‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
. نفست بوی بدی میده
. بگیر بخواب - . خدای من -
. بگیر بخواب
. خیله خب
. باشه
. هی
... پاشو خوابالو
! گُه ! خدای من
. برگرد ... برگرد تو رخت خوابت
داره زلزله میاد ؟
. نه ؛ دست و پا چلفت بازی درآوردم
داری صبحانه ـم رو میاری توی تختم "پاتریک مورای" ؟
. آره میخواستم همینکارو بکنم
. بیخیالش شو . دستت رو نبری
حتی از یک دستورالعمل مخصوص . استفاده کردم تا "گوجی" درست کنم ( غذای چینی با گل گیاه دیوخار )
. "بیخیال شو "پاتریک . بعداً اونا رو جمع میکنیم
. برگرد بیا پیشم
. باشه
. خیلی خوبه
. گرانولا" ریخته روی پام" ( یک نوع صبحانه که با عسل درست میشه )
. نمیخوام صبحانه بیاری توی تخت . خودت باشی کافیه
! دهنم آب افتاد - . معلومه -
. واقعاً از الان برای فردا هیجان داری
. دارم . دارم
واقعاً فکر میکنی اون دوجنسه آلمانی
اهل "آستین" هم میاد اونجا ؟
اون توی همه‌ی "گیمرکس" ها هست . و همیشه کارش از همه بهتره ( گیمرکس : فضای مجازی که اکثرا همجنسگراها در اون شرکت میکنند)
جداً ؟ - . آره بهترینه -
ولی اون سمور دریای جنگجو هم داره ؟
. شاید داشته باشه - . خدا کنه نداشته باشه -
. خب اگه داشته باشه که دخلمون اومده
نه ! جدی میگی ؟ . ما اون کنفرانس رو تو مشتمون میگیریم
اینطوری فکر میکنی ؟ - آره ؟ -
ما اون برنامه‌ی گی رو به . مرحله بعدی جلو میبریم
من خودمون رو جلد . مجله‌ی "تایمز" میبینم
. واقعاً اگه کار کنه اینطوری میشه
. فکر نمیکنم بتونه دووم بیاره
من بدم میاد یه چیزی رو وارد دنیا کنم . که بی نقص نباشه
... خب خیلی هم بد نیست
. و منم یه سال دیگه براش نمیتونم صبر کنم
. ما میتونیم
. خب من که خیلی هیجان دارم
. کاملاً معلومه
تو اصلاً شلوار میپوشی ؟
تا کی قراره اینجا بمونی ؟
به همین زودی ازم خسته شدی ؟
. اینقدر نزدیکه که زنگ بزنم به بیمه ـم
. صبح بخیر
دوهفته گذشته و حالا لباس هم رو میپوشین ؟
چیه ؟ این که خوبه
. و چندهفته ـست لباسام رو نشستم
. خب اینم یه انتخابه
. چی ؟ اگه احمقانه ـست که عوضش کنم
. خوبه
خوبه ؟
یعنی چی ؟
خب اینجاست که
بابایی سر میز شام میزنه تو گوش مامانی
. پس من خودمو از صحنه خارج میکنم
تمام نکته‌ی مثبت دوست پسرهایی
که سایزشون هم یک اندازه ـست
. اینه که میتونن از لباس هم استفاده کنن
. من اونو خیلی سرکار میپوشم
. Vogue کار میکنیم نه DMG ما توی ( اسم مجله )
. و این لباسِ "شیطان در لباس سگ" هم نیست
پاتریک" ما صحبت کردیم که" . این مسئله رو به روش خاصی جلو ببریم
چیو ؟
اول به ملت میگیم که من با "جان" بهم زدم
. بعدش یه فاصله‌ی امنیتی بینش میندازیم
اون این فاصله‌ی امنیتی جدی بود ؟
. آره
وقتی که "برد" با "جنیفر" بهم زد
اون دلش نمیخواست مردم بدونن
. اون با "آنجلینا" رابطه داره
. یه فاصله‌ای بینش انداختن
. خیله خب باشه ؛ من همیشه تو تیمِ "جنیفر" بود
تو که فکر نمیکنی مردم از "جان" حمایت کنن ؟
