این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
صدای کوچک قسمت نهم از فصل اول "خواندن چیزی که نمیتوانم بگویم"
بنظر میرسه این یکی داره داره به کونم زل میزنه
چرا اینها اینجان؟
بیسکوییت های خونگی تقریبا آماده ان، دخترا
من اومدم اینجا تا کفش هام رو عوض کنم بعدش مادرم و لویی من رو غافلگیر کردن
و بعدش اجازه ندادم سگ ها از اتاقم برن
چونکه من بهش نگفتم که من سگ های مردم رو میبرم پیاده روی
چقدر هم بالغی
خب چطوری میخوای از اینجا ببریشون بیرون؟
تو کسی هستی که سگ هارو میبره پیاده روی
منم؟
منم، منم باشه
خب بسی، وقتی با مادرتی مجبور نیستی وانمود کنی کسی هستی که نیستی
آره، میدونم مجبور نیستم
اما هستم
اما سوال نپرس، سگ گَرد ها سوال نمیپرسن اونها فقط سگ هارو میبرن پیاده روی
این خیلی عجیبه
انگار که ما دوباره 12 سالمونه و داریم شب رو خونه تو میخوابیم
و داریم اینکه خط چشم میزنیم رو مخفی میکنیم
میدونم
میدونم مادرت این ماه خیلی اینجا بوده
تو با این مشکلی نداری؟
با رفتن پدرم، سخت بوده
منظورم اینه که مادرم داره با مشکل لویی کمکم میکنه
نمیدونم باید چه احساسی داشته باشم
میدونم این عجیبه
میدونم احتمالا باید ازش متنفر باشم اما گاهی اوقات فکر میکنم
اون مادرته
همه به مادر احتیاج دارن
ویولن قدیمی خودم رو اون گوشه دیدم
نگهش داشتی
خیلی عالیه
پریشا گاهی اوقات باهاش میزنه
مثل قدیما ماهر نیستم، اما
اگه یه مرد پولدار بودم
تمام روز میگفتم
اگه مرد پولداری بودم
بس این قسمت توئه، زودباش
مجبور نبودم سخت کار کنم
اگه یه
همسایه مهربونمون خانم شو
بیاین، سلام
از اینکه نمایش رو از دست بدم متنفرم اما داره برای کارم دیرم میشه
گردوندن سگ ها - آره -
چونکه کارم اینه، میدونی سوال نمیپرسم، فقط سگ هارو میگردونم
امروز قراره بهترین روز باشه، ما باید همه کار های تو لیستم رو به ترتیب انجام بدیم
باشه
باید بریم به جایی که قبلا مارو میبردی، توی پارک مرکزی
برای وبلاگ ویدیویی من تمرین کنیم یه جا برای فیلم برداری برای وبلاگ ویدیویی من پیدا کنیم
و بعدش برای وبلاگم فیلم برداری کنیم
مامان، تو هم قرار توی وبلاگم باشی
شاید باید از تو و بس فیلم بگیرم
مثل زمانی که شماها برای من اجرا میکردید
من بعدا بهتون ملحق میشم باید یه نفر رو برای کار ببینم
کی؟
یه نفر از کمپانی ضبط
خب، این خوبه
آره
سلام - سلام -
متاسفم که تو رو با خانواده دیوونه ات تنها میزارم
باید برم به خانواده دیوونه خودم برسم
ما دیوونه ایم؟ - آره، آره، ما کنترلمون رو از دست دادیم -
باشه، خداحافظ، دوست دارم - دوست دارم -
وایستین، صبر کنین
صبر کنین
من مثل یه توپ مخرب اومدم
تمام کاری که تو انجام دادی این بود که، من رو داغون کردی
آره
خداحافظ
نمیدونم که دوباره کِی شما رو میبینم
خداحافظ
هیچوقت اینقدر مامان رو خوشحال ندیده بودم
فکر کنم اون ساندیپ رو بیشتر از اونکه "نیمیت" رو دوست داشت، دوست داره
آره، ساندیپ عالیه - واقعا هست -
خب، قدم های بعدی چیه؟
مثل مامان حرف میزنی
ببین، میدونم که همه اش خیلی سریع بنظر میرسه من این رو احساس کردم، نگران نباش
من عاشقش نیستم
منم اولش عاشق نیمیت نبودم
نه، من عاشقم یه نفر دیگه ام - صبر کن، چی؟ -
نمیخوام اونها رو نا امید کنم
