مي دونم که من تجربه طراح هاي ديگه رو ندارم.
تو استخدامي
- خبراي خوش..من تو گروه موزيک پذيرفته شدم
اين يعني من ميتونم برگردم؟
بعنوان پرستار؟ نه
ولي دوس دارم مثل زوج هاي نرمال باهات قرار بذارم
برايان يه رابطه عشقي داشت
من عروسي رو کنسل کردم
تصميم گرفتم بيام اينجا بمونم
خب ..اگرکلاس کمک ميکنه
مي تونيم بعنوان يه راه درماني به حسابش بياريم
همه چيز رو به شکل درمان ميبيني؟
ويلسون؟
سلام
ميتونم بهت ملحق بشم
کثيفم
کثيف؟
هري هپلي؟
اينو قبلا نشنيده بودم
- سلام - سلام
واقعا لذت بردم..بيشتر از يه بار
خب..نمي خوام لاف بيام...ولي هدفم راضي کردنه
- از اينت خوشم مياد - مم
خب ..اگر مي خواستي
ميتونستم دوباره راضيت کنم
تمام روز مريض دارم
که شامل يه زوج
تا بيست دقيقه ديگه ...واو
نه نه نه ..يه ثانيه صبر کن
چي ميشه اگر جلسه اون زوج خل و چل رو کنسل کني
و بريم سينما يه فيلم ببينيم؟
ما تو آخرين رديف يه سالن تاريک سينما
فقط تو و من
ويويان
و همه شراب هاي قرمزي که ميتونيم بنوشيم
واقعا دوس داشتم که ميتونستم
ولي براي کنسل کردن خيلي دير شده
متاسفم
باشه
در هر حال بايد همه رزومه هاي
پرستارها رو مرور بکنم
ممنونم که اين کار رو ميکني
واقعا مجبور نيستي...من واقعا ممنونم
نه ..بهت که گفتم تا وقتي که يه کسي رو جاي خودم پيدا نکنم کارم رو ادامه ميدم
اوه فقط براي اينکه روشن بشه
جايگزين من بعنوان پرستار
يه مردي نيست که باهات سکس کنه
ما فقط يه بار در ماه سکس داريم و اين اصلا کافي نيست
خب خوب اينه که ..ما ميتونيم روش کار بکنيم
مشکل بزرگي نيست
ما خيلي گرفتاريم و بايد رابطه مون رو برنامه ريزي بکنيم
بازم مشکل حادي نيست
مثل اينه که ما شور و هيجانمون رو از دست داده ايم
بازم مشکل خاصي نيست
من هيچ وقت به ارگاسم نرسيدم
اوکي ..يه خورده مشکل جدي شد
‏.:: www.bolboljan.net ::.
کاش يه خورده بيشتر وقت داشتم
يه خورده مونده بود تا ارائه طرحم رو تموم بکنم
فک کنم خوشش بياد
مايکل..مايکل..مايکل
بايد مرد مهمي باشه
که اسمش تا اتاق خوابمون هم اومده
کاري نمي تونم بکنم
طراحي اين خونه
يه مجموعه عالي از چيزائيه که دوسشون دارم
يه کم هنر و يه کم کار
فک کنم اين ميتونه همون چيزي باشه که هميشه دنبالش ميگشتم
خب..اين عاليه..ولي من بايد اهنگهاي جديد براي گروه بنويسم
در عوض ..به خاطر اين از اون ميگذرم
اوه؟ اين از خودگذشتگيه؟
بايد به يادت بيارم که
که من خودخواه نيستم
و خيلي
بخشنده و سخاوتمند
آره ..اين فقط ..فقط
اين يه دفعه از کجا در اومد
من ..بله ..مي دونم
تو ميتوني با يه شرکت بزرگتر بري,
ولي همون آدم رو پيدا نميکني
درسته..
اوکي .شايد ..مي دوني....ميشه بشينيم
و صحبت بکنيم در اين مورد
اوکي..درک ميکنم
خداحافظ
خبر بديه؟
هيچي فقط اعتماد به نفس من
داغون داره ميشه...راجع به کارم بود
چي شده؟
جن جونز همين الان شرکتمو ترک کرد
آره..استايليست آدم معروفا..راشل زوي(شخصي معروف در صنعت مد آمريکا) آينده
نه..تو نميدوني..در هر حال مهم نيست
اوه اون گفت که مي خواد با يه شرکت بزرگتر کار بکنه
که از شرکت ما(جي سي پي آر) بيشتر اعتبار داشته باشه
که شرکت من
اگر ملت ترکش نميکردن حتما داشت
مي خواي اسم شرکتت رو به جي دي پي آر تغيير بدي
بعد از ازدواجمون؟
آره..فهميدم هري
الان واقعا وقتشه که
سکس سنتي واستعمار زنان رو
بهم پيشنهاد بدي؟(منظورش ازدواجه
ظاهرا که نه
- آره
ولي ايمان دارم که
با زيبايي و هوش و جذابيت و لب هاي تو ..
