خدای من ,دایسون من عاشق ریش و پشمتم
شاید اون دختره از پشم هاش یه کت درست کنه
شایدم دایسون اون دختره رو هار کنه (اشاره به گرگنما بودن دایسون)
باید یه پیک دیگه بزنم بالا البته هیچ ربطی به اون نداره
خانما ندیدم که اومدین تو
هی تریک, یه پیک اِل برای رفیقم
و یه پیکم از سکس تو ساحل (اسم مشروب) واسه اون بلونده
چه سفارشه اصیلی
بنظر رفیقت امروز خیلی سر حاله
!!!مهره مار داره
اون خودش این کارو میکنه (به مهره مار و این چیزا ربطی نداره)
بیخیال,داریم با این حرفا سر خودمونو می خوریم
منظورم اینه که با یه جنایت سازمان یافته بزرگ طرف نیستیم که
دایسون فقط داره مخ چندتا حاج خانم رو تو فرغون میزاره
که علیه دوست پسراشون شهادت بدن
پس دوست دخترا باید آرزو مردن بکنن که دایسون بخواد راهنمایشون کنه
همچنان سعی میکنی که دایسون رو مال خودت کنی
من که با این قضیه مشکلی ندارم اما قسم می خورم اون میتونه مخشونو بزنه
و راهشو به شرت مامان دوز اون دخترا پیدا کنه
یکبار که تونست این کارو با یه پیشخدمت زن انجام بده (اشاره داره به اپیزود اول از فصل اول که بوو یه پیشخدمت بود)
اوه بچه ها, سخت نگیرین
من و دایسون اوضامون خوبه
من از پسش بر میام
بوو .....من بهت افتخار میکنم که
اَه
نه من نمیتونم از پسش بر بیام
تکیلا ی اتیشی (تکیلا : یه نوع مشروب با درصد بالای الکل مخصوص مکزیک) یه کتاب اوراق و زوار در رفته؟
ترکیب خوبی نیست مست عزیز
من مَست نیستم دارم باهاش کنار میام
و تریک هم تو رو بخاطر کِش رفتن او کتاب میکشه
اوا,نه اون می خواد چکار کنه مگه؟
کارت کتابخونه فی ایم رو باطل میکنه؟
اَه
اینجا رو باش جادوی سیاه
ما می تونیم اینو رو دایسون پیاده کنیم می تونیم اون رو عاشق کنیم
به یاد اون باشد که به آرامش ابدی برسد
اونو با این جادو ویژه قدیمی از
باب بارکِر جادو می کنیم بعد پیشخدمتش (بوو) رو با این یکی
تنها بدیش هم یه قارچ سمی بنام ایتیسِ
اینا نمی تونن واقعی باشن
شاید باشن,شایدم یه کَلَک باشه
راستی تو گفتی که چقدر چشم سمندر آبی تو خونه داری؟
بعلاوه,گناه پیشخدمت بیچاره این وسط چیه (اشاره به خودش)
منظورم اینه که حق با هال هستش
دایسون میتونه خودش رو قانع کنه
آره ولی با یه طلسم کار دُرُس, اون قضیه کاملا میتونه خنثی بشه
آره ه ه
راست میگی
میدونی باید چکار کنیم؟
چکار؟
باید به درگاه بابا یگا دعا کنیم و ازون بخوایم
بابا چی چی؟
بابا یگا
هر جوون روسی طبق آموخته های دوووچتکا
میدونه که یه ساحره پیر تو جنگلهای تاریک زندگی می کنه
تو یه کلبه که از استخون ساخته شده
خیلی چندش بنظر میاد
استخون دخترهای جوان
هیچ کس اون کاری رو که اونا گفتن تا حالا نکرده
خدایا, تو خیلی با این باب گاگا ترسناگ شدی
بابا یگا, و آره خیلی هم ترسناکه
وحشتناک
اما بضی وقتها هم به اینایی که می خوان انتقام بگیرن یه کمکی میرسونه
به کسایی که رفقاشون به فلاکت رسوندنشون
ها؟
باشه بابا دارم گوش میدم
تو یه آینه داری؟ اسمت رو بهش سه مرتبه بگو
بعد اسم اون بابایی که میخوای به خاک سیاه بشونی شو بگو
خداحافظ گرگ آشغال
فکر کنم ما خیلی رو مامِله دایسون
بیچاره تمرکز کردیم
نه,نه ما نمی تونیم داسون رو به خاک سیاه بشونیم
اون عشقش رو بخاطر من قربانی کرد
تا زندگی من رو نجات بده
ما هر دوتامون میدونیم که اون آدم نجیبی هست
اون قبلنا نجیب بود اما الان یه عوضیه
ما بچه های خوبی هستیم
ما مسیر درست رو انتخاب می کنیم این کاریه که ما می کنیم
پس بچه یودایی در کار نیست
بابا یگا
هر چی حالا به خاک سیا نشوندن نداریم
حتی اگه من دایسون رو با یکی دیگه ببینم
یا یه عده دیگه که ازون کارا باهاشون می کنه
این کاریه که می کنیم
شب خوش
خدافظ
برو بالا
هی
صحبت به زبان روسی
بابا یگا
صحبت به زبان روسی
برای اینکه اون فکر میکنه که کارش درسته
اما اون فقط یه تیکه آشغاله
یه کاریش کن که بفهمه پس زده شدن چه حالی داره
متنفر شدن چه حالی داره
این تقاضای منه
به درخواست من گوش بده بابا یگا
هر کاری که داری اونجا می کنی
من دیگه دارم هنگ می کنم و ازت می خوام
هر گهی داری می خوری,لطفا تمومش کنی
باشه
حالا هر چی
کار احمقانه ای بود
هرطور که شما بخواید
زندگی سخته وقتی تو ندونی کی هستی
این قضیه سخت تر میشه وقتی بفهمی که چی هستی
عشق من با خودش حکم مرگ رو با خودش به همراه میاره
من برای سالها گم شده بودم
وقتی که مخفی شده بودم ,جستجو می کردم
تنها برای پیدا کردن جهانی که به من تعلق دارد
بیشتر از این نمیخوام مخفی باشم
جوری که میخوام زندگی میکنم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
!!!!کنزی
من بیدارم
آه
من بیدارم
آه
چند وقت من تو هوا بودم؟
بعلاوه OW!!!
