجا بمونه، پيش ما
ماه، ماه نميشه اگر که يه عالمه ستاره دورش نباشند
البته که تو بايد فردي زيبا رو در کنارت داشته باشي که بهت برسه
اعلي حضرت؟
معذرت ميخوام
خب به نظر ميرسه که تو تاييد شدي
ممنونم علياحضرت
صدنفر شايد هم بيشتر
همگي اعتراض علني به من داشتند؟
تلاش براي کشتن من ايده هاي جديدي تو ذهن مردم ايجاد کرده
درباريان خود شما به زودي قدرت برعليه شما شدن رو خواهند داشت
...اونا ميگن !ميدونم اونا چي ميگن
من صرفا يه سرپرست ام لقب واقعي رو نمي تونم از آن خودم کنم
.جان گلياتزو" به زودي به سن قانوني ميرسه" ...و قدرت رو به دست ميگيره
ميلان سقوط ميکنه اگر که قدرت در دست اون باشه
.جان گلياتزو" يه بچه ي ضعيفه"
...بله اعلي حضرت ولي
تا زماني که برادرزاده تون در اين شهر است
مردم حمايتش مي کنند
داري چه پيشنهادي ميدي؟
...اگر که قرار باشه اتفاقي براي اون بيفته
قطعا با رضايت من نيست
اگر" سرورم"
استاد اين مال شماست؟
نه
.شايد مال اون پسر باشه بهش برگردونيم؟
نه خودم انجامش ميدم. ممنون
مدل رو بياريد
اينو دربيار
اينو بگير
با دست راستت. آره
و پاهات
آره
دستت رو شل کن
يه خورده ريلکس کن. زياد از حد خودت رو گرفتي
ريلکس باش
چطور انتظار داري ريلکس کنم وقتي داري اينطوري سرم داد مي کشي؟
نخند
چطور ميخواي به نظر برسم؟
ميخوام باعظمت باشي
مثل يه جنگجو
جوري که انگار زين اسب باسن ام رو زخم کرده؟
فکر کردم که گفتي قبلا باز هم مدل بودي بودم
من هميشه دارم برا پول کنکاش مي کنم
اهل کجايي؟ خانواده ات کجان؟
مادرم موقع به دنيا اومدن من مرد
پدرت؟
کارش تو مشت زدن و کتک زدن خوبه
از وقتي که تونستم خودم غذا بخورم از پيشش رفتم
مي توني استراحت کني
اسمت چيه؟
دوست داري چي باشه؟
"جکومو" جکومو
کجا زندگي مي کني؟
جاهاي مختلف
تو کل شهر اقامتگاه هاي مختلف دارم
...کاخ تابستاني، تفرجگاه زمستاني
اونا نشونه هاي گازگرفتگي هست رو پاهات
تو خيابون مي خوابي؟
از خيابان هاي پونتاچيو" (به ايتاليايي)" يه طبقه ي بهتري از ولگردهاي خيابوني گيرت اومده
همه چيز براي تو يه شوخيه
و ظاهرا تو فکر مي کني که همه چيز شديدا جديه
ديروقته
فردا دوباره شروع مي کنيم
امشب مي توني اينجا بخوابي
هرچي تو بخواي هرچي باشه داري پولش رو ميدي
تخت اونجاست، تو اتاق ظرف شويي
تو هم خونواده اي نداري؟ دوست چطور؟
تو هنرمند معروف درباري. چرا اينجا اينقدر خلوته؟
!شب به خير مرد تنها
.جکومو" بيدار شو. بايد بريم سراغ کار"
صبح به خير
چي شده؟
اون مدل
همه چي رو با خودش برده
!کاغذها، وسيله هاف دفترچه ام، تمام طراحي هام، همه چي
من از اون طرف ميرم
!هي بايست
جکومو" بايست"
نه نه
!هي اين مشتري منه بچه ها
چه فکري کردي که پاشدي اومدي اينجا؟