و چشم هايت
هر کسي رو که بخواي ميتوني بدست بياري
آره..باشه
صبح بخير خورشيد خانوم
اکي..اون چشه؟
همين الان فهميده که
برايان با يکي ديگه قرار ميذاره
خيلي ناراحته
ولي اون که نمي خواد ديگه با برايان باشه
يادش نيست که برايان بهش خيانت کرد؟
موضوع اين نيست
اونا تازه چند هفته س که با هم به هم زده ن
ياشه..من گيج شدم
مگه اون نبود که تو سايت هاي دوست يابي
دنبال يه غريبه ميگشت تا باهاش سکس بکنه؟
ولي اينا يکي نيستن..اکي؟
اون(کيت) خيلي شکننده س ولي برايان داره پيش ميره
و ظاهرا رابطه ش يه رابطه واقعيه..
باهاش خوش رفتار باش
امروز برنامه اي نداري؟
همين هايي که داري ميبيني
مي خوام هر کاري که از دستم بر مياد انجام بدم
تا به برايان فکر نکنم
به جز وقتي که دارم از طريق اينترنت تعقيبش ميکنم
فکر خيلي بديه
من نمي فهمم
اول برايان بهم خيانت کرد اونم وقتي که نامزد بوديم
بعدش..تا من پامو از در گذاشتم بيرون..با يکي ديگه قرار گذاشت
مسخره س..حتما من يه عيبي دارم؟
نه ..تو هيچ مشکلي نداري
برايان احمقه و اگر راستشو بخواي
نمي فههم چرا اينقدر برات مهمه؟
ما نزديک بود ازدواج بکنيم
زمان اندوهه
زمان اندوه؟نه نه
نه ..ما خانواده ديويس هستيم
يه روز بهت وقت ميدم ناله کني
و بعدش با من مياي از خونه بيرون
بايد از زير اين پتو بيام بيرون؟
منطورت اينه؟
بله
معمار رستوران داره مياد اينجا
و ميخوام که طرح ها رو ببيني
و بعدش ميريم که زمين رو ببينيم
برايان واقعا معماري رو دوس دراه
اکي..يه قانون ميذاريم
هر موقع اسم برايان رو آوردي
- يه دلار بايد بهم بدي - اوه بي خيال
نمي تونم بکم برايان؟
اين يه دلار
من
- ما واقعا مي خوايم که جواب بگيريم - بهم اعتماد بکن
شما اولين زوجي نيستيد که اين مشکل رو داره
مي تونيم حلش کنيم
ازتون مي خواهيم يه چيزي به نام
"چک ليست ميزان صميميت" رو امتحان بکنيد
اين ليست از تمرين هايي ست که
براي ايجاد صميميت و نزديکي ميتونيد انجام بديد
يک...هر موقع که تونستيد دست هاي هم رو بگيريد
مي دونم که اين خيلي چيز واضحيه
ولي اگر مي خواهيد که اين مشکل رو حل بکنيد
بايد بهش عمل کنيد
آن..تو ارضا ميشي
اگر اين آخرين کاري باشه که من انجام ميدم
خب ..شخص من نه البته
ميدوني منظورم چيه
اکي..فک کنم براي امروز کافي باشه
فکر کنم اين ايده ها
دقيقا چيزهايي باشند که شما دنبالش هستيد
براي اتاق نهارخوري..گرم..نه خيلي شلوغ
نظر شما هم خيلي مهمه ..درسته؟
پس نظرتون چيه؟
همه ش رو دوس دارم
اوه خيلي خوشحالم
پس چرا اينطور به نظر مياد که دوسش ندارين؟
واقعا دوس دارم
متاسفم
بعد از آخرين طراح..فياسکو
همسرم بايد شخصا طرح ها رو ببينه و
خودش تائيد بکنه
صبر کنيد..پس من در واقع استخدام نيستم؟
يعني ..من فکر کردم که توافق کرديم
ببخشيد ..من نمي خواستم که شما رو به اشتباه بندازم
ترزا همين شنبه شب از نيويورک پرواز داره
ميتونيد طرحتون رو بهش ارائه بديد
چطور ميتونم طرحم رو بهش ارائه بدم
- وقتي حتي هنوز نميشناسمش؟ - نگران نباش
هر چيزي که راجع بهش صحبت کرديم مطابق سليقه اونه
يعني ..به جز چند تا چيز
اول از همه ..رنگ زرد اصلا به کار نبر
اون از رنگ زرد و حيوانات متنفره
فک کنم کاغذديوار ي زرافه رو بايد بذارم کنار
پس..ما چرا تو افتتحايه ...