با آینه حموم چکار کردی؟
آینه حموم کاملا خرد شده
از کجا میدونی که اون کاره من بوده؟
چرا دهنم مزه شامپو میده؟
ما دیشب چه گندی بالا آوردیم؟
این اتفاق وقتی میوفته که ما مشروب ارزون
از انبار بخریم
شاید کرپی مرلوت بتونه این فراموشی دوطرفه توضیح بده بهمون
اما این جا زخم که خیلی هم میخاره چیه؟
یعنی اینقدر مست بودیم که بریم تتو کنیم؟
نشان ولگردی مدل 2005 (مترجم:فکر میکردم نشان ولگردی پروانس)
نه این تتو نیست
هر چی که هست روی پوست من داغ زدنش
چه فی ای این کارو کرده؟
گلوریا
هروقت احساس کردی که مجرم یادش امده که چطور
آلبرتو هر بار با خواهرت می خوابیده بهم بگو
یادت باشه
قول میدم که نذارم اون بابا
بتونه حتی یکبار دیگه بهت صدمه بزنه
باشه, اوراق استشهاد تا دو روز دیگه آمادس
می بینمت زیاد سخت نگیرش
گلوریا هنوز رو حرفشه؟
گلوریا هنوزم شهادت میده که دوست پسرش
بهش اجازه داده که به کاپولوچی صدمه بزنه
جناب آلبرتو روزی می خواد
خودش رو به عنوان یه بازیچه نشون بده
من باهاش موافقم
تو می تونی با یه راهبه در موردش حرف بزنی
آه,جنگهای صلیبی اوقات خوبی بود
فقط امیدوارم نخوای قابلیت هات رو به روخ بوو بکشی
ببخشید؟
بیخیال بابا اون دوست منم هست
من فقط می خوام که بعضی وقتا که دیونه میشیم
بدون قاط زدن باشه
خوب که چی
تو از من می خوای که تظاهر کنم با دخترای دیگه نیستم؟
بزارم اون فکر کنه هنوز یه شانسی داره؟
به این میگن تیز بازی
من ترجیح میدم صادق باشم
راستش تو یه خوکی حتی بوی یکیشون رو هم می دی
اوه
بعضی از خوشگلا دارن ضد گرگ میشن
درد داشت؟
می خاره
قطعا یک تتو نیستش
قطعا یه علامت اعتقادیه
الان داره جونم در میاد که تئوریت رو بشنوم
از وقتی داری کون مارو معاینه می کنی
نیازی نیست خجالت بکشی
فکر کن که من یه دکترم
یه دکتر عهد بوق که کون معاینه میکنه؟
شبیه یه امضاست,درسته؟
شبیه یه حرف از الفبای مخفی فی ای هستش
ما نمی دونیم چیه؟
تو باید خیابون سیسِم فی ای ما رو ببینی
منو دست انداختی خیلی هم میتونه باحال باشه
اما تو راس میگی
این خیلی ابتداییه امضا یه نوعی از فی هست
خوب,بوو
تازگی ها راه و روش یک فی رو در پیش گرفتی؟
اکثرا سعی کردم که از محدوده رادار لاچلان دور بمونم
اَه
جدیدا با یه گیاه شناس قرار شام داشتی؟
یا یه میرفولکی ملاقات داشتی؟
Qu-est que huh?