من میخوام که تو این رو بدونی
اما ازت میخوام که خواهرم باشی، باشه؟
سلام
سلام - سلام -
مامانی - پرنسس هام -
ما اون پسر رو میشناسیم؟
نه
شما اون "دختر" رو نمیشناسین
چی؟
چرا الآن داری این رو بهم میگی؟ اینجا؟
چونکه هیچوقت زمان مناسب نمیشد
تو از من انتظار داری با این اطلاعات چیکار کنم؟
ازم حمایت کنی؟
پریشا، الآن قرار یک دروغ جدی بین من و مامان و بابا باشه
این یه دروغ نیست این حقیقت منه
و تو خواهرمی
و دختر اونها
مامان، نگاه کن، نگاه کن
سلام
اینجایی - اون اینجاست، ما همه اینجاییم -
آره - جلسه چطور بود؟ -
خوب، اما کی میدونه؟
خب، اون چی گفت؟
فقط اینکه اون از کارم خوشش میاد اما باید درباره اش فکر کنه
فکر میکنی بابا بتونه به این قسمت از وبلاگ امتیاز بده؟
اینکار به این قسمت اون وجه بیشتر رو میده
اون هنوز شمال ایالته
اون کِی برمیگرده؟
به زودی، رفیق
من میخوام به مجسمه نگاه کنم
تو اون نگاه قدیم رو داری
اون دوباره رفته
کم و بیش سختی هایی داشتیم، اما اون داشت عالیه پیش میرفت
به خدا قسم، اون داشت خیلی خوب پیش میرفت
و بعدش
اون خیلی با استعداده
هیچکسی از اون بیشتر استعداد نداره
و ما میدونیم که داشتن اون استعداد باهاش چیکار کرده
اون هنوز بعد عمری داره تقلا میکنه
من این رو برای تو نمیخوام
یک سال پیش همچین روزی ملت رو صحنه بهم خندیدن
شاید باید همون موقع ولش میکردم
خب، اگه این تمام زندگیت نبود چی؟
میتونستی فقط به این کار علاقه داشته باشی و مجبور نباشی از طریقش پول در بیاری؟
مگه این خالص ترین راه نیست؟
همه چیز نباید اینقدر سخت باشه
میدونی، من خیلی دوست داشتم اگه تو و لویی باهام میومدید به دریاچه
اونجا آرومه
همه طرف جنگل هست حتی یه باغچه برای سبزیجات هم دارم
فکر کنم این کار برای هر دوتون مفید باشه
اینکه برای یه مدت با من اونجا باشید
مامان، لحجه ات چطوریه؟
فوق العاده است
خیلی خب، میتونیم اون بخش رو بیخیال شیم
با من بیا
بذارید از هردوتون مراقبت کنم
درسته خانم ها و آقایون این تنها ساختمون کرایسلر هست (شرکت ساخت اتومبیل)
که توی موزیکال "انی" در برادوی بهش اشاره شده
من لویی کینگ هستم و ما داریم بصورت زنده
هی، مراقب باش
بیاید بریم یه سمت دیگه که سر راه مردم نباشیم
اما طرفدار هام اینطوری دوست دارن، وسط همه چیز
به هرحال
من امروز یک مهمان خیلی ویژه دارم که من رو به اولین نمایشم برده بود
که موزیکال "انی" بود و ما رو صندلی های سی 3 و 4 و 5 و 6 نشسته بودیم
خب ایناهاش، مهمون ویژه امروز
سلام، من مری کینگ هستم، مادر لویی
این یه سوال نیست جدی بگو مامان
من ماری کیگن هستم، مادر لویی
امتیازت 2 بود مامان باید به 10 برسی (خوب نبود، باید بهتر بگی)
عزیزم، شاید نباید جلوی دوربین باشم
من مثل تو مناسب این کار نیستم
اما تو مهمون ویژه هستی - اون میتونه جزوی از حضار باشه -
نه، اینطوری نیست - باشه -
خیلی خب لویی، فقط آرومتر حرف بزن
اما این وبلاگ ویدیویی منه من 37 تا دنبال کننده دارم
اونها همشون از من انتظار دارن که در بهترین حالتم باشم و این بهترین حالتم من نیست
باشه
درسته، برگردیم سر نمایش برگردیم سر نمایش
آهنگ مورد علاقه من و خواهر بِس از موزیکال "انی" همیشه آهنگ "شاید" بوده