. فقط دارم به این مسئله حساسیت به خرج میدم
منم میفهمم چی میگی
ولی مگه قرار نبود آروم آروم پیش بریم ؟
منظورم اینه که تا الان فقط مثل راهبه‌های همجنسگرا
. فقط توی اتاقم گوشه نشینی کردیم
راهبه‌هایی که یه عالم سکس داشتن . و یه عالم پیتزا خوردن
... ای درسته ولی
. این اصلاً به جلو پیش رفتن به نظر نمیرسه
مگه نه ؟
... ما تنشی ایجاد کردیم که - . که نتیجه‌ای نداشت -
... پس ما فهمیدیم که همیجا چندتا امتیاز از دست میدیم
. چون اینجای بازی مشکل داره
اول از همه شما باید
. اینقدر جمله‌های همو تکرار نکنین
. "به همین میگن کار تیمی "اوون
دوس نداری توی یک تیم باشی ؟
... چرا فکر کنم ولی فکر میکنم یه ذره عجیب‌تر بنظر میاد
. وقتی شما دوتا یک نوع ژاکت پوشیدین
نه ؟ - . چرا -
. من که این ژاکت رو نخریدم
. نه
. مالِ منه
آره اون گفت اگه قول بدی چیزی روش نریزی
. میتونم بهت قرضش بدم
آره امروز صبح هم دست و پاچلفتی کرد و
. همه‌ی ماست‌ها و غذاها رو ریخت زمین
صبرکن ببینم . امروز صبح چطوری
شما دوتا باهم بودین ؟
. چون اون ... شب پیش من بود
توی ... توی تختت ؟
. آره
شما الان داستانِ خودتون رو دارین ؟
. آره همینطوریه که گفتی
پس "جان" دیگه کاملاً کنار رفته ؟
. چون قرار بود باهم روی "سیاتیک" ـم من کار کنیم
میتونیم یه نصیحت بکنم رفیق ؟
نصیحت درباره چی ؟
ما چند ساله کنار همدیگه هستیم ؟
. اوون
خب اگه به کارمون ادامه بدیم . خیلی عالی میشه
. آره خوبه
خوبه . چون همه ـمون بزرگسالیم . و میتونیم با این مسئله کنار بیایم
آره فقط امیدوارم فرهنگِ شرکت رو زیرفشار قرار نده
و این رابطه‌ی جدید که پیش اومده . هیچ تبعیضی قائل نشه
. "البته "مردیت
فکر کنم "اوون" کاملاً چون بهش نگفته بودم . قاطی کرده بود
خب شاید ناراحت شده
. که بهترین دوستش همخوابه رئیسش شده
میدونی "مردیت" بعد از جلسه
رفته ؟ HR مستقیم به ( مرجع خبر )
. خدای من فکر که نمیکنی اونا مارو اخراج کنن ؟
! چی ؟ نه
ولی ممکنه یه عالم زمزمه و
کامنت‌های تحقیرآمیز روی دیوار دستشویی
. کم کم پیدا بشه
. خب هرچی
. جلوی این کارهای همجنسگرایی رو نمیشه گرفت
. آره خب
. یه مدت زمان میبره بقیه بهش عادت کنن
فکر میکنی خواهرت به این عادت میکنه ؟
خب "مگان" فکر میکنه من بهترین رابطه
. دنیا رو نابود کردم . پس فکر نکنم بهش عادت کنه
. ولی هرچی
. خوشحالم که بقیه هم اینو فهمیدن
. جدی‌تر بنظر میرسه
. دیگه این مسئله راز و مخفی نیست
. میشه بهش افتخار کرد
. خب من که صددرصد میکنم
بایدم باشی چون . از من بهتر گیرت نمیاد
واقعاً ؟ - . آره -
. مخصوصاً وقتی اینو میپوشم
میدونی الان یه مقدار بهم ریخته به نظر میرسه
. ولی فوق‌العاده میشه
. آره حتماً
میدونم عجله کردم و صبر نکردم
. که پولش رو بدست بیارم
خب من بهش گفتم که عجله نکنه ؛ میدونی ؟
و من از کارم بی کار شدم و کارت اعتباریم هم پر کردم
. و احتمالاً آخرکار آواره بشم