تا حالا
با یه فی منحصر به فرد غیر معمولی قرار داشتی؟
یه لحظه صبر کن
می خوای بگی بو تا حالا با یه فی اس تی دی برخورد داشته؟
یه چی؟ فقط میتونسته با بابا یگا خوابیده باشه (این جمله شنیداری ترجمه شد)
بابا یگا؟
بهم بگو که بهش التماس نکردی؟
بابا یگا
همون بابا یگایی که دیشب داشتی در موردش صحبت می کردی؟
اون فقط یه صحبت بود ,درسته؟
بابا یگا واقعیه؟
و اون بوو رو واسه خودش علامت گذاری کرده
اوه,کنزی
تو چکار کردی؟
باشه,یه جفت جنده روت تف انداختن
دوتا؟ بکنش پنج تا ,مرد
باشه 5 تا, بسیار خوب بزار کمکت کنم
اوه,لعنتی شد شیش تا
اوه
آروم باش
مراقب باش شاید از این خوشم بیاد
خدایا دم تو گرم
من یه ساعته که منتظرم یک نفرم که بیاد
که بهش در مورد رِیسِ خیابانی همسایم توضیح بدم
خانم جون من واسط یه افسرپلیس میفرستم که به حرفات گوش بده
فقط لطفا صبر کن
همتون فکر می کنید که جاده مال شماست
فقط به خاطر اینکه یه شمبول تو خشتک تون دارین
آه
اون احتمالا مست بوده
نه,هیچ الکلی تو تست مَستیش پیدا نشد
و تا وقتی هم که من تو اتاق نرفتم , قاط نزد
پس چرا واحد اون رو دستگیر کرده
در هر حال تحت یه سنجش روانی قرار می گیره
من قضیه رو نمی گیرم امروز هر جا که می رم
زنا تا منو می بینند دیوونه بازیشون می گیره
خوب حالا که بین رفقامون هستیم
و منم یه پاین (نام مشروب) لازم دارم این تریک کدوم گوری رفته؟
خیلو خوب اینم از خوشگلت
آدری میتونم یه پاین سفارش بدم؟
تنها کاری که می تونی بکنی اینه که کون سیاه منو ببوسی
ببخشید؟
معزرت خواستن باعث نمیشه که تو دیگه دل منو نشکنی
من دیدم که چطور بقیه دخترها رو دید می زنی
اینجا یه سوء تفاهمی اتفاق افتاده
این مدل زنونشه و این یکی هم مدل منه
هی باشه بابا
آره
منو ول کن تنهام بذار
وقتی که در مورد فی ها فهمیدم
فهمیدم که باید معنی ساسکاچ رو بدونم
و غول لاچنس
و یه خانم کوچولو خوکی که موجوده
اما بابا یگا نمی تونه,باشه؟ اون نمی تونه
کنزی نم پس بده (کنزی اعتراف کن)
چرا بابا یگا رو متوجه من کردی؟
من نکردم من نخواهم کرد
اصلا یادم نمی یاد که چکار کردم
علامته روی قمبل من آینه خرد شده؟
همه اینا یه احساس رو به آدم میده
اونا هیچ احساسی رو نمی ده
باشه,باشه
آخرین چیزی که من یادمه اینه که داشتیم در مورد کارای اون
شکایت می کردیم
کدوم؟
میخوام بکشمت
یالا
اوه خدای شلغم فرنگی
فقط آروم باش
اُ,اُ هی,هی
هی بفرما
من می خوام اونو بکشم
من اینجام خواهر جون
من می خوام اونو بکشم
تو خوبی
من می خوام اونو بکشم
گرفتم
آره,گرفتم چی می گی
آره؛راهتو برو
بوو,چه گندی داره اتفاق می افته؟
دایسون ,اون علامت
ما نفرین شدیم
نفرین شدیم؟
توسط کنزی
Ta da...
نه ,فقط می خاره
باشه,گرفتم تو دلخوری
میدونی من میدونم که تو الان ازم متنفری
اما تو یه نفرین رو من پیاده کردی
تو چی هستی؟ یه دختر چهارده ساله؟
دوباره می کم,من نبودم کار بابا یگا بوده
و کنزی
هر کی که بوده اون فکر کرده که تو این رو می خوای
هی نترس مرد
چرا من باید بخوام که تو رو نفرین کنم
تا اونجا که من نگرانش بودم من و تو کارمون با هم تمومه
ظاهرا که اینجور نیست
من میدونم که تو حساسی اما فکر نمی کردم که
عقده ای باشی
ووواو تو دیگه الان واقعا نفرت انگیری
با تشکر ویژه از کنزی بزرگ
به هر حال چه معامله ای با بابا یگا کردی؟
اون یه جادوگر مخوفه کسی که کمک میکنه به
زنان اسلاوی که انتقام بگیرن
از مردهایی که بهشون خیانت کردن
و از دخترهایی که بهش اعتقاد ندارن تغذیه میکنه
یا شاید مامانم ازش استفاده کرده که بهم بگه
اون فرض میکرده که این یه افسانس
کی می خوای چیزایی رو که نمی فهمی
تمومش کنی؟
تو خیلی انسان خوناشامی هستی
کنزی باید واسه نفرین کردن دایسون التماس کرده باشه
نفرینی که باعث میشه تمام زنها
با اسم بوو ازش متنفر بشن
بنابراین اون علامت روی بدن هر دوتاتون خورده
من واسه این نپرسیدم
اما تو یه مرحله ای بهش احتیاج پیدا می کنی
بابا یگا تنها زمانی به درخواستها جواب می ده که
یه ارتباط شدید احساسی بین
اون و طرف با احساسات جریحه دار شده بوجود بیاد
تریک
باید بهمون کمک کنی
بدون سوال
خوبیش اینه که بابا یگا از حوزه خودش بیرون نمیاد
جایی که بقیه فی ها نمیتونن داخلش بشن
فقط خودش به تنهیی حتی اگه من می تونستم هم انجامش نمی دادم
اون جادوگر
خیلی خفن خشنه؟
حتی فکرشم نمیتونی بکنی
خوب من چکار می تونم بکنم؟
تو باید درستش کنی
همین حالا
بکش عقب یا اینکه می گیرم می ندازمت
بین زنایی که واسه قیمه کردنت باهم کنفرانس گذاشتن
باشه من درستش می کنم
چطور می خوای این کار رو بکنی؟
در مورد دایسون که بر میگرده
اون واقعا درک نمی کنه که چی داره میگه
البته که می فهمه چه مست کرده یاشه یا نکرده باشه
خوب البته من این کار رو کردم من اون رو نفرین کردم
وقتیکه دایسون ترکت کرد
فقط قلبت رو نشکست
