دختر گمشده فصل دوم - قسمت 10
پودينگ يوركشاير؟
مثل آبخوردنه؟
لعنت به اين زنگها, بله!
بله,يه لحظه گوشي...
بو!
چيه؟
هي عزيزم,چه كارت رقصي دوست داري براي يكشنبه امون
واقعيتش كنزي,الان نميتونم روز دقيقي را معين كنم
تريک پشت خطه
اون ميخواد تو دال کباب مخصوص يکشنبه درست کنه
تو چي ميگي؟
تو,من,كمرهاي فنريمون رو خيس عرق كنيم؟
نميونم
چرا نه؟
چون سرم شلوغه
سره چي؟
داري خودتو خسته ميكني من يه شب رو نياز دارم
من با چاقوي مخصوص گوشت بري ميان اونجا
اما بو,معذرت ميخواد كه نميتونه بياد
بله ام... واقعيتش الان اون نميتونه صحبت كنه
اون واقعيتش گرفتاره
هي,قند عسل,راننده ماشين چطور بود؟
اوه،بايد حتما بزاريمشون رو شماره گير سريع گوشي
ولي براي جن تك رو, اين اخرين باريه كه
بخاطر يه پرونده از طبقه سوم ميپرم پايين
حالا،ميدونم تو پيو اوگيوپادو مشغول
مداواي سه سوته بودي . اين چيزا اما
دليلي داره كه تو همش نميخواي
جواب تلفن اين تريک سرخوشو بدي؟
؟ بجز اينکه تو خوابم داشتم اونو ميگشتم
نکنه تو بار يه بدهي گنده بالا آوردي
شايدم غولشو دزديدي
هي,هي,وايسا چي؟
كشتنش؟ تريک رو کشتي؟
نيان روژ بهم يه چيزيي نشون داد
يه جورايي با دستاي من کشته شد
اون ميدونه؟
نه،واسه همينه که غير قابل تحمل شده (خيلي کليد شده)
پس ميدوني تا ندونم داستان چيه
اره,خوش نميگذره وقتي رو براي ابگوشت خوردن تو شاير بذاريم,ها؟
سلام دکي
چي؟
كجا؟
يالا
چي؟نه؟
در حال حاضربايد بشينيم به اين موضوع بپردازيم
واقعيتش يهو طلبه ساندويچه
كباب گوشت گاو شدم
پيدات کردم
هي,لورن
بيمار مرموز كجاست؟
ظاهرا ديشب اينجا افتاده بوده
اوه, واو
چه اتفاقي افتاده؟
خوب,به لگد چرخشي وطوفاني از مشتها
ببخشيد؟
او يه مبازره. ورزشهاي رزمي ترکيبيه
او يارو يه وعده غذايي برام ترتيب داد
چه حرومزاده اي ميتونه اين بلا رو سر يه غول بياره؟
تو يه غولي
اون سخت به نظر مياد
چه نوع في اين كارو با تو انجام بده؟
نکته همينجاست بو
اون في نبود
اون يه ادم عوضي بود
زندگي سخته ندوني كي هستي
زندگي از اون سختر ميشه كه ندوني چي هستي
عشق من حكم مرگ رو با خودش مياره
من سالها گم شده بودم
در حاليكه مخفي شده بودم جستجو ميكردم
براي اينكه بفهمم به جهاني متعلقم كه از انسانه مخفيه
ديگه نميخوام مخفي باشم
ميخوام هر جور دوست دارم زندگي كنم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
اره,اره,اره درد ميکنه،درد ميکنه
من نگرانه خونريزيه داخلي ام
اسكار,راستش فكر ميكنم
هيچ راهي نداره بايد برگرديم بريم آزمايشگاه
اگه بريمم اش ميفهمه قضيه چيه
چي رو ميفهمه؟
مبارزات اونا غير قانونيه
شونه اش در رفته
حتي متوجه ام نشدم
پس داري ميگي,مبازرهاي زيرزميني غير قانوني ميكني؟
رفيق,ما چطور حسابه تيكس را برسيم؟
خيلي خوب...اگه اسكار همه چي رو بهمون نگه
مجبورم برم براي اش يه گزارش بنويسم
باشه,باشه
اين پسره اسمش فرارو هستش
مبارزات انساني اش رو بيرون باشگاه اش ترتيب ميده
كاملا مخفيانه
فقط مقامات زنده في دعوتن
مگه مقامات مرده هم هستند؟
من با زامبيها هيچگونه برخورده زيادي ندارم
نه,نه.اون به كاربراي عضوش يه رمز عبور ميده
توي يه سايت,كه هم مردم جهان
بتونن انلاين تماشا وشرط بندي كنن اين تجارت خيلي بزرگه
اوه
خوب اين فرارو؟ في تاريكه؟
نه...روشنه ارتباطش خوبه
يکي از اعضاي اصلي انجمنه
مطمئنم که هست
پس تو چطور با اون درگير شدي؟
اون انسانه وبرنده
دوازده رانده مبارزه مستقيم
و بيننده ها واقعا حوصله اشون سر رفته بود
طي سه سوت حريفاشو از بين ميبره
ولي اون تنها با انسانه ميجنگه
پس اون يه غول خبيس رو مخفيانه داخل باشگاه مياره
اين مبارزه رو برام تو رينگ ترتيب ميدن
من تا الان هيچ ادمي رو اينطوري نديدم
يه جاي کارش ميلنگه
يه رينگه خروس بازيه انساني؟
پيش خودت جوك ميگي پيش خودت اونو
با يه سوپر انسان مردم همديگه رو لت و پار ميکنن
اونم بخاطر لذت ومنفعت في؟
به هيچ وجه.من فورا اين قضيه رو تمومش ميكنم
من فكر ميكنم
به نيروت احتياج دارم
كه طي سه شماره دستش رو بچرخونيم وجا بندازيم