ولی ... این چقدر هیجان‌انگیزه ؟
. خیلی زیاد
. جدی میگم . مسخره بازی درنمیارم . عاشقشم
. اینجا مالِ منه و خودم هم سخت باورم میشه
. فوق‌العاده ـست مرد
. بسلامتی
! خدایا
. انگار یه فریزر دیگه هم لازم دارم
آره باید خودت رو برای
. اولین امتیازی که بهت میدن آماده کنی . حالم بهم خورد
اگه واقعاً میخوای کمک کنی میتونی فردا بیای
. سیستم تصویه آب رو برام راه بندازی
! فردا میریم سفر
سفر ؟
تولد دختربرادرمه
ولی اگه میخوای بمونی و کمک کنی . مشکلی نیست عزیزم
. نه ، نه ! میخوام ببینمشون
میتونیم بعداً انجامش بدیم ؛ مگه نه ؟
خب اگه فردا نشه انجامش بدیم
... باید یه عالم چیز دیگه رو عوض کنم
. ولی میدونی چیه ؟ نگران نباش
. برو . من به یکی دیگه میگم بیاد کمک
... نه . اصلاً میدونی چیه ؟ بعدش میایم
. بعد از اینکه کارمون تموم شد
. جدی میگم - . مجبور نیستیم شب رو اونجا بمونیم -
. جدی میگم نگرانش نباش
. به جوجه فروشیت نگاه کن
.نگاش کن
. خیلی بهت افتخار میکنم
. منم به خودم افتخار میکنم
ممطئنی آماده‌ایم ؟
. کاملاً . آره
. بیا شروع کنیم
. سلام
. سلام ما دیرکردیم
One باید به اسمِ ... باشه ولی اگه نبود Up Him
. "متیسون" و "مورای"
هی یادت مونده که نسخه‌ی جدید رو بریزی روی آیپد ؟
یادم بود ؟ لعنتی . یادم بود ؟
یادت بود ؟
. آره - . دیگه اینکارو نکن -
. ممنونم - . دیگه اینطوری منو نترسون -
. خیلی ممنونم
اون گفت میز شماره 10 مال ماست
. کنار یه چیز انیمه‌ای
. اینجا که همه‌چیز انیمه‌ایه
. اونجاست . فکر کنم اونجاست
چه لباس‌های خوبی هست امسال مگه نه ؟
. آره خیلی خوبه
. لعنتی . همه مستقر شدن بجز ما
. ببخشید
... ببخشید دوستان . میتونم رد بشم
. مرسی . خیلی ممنونم
خدای من ؛ اونجا از اون . پسرای سکس دارن
! چه خوب
گیره‌های میز رو کجا گذاشتی ؟
. گیره‌ی ... لعنتی . ببخشید جدی میگی ؟ -
. خب بزار از این یارو بپرسم
. سلام همسایه
! سلام گرم‌کن قشنگه
. مرسی
میخواستم بپرسم شما گیره‌ی میز اضافه دارید ؟
. مالِ خودمون رو جاگذاشتیم
. همیشه‌ آماده باش رفیق
. این مثلاً "گیمر-اکس" ـه
. میدونم - رایدر" گیره‌ی میز داریم ؟" -
اضافه ؟ - . ممنون -
. عالی شد
. خیلی خیلی ممنونم
چیه ؟ Glorified خب ( مجلل )
. بازی جاسوسی به نظر میاد
. اینطور نیست
اجازه میده که نزدیک‌ترین . سوراخ شکوهمند" رو پیدا کنی" دریچه و منفذی است در برخی دیوارهای توالت‌های عمومی و پاساژها و ) غرفه‌های فروش فیلم‌های مخصوص بزرگسالان که برای انجام آمیزش جنسی و دیگر فعالیت‌های جنسی و همچنین تماشای خودارضایی طرف مقابل یا مشاهده ( .هر دو نفر ایجاد شده است
میتونی بهشون امتیاز بدی
. نظر بدی و با بقیه کاربرهاش ارتباط برقرار کنی
یه نوع شبکه اجتماعیه
. برای اونایی که طرفدار اورال سکس هستن
! عجب
فکر میکردم تمام مسئله اینه که
. نمیشه فهمید اون طرف سوراخ کیه
نه . کلاً داستان اینه که کیرت رو یکی بخوره
. یا خودت کیر بخوری