خوب اون هنوز سزاوار این حرفها نیست
منم نیستم
عمه لودمیلا رو تا حالا ملاقات کردی؟
کی رو؟ عمه عمت رو؟
آره آره تا حالا در مورد خانوادت زیاد حرف نزده بودیم
Chiquita-اومدی اینجا که ببینی چرا؟
خبر خوب اینه که اجدادت
دیگه مزاحمت نمیشن
عشق رو می بینم
اه,پولدارم هست
از طرف دختری که تو تریلر زندگی می کنه
نوبت بگیرید لطفا
تو می خوای که مرد پولداری بشی؟
باید مثل یه مرد پولدار بشی
هااا؟
خسیس بازی در نیار که در فقر می میری
خوب اگه اصرار داری
که طالع ستاره هات رو ببینم تا دفعه بعد صبر کن
و تو
بهتره بدونی که قطع کردن حرف من
وقتیکه با مشتری ام و تو هیچ زنگی تو
دو ماه نمی زنی و از اینجا هم می زاری میری اصلا جالب نیست
خوب من میتونم یه بغل خفن ازت بگیرم
تو هم همینطور دوست کنزی
بیا بیا
این یه شکنجس
اوه
کنزی جوانترین برادر زاده ما بود
برا همین هم مورد علاقه بود
چه جالب
To think you were once more wee
اما خیلی خیال پردازه
همیشه داش گریه می کرد یا قایم شده بود
و رختخوابش رو خیس میکرد
خوب بابام بهم یاد داره بود
که زندگی واقعی ترسناک تر از یه داستان جن و پریه
اون یکمی سخت گیر بود
یکمی? اون منو تو صندوق خونه زندانی می کرد
اگه من خیلی بلند می خندیدم
پس
خوب میدونم که بخاطر خوش قلبیت و اینا نیس که اومدی اینجا
چی لازم داری؟ پاسپورت قلابی؟
جایی واسه مخفی شدن چی؟
ما یکم اطلاعات در مورد نفرین بابا یگا می خوایم
جک آپریله دیگه,نه؟ (مارو گرفتین؟)
tatu_lover1366@yahoo.com
جای شکرش باقیه که دایسون نیست که ببینه
چه مرگشون زده که برگه استشهاد رو برداشتن؟
این وضع تا فردا درست میشه
احتتمالا اون یکم عصبی بوده؟
دیگه بیشتر از این نمیتونم این دخترای روانی رو امروز تحمل کنم
دایسون تو اینجایی
سلام گلوریا
تو باید این آهنگ آرامش بخشت رو کار بگیری باشه؟
تا وقتی که کنزی و بو بتونن این نفرین رو بردارن
سازمان جنایات برنامه ریزی شده تا حالا بیشتر از 800 ساعت وقت رو پروندش گذاشته
و هیچی بدست نیاورده بعد ما می خوایم بهش نفوذ کنیم
خوب بعد تو میخوای اینجا باشی؟
تو نشنیدی که امروز دخترا
چطوری به من احترام می گذارند؟
بیخیال,اون دوست داره
و تازه اون تنها شانس ما برای نفوذ به درون خانواده رُز هستش
هوامو داری دیگه,آره؟
سعی کن تو مسیر باد حرکت کنی (ساز مخالف نزنی )
دخترا بابا یگایی وجود نداره
مثل اینکه هیچ باب نوئل یا هیچ اُکراینی راستگویی وجود نداره؟
خانواده جذابه داریم؟ یه کوچولو نژاد پرست تشریف دارن
میدونی چی امکان داره که وجود نداشته باشه؟
یه جن همخواب
میشه دزدکی نگاه کرد که یه نکته ای رو ثابت کرد؟
کاملا بزرگ
تو چی هستی؟
اون یه لَمچاب هست که میشه با یه جادوگر
تو آینه هم مطابقتش داد خیلو خوب,بهش نشون بده
بایا
من می دونم که چطور میشه بصورت تئوری بابا یگا رو احضار کرد
وقتشه که اون تئوری رو در عمل ثابت کنیم
خانم چَنل
بطور واضح توضیح بدید قبل از اینکه شروع به ثبت اظهارات کنیم
شما حرفهای دوسست دختر آلبرتو رو ضبط کردید؟
اینطور فکر می کنم
باشه
منظورم اینه که
کارگاه دایسون به من گفت که باید اینکار رو کنم
خوبه,عالیه و شما شهادت می دید
که دوست پسر قدیمتون دستور داد که به
بزرگ خانواده رُز ضربه بزنید؟
اون خیلی کارای وحشتناک کرده
پسرا همینجرین
لعنتی
شما قهوه می خواین بگم بیارن؟
اون اینقدر یه مرد نیست
که بهت بگه داره ازت مراقبت میکنه
و فقط نمایشش رو بده که ورقه استشهاد رو امضا کنی
و بعدش به محل سگ هم نذاره
دایسون توی مادر جنده
من می کشمت
وووا,وووا
دایسون,همین الان برگرد اینجا
من آماده ام که بابا یگا رو احضار کنم
اون چی بود؟
اون از پوشندش در برابر جادوگر حفاظت میکنه
پس ما چی؟
من فقط یکی داشتم
اوه خدایا
اوه سوزان بزرگوار
من خیلی ترسیدم من تا حالا کسی رو قسم نداده بودم
فکر کنم که من باید
از این خانم پیر تو آینه بترسم
نه,بابا یگ یه هیولاست که
کابوس دوران بچه گیام بود
لازم به توضیح بیشتره؟
تو ترسیدی منم ترسیدم
خوب پس ما باهم ترسیدیم
باشه؟ مثل همیشه
باشه
Mee vizev-ay-em te-beh-ah
ve-eed-mah lez-oh-ov
Mee vizev-ay-em te-beh-ah
ve-eed-mah lez-oh-ov
Mee vizev-ay-em te-beh-ah
ve-eed-mah lez-oh-ov
Obosratsya--
پس بهتره بری خودت رو قنداق کنی (که یوقت نشاشی به خودت)
Mee vizev-ay-em te-beh-ah
ve-eed-mah lez-oh-ov
کنزی؟؟
هیس
لازمه که اون همینجور تو حالت خلسه باشه
بابا یگا بابا یگا, بابا یگا
بابا یگا بابا یگا,بابا یگا
من یه کینه تو اسم بوو دیدم
از کسی که اسمش دایسون بود
و در عوضش من یه تقاضا دارم
بابا یگا؟
آره,سلام
نفرین روی دایسون با التماس خواستن توسط اسم من بوده
اما با اجازه من نبوده من می خوام که اون کنسل بشه
من می تونم که رنج و مصیبت رو از بین ببرم
عالیه
در عوضش یه جن همخواب می خوام
کسی که رو اسمش این نفرین درست شده
چی؟
Ugh!