چونکه ما نمیدونستیم که مادرمون کجا بوده، درست مثل اَنی
شاید دور باشه
یا شاید خیلی نزدیک باشه
شاید پسره داره برای دختره قهوه میریزه
شاید دختره داره کراواتش رو درست میکنه
برو کنار لطفا
لویی
شرط میبندم که حالشون خوبه، چرا نباید باشه
تنها اشتباهشون این بود که بیخیال من شدن
خیلی خوب، لویی
داری توجه همه رو جلب میکنی
تمام نکته همینه
این وبلاگ داره جلب توجه میکنه، همونطوری که باید باشه
این تمومه، کار ما تموم شد - نه،نه،نه،نه -
خاموشش کن، بس - نه ادامه بده -
نه، لویی، لویی - من دارم سعی میکنم -
تو متوجه نمیشی - لویی ساکت باش -
داری خرابش میکنی، این وبلاگ ویدیویی منه
تمومش کن - و تو کمکی نمیکنی -
لعنتی بسه
خدا میگه هرقدر که تحمل دارید دچار سختی میشید
و من میخواستم باورش کنم
اما بس، میدونم که من به اندازه تو صبور نبودم
نتونستم آرامش دورنم رو پیدا کنم
تا بتونم اونطوری که لویی نیاز داشت از مراقبت کنم
خیلی برای من سخت بود
من خودم هنوز خیلی بچه بودم
و کل روز رو توی آپارتمان می نشستم و منتظر لویی بودم
تا از مدرسه بیاد خونه
و برنامه ریزی میکردم که قراره اوضاع چطوری بشه اینکه من قرار بود چطوری باشم
و روز هایی بود که یه چیزی عوض میشد
و خشم من بهم غلبه میکرد
و من برای این از خودم متنفر بودم
من لویی رو مجبور کردم که قول بده هیچوقت به هیچکسی نگه
من هیچوقت نگفتم
و بخاطر این رفتم
داشتم از از تو در مقابل خودم محافظت میکردم
میترسیدم که بدتر بشه، و میخواستم قبل از اینکه اتفاق بی افته که متوقف بشه
صادقانه میگم، فکر کردم
فکر میکردم که اگه نباشم برای تو بهتره
لطفا منو ببخش
من یاد میگیرم که صبور باشم
من میتونم عوض بشم
لطفا بس، اگه باهام برگردین خونه، به دور از این شهر داغون
میتونم نشونتون بدم
چی رو نشونمون بدی؟
اینکه وقتی هیچکسی در شعاع 20 مایلی ما نیست، بهمون نشون بدی که یه هیولا نیستی؟
بیاید دوباره یه خانواده باشیم
ما یه خانواده ایم
وقتی که تو نبودی، ما این خانواده رو ساختیم
من، بابا و لویی
من هیچوقت تو رو نمیبخشم
من تو رو میبخشم
میبخشی؟ فرشته عزیزم
ممنونم
خیلی خب، چیزیکه میخواستی رو بدست آوردی بیا لویی داریم میریم
لویی، دوست داری بیا با من توی اوهایو زندگی کنی؟
نه - من باید براش جبران کنم -
این خوب نمیشه؟
اینکه یه دریاچه و یه قایق داشته باشیم
زودباش لویی، بریم - عزیزم؟ -
خداحافظی کن لویی
خداحافظ لویی
خداحافظ مامان
من رازت رو نگه داشتم
من هیچوقت به کسی نگفتم
من پسر خوبی هستم
صبر کن لویی
لویی
تو بهترین داداش بزرگه تو کل دنیایی
هستم، مگه نه؟ نگران نباش من همیشه ازت مراقبت میکنم بس
سلام من لویی کینگ من در مرکز بزرگسالانِ "اِورلی" هستم
و حالا خواهرم بس، قراره یه آهنگ کلاسیک براتون بخونه
چونکه اون هیچوقت نباید دست از موسقی برداره حتی اگه مادرم میگه اون باید دست برداره
این اولی برای خانم دیزی فینچ هست
اون یه نقش جزئی در فیلم " صبحانه در رستوران تیفینی" داشته
با مرحوم آدری هپبورن
پس به افتخار اون
بس قراره موسیقی اون فیلم که برنده جایزه کلاسیک آکادمی شده رو اجرا کنه
شروع کن بس
رودخانه ماه
عریض تر از یک مایل هست
من قراره یک روزی ازت عبور کنم
ای رویا پرداز
ای قلب شکن