باشه
وايسا,وايسا,وايسا
قول بدين در اين مورد به اش چيزي نگين
من يه همسر وبچه تو خونه دارم
اگه اون من براي چهل سال بفرستن جاي دور براي استخراج اورانيوم
كي ميره بهشون ميرسه؟
نگران نباش ما راز تو رو پيش خودمون نگه ميداريم
من يكي رو ميشناسم كه ميشه بهش اعتماد كرد
يك,دو,سه
هيچ ادمي نميتونه چنين کاري با يه غول بکنه
پس يه في داره كمي قماره مخفيانه ميكنه سوپرايزه بزرگيه
من قبول ندارم
سالولتوره فررارو,هيچ لكي رو خودش نداره,بو (هيچ مشكلي نداره)
اون پاكه
همين قدر ميدوني
اون روي پاي خودش ايستاده اون ادم خودساخته است
فعاليت خيلي زيادي داره تو كمك به مهاجرت ادمها
به اونا وام ميده براشون كار ميگيره
پس اون ذخيره ثابتي ازبدنها رو داره
براي انداختنه درون رينگ مبارزه
باشگاه اون قانونيه
اون جز هيات مديره اي هست
كه به بيمارستانها خيرات ميده اون يه عضو پايه ايه
عضو اصلي انجمن اره,چطوره پسر
اون رو همه كاراش سرپوش گذاشته
ببين,ميدونم از استفاده کردن از انسانها
براي تفريح في خوشت نمياد,ولي اين برامون جرم كوچيكيه
حتي اگه اون في رو بر ضد انسان تحريك كنه؟
براي كسي مثله فرارو فقط يه تنبيه کوچوله
خوب درباره آدک مبارزي كه ميتونه غولها رو شكست بده چي ميتوني بگي
اگه,اون بزرگه و,اگه
فررارو به هر نحوي قدرت في رو به ادما ميده
اون اره,يه خطر جديه
ولي من لازمه برم توي جهنمي از ادماي سيگاري
تا مدرک محکم نداشته باشم نمي تونم متحمش کنم
خب فمدرک داشتن که خيلي سخته
تو بايد بري خواننده اپرا بشي
خداحافظ
مبارزه گرا
وحشيهاي خوشتيب, بابدن لخت در حاله درگيري
به همديگه توي زمين ,چنگ ميندازن؟
من توراهم.بو-بو من روغن نارگيل رو ميارم
اوه
سلام
متاسفم.مونده بودم در بزنم يا نه
خوب با ضربه هاي روي در, در ميزنن
چي؟
خوب من...فقط ميخوام بپرسم
توبا اين زنه زندگي ميكني؟
اسمش بت
بت هوم
اره,درسته ممكنه
چرا.نکنه توام يه جور شکارچي هستي؟
نه
بيشتر ازيه شكارچي
ايا به هيولاها اعتقاد داري؟
چرا؟
چون داري با يكيشون زندگي ميكني
نه.نه اره اره حتما
به شهردار اطلاع بده براي جشن
خيريه بيمارستان چهارم ماه ميام اونجا
حتما اره
منتظر باشيد
مايكي
چون يه مسابقه خيلي سنگين داري
باعث نميشه بخودت مرخصي بدي
چي برات گرفتم ,مايكي؟
بزرگترين مبارزه حرفي ام ,مربي
بزرگترين مبارزه تو زندگيه داغونت
تو بايد به تماشاگرا هنرتو نشون بدي,مايكي
،نمايشگرى,هنر نمايشگرى مايكي
خوبه,نذار شهردار فكر كنه دست نيافتنيه
ما از اون بيش از اندازه انتظار داريم
خوبه.خوبه
خوشحالم كه بچه ها رو مايوس نميكنم
ميبينمت
سلام. من
مكان رو اشتباهي اومدي
ما نه يوگا داريم نه هيپ هاپ
يا هر کوفت ديگه اي که ميخواي
اينجا به باشگاه رزميه
ونيازي به هيچ جور دختري ندارم
خوبه.اين عاليه.من لباس شنامو تو لباس شويي جا گذاشتم
پس اينجا چيکار ميکني
در يه باشگاه رزمي؟ هي, نميتونم تصورش کنم
يه دختر سرسخت,ها؟
تراشر
ممنون
سالها وقتمو گرفت
كاراگاه هاي خوصوصي، خبرنگارها
نفوذ كرد تو رفيقا
از هر كسي ميتونست تكه اي كوچيك بهم بده
بالاخره شايعاتي درمورد يه متصدي بار كه يه جسد رو دستش مونده بوده شنيدم
اين باعث شد توجه ام جلب بشه
الان فقط مساله داشتن شانسه
و اون اينكه اثري از بت در كافي شاپ وجود داشته باشه
من مطمئنم اونه ما دوستاي دبيرستاني بوديم
اون دوست دختر برادر بزرگترم بود
تا اينكه اون كشته شد
چه اتفاقي افتاد؟
بت دوست بودن رو نميپذيرفت
اما اون هميشه يواشكي با كايل بيرون ميرفت
يه شب اونا رفتن تو كاميونشون براي حال كردن
صبح روزه بعد دوتا بچه مرده
رو صندلي عقب پيدا شد
فقط بت ناپديد شده بود
من ديدم او جسد رو
اون لبخندي رو صورتش داشت
مثله علاقه به يه جوك زشت
ببين,من قول بهت ميدم بو - بت هيچ نقشي تو اين
كار نداره
يا اون كايل رو كشته يا ميدونه چه اتفاقي افتاده
واون فرار ميكنه بجائيكه به ما بگه
يك راه يا راهديگه,اون كار ترسناكي انجام داده
بچه,بهتره شانست رو دفعه بعد امتحان كني
اگه عجله کني ممکنه به کلاس رقصم که تو ته خيابونه برسي
اه!اوه!