. درست - ... One Up Him خب - ( نوشته روی لباس پاتریک )
؟ Reese Witherspoon همون فیلم
. نه
راستش این ... یه بازیه مبارزه‌ایه
که همجنسگراهای مختلف باهم . مبارزه میکنن
. مدل‌های مختلف گی - . آره -
! خرس‌ها در مقابلِ پسرهای اواخواهری - . آره -
. پس بازی شما کلیشه‌ایه کلیشه یا تفکر قالبی به یک نظر از پیش تشکیل‌شده ) ( در ذهن جمعی گروه‌هایی از جامعه اشاره دارد
خب نه ... این یجورایی . میخواد کلیشه رو نابود کنه
فهمیدم . دوست دارم بدونم
. منظور تو و برادرت از "نابود کردن" چیه
. اون برادرم نیست . دوست پسرمه
واقعاً ؟
. شما خیلی شبیه به همین
اگه فکر میکنین خیلی باحالین
چرا جلوی آینه برای هم جق نمیزنین ؟
. بابتِ گیره‌ها ممنونم
. قابلی نداره . به "گیمراکس" خوش اومدی
. ممنونم - . خوش بگذره -
. ممنون
. داره میاد . داره میاد
. میخوام آب ـت رو ببینم
. بده به من . کیرت رو بده من
کجات بریزم ؟ - . روی سینه ـم عزیزم -
میخوایش ؟ - . آره -
وقعاً میخوایش ؟ - . آره -
! اوه
... اوه
. نه چیزی نیست
. آبت رو بریز - . باشه -
. یالا . حالا تو آبت رو میریزی روی من
. آبت رو بریز عزیزم
... من میرم ... من میرم . باشه -
. میرم تمیزش کنم - . باشه -
بله ؟
همه‌چی روبراهه ؟
. آره
مطمئنی ؟
. کاملاً
. آره الان میام بیرون
. میدونم مشکلی نداره
میدونم که نمیشه دچارش شد
. و اگه هم بشی خیلی خودشو نشون نمیده
پس چرا هنوزم دارم بهش فکر میکنم ؟
چرا داری با من درباره‌ی رابطه ـت با یک ایدزی مشاوره میکنی ؟
! چون تو پیری ... و باهوش
. انبرکلاغی رو بده
کدوم ؟
. انبرکلاغی . دسته‌ی آبی داره
. این که انبردسته
. به این انبردستی میگن انبرکلاغی
. "من توی بحران گیر کردم "دام
حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که اسم اصلی ابزار‌ها رو بهم یاد بدی ؟
. "تو توی بحران نیستی "آگوستین
تو فقط ترسیدی چون احتمالی وجود داره
که نمیزاره توی با کسی که . ایدز داره حال کنی
. سال 1994 که نیست . به کارت ادامه بده
. باهاش کنار بیا
. خب باشه
. انگار یکی کارت کتابخانه ـش رو بلاخره گرفته
نه یکی امیدوار بود که دوستش که قرار بود
. بیاد کمک واقعاً کمک کنه
. خودت میدونی که من کار با ابزارم ریده
چرا به "دوریس" زنگ نزدی ؟
. با "ملیک" یه سفر کوتاه رفتن
. انگار یکی یه ساحره جدید لازم داره
! گم شو - . باید کریگزلیست رو امتحان کنی - ،وبگاهی برای طبقه بندی تبلیغات در مورد خرید ) ( استخدام و انواع خدمات است
. پیرزن‌ها عاشق کریگزلیست هستن
. حالا میفهمم
جامعه‌ی همجسگرای کالیفرنیا" "به دنبال یک خانم بانمک میگرده
یک بازی مبارزه‌ایه One Up Him
. که با طرح‌های گی باهم مبارزه میکنین
. خیلی قدیمی به نظر میاد - . آره . نه . میفهمم چی میگی -
. ولی بزار سریع بهت نشون بدم که چطوریه
. یه دسته رو انتخاب میکنی
ضعیف‌ترین رو انتخاب میکنی ؛ خب ؟
و بعد اون یکی رو انتخاب میکنی که که از همه قویتره