لودمیلا
بوو,نه نه
من کسی بودم که برای ایجاد نفرین التماس کرد
من کسی ام که باید تقاسش رو بدم
کنزی,نه
امیدوار بودم که اینو بگی
راستش هیچ نیازی هم به یه جن همخواب ندارم
اما یه دختر با قابلیت ازدواج بدردم میخوره
کنزی؟
کنزی
بوو؟
عمه لودمیلا؟
بابا یگا؟
حاج خانم یگا؟
اوه خدا؟
کلکسیون استخون نمایشیه
ابزارهای ترس روسی
عادیه اسکلتهای لرزون
بوو
بوو,صدام رو می شنوی؟
نترس
تو تنها نیستی
شماها کی هستین؟
ما هم از تو آیینه اومدیم
مثل تو ما هم مال اونیم
نه,نه,نه نه یه راهی هست
ما از اینجا خارج می شیم
قبل از اینکه اون برگرده
باز شو
اینجا باید یه راهی به بیرون داشته باشه
بهتره که به کارهای روزمرت برسی
کارهای روزمره؟؟
آره, مارتا استوارت دیوانه مارو باش (مارتا استوارت:نویسنده,ویراستار مجله که دارنده مجله شیوه زندگی مارتا استوارت می باشد) این حتما
همون چیزیه که ما باید نگرانش باشیم
بابا یگا
اسمش رو نبر
تو قطعا دوست نداری که توجه اونو به خودت جلب کنی
تو این مکان
بیا
کمکمون کن که خودمون رو واسه جشن آماده کنیم
بوو, من نمی دونم که کجا ام
تو کجایی پس؟
لودمیلا
پاشو
باید کنزی رو از دست بابا یگا نجات بدیم
کنزی,طفلکی این امکان نداره
تو باید من رو بفرستی تو آینه
آینه شکسته
خوب یک دونه نوش رو می خریم
به همین سادگی ها هم نیس
باشه
اوه خدایا
بابا یگا تو دنیای ما زندگی نمی کنه
و قوانین خیلی خاصی هم داره
نسبت به کسی که دعوتش میکنه
اصولا قوانین واسه من تخمم هم نیست
بعضی از فی ها خیلی قلمرو طلب هستن, اونا
به بقیه فی ها اجازه نمی دند که از مرزهاشون عبور کنن
دایسون این چیز کنزی رو گرفته
کنزی ,یه آدم احمق, کله شق
اگه بهم کمک نکنی که برش گردونم خودم میرم
این نفرین رو تبدیلش می کنم به پیک نیک تدی عروسک خرسه تدی بییر:شخصیت کارتنی والت دیزنی
البته که کمکت میکنم من هنوزم باهاتم
آره؟ بعضی وقتا متعجب می شم
بابا یگا نمی خواد کنزی رو بکشه
البته نه فعلا
اولش می خواد اونو پروار و چاق کنه
که واسه ما شانس بزرگیه که میتونه بهمون زمان بده
چه دلداری خوبی
این تمام کاریه که می تونیم بکنیم
تریک باید واسه این قضیه یه کاری بکنی
من نمیتونم کمکت کنم
اما یه راه دیگه هم هست
که خیلی هم خطرناکه ,بوو
این در مورد کنزیه
پس بهتره یاد بگیری که از مزه کلاغ خوشت بیاد
بیخیال
خوب,پس کی هممون برمی گردیم خونمون؟
زیرنویس شده توسط R.H.A tatu_lover1366@yahoo.com
حالا کجا هست؟ میدونی که کی رو میگم؟
مامانم میگفت که جادوگر تو دنیای مرده هاست
مطمئن میشه که روح افراده مرده دوباره به کالبد زمینی بر نگردند
باشه
بگه که B.Y یکی باید حتما به (B.Y: مخفف کلمه بابا یگا)
این چیزا باید به صورت سیب زمینی سرخ کرده فرانسوی سرو بشه
چه دختر روسِ خوبی
که نمی دونه چطور سیب زمینی پوست کنه
اگه خوب بودم الان اینجا نبودم
خوشبختم,من النا هستم
کنزی
از تاپت خوشم میاد عجب چاک سینه ای داره
خوب,ماله تو کی بود؟
پسری که نفرینش کردی؟
راستش اون دوست پسر من نبود
شهوتی یه مورد پشمالو
و اون منو نمی خواست
سَم هم منو نمی خواست
اون منو از بهترین دوستم دور کرد
چیزی که باعث شد من نفرینش کنم
اون بعد این قضیه مُرد
خیلی متاسفم
منم همینطور
من از اون خواهش کردم که نفرین رو انجام بده
کاری که اون جادوگر کرد
این بود که در عوضش بردگی در کل عمر باقی موندم رو خواست
اما تو خیلی جوون بنظر میای و لباسات هم همینطور
اون خرچنگی که رو سقفه ما رو طرد کرده
شما بچه ها چد وقته که اینجایید
انقدر طولانی بوده که چیزای وحشتناکی رو ببینیم
تو فکر می کنی که این آسونتر می شه؟
اما هیچوقت اتفاقی نمی افته
هی اون پشت چیه؟
از دسترس ما دوره
♪
AHHHHHHHH!