اگر تو ازم دزدي نکرده بودي نمي اومدم
دفترچه کجاست؟ بدش به من
و کاغذها
داخل شکمم
داخل چي؟ در ازاي نون تازه به يه مغازه فروختمش
اون کاغذها به اندازه ي سرمايه ي يه زندگي ارزش داشت
نون خيلي خوبي بود. کنجد روش پاشيده بودند
!من شوخي نمي کنم منم همينطور
تو مي توني باز هم کاغذ بگيري
ولي من نمي تونم يه روز ديگه هم بدون غذا دووم بيارم. مي فهمي؟
.مي فهمم
.خب ممنون بابت نجات دادنت ديگه بهت احتياجي ندارم
اين تمام چيزيه که در ازاي نجات دادنت گيرم مياد؟ يه "ممنون"؟
اون کاغذها رو که فروختي، اونا دستمزدت بود
يه چيز بهتر ميخوام
يه پوتين که بکنم تو کونت چطوره؟
قطعا اون هم يه گزينه است نظرت راجع به يه شغل چيه؟
شغل؟
.شما هنرمندها هميشه افرادي رو داريد که تو استوديوتون زندگي و کار مي کنند
اصلا ميدوني چه قدر زمان و انرژي بايد صرف کني تا هنرمند بشي؟
ميخوام يه هنرمند بشم
تو تحمل ناپذيري
شرمنده لغت طولاني اي بود (معني اش رو نميدونم)
غيرقابل تحمل
آره. ميشه حدس زد معني اش رو
نه نه نه نه !تو عقلت رو از دست دادي
اون مشتاقه. دوست داره که يادبگيره
دو ساعت پيش مي خواستي به صليب بکشيش
اون هيچ شانسي نداره. همه لياقت يه فرصت دوباره رو دارند
لئوناردو ما الان وسط انجام يه مسئوليت هنري بزرگ هستيم
.وقت نداريم و به حواس پرتي هم احتياج نداريم
جکومو" بيا داخل"
توماسو" رو که يادته؟ دستيار اولم"
برو دنبالش و بهت هرچيزي که لازم باشه بدوني رو ميگه
اونا رو بهم پس بده
چي؟
ديدم که برشون داشتي. پسشون بده مگر اينکه بخواي دست هات رو بشکونم
سلام
سرورم
تو کي هستي؟ زياد ديدمت
من کاترينا هستم
تو با تاجر ونيزي توي دربار بودي
با لئوناردو دوستي بله
از لئوناردو خوشتون مياد؟
.از يادگرفتن خوشم مياد اون همه چي رو راجع به همه چيز ميدونه
و يه نمايش بي نظير راه انداخت تا فقط من رو سرگرم کنه
درسته .هيچ کس تا حالا اين کار رو برام نکرده بود
همنشين زيادي ندارم
ولي قطعا دوستاني داريد؟
دوک ها دوست ندارند. فقط افرادي که تحت کنترل شون هستند، دارند
خب الان يه دونه داريد
من
جان گلياتزو" ما رو لطفا تنها بذار"
خب...کاترينا
هديه هاي ما رو دريافت کردي
خيلي ممنونم علياحضرت. اينا خيلي زيبان
امشب با اعلي حضرت شام ميخوري
.تنها
ببخشيد؟ بدون شما؟
مردِ قدرت نيازهاي خودش رو داره که از دنيا طلب ميکنه
دارم بهت يه فرصت ميدم که زندگي اي رو نگه داري که بهش عادت کردي
من همسرم رو ميشناسم
زندگي من بهتره وقتي اون آرامش داره
فقط يادت باشه
فقط منم که تو قلبش جا دارم
اوه
لباس مشکي رو بپوش
اون بيشتر خوشش مياد
پس اين همون اثر معروفه؟
...اين بيشتر شبيه
يه مشت چوب و پارچه ي نقاشيه
هنوز تموم نشده