(دست به زمين كوبيدن)
(صداي دست زدن)
خارق العادست
خيلي کند شدي،تراشر؟
متقاعد شدي؟
اره خودتو نشون دادي
بذار درباره شرايطمون بحث كنيم
تو اسم رو صحنه اي داري؟
يه اسم تک يه اسم مبارزاتي؟
بو,فقط بو
بو اين يه اسم نيست
بوم بوم اين يه اسمه
بوم بوم؟
بهم اعتمادكن من نشانه رو ميدونم
حالا تو كدوم نوع از في هستي
وچرا به باشگاهم اومدي؟
اروم,رفيق
من فقط يه دخترم كه جلوي مرد مي ايسته
درخواست يه مبارزه دارم
چيه,بوم بوم من مبارزه هاي زيادي ديدم
و دقيقا فرق يه في با ادم را ميدونم.پس
دقيقا تو چه نوع في هستي؟
از نوع بيطرفش
تو يه ماده جني؟
من طرفي هستم كه توش پول باشه
براي همين هيچ طرفي نيستم
اره؟ تو چطوري درباره من با خبر شدي؟
اسكار غول
گفت هر وقت دنبال يه فرصت ميگردم بيام سراغ تو
براش متاسفم
چيکار ميکنه؟
حتي نميتونه بشاشه (بهش کيسه ادار وصله)
اونجا چه اتفاقي افتاد؟
يه في يا يکي ديگه؟
همه اون چيزي که ميخواستم اين بود كه به مايكي
که اونجاست يه مبازه آبرومندانه بدم
اما يا رو پسره بدجوري سرسخت بود
براش به مبارزه خيلي ناز براي دفعه بعد ترتيب دادم
مرد آتشفشاني،في،کلا غير قابل نابودي
قراره خيلي حماسي بشه
ادامه بده،چند تا مشت به کيسه بزن يمک دلو جيگر پيدا کن
امشب تورو روبروي تراشر ميزارم برا مسابقه
ببينم وقتي واقعي ميشه چيکاره ايي؟
براي فرصتي که دادي ممنونم
هي حق اشتراک يک پنجم در ماهه
که از مبارزه اولتم پرداختش شروع ميشه
سعي کن نميري
به هيچ وجه هيج راهي وجود نداره که بو و اين "بث دنيس" هردو
يه نفر باشن
بو همينجا تو همين شهر بزرگ به دنيا اومده
اون هيچ کسي رو بجز اينجا نميشناسه
بسارخب،البته اين چيزيه که اون بهت گفته
تو ممکنه تو يه خطر واقعي باشي
ما به پليس احتياج داريم
نه!نه
منظورم اينه که نميتوني به هر پليس زنگ بزني
نه زماني که که دوستم
يکي از بهترين پليسهاي جنايي اين شهره
سلام
خب،من الان توشم
برا خودم يه مبارزه و کلا همه چي روبراه کردم
خب بزار اميدوار باشيم که اين اتفاق نيفته
من يه مبارز غير قابل شکست تو ديدام دارم
اسمش مايكه
نبايد زياد جن بازي نياز باشه
که بخوايم ازش حرف بکشيم که چي اينقدر زياد قدرتمندش کرده
اگه فرارو اين آدم رو تبديل به يه
ماشين جنگي کرده بهم خبر بده،باشه؟
فهميدم دودره باز
اينوري بچرخ ضربه مشتت مستقيم و بالا
همينه
هي،قهرمان
شنيدم رکورد شکوندي
شايد منم بتونم يه چندتا نکته ياد بگيرم؟
من بو هستم
ميک چه خبرا؟
اينم تايلره
سلام تايلر
خب،رمز کارت چيه؟
تمرين و رژيم
نه،راز "رازت" چيه؟
شنيدم ديشب يه مادرقحبه رو شکست دادي
هيچ جورکمکي نداشتي؟
هي بجنب سي ثانيه سريع سريع
من پاک مبارزه ميکنم
ميخوام يه نمونه خوب برا پسرم باش
بيخيال مايک کمک کن يه دختر تازه کار راه بيافته
مايکي ،راجع به بچه بهت چي گفتم؟
ميخوا اينجا تمرين کنه بايد حق عضويتشو پرداخت کني
من که يه کودکستان روزانه راه نداختم
آره،شرمنده احساس گرما نميکردم
فکر کردم بهتره يه کم استراحت کنم
فکر ميکني؟
بيخيال مايکي؟
با کي شوخي داري؟
There ain't a single thought in there-
خاليه،مايک
بهم ضربه نزن
اوه آره،شرمنده
هي ،آروم باش
اين کاري که ميکني،مايکي
تو ضربه ميخوري
ضربه زدن رو تمومش کن
مايک
بث
بو،يا هرچي که اسم خودشو گذاشته
اين همون دختره.