... "مثلاً "خزدار
. و بعدش "انتخاب" رو میزنی
باحاله مگه نه ؟
قراره چیزی بشه ؟
. نه هنوز داریم باگ‌هاش رو برطرف میکنیم
. لعنتی . دیگه اینطوری نشو
. بازی کنم Bro-Force من میرم
باشه هروقت خواستی برگرد ؛ باشه ؟
. غرفه‌ی ما همینجاست
... شما خودتون میدونین که چطوری
... شما از دونفر استفاده کردین
. خب اصل موضوع بازی همینه
. درواقع مثل همن - . آره -
سلام شما اینجا چیکار میکنین ؟
. برَدی" داره "گیمراکس" رو پوشش میده"
. خوبه
آره خب مقاله‌ی قبلیم نتیجه خوبی داشت
فکر میکردیم شاید اینجا بتونه
. یک موضوع جدید باشه
خفن نیست ؟
. خیلی
تو چی ؟ تو اینجا چیکار میکنی ؟
. چی ؟ من عاشق بازی ویدیویی ـم
نه ... من میدونستم اینجا فوق‌العاده ـست . پس مجبورش کردم بیاد
. عالیه . به "گیمراکس" خوش اومدین
. ممنون - ... پس شما دوتا
... باهم کار میکنیم . راستش
باهم این برنامه رو درست کردیم
و این جشنواره هم سالی یکبار اتفاق میفته
پس فکر کردیم خیلی خوبه که
. حضور داشته باشیم و خودمون رو نشون بدیم
. عجب
. آره
شما ... شما امشب بعد از جشنواره
برای مهمونی میمونین ؟ - . خدای من . آره -
... حالا که قراره بیاین میتونه
. میتونه یک قرار دونفره باشه
... پس شما دوتا الان باهمین یا
. ما ؟ آره . فکر میکردی اون ازم جدا شده
... خب راستش اینطوری - . دقیقاً هم اینطوری بود -
تو منو ترک کردی و دوباره منو برگردوندی
که کار خوبی بود چون من نمیتونستم . بدونِ اون زندگی کنم
چقدر خوب . پس شما الان وارد ماجرای خودتون شدین دیگه ؟
. آره شدیم - ... شدیم ؟ آره -
. آره فکر کنم - . آره . آره -
خب . زوج گیمری که یک برنامه درست کردند و از هم جدا شدند
ولی دوباره به بهانه‌ی بازی و خودشون بهم پیوستند
. و یک برنامه‌ی فوق‌العاده در "گیمراکس" دارن
. این همون داستانِ کوفتیه
. خدای من - . عالیه -
. البته اینجا هم جالبه
فکر کنم باعث میشه به شما بگم "گی‌های زندگی خراب کن"
. خدای من ! "گی‌های زندگی خراب کن"
. عجب پیشنهاد خوبی بود
.ما صندوق پیشنهادات لازم داریم
خب کی برای نمایش‌ لباس
جشنواره "گیمرکس" آماده ـست ؟
... نمایش شروع شد . باید اونجا باشم ... تا امشب
. باشه ؟ آماده باشید . قراره حسابی حال کنیم
. بریم حال کنیم - . خوش بحالتون -
. "ممنون "ریچی
آماده اید ؟
! عجب - ! خب
. "چقدر ریاکاری "پاتریک مورای . بیخیال شو -
میخواستی چیکار کنم ؟ ... بهش پیام بدم
"و بگم "راستش من الان با کوین ـم
"اون با جان بهم زده" و یک شکلک شاد و شنگول هم بزنم ؟
بعد از تمام این کارهایی که کردی ؟
ریاکاری
. اون کاری نیست که دارم میکنم
. یه خرده چرا
... شاید یه خرده ولی بارم من فکر میکنم
! وقتی در اشتباهی خیلی قشنگ میشی
. خب
. اینجارو ببین
. ما میتونستیم برادر باشیم
هی دوقلوها
. یه اتاق بگیرین
. نگران نباش . ما الانشم یکی داریم
. آره
یعنی چی ؟
آماده‌ای ؟
! چقدر قشنگه
. توله سگ حقه باز - . بیا که بازم هست -