اين چيه؟ جشنواره موزيک نوتيونز؟
معلومه که امروز صبح "ستون شايعات" رو نديدي
اوه پست جنيفر جونز؟ ديدمش.در مورد اخراج کردن ما؟
فک کردم که نمي خواي مطرحش بکنم
جنيفر جونز بره به درک..اوکي؟
ما ميريم دنبال يه کار بزرگتر
براي شروع ..استيسي نورث؟
- عاليه - عالي ميشه اگر باهاش قرارداد ببنديم
اون دنبال اينه که
مثل سلنا گومز از هنرپيشه به خواننده تبديل بشه
و من ميخوام جزئي از اين کار باشم
اين براي شرکت ما فوق العاده س
پس تمرکز کن..اکي؟
سلام.سلام
من ..جاسلين کارور هستم..طرفدار پرو پا قرص شما
ويدئوي "پاپ تارت" عالي بود
ممنونم..مي خواهيد عکس بگيريد؟
چي؟اوه
آره
نه ..درواقع..مي خواستم باهاتون صحبت بکنم
در مورد خودتون..ميدونيد؟
ببخشيد ..يه بار ديگه خودتون رو معرفي کنيد
- يه گزارشگر؟ - نه نه نه
من جاسلين کارور هستم..و تو کار تبليغات هستم
و فکر ميکنم
بايد يه قرار ملاقات با من بذاريد
شما خيلي با استعداد هستيد
و من صادقانه فکر ميکنم ميتونم شما رو روي جلد
رولينگ استون ببرم ...در عرض يه سال
اينجا شهر کوچيکيه
و من خيلي چيزها راجع به مدير برنامه هاي فعليت ميدونم
و من فقط ..فک نميکنم برات مناسب باشه
ببخشيد ببخشيد
- گفتي جاسلين کارور؟
ميدوني..ايشون مدير برنامه هاي کاليستا رينز بودند
قبل از رفتن کاليستا به زندان بود يا ...
حالا يادم اومد..تو هم رفتي زندان..درسته؟
سه ماه پيش
ايشون براي بچه ها جشن تولد برگزار مي کردند
اين درست نيست..
پس اگر تو
دنبال يه مسئول تبليغات درجه دوم قلابي ميگردي
اين همون دختر مورد نظرته ..استيسي
راستي ..من تروي بيکر هستم
مسئول تبليغات استيسي
مي دوني..همونين که به دردش نميخوره
حالا خدافظ..بريم
سلام..خوشگله
انگار حالت خوشه
ما
اولين برنامه مون رو گرفتيم
اوه خدا ..اين عاليه
اين يعني من ميتونم از کارم استعفا بدم
فکر کردم کار رو دارم ولي ظاهرا هنوز ندارمش
- چي؟ - مهم نيست.
عاليه..چي هست؟
فستيوال نوتيون
تا به حال نشنيدم چيزي ازش
خب ..اين مثل کوچلا(فستيوال موسيقي در کالفرنيا) ست...وقتي تازه شروع به کار کرد
گروه هاي با استعداد و اينده دار قاطي با روزنامه نگارها ميان اونجا
براي دو روز برنامه اجرا ميکنن
- ما شنبه برنامه داريم - نگاهش کن
من بهت افتخار ميکنم..اولين پولت از اجراي برنامه
خب..در واقع..ما بايد يه مقدار حق ورود پرداخت کنيم تا بتونيم برنامه اجرا کنيم
بايد پول بدي تا بزني؟
خب..اره ..ولي بهمون
پيش غذاي مجاني و نوشيدني ميدن
- ولي تو مشروب نميخوري - پس؟ پيش غذاي مجاني
ببين من اين کار رو به خاطر پول نميکنم
ولي اين واقعا يه نمايش عاليه
قصد نداشتم اول کارم يهو برم تو هاليوود باول(سالن مجلل موسيقي)
ساز بزنم
بهم قول بده که مياي
و دوستهات رو هم دعوت بکن..اوکي؟
متاسفم
معلومه که ميام
بذار بگم که ..