اون برادر منو کشته
بايد يه کاري راجع بهش انجام بديد
کاملا
اين قضيه حتما کل توجه مارو جلب خودش ميکنه
آه،ميشه چند لحظه بهمون وقت بديد؟
متشکرم
من نميدونستم
آره منم نميدونستم
تا زماني که اين خواهر مصيبت ديده مون سرو کله اش پيدا شد
ما باد تا جايي که ممکنه اونو از بو دور نگه داريم
يه کاري کن قصيه تموم شه بره
جدي؟
آره،اين کاريه که شما في ها انجام ميدين
شما رخت چرکاتونواز آدمها قايم ميکنيد (روکاراتون سرپوش ميزارين)
باشه خب،نکته اينجاست که بو هنوز يه في روشن نيست،هستش؟
بو هميشه به بقيه کمک ميکنه
فکر نميکني وقتشه يکي به اون کمک کنه؟
ما هميشه به بو کمک ميکنيم اما اين قضيه خيلي گنده اس
باشه.....بسيار خب
مل رو بفرست بياد داخل
ممکنه با يه کم حرف زدم مخصوص خودم
بتونم قانعش کنم که بو يه هيولا نيستش
باشه اگه اينم افاقه نگرد
تو مثلا محسورش ميکني؟
نه
هي مايکي
اين قبلانم اتفاق افتاده؟
آره
ميدوني ،بعضي وقتا بدجوري خودمو تو تمرينات سخت ميندازم
و خشونت؟
خيلي عصباني بودم؟
يادت نمياد؟
قبلا فقط زماني که تو رينگ بودم برام اتفاق مي افتاد
داره بدتر ميشه
چي هست؟
من تو يه مسابقه ناک اوتي بودم اما زيادي ضربه خوردم
يه باد بدجوري صدمه ديدم
بعد از اون شروع کردم به برنده شدن
بهوشي شديد
خوبه
ممکنه فراري يه چورايي کمکت کرده باشه؟
نه همونجوري که گفتم من کاملا طبيعي ام
خب فکر کنم اون چيز جورت کرده
همينم تورو مريض کرده
مهم نيست يه مسابقه بزرگ ديگه مونده
بزرگترينش بعد کار من تموم ميشه
تو حواست بهش باشه،باشه؟
چرا؟فکر ميکردم يه آدم خود ساخته است؟
آره،مطمئنم،وقتي تازه اومدن بودم تو اين شهر
دستمو گرفت وکمکم کرد
بهم عضويت رايگان داد تا بتونم اينجا تمرين کنم
پول مراسم کفن ودفن همسرم و داد
وقتي شغلمو از دست دادم بهم وام داد
بايد مبارزه کردن و براي اون متوقف کنم
اين جور حس بردگي رو ميفهمم
بهرحال،اين مبارزه؟
اينقدري برام درآمد داره که ديگه لازم نباشه مبارزه کنم هيچوقت
فرارو گفت اينو بزن تو رگ
تو بايد تجديد قوا کني
همينجوريشم رو فرم هستم رفيق
يک تفنگ دودزا همونجوري که خواسته بودي
بيشتر به بطريه تا يه اسلحه
آزمايشش کن
بايد مشخص کنه که به اون آدم مبازر چي ميده
که قدرت سوپرمني پيدا ميکنه و خشمشو خالي ميکنه
چشم ،خانم
سريع ميبرمش آزمايشگاه
فکر ميکنم فرارو چيزخورش ميکنه
يه چيزي از داروهاي في بهش ميده
اگه موضوع اين باشه هيچ کدوم از
دفيقاي گردن کلفتش هم نميتونن ازش حمايت کنن
مارو باش،ها؟
همکار و اين چيزا
آره
مارو باش
شايد واقعا بتونيم رفيق باشيم
بث؟
مل؟
خودشه اون برادرمو کشته
ديگه نميتوني فرار کني
بايد تقاص کاري با کايل کردي رو پس بديي
تو بايد با والدينم رودرو بشي
و بياي دردي رو که باعث شدي تو چهرشون ببيني
تو ميدونستي اون اينجا بوده
بو
کنزي،اينجا چه خبره؟
بو!داري چيکار ميکني؟
من بايد فرار کنم،کنزي
دوباره
ميتونيم درستش کنيم
من برادرشو کشتم
اين هيچ وقت قابل درست کردن نيست
و مهم نيست چقدر فاصله
بين گذشته و حال قرار دادم
بهرحال کايل واسه هميشه مرده
و اين واسه هميشه تقصير منه
تو بايد بهم ميگفتي که مل اينجاست
من فقط داشتم سعي ميکردم ازت محافظت ميکردم
هر اتفاق بدي که تو زندگيم سرم اومده
بخاطر اين بوده که يکي ميخواسته
از من با دروغ گفتن محافظت کنه
اصلا نميتوني فکرشم بکنب که واسه من چه شکليه
نه،نميتونم،بخاطر اينکه تو هيچ وقت بهم نگفتي