هست ؟ - . آره -
. باهام بیا توی اتاق خواب
. کت‌هامون رو برای مهمونی آوردم
. آفرین
. این کروات موردعلاقه ـمه
. میدونم - . باید هم میدونستی -
! گل
! پاتریک
میخوای خاطرات بدِ
مهمونی‌های دبیرستانت رو تلافی کنی ؟
خب مهمو‌نی‌های من بود "Jump Street مثل فیلم "21
وقتی اون دختره باشگاه ـش رو . به آتش کشید ؛ پس آره
. و الان من یک سوال خیلی مهم ازت دارم
! وای خدا
! "کوین متیسون" - . بله -
میشه شما زوجِ من در جشنِ گیمرهای گی باشی ؟
. فکر میکردم هیچوقت ازم بپرسی - . اوه -
. سلام
پس اینجا خودت رو قایم میکنی ؟
اینجا جاییه که چون کارم خیلی خسته کننده ـست
. میایم یه استراحتی میکنم
! خدای من . این شهر کیری
85 درجه بالاست و مثل چی داغه بعد یک ساعت دیگه
. 14 درجه زیر صفرمیشه و یخ میزنی
. یهویی از پیشم رفتی
. آره "دام" کمک لازم داشت
. "آره من .. من نمیتونم اینکارو بکنم "آگوستین
کدوم کارو ؟
. من چندین بار اینطوری شدم
یک آدم واقعاً خوش‌نیت میاد و میگه اینکار هیچ مشکلی نداره
و کاملاً از وضعیت اطلاع داره . ولی اصلاً اینطور نیست
. دیگه نمیتونم
. خب اینطور نیست که فکر میکنی
نه اصلاً میتونی فکرش رو بکنی
یه آدم ایدزی بودن توی این شهر چطوریه ؟
همه توی سن فرانسیسکو دوست دارن بگن
. که چقدر از این وضعیت خبر دارن
ولی وقتی کارشون رو میکنن
اونو همون آدمی نژادپرست گی هستن
که از خودشون بدشون میاد
. و توی بلوار "سانتا مونیکا" درحال جفتک زدن هستن
. خب . خب . ببین
. من یه طوری شدم خب ولی دلیلش رو نمیدونم
.که باید دلیلش رو مشخص کنم
. آره - . آره -
ولی من روش کار میکنم ، باشه ؟
چون به هردلیلی که هست . من واقعاً از تو خوشم اومده
حالا هم برو وسایلت رو جمع کن
چون امشب توی "تود هیل" پارتی راه انداختن
. و خیلی وقت منتظر یه رقص لختی هم هستیم
. خودت میدونی که هستیم
. باشه
. وای اینجا رو
! واویلا
. این هزار بار از دبیرستان من بهتره
. دیوانه کننده ـست
. یه سوال دارم
جانم ؟
با من میرقصی ؟
! اه نه
. همه اونو دوست دارن
دیگه چی ؟ دیگه چی ؟
بوس ؟
! آره بوس
. ببین چقد گنگستری شدی اینجا - . چقدر باحاله -
. اینجا انگار تنبلی چشم دارم
. اه
. یه مقدار گردن کلفت شدم اینجا
. ولی عالی شدی
. نه اینطوری نیست ؛ تو فوق‌العاده‌ای
. سلام شما با "دوریس" تماس گرفتید . نمیتونم جواب بدم
. هی ؛ فقط میخواستم تولد چطور بود
امیدوارم اونجا بهت با بچه‌های
. هفت ساله خوش بگذره
. از طرف من به "ملیک" سلام برسون
بهرحال فرض میکنم که
. امشب برنمیگردی که مشکلی نداره
. آره ... خوش بگذره
خوبی ؟
. خیلی خوبم
چرا همه ـش اینو میپرسی ؟
اگه تخم مرغ ـت رو بخوری . "بهتر میشی "بردی
اگه تخم مرغ ـت رو بخوری . "بهتر میشی "پت اسمیت
. من پنکیک دارم
. اون چاقت میکنه
. اینم نکته ای بود
واقعاً ؟
. هی
میتونی قبل از اینکه بالا بیارم
منو ببری دستشویی ؟
. اه من ؟ نه ؛ به "ریچی" بگو
. نه . نه