ديشب عالي بود
واقعا مخصوص بود
تصور ميکنم براي هر دوتون خاص بوده؟
بله..چک ليستتون واقعا مفيد بود
ممنون دکتر کيم
خوشحالم که اينو ميشنوم
که اين يعني فکر نميکنم ديگه احتياجي به
ادامه دادن جلسات با من باشه
هر چند سکس ميتونه نشون دهنده مشکلات موجود باشه
ولي ميتونه نشون دهنده مشکلات پنهان ديگه اي هم باشه
شما ميتونين روي تمام موارد چک ليست کار کنيد
تا جلسه هفته آينده
عاليه
ما تا شماره 3 ليست رو ديشب انجام داديم
اگر برسيم به شماره ده ليست ديگه چي ميش
منشيم جلسه بعدي رو براتون تنظيم ميکنه
ميدوني چيه؟
فک کنم عينک افتابيم رو تو دفتر دکتر کيم جا گذاشتم
چرا نميري ماشين رو بياري جلوي در؟
حتما
آن..چيزي شده؟
بله..خب .نه ..چيزي اتفاق نيفتاده
مشکل همينه.من ارضا نشدم
من وانمود کردم..ديگه نمي دونم چکار بکنم
اين فاجعه س
مي دوني ..خيلي از مردم که هيچ وقت ارضا نشده اند
وقتي ارضا ميشن نمي فهمن
- شايد - دکتر کيم
من تا به حال بارها ارضا شده ام
ولي با کانر نبوده
- اوه - راست ميگفتي.
اين نشوندهنده يه مشکل عميق تو زندگي زناشوئي ماست
اين ميتونه رابطه مون رو بهم بزنه
متاسفم
بهتره بذارم سر کارت برگردي
جلسه بعد با هم صحبت مي کنيم
ولي معلومه که ميدوني چي تحريکت ميکنه
کانر ميدونه؟
بهش گفته اي؟
سعي کرده ام ولي
سعي کن يه راه حلي پيدا کني
فقط دست برندار..اکي؟
اکي
ممنونم
اين عاليه
عاشق کارت شدم
اين رستوران رو مثل يه بخشي از هتل نشون ميده
ولي هويت خودش رو هم داره
سم..واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
و فکر ميکنم جوناتان هم تحت تاثير قرار بگيره
دقيقا چيزيه که دنبالش ميگشتيم
نمي تونم همش رو به اسم خودم تموم کنم
همکارم ..برايان
بيشتر طراحي ها رو انجام داده
کيت ..نظرت چيه؟
من هميشه دوست داشتم از نظر يه دوست هم استفاده کنم
جدا؟
فک نميکنم برايان همچين کار خوبي رو انجام داده باشه
به نظر ميرسه برايان يه چيزي رو اينجا فراموش کرده باشه
ميدوني چيه؟ کيت با اين چيزها
- خيلي آشنايي نداره - اوه عيب نداره هري
ادامه بده.
اين همه فضاهاي منفي اينجا چيه؟
يه ديوار بزرگ و يه شومينه
يه آتيش دون بذارين به جاش
منظورم نقاشي کردن روي طرح ها نبود
کيت کيت کيت کيت
آروم باش
من پولي بهت بدهکار نيستم. اونها برايان هاي ديگه اي بودند
اون يه برايان ديگه بود
ميدوني چيه؟ برو تو اتاقت
متاسفم
بيا تو ليلا
قطعا ليلا نيست
رابرت اينجا چکار ميکني؟
يه مرد با يه عالمه نقشه..آماده هم اومدم
ليلا از ويويان مراقبت ميکنه
و من و تو يه نهار کوچولو با هم ميخوريم
اوه..از نقشه ت خوشم اومد
ولي من مريض دارم که به زودي ميان
و هنوز يه سري يادداشت دارم
بي خيال ..وقت نهارته
يادداشت؟ بايد يادداشت هات رو تايپ بکني؟
نمي توني جعلش کني؟
من چيزي رو جعل نميکنم
درسته..باعث خوشحاليه
فقط داشتم سعي مي کردم که خوب باشم
حق با توست..بايد اول زنگ ميزدم
- متاسفم - متاسفم
و ممنونم که درک ميکني
درک ميکنم..ولي تو هم بهتره درک کني که
من نميتونم به اين اومدن ادامه بدم
به سوي آدمهايي با مشکلات جنسي
معلومه که درک ميکنم
هي..چرا فردا شب با هم شام نخوريم...فقط ما دو تا؟
فردا؟ بذار فکر کنم؟
فردا وقتم آزاده؟
معلومه که هستم
شوخي کردم
خب..من جدي ام
مي خوام براي خودمون وقت ازاد جور بکنم
- فقط تحملم بکن..اوکي؟ - اوکي
بذار يه سلامي به ويويان بکنم
سلام
يه نفر هست که فردا شب براي ديدن نمايش مياد
- چي؟ استعداد ياب؟ - برادر زاده ش !!