هرجایی که میری
من همراه تو میام
دوتا ولگرد
دارن میرن تا دنیا رو ببینن
خیلی چیز ها توی دنیا هست تا ببینیم
ما دنبال یک چیز هستیم
انتهای رنگین کمان
در افق
دوست بی عیب من
رودخانه ماه
و من
سلام، بابا
نمیدونم کجایی
حتی نمیدونم که هیچوقت این رو میشنوی یا نه
اما باید بهت میگفتم
میدونی، اینکه همیشه میگی موسیقی هیچوقت دروغ نمیگه
حق با تو بود
حتی وقتی من دروغ میگم، موسیقی دروغ نمیگه
شگفتی شگفتی ها
رویا پرداز من
دلم برات تنگ شده
میتونی بیای خونه؟
هرجایی که تو بری
من هم میام
دوتا ولگرد
میریم تا دنیا رو ببینیم
این دنیای خیلی عجیبیه، خواهی دید
تو خوبی؟
میخوای؟ - خدای من -
خدای من، این سارا برالیس هستش
چی؟ سلام
شما آهنگ موزیکال "پیشخدمت" رو در تئاتر برادوی درست کردید
برای کلوپ میکی ماوس تست داید ولی قبول نشدید
و آهنگ "تئدوزیای عزیز" رو برای میکس تِیپ شماره 2 در تئاتر همیلتون نوشتید
که توسط آرون بور در اون نمایش خونده شد
درسته
خیلی عالیه
میشه ازتون برای وبلاگ ویدیویی ام فیلم بگیرم؟ لویی کینگ، پادشاه برادوی
حتما - خیلی خوب -
ممنونم
سلام
سلام لویی کینگ هستم در خیابون همراه سارا برالیس هستیم
سلام
خب سارا فکر میکنی چرا برای کلوپ میکی ماوس قبول نشدی؟
خب، من متن آهنگم رو فراموش کرده بودم شاید این به قبولیم کمکی نکرده
این یه حقیقت جالبیه ملت
خانم ها و آقایون سارا برالیس
خیلی ممنونم
از دیدنت خوشحال شدم لویی - منم از دیدنتون خوشحال شدم -
ممنونم - خواهش میکنم، ممنونم بچه ها -
میدونم
سلام - سلام -
خانواده دیوونه ات چطوره؟
دیوونه هستن
آره، منم همینطور
و میخوام یه کاری انجام بدم میخوام منتظر موندن رو تموم کنم و بخونم
اما باید الآن برم اگه قراره به موقع برسم
باهام میای؟
البته که میام
همونطوری که پدرم همیشه میگه "گاهی اوقات فقط باید بخاطر علاقه به یه کار، اون رو انجام بدی"
آره، بیا انجامش بدیم
ممنونم
مجبور نیستی ازم تشکر کنی، تو خواهرمی اون خواهری که من انتخاب کردم
و تو خواهرمی
و گاهی مادرمی
و نگهدارِ سگِ مورد اعتمادم
دو قلوی روحی
همیشه بهترین دوستمی
همه اش رو احساس میکنم همه اش رو احساس میکنم
بال ها باز هستن بال ها باز هستن
از درون غیرقابل پیشبینی از درون غیرقابل پیشبینی
پرواز کن
به سوی چیزی که میخوای بسازی کنی پرواز کنی
همه اش رو احساس میکنم همه اش رو احساس میکنم
بال ها باز هستن بال ها باز هستن
از درون غیرقابل پیشبینی از درون غیرقابل پیشبینی
دو تا جای دیگه برای اجرای آزاد امشب داریم
بیاید و ثبت نام کنید ملت
بس کینگ اومده
سلام
پیامت رو گرفتم، اون حاضره
ببین، من بابت اون شب خیلی متاسفم
من
حتی مطمئن نیستم که کی بودم
هنرمندا میتونن تندخو باشن
من اجازه نمیخوام تا هرکاری رو (بدون عواقب) انجام بدم
درباره اش فکر نکن روی این تمرکز کن
برای علاقه به این کار؟
باشه
همون لحظه ای که ازت خبردار شدم یه پیام چند رسانه ای فرستادم
پس امیدوارم چندین نفر از آدمای ما پیداشون بشه
حالا برو پشت صحنه
بس، وی آی پی های ما رسیدن
موفق باشی بس
خیلی خب، نفر بعدی برای اجرای آزاد، جِف تیلور
اون داره آماده میشه هنرمندا آماده میشن
هی لویی، بیا اینجا
کلی آدم اینجان اینجا تقریبا پُره
کلی آدم که آماده نیستن