آه
یا سیب زمینی مقدس این خاکروبه چیه دیگه؟
دومووی اون نگهبان یه چیزی از جادوگره
آه
اون دقیقا از چی نگهبانی میده؟
این تمام قضیه بود که گفتم ,لاچلان
یعنی ببخشید منظورم جناب اَش
دارم فکر میکنم به اینکه اینجا رو روشنتر کنم
اینجا افسردگی میاره
شایدم باید از شر این تخت خلاص بشم؟
آره یا نه؟
لطفا
بابا یگا آدم تو رو گرفته,به من چه؟
اسم اون کنزیه
اگه کسی حیوون خونگی من رو بدزده من یه جدیدش رو می گیرم
به فکر تو,من از داشتن یه دکتر به خودم می بالم؟!!!!ا
توی حروم زاده اسم اونم لارنه ,نه دکتر
بوو
نه می تونی به من کمک کنی یا نه؟
این شیادانس , اما آره یه راه کوتاهتر هم هست
که تو دزدکی می تونی بری به کلبه بابا یگا
اما سوال اینجاست که چرا من باید این کمک رو بهت بکنم؟
برای اینکه منم برات یه پیشنهاد دارم
یه نویسنده مستقل برای فی های روشن
از وقتی که بتونم کنزی رو سالم برگردونم خونه
امیدوارم که تغییر مسیر بدی
و فکر کنی, همه اینا واسه متقاعد کردنته
از خرافات روسی
یادمم بیار که یه سبد میوه واسه بابا یگا بفرستم
منتظر باش تا اونی رو که لازم داری برات بیارم
آه,اگه تو داخلش بری (داخل اون آیینه بری)
میتونیم در مورد بحثمون صحبت کنیم
اگه؟
به این بستگی داره که چقدر میتونی نفست رو نگه داری
النا
چرا ما اینجا نشستیم و دست رو دست گذاشتیم
ما باید سعی کنیم که فرار کنیم
هیس ,الان موقع مراسمه
من گرسنه ام و هر چی اما یه مراسم؟
اینجا دیوانگیه
این گوشت مال ما نیست
ما باید این آشغالا رو بخوریم
عجب آشغال خوشمزه
ساکت
اون برگشت
♪
تو ساک چیه؟
هر کس باید یکی برداره اونی که مهره سیاه رو برداره,ترکمون میکنه
منظورت اینه که یه شانسی بیرون اینجا؟
♪
چه اتفاقی داره میفته؟
چه اتفاقی داره میفته النا؟
اون اینجا رو ترک نمی کنه,می کنه؟
فقط شکر کن که نوبت تو نیست
♪
النا,این کارو نکن میتونی براش بجنگی
واقعا مشکلی نیست
من دیگه واقعا خسته شدم
نه
آخر قضیه من آزاد میشم
♪
تو جرات اینکه بمن نگاه کنی رو نداری؟
بزار نشونت بدم که من چطوری با حیوونای خونگیم رفتار می کنم
دونووی؟ یالا بیا
بیا بگیرش آره این خوبه
این خوبه یالا بیا
مثل اینکه من باید شکم
موجود ناسپاسی مثل تو رو پُر کنم
گازی که هفته پیش گرفتی هنوز جاش مونده
تو اینجا متوجه میشی که زمان خیلی کند می گذره,دختر جون
حالا
اینو تمیز کن النا
اگه قراره این کارو انجام بدم چرا همراه با یکم جنایت نباشه
BANG!
یه چیزی مسدودش کرده
لعنتی,یه چیزی گازم گرفت
دیگه باید اسمت رو فراموش کنم
اما واسه این, من بهش میگم دِسِر بعد از غذا
Ahhhhhhhh!
من,من
ببین کی به خونه من امده
من فکر کردم این نفرین تموم شده
ببین,نیمف, تو فکر می کنی که از من متنفری
اما من تحت تاثیر یه نفرینم
فکر نمی کنی که نفرین تاثیری رو قضیه نداشته باشه؟
جشن سال نو تولیرز یادته؟
تو و من بهم به تو یه وان آب داغ؟
Chloe
من معذرت می خوام
تو آخرین دوست دخترشی؟
سابقیه ام
می خواین از زیر یه گلوله جا خالی بدین
یا چیزی که پمادی واسش بخواین
در مورد این نفرین چی؟
دوست من زندانی شده
توسط بابا یگا
به کمکت نیاز دارم که برن داخل خونش
من تو یه کاری که خودکشیه کمک نمیکنم
حتی اگه یه دستور رسمی باشه؟
من داشتم شوخی می کردم قسم می خورم
تا حالا بازیای تحریک آمیز کردی
مثل ماهی تابه بازی؟
تو خیلی استخونی هستی من باید ازت شیرنی پای درس کنم
Ahhhhhhhhh!