ما فقط بايد يه خواننده جديد پيدا بکنيم
ليزا چي شد؟
ايميلت رو ديده اي؟
ما رو ول کرد رفت با گروه مامفورد
بايد يکي رو جايگزينش بکنيم
شوخي ميکني؟چطوري تو يه روز يه نفر رو پيدا بکنيم؟
نگرانش نباش پسر
من قبلا يه مصاحبه تنظيم کردم..يکي همين الان اينجاست
خيلي خونگرم و جذابه
اوناهاش داره مياد
مارک
اين گروه توئه؟
سلام ..سوفيا
پس شماها هم رو ميشناسين
اون نهار آورده بود و من مجبور بودم کار بکنم
موضوع اينه که ..من واقعا از اين مرد خوشم مياد
اون خيلي با ويويان خوب رفتار ميکنه..و همچنين با من
يعني من بايد اسمش رو ياد بگيرم
و فقط بهش نگم "پرستار جذاب"؟
نميدونم.نکته همين جاست
ميدوني ..همزمان داشتن کار و ويويان و رابرت کار خيلي سختيه
وقت کافي نيست
شايد بايد جلساتم رو کم بکنم
و يه شانسي به خودمون بدم
دکتر کيم
تو نميتوني ساعت کاريت رو به خاطر اون کم بکني
براي بچه ت ..مطمئنا ..براي کتاب بعديت ..آره
ولي نه براي يه بازيگر بيکار
نترس راحت بگو چه نظري نسبت بهش داري
نه ..نمي خوام قضاوت بکنم,
ولي صادقانه دارم بهت ميگم
جکي هميشه ميگه"کنترل آينده
- "مواجه شدن با گذشته است - چي؟
اپريل ..ميشه منو حمايت کني؟
اپريل
اين زرده يا طلائي؟
بيشتر خردليه
ما چرا داريم به نمونه پارچه ها نگاه مي کنيم؟
همسر مايکل از زرد متنفره
و اگر هر چيزي به زرد شبيه باشه
ممکنه اين کار رو نگيرم
اگر بهش بگم "شني" چطوره؟
نمي دونم مايکل کيه
ولي ميتوني اونو رنگ گل حساب بکني
ولي هنوز زرده.
ممنون از حمايتت
اوه متاسفم عزيزم
در واقع يه مشتري خيلي خوب رو ديشب از دست دادم
تبليغات چيه موضوع کاليستا رو مطرح کرد
و بعدش جلوي چشم همه بهم توهين کرد
و منو نالايق جلوه داد
حس ميکنم کل حرفه م داره نابود ميشه
تو دوباره پيشرفت ميکني..هميشه همينطور بودي
آره..خب
فکر کنم اين فقط..
خيلي ترسناکه وقتي حس مي کني کاملا قدرتت رو از دست داده اي
و مي فهمي که کل زندگيت
در دستهاي يه نفر ديگه ست
در هر حال..بايد برم به کلاسم برسم
کسي ميخواد بهم ملحق بشه؟
زندگيتون رو عوض ميکنه
من واقعا دلم نميخواد
- به دنده هام مشت بزنن - آره.منم نميخوام
- توهين نباشه - اوکي..باشه..خودتون از دست دادين
لطفا استخدامش نکن..تو نميتوني.