بخاطر اينکه اين قضيه خيلي دردناک و وحشت انگيز بود
باشه،ميخوام که درک کنم(بفهمم) قضيه رو
پس،بهم بگو
تو چطور ممکنه درک کني؟
من تو يه مزرعه بزرگ شدم
فکر ميکردم يه دختر معموليه ام
با والدينم ميرفتم کليسا
چه اتفاقي افتاد؟
وقتي به سن بلوغ رسيدم
احساس متفاوت بودنم شروع شد
قدرتت داشت بروز ميکرد
نمي دونستم که چقدر خطرناک بودم
والدينم بهم ياد داده بودن که سکس يه چيزه شيطانيه
و فهميدم که چقدر اونا درست ميگفتن
فهميدم چقدر من شيطاني ام
من يه شيطان در دورن خودم دارم.کنزي
تو واقعا اينجوري فکر ميکني؟
من خيلي ترسيده بودم
خب،به والدينم گفتم چه اتفاقي افتاده
بعدشم اونا رو دلشکسته کردم
بعد بهم گفتن که منو به سرپرستي قبول کرده بودن
تنها چيزي که اونا داشتن فقط همين بود
با عکس بچه
که پشتش نوشته شده بود
بو
ازشون متنفر شده بودم
اوخودمم متنفر شده بودم
بعدش فرار کردم
و حالام بايد بازم فرار کنم
دايسونه
آره؟
خوبه
اوه
هي
راستش،حق با تو بود مايک مخدر زده بوده
سرحالي؟
مطمئنم
دارم به چي نگاه ميکنم؟
اين ترکيب بو لوجيکاله
با يه ترشحات يه في دوجنسه تطبيق داره
که بهش ميگن گاما
آلفا،بتا،اومگا؟
گاما-سنين وزق ها و قورباغه ها
اربابانه مخدر
يه عالمه چيزاي باحال از منافظشون ميزنه بيرون
پس،مايک عرق قورباغه زده بوده؟
خيلي از قبائل اوليه بومي قورباغه رو
قبل اينکه برن شکار ميليسيدن
پس نوشيدن شهد قورباغه
باعث شده اين آدم مبارز يه قدرت فوق العاده تو رينگ بهش بده
در واقع قدرت لرزش
ببين ،اين چيز ممکنه به مايک قدرتفوق العاده بده
اما لورن ميگه اين ممکنه بزودي اونو بکشه
شانس خوبيه که دفعه بعد
که مايک پاشو تو رينگ ميزاره اونم تو يه مسابقه توپ
باعث ميشه که ارگانهاي داخليش از هم بپاشه
پس،کلوپ مبارزه کوچولويه فرارو تعطيله
من نياز به مدرک مافي دارم که ثابت کنه فرارو اداره عرق قورباغه توليد ميکنه
از مشتش يابد يه چيزي زده باشه بيرون
مثل شاخ وزق يا چيزي
امشب منو ببر براي مبارزه تا مطمئن بشم
نه نه نه من مبارزه نمي کنم
من بايد شهر و منفجر کنم قبل اينکه مل بتونه منو پيدا کنه
ما يه سري رشته اي تو سيستم آدمها قرار داديم
که باعث ميشه مل تا بعدالظهر اينجارو ترک کنه
اونم تحت تاثير يه ارزيابي رواني براي محافظت خودمون اينکارو کرديم
چرا اينکارو ميکني؟
فقط منو ببر تو مسابقه
منم ميتونم يه نمونه از فرارو بگيرم
بعدش ميفهميم چي شد
راستش الان اصلا تو مودش نيستم
که بخوام با کسي مشت رد و بدل کنم
فقط فاصله ات رو حفظ کن
فقط مسابقه رو به اندازه کافي کشش بده
بعدش ميتونمهرچي که لازم باشه برات گير بيارم
بو
نزار اين دختره بره تو جلدت
بعضي وقتا ما
به کساني که دوستشون داريم آسيب ميرسونيم
مبارزه ساعت 9 شورع ميشه
بيرون زمين بازي بيا ببينمت
ميتوني همراهم باشي به عنوان متخصص در جلوگيرى از خونريزى
نميتوني بيشتر از ايت فرار کني
بايد تاوان کاري که با کايل کردي رو بدي
تو بايد با والدينم رودرو بشي
و بياي دردي رو که باعث شدي تو چهرشون ببيني
بو،وقتشه
کنزي، تو اينجا چيکار ميکني؟
ببين،ميدونم هنوز ازم دلخوري
اما نميتونم بزارم بدون اينکه من کنارت باشم بري مبارزه کني
وقتي اين قضيه تموم بشه
بايد به برم از اينجا
حدس ميزنم بايد دونفري اينکاروکنيم
خانم ها و آقايان به کيج (قفس)خوش آمديد
در اين مسابقه آغازين امروز عصر
با ثبت رکورد هشت مورد ناک اوت
بانوي اضطراب
ترررررررررراشششششششششششر