ساکت باش
داری شوخی می کنی تو میخوای یکی از
بهترین تربیت کننده های حیوانات تو شهر رو بکشی؟
فکر میکنی من احمقم , دِسِر جون
چرا باید یه جن همخواب
یه انسان کثیف مثل من رو کنار خودش نگه داره؟ها؟
تو باید میدیدی که من با گرگش چکار کردم
تربیت چهار پاهای خونگی تخصص منه
یه هفته به من با دومووی ت وقت بده
بعدش من ضمانت می کنم هیچوقت غرغر نکنه یا دوباره گاز نگیره
با توجه به اینکه تو یه در داری که دندون داره
تو دو ساعت وقت داری
اووف.اما من به بعضی چیزا احتیاج دارم
یه ترکه از درخت بید
یه زنگ از یه گاو کوهستانی
و یه استخون از بزی که تو یکشنبه به دنیا امده
وقتی که من با این چیزا برگشتم کار باید تموم شده باشه
یا اینکه
ازم کیک پای درست کن, تو داریش مشکلی نیس
من واست از کره ,مربا زرشک درست می کنم
اوه خدایا
پس,اتفاق افتاد
من در موردت شنیدم
قدرتت کمکت نمیکنه تو نجات پیدا نمی کنی
این خاصیت سفر به قلمرو بابا یگاست
من فکر کنم که فکر اینجاشو کردی
اگرچه که مشخصه که بوو می تونه
من میرم دنبال بابایگا یا تو این راه کشته می شم
من یه حکم رسمی از طرف اَش دارم
البته اگه می خوای شیر کنیش
به خودت مربوطه
اوهو,چه صلابتی
من باید یه تغییر اساسی
تو خوب شدن شیوه زیرآب زدنم بدم
خوب ,حالا این چجوری کار می کنه؟
آینه و آب هر دوتاشون دروازه ان
به محیط جادوگر ها
من یه نگهبان دروازه آبی محلی هستم
عالیه کجا باید انجامش بدیم؟
استخر آزمایشگاه یه سر چشمه نفرت انگیز؟
آروم باش یکم محسور کنندس
عملیات عبور دادن میتونه کاملا مخوف باشه
بهتره که یه پورتال خصوصی پیدا کنیم
دیوونه شدی؟
جادوگره میدونه که اشیاء همشون مزاحمن
بعد همه ما رو تنبیه می کنه
فکرتو بکار بنداز بابکا
باشه, هیچ کدومتون حتی یه انگشتتون رو هم تکون ندادین
وقتی بابا یگا داشت النا رو می خورد
تو هم کاری نکردی
خوب فکر کنم که ما هممون کاریو می کنیم
که هر دختری واسه خودش می کنه
(grunting)
من واقعا بیشتر از یه کُلفتم
بیا پسر
معذرت می خوام النا
زیرنویس شده توسط R.H.A
دومووی,پسر خوب من کیه؟
کنزی خوب کیه؟
آینه, آینه روی دیوار
موقع خرد شدن تُخم های این جادوگره
منو ببر خونه
خونه
منو ببر خونه
خونه
کسی از شما میدونه که این چطوری کار می کنه؟
بوو
داری سعی می کنی که منو دچار سرما زدگی کنی؟
سرما باعث میشه ضربان قلبت پایین بیاد
تو باید بیهوش بشی تا بتونی به سرزمین بابا یگا وارد بشی
چیزی که من ازش میترسم اینه که عطسه کنم زیر آب
غیر ممکنه که کسی رو زیر آب نگه داشت
آب داخل ریه هات میشه
یکی باید زیر آب نگهت داره
من از همه نیروم استفاده می کنم
که این پورتال رو باز نگه دارم
مهم نیست که چه اتفاقی بین ما افتاده من بهت اطمینان دارم
من کاملا بهت اطمینان دارم
اینم یه جورایی نفرینه منه
من تا اونجایی که بتونم توی اونور بهت وقت می دم
وقتی که شش سالم بود,تقریبا همیشه تو دریاچه مینی واپو غرق می شدم
این شوخی نیست
یالا بوو بیا شروع کنیم
دریاچه مینی واپوو
بوو
خدایا تو بلاخره امدی,سلام
اینجا مثل خونه هانسل و گرتال می مونه تو فیلم هانیبال (هانیبال:یه فیلم در ژانر وحشت که کاراکتر آدم می خورد)
جدا, خیلی دلم واست تنگ شده بود
بجنب ما باید بریم
اما یه جونور نر فی ای جلو در جلویی هست و
کی جرات کرده که به محیط من بدون دعوت وارد بشه؟
نگران نباش, من واست یه کادو خونه نویی آوردم
آه
تو الان تو سرزمینه منی,جن همخواب
تو اینجایی بدون اجازه من
پس قدرتت صفره
بوو
بوو,بلند شو
بابا یگا مادر جنده این جنده قدرتش خیلی زیاده
چه اتفاقی افتاد؟ کنزی کجاست؟
منو برگردون
تو نمی تونی بدنت رو از دریافت اکسیژن محروم کنی
حتی فی ها هم نیاز به نفس کشیدن دارند
هیچ گارانتی ای نیست که دوباره بتونیم برگردونیمت
من از دستت دادم
به احتمال قوی لارن رو هم از دست دادم