اگه وبلاگ ویدیویی من رو تماشا کرده بودن، میدونستن که ممکنه بارون بیاد
باور دارم میتونم کاری کنم که بهم زنگ بزنی
فقط با غرور رفتار کردن
آره، باور دارم
سلام
مرسی که اومدی
من به راحتی نمیترسم
قلب هایی که واقعا شکسته هستن میدونن که تسلیم شدن چه حسی داره
و حرف هایی که زده نشدن به اندازه هوس خطرناک هستن
باور دارم میتونم کاری کنم که بهم زنگ بزنی
فقط با غرور رفتار کردن
باور دارم که میتونم کاری کنم من رو احساس کنی
فقط با حرف زدن با تو
باور دارم میتونم کاری کنم که من رو بخوای
فقط با غرور رفتار کردن
من باور دارم
نمیتونم تنهایی اینکارو انجام بدم
میخوام به اونجا برسم
اما نیاز دارم تو کنارم باشی
چرا الآن باید باورت کنم؟
نوبت توئه بچه
خب، مطمئن نیستم چی میشه
خیلی خوب بود
و حالا، یکی از کارکنان بار سینت سی مطمئن نبودم دوبار روی صحنه ببینمش
از کجا اومدی مرد؟
ما دنبال یکی مثل تو توی شرکت ضبط بودیم
پس محکم روی صندلی هاتون بشینید
اون یک نیرو هستش بس کینگ
آره
سلام همگی، امشب چطورید؟
این یک هشدار طوفانه
من به همه گفته بودم که قراره یه طوفان شدید بیاد
ممنونم فیل
خواهش میکنم
خب کارتون عالی بود بیاید دوباره امتحان کنیم
من بس هستم
و این ساموئل هست گیتار میزنه
و این آهنگی هست که نوشتم
این من هستم
این همه چیزیه که من هستم و نیستم
و تمام چیزیه که من میخوام بشم
این قسمتیه که من همه چیز رو میگم
و تو تصمیم میگری که درباره ام چه فکر بکنی
سعی نمیکنم که پیچیده باشم
هیچوقت صبر نمیکنم تا آخرش موفق بشم
اما داشتم مزایای دو دل بودن رو میدادم بره
یه خورده اش رو پس میخوام
این فقط یه صدای کوچیکه
و اگه داری گوش میدی
گاهی اوقات یه صدای کوچیک
میتونی بزرگترین چیز رو بگه
این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم
زودباشین
مرور کردن لحظات ارزشمند دردناکه، نه؟
میتونن شمشیر دولبه باشن
هیچ مقداری از به یاد آوردن چیز های خوب
نیمتونه باعث بشه چیز های بد از بین بره
اما من شکسته بودم
و مقصر بودم
پس ناجی دفاع از خودِ من
بهم یاد داد تا چیزی که نمیتونم بگم رو بخونم
این فقط یه صدای کوچیکه
و اگه داری گوش میدی
گاهی اوقات یه صدای کوچیک
میتونه بزرگترین چیز رو بگه
این فقط صدای کوچیک من بود که کم داشتم
سال 1776
نیویورک
ببخشید، شما آرون بور هستید آقا؟
بستگی داره کی داره میپرسه
البته آقا
من الکساندر همیلتون هستم در خدمت شما آقا
من داشتم دنبالتون میگشتم
دارم مضطرب میشم
من آرون بور هستم
درحالی که داریم حرف میزنیم، بذار بهت چندتا نصیحت مجانی بدم
کمتر حرف بزن
چی؟
بیشتر لبخند بزن
نذار بفهمن چه مشکلی داری یا میخوای چیکار کنی
شوخی میکنی
میخوای جلو بی افتی؟ - بله -
احمق هایی که زیادی حرف میزنن آخرش میمیرن
الآن چه زمانیه؟
زمان نمایشه
همونطوری که گفتم - زمان نمایشه، زمان نمایشه -
الآن چه زمانیه؟
زمان نمایشه
همونطوری که گفتم
زمان نمایشه، زمان نمایشه
(پایان فصل اول)
.:: @bollbolljan ::.
پس من هنوز
چیزی نشدم که قراره بشم
اما با شمارش تو، جاگیری
آماده، من رو تماشا کن
من الآن توی راهم هستم
و اگه این راه رو به پایینه
پس همونطوری که می افتم باید اعتراف کنم
من هیچی نمیدونم
من هنوز هیچی هیچی نمیدونم