و در سمت خاکستري معرفي ميکنم
با رکوردي پاکتر از برف سفيد تازه باريده
فرشته اي از خيابان
صداي سوزاني از خيابون
بوم بوم
مبارزه امشب زمان نداره اونقدري طول ميکشه تا
يکي ناک اوت بشه يا تسليم شه
و فقط يه قانون وجود داره
اونم اينه که هيچ قانوني وجود نداره
مبارزين،گوش به زنگ باشيد
آه
بو!گاردتو بيار بالا
يالا،با مشتت بندازش بيرون
آههههه
اون يه دختره ها بجنب
آه
بو زود باش تو ميتوني
زودباش ،بو پاشو
زودباش،پاشو جرواجرش کن
چيکار کردي؟
بو داري چيکار ميکني؟
بو
بو،زود باش
هي،کارآگاه
اش ميدونه تو اينجايي؟
هفته قبل باهاش گلف بازي کردم
گزاشتم ببره
بو
داري چيکار ميکني؟
مبارزه کثيفيه،ها؟
آره
زودباش زودباش
اونجا داري چه غلطي ميکني؟
چيزي که ميخواستيم رو گرفتيم؟
اون اصلا بوي درست و حسابي نميده
فرارو قورباغه نيست
کنزي از اونجا بيارش بيرون
فقط يکم از جادوي منو بردار (چي)
دايسون،تنهام بزار من خوبم
بو
پس بزار يکي رو پيدا کنم خوبت کنه
فقط کافيه بشينم
بو،چرا هنوز خوب نشدي؟
چون اصلا تو مودش نيستم
از کي تا حالا تو مود بودم مهم شده؟
بو تو يه ضروريتهاي بيولوژيکي داري
اوه،گور باباي بيولوژي
حالم ازين زندگي ديکته شده بهم ميخوره
اونم به خاطر چيزي که من انتخابش نکردم
من با اين في بازيا ديگه کاري ندارم
باشه متوجه شدم
يه ساعت
بعدش مجبورم برت گردونم به مرکز
متشکرم
متاسفم
بيا اينجا
اين دفعه چه طوري جيم شدي؟
واو
ببخشيد
دايسون منو قرض گرفت
اونم براي يه تحقيقات
فکر نکنم اصلا به بخيه نيازي داشته باشه
خوش بحال من
در مورد رودروييت با گذشته ات شنيدم
اوه عاليه الان همه ميدونن ديگه؟
نه
فقط آدمهايي که نگرانت هستن
اين فقط گذشته ام نيست
اين حال حاضرمه
براي مدت طولاني يادم رفته بود که من براي آدم ها چي هستم
يه هيولا
بو،تو يه هيولا نيستي اينو ميدونم
و هر اتفاقي که تو گذشته افتاده تقصير تو نبوده
گشتن يه پسر
بعدش چي شد؟ فرار کردم
براي کاري که کردم نتونستم مسئوليتش رو بپذيرم
و خانواده بيچارش
هيچ وقت هيچ توضيحي بهشون ندادم
تو الان يه شخصيت ديگه هستي با اون قبليه خيلي فرق داري
و شخصيتي که الان هستي
من کلا دوست دارم
منظورم اين نبود که
اصلا نميدونم منظورم چي بود
فراموش کن
ميدونم سر قضيه ناديا الان اوضاع قاطي پاطي داري
اصلا نميدونم اين روروزا چه احساسي دارم
اوضاع چطوره؟
ممم بايت اون ميخ خيلي متشکرم
دارم دنبالش ميکنم
فکر اينکه ناديا سرپا بشه
اما بو،فکر از دست دادن تو
اذيتم ميکنه
نه،منظورم اينه که رفتن تو اذيتم ميکنه
واقعا عذابم ميده
حساس
بيا اينجا
واو
مبارزات زيرزميني؟ في به آدم ها مخدر بزنه؟
اين اوضاع رو خراب ميکنه
و اوضاع سياسي رو بهم ميريزه
من يه پرونده براش دست و پا کردم
نه،تو اين کارو نمي کني
با تمام احترام
تحت هيچ شرايطي تو نميتوني
دورو بر سالواتوره باشه (براش پرونده سازي کني)
مردي که چند صد تا از قوانين مارو نقض کرده
و توهم سرجات ميشيني
يا اينکه خودتو تو يه شغل جديد ميبيني
بازي کردن با سگه هاي گله تو صخره هاي ساحلي
اونم تو اوتر هربرايد
قربان
تو منو زندوني کردي
اونم تو يه حالت رواني دروغي
مثل يه ادم ديوانه من ديوانه نيستم
اون برادر منو کشته
و اگه حرفمو باور نميکنين معلومه همه شماها با هم دستين
من بايد به والدينم چي بگم؟
ببين،ميدونم اين قضيه برات خيلي سخت بوده
من درک ميکنم
ولي بايد يه چيزي رو بهت بگم
تو با اون حرف زدي؟ اون اعتراف کرد؟