... ریچی" اینطوری به من فتوا میده و"
. تو مثل "مری پاپینز" حرف میزنی
. میخوام تو منو ببری
. "من تو رو میخوام "پیکاچو
. خب باشه - مطمئنی مشکلی نیست ؟ -
. آره چیزی نیست . میبرمت که بالا بیاری
. فقط روی من بالا نیاری
اگه کمک خواستی داد بکش ، باشه ؟ - . آره باشه -
. خدای من
. سرِ اون مصاحبه خیلی خسته شده گمونم
. اون خیلی سریع مست میشه
. آدم خوبیه البته
. میفهمم چرا دوستش داری
. وقتی زیاده روی نکنه بهتره
. میشه اینطوری گفت
. سورپرایز شدم وقتی شما رو باهم دیدم
. آره میدونم
. فکر میکردم کارت باهاش تموم شده بود
. بود
چی شد ؟
خب من یه مراسم خاکسپاری رفتم
. و تصادف کردم
الان خوبی ؟ - . آره خوبم -
مراسم کی بود ؟
بابای "دوریس" بود که حتی نمیشناختمش
ولی براش خیلی گریه کردم
... و وقتی برگشتم
... کوین" جلوی درخونه ـم بود"
. و گفت با "جان" بهم زده
آخرین باری که یکی جلوی درخونه ـم بود
... بهم گفت که آماده نیستم
اینبار تصمیم گرفتم . تصمیم گرفتم برم جلو
. بچه‌ها
اگه گفتین کی آدم باحالیه ؟
کی ؟ - ! این بابا -
. فقط اشتباهی فکر بد میکردم
. آره . نگه ـش دار
. همه‌ی استفراغ‌هام رو برات نگه داشتم
نه همه‌ی حرفایی که درباره‌ی . شما گفتم رو پس میگیرم بچه‌ها
. بردی
ما میخوایم همه‌ی چیزهایی
. که درباره‌ی شما گفتیم رو پس بگیریم
و منظورت چه چیزهاییه ؟
پاتریک" یک دختر 13 ساله نیست"
. که از کُسش خودش میترسه
! اوه عجب
... و شما دوتا باهم
. هیچ مشکلی برای جامعه‌ی گی ها نیستین . باور کنین
. اون نیمدونه چی میگه
واقعاً ؟ مطمئنی ؟
چون بنظر میرسه اون داره . به چیز دیگه‌ای اشاره میکنه
نمیخوای پنکیک ـت رو تموم کنی ؟
میدونی "بردی" من هیچوقت پنکیک ـم رو تموم نمیکنم
میدمش به تو
. بگریش
. خدایا چقدر خوشحالم برنگشتم سیاتل
. اونجا فقط باران و گرانولا پیدا میشه
اولین باری که اومدم کالیفرنیا رو یادم میاد
توی "برکلی" بودم
و من و "آگوستین" به یک کنسرت ایندی راک رفتیم
. "و به اطراف نگاه میکردم میگفتم "همینه
میخوام تاهروقت که دلم میخواد" "همینجا بمونم
. دیگه خیلی داره سرد میشه . باید برگردیم داخل
. یالا بریم تو - . باشه -
باورم نمیشه توی این منطقه . این همه "سوراخ شکوهمند" باشه
. میدونم
. اوه همین الان اولین نقدمون رو گرفتیم
جداً ؟ - . آره -
خب چی گفته ؟
"گفته "تلاشی دیگر
برای جدا کردن و برچسب زدن" "به جامعه‌ی همجسگراها
"کُسشعر ! یک ستاره"
کُسشعر ؟
خب فکر کنم خودمون هم همین انتظار رو داشتیم دیگه ؟
میدونی چیه ؟
. کیرم توی اون مردهای جنده
. قرار نیست همه رو سرگرم کنیم
. من که به کارمون افتخار میکنم
! خدای من . عاشقتم
... منظورم اینه
الان یه مقدار دستپاچه شدی ؟
. یخورده . چون قبلاً اینو نگفته بودم
چی ؟ حتی به مامانت هم نگفتی ؟
. توی خانواده ـم خیلی گفته نمیشه
. ولی ... واقعاً دوستت دارم
. دوستت دارم
. منم دوستت دارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.