نمی خوام این اتفاق واسه کنزی هم بیفته
برو,برو
بوو اون برگشته
اگه جن همخوابمون علاقه داره که بمونه
میتونم یه جا بهش بدم
بگو ببینم, با یه سس خوب روت , چطوری؟
من بیشتر از یه دختر سوسولم
از کنزی بکش بیرون
و فکر میکنی اون چطوری می خواد از اینجا بره بیرون؟
با این
آینه اون ماله منه
اوهو,بنظر میرسه که این کار نمی کنه
وایسا داری می شکنیش
تو داری تنها راهیو ه میتونی از این خونه بری نابود می کنی
و همینطور یه مسیر مستقیم واسه ذخیره غذاییت
ما میتونیم توافق کنیم
تو و جن همخواب می تونید برگردید
منم آینه رو نگه می دارم
فقط تو آینه نگاه کن و خونت رو تصور کن
بقیه چی پس؟
اون دخترها از زمانهای مختلفی اومدن
از جاهای مختلف اونا نمی تونن برگردند
به جهنم که نمی تونن
نه
اینو بگیر و به خونت فکر کن
آه ه ه ه
اینو بگیر و به خونت فکر کن
اما ایت آخرین تیکس
این بهترین دوست منه من بدون اون ازین جا نمیرم
برو
ممنونم
تو
بوو. بوو بلند شو
اگه توو اونو اونجا بیشتر از حد نگه داری
بهش صدمه می زنی
من اونو خیلی زود می کشم بیرون اون به من صدمه می زنه
دایسون اون داره غرق میشه
تو
من اسم تو رو یادم میاد
من وقتی که تو یه بچه بودی نگات می کردم
کنزی
زود باش بوو
ضربان نداره
تو از من نمی ترسیدی
اما یکی بود که بیشتر ازش می ترسیدی
ناپدریت
گفتم,خفه شو
من تو رو از تو آینه می دیدم
تو اسم من رو یکی دو بار گفتی
من تو سایه ها منتظرت بودم
اما تو هیچوقت برای بار سوم اون اسم رو نگفتی
که من رو واقعا احضار کنی برای نابود کردن
مردی که زندگیت رو به بدبختی کشونده بود
خوب من دیگه اون دختر ترسو نیستم
با تشکر از اون
با در نظر گرفتن اینکه چقدر رشد کردی
خیلی شرم آوره که بخوام بخورمت
تو باید تقاص کاری رو که کردی پس بدی
Ahhhhhhhhh!
Ahhh! Ahhhhhhhh!
من که بهت گفتم من کارم با حیوانات خونگی خوبه
بوو
دایسون بس کن دیگه اون بر نمی گرده
بجنب بوو
اوه خدای من بوو
اون تو رو اونجا ترک نکرد
بوو
سلام
از حالا به بعد من فقط دوش می گیرم
ایده خوبیه
ازت ممنونم
شهادتت باعث میشه که
آلبرتو رُز مدتهای مدیدی بیفته تو زندان
و, آه, بهر حال کمک کردی که تو شغلم بمونم
و در عوضش باید بهم قول بدی که من در امان خواهم بود
من به شخصه تو رو از قلم نمی ندازم
بخاطر شهادتت ازن محافظت میشه
این به این خاطره که من یکم باهات
بد رفتار کردم دیروز؟
فقط بگو خداحافظ انجام وظیفه اس
دایسون
تو همیشه اینقدر قلب ملت رو می شکونی؟
یک پیک دیگه می خوای؟
واسه مزش هم یه ترشی خیار شور خوشمزه
نمی تونم باور کنم که تو هنوزم می خوای مشروب بزنی؟
من همیشه بعد از کباب ,مشروب می زنم بر بدن
خوب من خوشحالم که اینقدر خوشحال می بینمت
اما دفعه بعد نباید
کسه دیگه ای رو فرا بخونی
من اینجا به همین ترشی خیار قسم می خورم
بیشتر بخاطر اینکه اون کارا گرون از آب در میاد
مثل فاکتور عمه لادمیلا
با کلی تخفیف خانوادگی
$300?
یه صحبت فامیلی بود پدر ناتنی ات؟
اون به من صدمه نزد یا کسِ دیگه ای
اگرچه که اون مال خیلی وقت پیشا بود
خوب صورتت,ترست و زندگیت یه داستان دیگس
چیزی نیس but a chicken wing.
فقط می ترسم وقتی بهش فکر می کنم
و دیگه نمی خوام ببینمش
او کنزی, من هیچوقت نخواستم روت فشار بیارم
می دونم
بهم قول بده که هیچوقت رو خودت فشار نیاری
ما تو روسی یه جمله معروفی داریم که میگه
"Dodna!" همیشه به تَه
یه لیوان نگاه کن آره
اما میتونی واسش بجنگی بوو
واسه دایسون بجنگ
واسه لارن بجنگ
واسه چیزایی که تو رو خوشحال میکنه بجنگ
تا تَهش
واسه جانور من (اشاره به دایسون)
باشه که تنها چیزی که اون همیشه
تو آینه ببینه بازتاب تصویر زیبای خودش باشه
واسه اینکه دخترا دود می کشن
آره
خیلی دود می کشن (شاید سیگار شاید ماری جوانا) نه جدا
‏.:: www.bolboljan.net ::.