تو قراره بيخيال ين قضيه بشي
خيلي خب اين کاريه که مي انجام ميديم
ما فرارو رو کله پا ميکنيم و وقتي اينکارو کرديم
اش رو سرنگون ميکنيم و شايد لورن
يه شانس واقعي براي آزادي پيدا ميکنه چي ميگي؟
بيشتر شبيه اينه که يکي نقشه داره
يه مدتي اين دورو برا بيشتر بمونه
نه،نميتونم
چرا؟
از چي فرار ميکني،بو؟
يه تصادفي تو گذشته؟ يا از خودت؟
متاسفم،ربطي به تريک داره يا چيزه ديگه ايه؟
اگه بخاطر اين جريانه تعويض بدنهامون بوده
من خيلي چيزا تو مشتم دارم،باشه؟
پس،ميشه يه قضيه فرارو بچسبيم؟
لطفا؟
بسيار خب
ميخواي چيکار کني؟
بايد اون کلوپ رو تعطيل کنيم
و مايک رو از اونجا بکشيم بيرون وگرنه اونو مرده فرض کن
و پسرش يتيم ميشه
خب اگه فرارو قورباغه نيست
نزديکترين مضنون کيه
خب،چه کسي به به نوشيدني هاي مايک دسترسي داره
بو
حق با تو بود
بچه ممکنه في باشه اينو ببين
اون ده ساله است،درسته؟ خب،هشت سال پيش
تو شهر مايک يه تصادف اتفاق افتاد
يه زوج في و پچه اشون
ماشين از رو پل سقوط کرد و والدين غرق شدن
ولي بچه هيچ وقت پيدا نشد
مايک اون زمان يه آتش نشان داوطلب بود
پس مايک بچه روتو آب پيدا کرده
و بچه رو برده خونه پيش زنش
کي ميدونه
چيز عجيبيه،درسته؟
هب،داستان هرچي که هست بايد جلوي مايکي رو بگيريم
که نره تو رينگ
و جلوي پسره رو بگيريم که باباشو نکشه
مطمئني که بايد مبارزه کني؟
مريض به نظر ميرسي
هي
نگران نباش رفيق
به محض اينکگه از اونجا بيام بيرون آدرنالين خودش مياد پايين،ها؟
پس ازين بيشتر بخور
آره
مبارزه،مبارزه،مبارزه
(صداي زنگ)
مايک
آه
مشکلي نيست فقط بهش اجازه بده کارشو کنه
اون داره آسيب ميبينه تايلر
نه اون قويه
ببين ،من ميدونم تو فرق داري
منم متفاوتم تايلر
ميدونم فکر ميکني داري به پدرت کمک ميکني
اما در واقع داري مريضش ميکني
بدنش نميتونه اون چيزي رو که بهش ميدي بخوره رو تحمل کنه
و وقتي اينجوري هيجان زده ميشه
خيلي به خودش صدمه ميزنه
من فقط بهش يه کم از عرق خودم بهش دادم تا قوي بشه
بايد جلوي آسيب ديدنشو بگيره
وقتي منم جوون بودم به يکي خيلي بد آسيب رسوندم
و آرزو دارم يکي رو اونجا کنارم داشتم
تا کمکم کنه درک کنم
خب من دارم کمکت ميکنم تا درک کني
اگه پدرت دوباره عصباني بشه
ميميره
بابا،مبارزه نکن
پاشو مبارزه کن
پاشو
بزنش!بزنش
نه
اون بچه رو از اونجا ببرين بيرون ببرش بيرون،يه کاري کن
تايلر،از اينجا برو بيرون بزار کارمو کنم
پدر من مسمومت کردم
اگه به مبارزه ادامه بدي ميميري
چي داري ميگي منو مسموم کردي؟
متاسفم پدر
اشکالي نداره
هي،مبارزه تمومه
مبارزه زماني تمومه که تو بخوري زمين
پاشو
بچه رو از اينجا ببرين بيرون
ميخواي برقصي رفيق؟ ها؟
بزن بريم
هي،فرارو
الان مسابقه تمومه
خودتو مرده فرض کن
هي
نگران نباش تايلر
همه چي درست ميشه
باشه
همه چي رو برات توضيح ميدم
متاسفم که اينقدر باهات بد رفتار کردم
من اونقدرام بد نيستم
نه،بودم
تو فقط هوامو داشتي کنزي
مثل هميشه
آره
خب
کجا قراره بريم؟
ماليبو؟ ممممم؟
نميخواي يه کم ويتامين دي براي پوست نازنازيت بزني تو رگ؟
ما هيج جا نميرييم کنزي
ديگه نمي خوام فرار کنم
ديگه بهتر
بايد با ايني که هستي روبرو بشم
مهم نيست چه عواقبي داره
بو
من به مل واقعيت رو ميگم
من يه پسر في پيدا کردم که توسط يه انسان پزرگ شده
پيش مياد
بزارش تو قسمت خدمات کودکان
پسر الان با پدر انسانيش مونده
خب پس الان شدي کارمند قسمت اجتماعي