هرکاري که تو مي کني هيچ وقت تموم نميشه
اومدي اينجا که سربه‌سرم بذاري؟
نه
همه اش توي دست هاي تو به جادو تبديل ميشه. اينو ميدونم
فعلا بايد اينو به موقع تموم کنم
لئوناردو بايد درباره ي موضوعي باهات صحبت کنم
برناردو" رفته"
نمي تونم الان تمرکزم رو از دست بدم
از ميلان رفت و به من گفتند که مي توني بموني
به من گوش ميدي؟ چي؟
ببخشيد يادم رفته بود
احساسات مردم فققط يه حواس پرتيه واسه تو
اين اولين مسئوليت هنري بزرگمه
نمي تونم که همه چي رو کنار بذارم وقتي تو مياي اينجا راجع به شايعات ميخواي صحبت کني
نه دارم ميبينم
ببخشيد که اصلا وارد شدم
لئوناردو؟
اون پسر، دوک جوان بهم گفت که جه قدر از تو خوشش مياد
چرا داري اينو بهم ميگي؟
چون که هيچ کس نبايد تنها باشه
مخصوصا يه بچه
بيا داخل
اعلي حضرت
بحث مون رو تموم نکرديم
هنر، نقاشي
هردومون يه علاقه مشترک داريم
داشتم فکر مي کردم که شايد بشه تدريس کنيم در همين اتاق شما
کدوممون استاده و کدوممون شاگرد؟
ممنونم بابت لباس هاي جديد
شما خيلي سخاوتمنديد سرورم
خب من از اينکه مالک چيزهاي زيبا باشم خوشم مياد
تو خيلي ناراحتي
چرا تنهايي؟
اگر قلبت رو به کسي دادي براي چي اون نگه اش نداشت؟
هان؟
مردي که عاشقشي پشتش رو به تو کرد؟
ميدونم چي هستي
دختر کوچولو از اطراف شهر
پر از رويا و آرزو. کسي که يه زندگي بهتر ميخواد
...داري سعي مي کني
که بغهمي چرا همسرم ميخواست که تو اينجا باشي
عشق فداکاريه
!اوه تو موافق نيستي
شبيه حرف هاييه که يه مرد به همسرش
يا معشوقه اش ميزنه
ولي هيچ وقت خودش عمل نميکنه
.انتخاب با توئه البته
البته
ولي در واقع هيچ انتخابي وجود نداره
مگه نه؟
اعلي حضرت
ازت خواستم که افتخار براي خاندانم بياري
اون وقت تو اينو آوردي؟
ازت خواستم که قدرت روياهات رو بهم نشون بدي، لئوناردو داوينچي
شرمنده ام که نپسنديديد اعلي حضرت
ما خيلي تلاش کرديم که همه جزئيات رو به نمايش بذاريم
من حقيقت رو نميخوام
!من افسانه و اسطوره ميخوام
فکر مي کني که ماها روي اين زمين قدرتي داريم؟
فکر مي کني؟
.قدرت روي زمين در حال گريزه
من انتظار داشتم که دستت رو بلند کني و بهشت رو برا من به ارمغان بياري
نه نه اعلي حضرت لطفا
اين ... فقط يه مدل هست
نمونه ي اصلي کار هشت برابر بزرگتر از اينه
هشت برابر؟
اين.. اصلا ممکنه؟
اوه بله
بله بيايد. بذاريد نشون‌تون بدم
..اگر که اينجا دراز بکشيد توماسو" شنل رو بده"
همينه
اسب يک مرد رو به غول تبديل مي کنه
.ما همچنين به کوره ي عظيم احتياج داريم
بزرگتر از هرچيزي که تابه حال ساخته شده
معتقدم که اينکار شدنيه اعلي حضرت
البته به هشت برابر مقدار برنز هم احتياج پيدا مي کنيم
هرچيزي بخواي در اختيارت ميذاريم