بي خيال پسر
سوفيا صداش عاليه
يه عالمه طرفدار تو دنياي مجازي داره
در ضمن..خوش قيافه هم هست
نه ..تو نگرفتي
اون يه زماني بهم خيانت کرده
اکي؟
- با نوازنده کيبورد. - سخته ..پسر
منظورم اينه با يه نوازنده کيبورد؟ نه حتي يه درامر؟
موضوع اين نيست
من فقط نميخوام گروهمون از هم بپاشه
اون ده سال پيش بوده مارک
وقتي ما هنوز تو فلوريدا بچه اي بيش نبوديم
- وقتش نيست که ديگه به آينده فکر کني - اره ..وقتشه
پس يا من رو بگير يا اون رو
رده ششم؟
امتيازات تو معمولا جزو سه تاي اول بودن
از بازي خودت دور شدي
- چي شده جاس؟ - هيچي
فقط..مسائل کاري
من وقت دارم
باهام صحبت بکن
نه ..فقط يه چند تا مشتري رو از دست داده ام
سعي مي کنم يه پشتوانه اي براي خودم درست بکنم
آسون نيست
مخصوصا وقتي گذشته ام
همه ش جلوي راهم رو سد ميکنن
بعضي وقت ها مجبوري که از سرت بيرونشون کني
کاش ميتونستم
حس ميکنم هر چي بلاست بايد سر من بياد
همينطوره
تو عصباني هستي چون هيچ کنترلي روي مسائل نداري ..جاس
دليل اينجا اومدنت همينه
که ياد بگيري چطور سرنوشتت رو کنترل بکني
عالي به نظر ميرسه
ولي چطور ميتونم
کنترل بکنم وقتي ادمهاي احمق تو جامعه هستن
جلوي مشتريام به من چرت و پرت ميگن
به مردم ميگن که ..که من يه تبليغات چي دسته درجه دوم هستم
دوس ندارم اينو بگم
ولي گاهي اوقات بايد مثل خودشون باهاشون رفتار بکني
تا مشکلت رو حل بکني
يه لطفي بهم بکن
چرا اين يکشنبه يه سر نمياي به کلاس؟
يه کلاس متفاوت برگزار مي کنم
فک کنم خيلي بهت کمک بکنه جاس
مارک..صبرکن ..لطفا
اينجا چي کار ميکني سوفيا؟
مي خواستم باهات صحبت بکنم
از جوناه آدرست رو گرفتم
بذار بيام تو
باشه..لازم نيست اين موضوع رو کش بديم
مي دونم اشتباهاتي داشته ام
اشتباه يعني باز گذاشتن شير اب
وقتي داري مسواک ميزني .در زمان خشکسالي
کاري که تو کردي بدتر بود
گور باباي رابطه مون..تو گروه رو متلاشي کردي
من اومدم اينجا که بگم متاسفم
من سالها کار کردم که زندگيم رو به روال عادي برگردونم
اعتيادم رو ترک کردم..و ميدوني چي ياد گرفتم؟
که اين گروه مهمه
و بهت اجازه نميدم نابودش بکني
- من نمي خوام نابودش بکنم - راهت رو بکش و برو سوفيا
يه شانس ديگه بهم بده
مهم نيست چي بين ما اتفاق افتاده
تو بااستعدادي مارک
و ما باهم آهنگ هاي زيبايي خواهيم سدخت
فک کنم بهتره که بري
با جوناه صحبت کردم
شما ها فردا شب بدون يه خواننده
نميتونين برنامه اجرا کنيد
فقط يه شانس بهت ميدم
اگر خرابش کني..بايد بري
اکي
جاس يه کم قبل پيام داد..نميتونه بياد
بايد بره به يه کارنوال موسيقي يا يه همچين چيزي
- منظورت فستيواله ديگه - مم
- مارک فردا برنامه داره
شنيدم هري بابت ماجراي طرح ها(طرح رستورانش که کيت خط کشيد روش) راضي نيست
مي دونم..احمق بودم
من فقط ..اسم برايان رو شنيدم و قاطي کردم
خودتو داغون نکن
مي دوني..
مشخصه که هنوز با اين مسئله مشکل داري
هر وقت اسم پاول رو ميشنوم بيمار رواني ميشم
يا دانيل
- يا ريچارد
فقط..يه کم احساس سردرگمي ميکنم
هي..هيچ فکر کردي که يه کار پيدا بکني
تا يه کم ذهنت رو دور بکني
لطفا نگو اينو
اسمشو نيار رو ميگي؟
من تو مملکتم عکاس عروسي ها بودم
ولي فکر نميکنم توي شرايطي باشم که