بو بچه رو نگه داشته و نميخواد پسش بده
به شما مگر اينکه هواي پدرشو داشته باشيد
هردوشون رو بيار تو گروه
و تو هم قراره از اين
به بعد دور مسابقات زيرزميني رو خط بکشي
کلا
بهرحال اگه تکليفت رو با قضيه فرارو مشخص کردي
بهم خبر بده
آره فرارو گنده ديوانه
درموردش فکر ميکنم
و پسره و پدرش؟
من نه گفنم؟
تو حقته که حقيقت رو
در مورد همه چي بدوني
من همين الانشم حقيقت رو ميدونم
تو فکر ميکني که ميدوني
من کايل رو دوست داشتم
و خيلي دلم براش تنگ شده
و بخاطر کاري که کردم خيلي متاسفم
اشکالي نداره
پليس همه چي رو بهم گفت
چي؟ اونا چي بهت گفتن؟
اونا فکر ميکنن ميدونن که کي کايل رو کشته
يه قاتل زنجيره ايي بوده
دورو بر تمام شهراي اطراف ما ميچرخيده
هيچ وقتم گير نيفتاده
اون از يه نوع سمه عجيب استفاده ميکرده
سم؟
اين واقعا...... غافلگير کننده است
کاراگاه هيل گفت اونا قصد دارن
بافت هاي کايل رو دوباره آزمايش کنن
کاراگاه هيل؟
من ميدونم که اون محافظته
بهم گفت که قاتل تو رو ديده بوده و تو فرار کردي
اثبات اين بيگناهي چه کار سختي ميتونسته باشه
تو يه برنامه محافظت از شاهد باشي و اين همه سال
حواستش بهت بوده باشه
من متاسفم،خيلي متاسفم
بخاطر همه چي
من رازت رو پيش خودم نگه ميدارم،بث
ازت محافظت ميکنم
هيل
تو بخاطر من دروغ گفتي اونم بدون اجازه من
اين زيادي هم باحال نيست
به همين دليلم اون نميخواست اين کارو انجام بده
من باهاش صحبت کردم تا انجامش بده
تو؟
به عنوان يه پيرمرد هنوز قدرت دارم تا اين جور کارا رو انجام بدم
آ.....ميرم تا يه کم خصوصي با هم باشيد
شماها نبايد دخالت ميکردين
خانواده ل حق داشتن حقيقت رو بدونن
و في ها حقشون هست که مخفي بمونن
کي تصميم ميگيره که کدوم اهميتش بيشتره؟
تو؟
اين که يه في باشم انتخاب خودم نبود
اما ميتونم تصميم بگيرم که کار درستي انجام بدم
گفتن حقيقت به خانواده اون پسره که مرده؟
اين کار درستي بود
تو هنوز درک نکردي که اين جهان چقدر نامرده
و چقدر ما جامون توش تنگه
هنوزم خودتو يکي از ماهانميدوني،ميدوني؟
تو جات پيش ماست
و اگه اينو بپذيري؟
فکرشو بکن چقدر کاراي خوب هست که ميتوني انجام بدي
شک دارم
نيان روژ با تو روبرو شده
و بهت در مورد اين بلايي که داره مياد هشدار داده
اگه اصلا چيزي در کار نباشه چي؟
اگه اين چيز دنبال من باشه
تا ازم استفاده کنه چي؟
اگه من هيولا باشم چي؟
چرا روي اين زمين فقط تو باشد به اين چيزا فکر کني؟
چون نيان روژ به من اين تصور رو داده
من بالا سر جنازه تو ايستاده بودم
و من کسي بودم که تورو کشته بود
لطفا
تو نميتوني هر چي که تو تصوراتت ديدي باور کني
هرچيزي که فکرميکني ديدي
يه معني ديگه ميده
حالا چي ميتونم بهت بدم؟
آبجو؟ ويسکس اسکاچ؟
يه حموم کف صابون پنج روزه و يه ماشين زمان
تراشرر؟ داري چه غلطي ميکني؟
تراشر عزيز تمام مدات داشته تو رو براي من ميپائيده
اون يه في هستش
زيرکه،اينطور نيست؟
خب آره،من همه چي رو راجع به اين بي نظمي کوچولو مي دونم
تو مبارزه ديشب
مبارزه في با آدم ها اونم آنلاين
پسرهاي قورباغه اي خودشونو نشون ميدن
من بايد با تو چيکارکنم؟
اين تقصير من نيست
نيست؟
اخيرا زياد حس و حالم ميزون نيست
اوه نگو
تاريک شده واقعا تاريک
مثل اينه که يه طوفاني درونم بر پا شده
دادن خشم رو به مبارزينت تموم کن
من به کمک نياز دارم
تا حالا با کس ديگه اي هم راجع به اين تمايلات سياه حرف زدي؟
خب،خوبه
‏.:: www.bolboljan.net ::.