برام يه معجزه بساز
هشت برابر؟
پس يه موفقيت بزرگ بود
هميشه ميدونستم که ميشه
بانوي من
بله؟
اعلي حضرت شما اينجا تنها غذا مي خوريد؟
ميگن که سنم به اندازه اي نيست که همنشين داشته باشم
پس من مهمونتون ميشم
هرچي باشه ما باهم دوستيم
لطفا بيا داخل ممنون
اجازه هست؟ البته
کمي شراب؟
لطفا
ممنون اينا زيباست
شما خيلي بااستعداديد
يکيشون رو از پنجره ام ديدم که از تخم دراومد و پرواز کرد
اي کاش منم همونقدر خوش شانس بودم
متاسفم که خوشحال نيستيد
نمي خوام لوس به نظر بيام
اونا هرچيزي که ميخوام رو برام ميارن
ولي زماني که بزرگتر بشم به اين شهر فرمانروايي مي کنم
عموم ميگه که براي امنيت خودم بايد تنها بمونم
سرورم
اينجا چه خبره؟
فقط يه خورده شراب مي خوريم
لطفا اجازه بديد کمکتون کنم
اوه
خيلي معذرت ميخوام سرورم
به يه خدمتکار ميگم تميزش کنه
...حالا
بهتره که شما اينجا رو ترک کنيد
خيلي خب
ولي به زودي برمي گردم
مشکل چيه استاد؟
هر نقصي بزرگ به نظر مياد
اشتباهاتم هشت برابر بزرگتر شده
آه... چطوري يه هيولا ميسازي وقتي نمي توني داخلش رو ببيني؟
کي ميگه نمي توني؟ بذار تا با چندنفر آشنات کنم
خوشوقتم از ملاقاتتون
ديدي؟ بهت گفتم. از استخدام کردن من پشيمون نميشي
بله بله. تو خيلي مفيد بودي
خوشحالم که اومدي اينجا
پس مي تونم دستيار اولت بشم؟
ديگه زيادي شانس ات رو امتحان نکن
.اجازه بديد که يکم از باقي مونده شراب شون رو بچشم لطفا
.اين فقط براي دوک جوان هست
.براي شما شراب جديد ميارم بانوي من
ممنون
اينو اينجا مي بيني؟ مثل بادبادک ميمونه
از کجا ميدوني؟
دم اش رو ميبيني، انحناهاش رو
مثلا... نشونم بده که اينجا چه کردي
به انحناي بيشتري احتياج داريم بله
درسته طول بال هاش رو مي بيني؟ ببين چه بزرگه
چطوري بدون بال زدن پرواز ميکنه؟
روي جريان هوا شناور ميشه
تقريبا انتهاي پرهاش شبيه انگشت ميمونه
ميبيني
بيا دوباره امتحان کنيم
ميبين، هرچيزي يه نسبت عالي اي داره
بايد کتاب ويترويوس رو بخوني (مارکوس ويترويوس پوليو نويسنده، مخترع و معمار رومي بود)
اون درباره اينکه چطور زيبايي توسط قواعد رياضي کنترل ميشه صحبت کرده
خوبه
خودشه، فقط يکم صاف تر بکش
مطالعه آناتومي بسيار مهمه
دستت داره مي لرزه
حالت خوبه؟ خوبم
فقط خسته ام خسته؟
...هي
چت شده؟
!هي نگهبان ها! نگهبان ها
عجله کنيد
نمي تونم ببينم. نمي تونم ببينم
برو برو ببرش طبقه بالا نمي تونم ببينم، نمي تونم ببينم
کمکم کنيد
سرورم نمي تونم ببينم، کمکم کنيد
آروم باشيد
!کمکم کنيد
دکتر اينجاست توروخدا کمکم کنيد
!عجله کنيد خواهش مي کنم کمکم کنيد
کمکم کنيد. منو تنها نذاريد نمي تونم ببينم
نمي تونم بينم
ميگن که تب داره
و تو باورشون مي کني؟ نه