بتونم دورو بر عروسي مردم باشم
خب..من در واقع به يه کم کمک تو فروشگاه نياز دارم
جدا..تصور کن
فردا شب من اون زن رو (زن مايک) تحت تاثير قرار بدم و کار رو بگيرم
واقعا به يکي احتياج پيدا خواهم کرد
نظرت چيه؟
من خيلي به فروش وارد نيستم
پس ميتوني تو قسمت دفتر ثبت کار کني
فقط بهش فکر بکن
فکر ميکنم که در واقع
راه حل خيلي خوبي براي هر دوي ماست
ما در نيوتونز فستيوال هستيم
بهمراه ستاره تلويزيوني استيسي نورث
استيسي..راجع به آلبوم جديدتون براي ما بگيد
من از وقتي که دختر بچه بودم آواز ميخوندم
تلويزيون فقط يه سکوي پرتاب بود
الان وقتشه که عشق اولم رو پشت سر بذارم
تروي؟
- آره..خب ..من احساس.. - تو تازه کاري
ميذارم به حساب نادونيت
ولي سعي نکن مشترياي کسي رو بدزدي
که رده ش از تو خيلي بالاتره
به جايي نميرسه.. و فقط خودت رو بدبخت و رقت انگيز جلوه ميدي
- اوه گندش بزنن - متاسفم
اوه نفهم بي شعور..دستت درد نکنه واقعا
اين يارو باعث شد نوشيدنيم رو بريزم
چي ميخوري؟
- آه ..اول يه دستمال بده تا اينو تميز بکنم - حتما..انجام شد
- ممنون از کمکت - آره
اين ..ممنونم
- ممنونم.لطف داريد - خواهش ميکنم
- روي کفشام ريخته..همه جا. - اوه نه
هي ..توري؟
- بايد برم. - اکي..ممنونم
ليست تماس هاش رو برداشتي؟
بهتر از اون رو برداشتم
نقطه ضعفش دست منه
خوردش ميکنم
هنوز از م عصباني هستي؟
نه ..نه ديگه
شايد دلخور باشم
پس..تو
با دخترا خوش گذشت بهت؟
- آره آره خوش گذشت - اکي
و اپريل بهم پيشنهاد يه شغل داد
انگار تو ازش خواسته بودي
نه نه ن ه..نميدونستم ..راجع به چي حرف ميزني؟
بي خيال هري
هيچکس منو بعنوان فروشنده
حالا هر چي که اون ميفروشه....انتخاب نميکنه
يا تو يا جاس گفته
و خرج من با برادر بزرگمه
اکي..ميدوني چيه؟
چرا بايد از اينکه هلت بدم(به سمت يه کار) احساس بدي داشته باشم
وقتي واضحه که به هل دادن احتياج داري؟
سه تا دليل بهت ميدم...اپريل..کارن..جاس
دوس ندارم اونها رئيسم باشن
يا برام دل بسوزونن
اونا دوستاي منن
و هر چند من خواهر کوچولوتم
من ديگه بزرگ شده ام..و به صدقه احتياحي ندارم
اکي..هيچ وقت نميخوام بهت صدقه بدم
پس جف پتون چي که مجبورش کردي منو ببره به جشن..هاه؟
بس کن..واقعا؟ ..اون فرق داشت
تا جايي که يادم مياد..اون يه قرار نبود
تمام طول جشن داشت با سارا گرينفيلد هرزه
تو کمد لباس عشق بازي ميکرد
پس..آره..عالي بود..ممنونم
خب..اميدوارم منو به خاطر اون جشن افتضاح ببخشي
ولي اين يعني تو شغلي که اپريل پيشنهاد داده رو قبول نميکني؟
اوکي کيت..اگر نمي خواي که
کسي بهت صدقه بده
پس اينقدر مثل بدبخت بيچاره ها رفتار نکن
من دارم مثل کسي رفتار ميکنم که نامزدش بهش خيانت کرده
و يه دوست دختر جديد داره
که بهت اين حق رو نميده که
هر کاري مي خواي بکني و هر چي مي خواي بگي
اکي..ميدوني چيه؟
من گفتم ازت حمايت ميکنم..و اين کار روميکنم
ولي بايد دست از اين ننه من غريبم بازي برداري
وقتشه که از جات بلند بشي
و بري تو دنياي بيرون
اهميتي نميدم که چکار مي خواي بکني
فقط يه کاري بکن
- يه دقيقه وقت داري؟ - اوه حتما
پس..ما يه خواننده اصلي جديد داريم
که همرا با ما در نمايش امشب ساز ميزنه
اوه درسته
در مورد امشب مطمئنم که خوب پيش ميره..