لئوناردو
اون چيزي که تو ذهنته رو بگو
بگو فکر کنم که مسموم شده
توي اتاقش زنداني اش کردند
همه ي غذا و نوشيدني هاش رو براش ميارن
وقتي هم که من خواستم يه کم از شرابش رو بخورم
سنسورينو" زد زير دستم"
بايد يه کاري بکنيم
ميدونم
قربان؟
مي خوام "جان گلياتزو" رو ببينم
اون بيماره. کسي رو نميبينه
من معلمش ام. ما تدريس داريم
"شرمنده هيچ استثنايي نداريم به دستور "سنسورينو
جان گلياتزو" ؟"
.جان گلياتزو" بيدار شو"
بيدار شو. بيدار شو با من بيا
با من بيا زودباش
مي خوام ببرمت يه جايي که بتونم کمکت کنم. بيا
آره
داري راه مي افتي. زودباش راه بيا
خودشه
بشين
زودباش
بيدارشو
نفس بکش
نفس بکش. نفس بکش. نفس بکش
جان گلياتزو" بيدار شو. زودباش"
!کمک
!يه نفر کمک کنه
!کمک !يه نفر کمک کنه
!خواهش مي کنم کمک کنيد
!کمک
!نفس نميکشه !دکتر رو خبر کنيد
.نفس نميکشه !عجله کنيد
بيا
چطوري وارد اينجا شدي؟
اينجا چه خبره؟
نفس نميکشه
برو کنار
متاسفم
نه
حق با تو بود
هيچ کس نبايد تنها باشه
بايد بريم
ما نمي تونيم اينجا بمونيم
ما بايد بريم. خواهش مي کنم
بايد همون موقع که اون بازيگر رو کشتند مي رفتيم
اين يه چيزيه که يه نفر که قصد جونت رو داره بکشي
...ولي مسموم کردن يه بچه ي بيچاره
...اين
چي؟
يه چيزي بگو
من نمي تونم برم
چي؟ نمي تونم برم. کار هنري دارم
.لئوناردو اون يه قاتله
.ما نمي دونيم چرا ميدونيم
.نميدونيم که اون مقصره يا نه
چطور مي توني با اينا همراهي کني؟
!براي خانواده اي افتخار بياري که يه بچه رو مي کشند
نمي تونم دوباره از صفر شروع کنم. مطمئنم تو درک مي کني
خيلي طول کشيد تا به اينجا برسم
!باور نمي کنم که اين حرف ها رو دارم مي شنوم
!اگر الان بذارم برم، هيچي نخواهم بود
اگر بذارم برم هيچي نميشم
من کيم اگر نتونم که يه هنرمند باشم؟
...کاترينا ...طمع اون مردي که دوست داشتم رو
.نابود کرده
..لطفا گوش بده .دنبالم نيا
.ديگه تمومه
و اينطوري راهشون رو جدا کردند
.اگر که جدا مونده بودند کاترينا احتمالا هنوز زنده بود
منظورت چيه؟
.بعضي از رابطه ها محکوم اند به پايان غم انگيز
و تو؟
من چي؟
.يه دزد... يه موش خيابوني
.تو برا پول همه کاري مي کني
.تو مي توني شريک جرمش تو قتل باشي
.پس زنداني ام کن
.من چيزي از زهرها نميدونم و دليلي هم براي قتلش نداشتم
اون فريبت داده، مگه نه؟
ازت راجع به رنگ آسمان پرسيد؟
.اي کاش تمام زندان‌بان هايي که تا حالا داشتم به احمقي تو بودند
لئوناردو براي قتل اعدام ميشه
اينقدر وقتت رو واسه تحقيقات تلف نکن
.تو گذاشتي بره چي گفت؟
.مي خواد که من فکر کنم لئوناردو گناهکاره
خب؟ ديگه به مدرک بيشتر از اين احتياج داري؟
.اون داره دروغ ميگه
.:: @bollbolljan_com ::.