ولي بايد برم به فروشگاه
تا اول طرحم رو ارائه بدم
اميدوار بودم که زود بياي
واقعا مي خواستم گروه رو ببيني
خب..امشب تنها شبي ست که مايکل گفت ميتونم ارائه بدم
نمي تونم خرابش کنم
مايکل؟دوباره؟جدا؟
ببين.به محض اين که جلسه مون تموم شد
يه راست ميام اونجا
يه جلسه ساعت هفت شنبه شب؟
چرا مايکل يه برنامه وسط هفته نذاشت؟
آره..ببين..من فکر ميکنم مايکل به خاطر چيزهاي ديگه اي
دوست داره باهات کار کنه
نميدونم چطور اين به ذهنت رسيد
ولي مايکل متاهله
اين براي همسرشه
بهت گفتم به برنامه ت ميام و خواهم آمد
حالا بايد برگردم سر اين کار
آره..نميتوني مايکل رو معطل بکني
اين پست رو تو ستون شايعات ديده اي؟
پيام توري بيکر که به استيسي نورث چرت و پرت گفته
"اون مثل گربه روي يه سطح داغه(بي قرار و ناآرام)
و بهتره واقعا بچسبه به نقش بازي کردن"
خيلي تند و زننده ست
آره ..اين ..واقعازننده به نظر مياد
تو کسي بودي که اينو انتشار داد؟
اين چيزي بود که تو تلفنش پيدا کردي؟
من فکر کردم که تو فقط ميخواي ليست تماس هاش رو پيدا بکني
اره..من قصدم همين بود..اوکي؟
ولي اون پيام ها يهو ظاهر شد
و تازه بدترينشون هم نبودن
آره..ولي تو بازم فرستاديشون به ستون شايعات
خب ..استيسي حق داره که واقعيت رو بدونه
آره ..الان ميدونه..همينطور هم تروي بيکر
- آره - تا همين الان يه عالم مشتري رو از دست داده
اکي..يه لحظه صبر کن کيلي
تو مي دوني که من آدم بده اينجا نيستم...درسته؟
تروي اون کسيه که با مشترياش بد دهني ميکنه
يا پيام بد در موردشون ميفرسته..حالا هرچي
اون کسيه که اين بازي کثيف رو شروع کرد
مي دوني..تو جدا اين يارو فنا کردي
سلام
اوه ..ممنونم
من صبر ميکنم..ولي يه کم برات ميريزم
من وقتي عصبي ميشم تند حرف ميزنم..ولي نگران نباش
ارائه عالي ميشه
ترزا کجاست؟
متاسفم...نمياد
مي خواستم شخصا بهت بگم
چي رو شخصا بگي؟
دوباره به تعويق انداخت؟
من روزهاست که دارم روي اين کار ميکنم مايکل
کم کم دارم به اين فکر ميفتم که اصلا ترزايي در کار هست؟
اون وجود داره
امشب برگه هاي طلاق رو برام فرستاد
طلاق؟
مايکل
متاسفم
نميدونستم
من بهتره ..من
فکر کنم بهتره اين کار رو يه وقت ديگه انجام بديم..درسته؟
درواقع..مايلي يه نوشيدني با من بنوشي؟
متشکر ميشم
اوکي..فقط يکي
پس حتي با يه پرستار شايسته هم ملاقات نکردي؟
حتي يه دونه
يکي اصلا تجربه نداره
اوه پسر.... يکي ديگه
مشکلات بهداشتي داره
ولي تو ديگه خيلي داري ايرادگير ميشي.
هيچکس نميخواد جاي تو رو بگيره رابرت
اوه من نميذارم هر کسي از ويويان نگهداري بکنه
اون براي من خيلي مهمه
همچنين تو
نظرت چيه؟
کاملا سير شده م و ديگه جا ندارم
يالا ..بذار لذت ببريم
فقط تو و من و يه بچه خواب الود
- جواب نده بذار بره رو پيام گير - شايد يه مريض باشه
- بذار فقط چک بکنم - بذار بره ..تو پيامگير
کارن کيم
چي؟
همين الان ميام اونجا
داري ميري؟
- کي بود؟ پليس -
يه نفر رفته تو مطب من
زود برميگردم
دقيقا به چه جرمي متهمشون ميکنيد؟
تا اونجايي که الان يادم مياد
رفتار نامناسب..به زور وارد ملک کسي شدن
زير پا گذاشتن قانون..و هرزگي
تو دفتر کار من بوده؟
بر اساس گفته گروه امنيتي ..بله
اگر براي من مهم نباشه
- که اونا اينجا بوده اند..باز هم مشکلي هست؟ - نه
براي قانون مهمه ..دکتر
اونا به زن نظافتچي آسيب رسوندن(از نظر روحي آزرده شده)
وقتي که داخل شد و اونها رو ديد
من هنوز مي تونم برهنه شدن در ملع عام رو هم به جرمشون اضافه کنم
دوستانتون قانون شکني کرده اند
- قوانين - اکي
لااقل ميشه اول باهاشون حرف بزنم؟
بفرما
آن؟کانر؟
منظورم اينه..من و ترزا 10 سال با هم بوديم
اين خونه قرار بود يه شروع تازه باشه
خيلي مسخره س
زندگي مسخره س
بايد اينو قبول کنم
زندگي من هيچ اونجور که برنامه ريزي کرده بودم پيش نرفته
من تصميمات بدي گرفته ام..مخصوصا در رابطه با مردها
ولي تو خوشبختي ..درسته؟
منظورم اينه ..اون مردي که الان باهاشي پس چي؟
مارک عاليه
با دخترم هم خوش رفتاره
يعني ..اون جوونه با روياهاي بزرگ
هيچ وقت واقعا خودم رو با کسي مثل اون تصور نکردم
اون هيچ وقت يه ستاره راک ميشه؟
احتمالا نه
ولي هر کسي به زمان نياز داره تا خودشو بشناسه
گاهي بيشتر از اونچه فکر ميکنيم طول ميکشه
اولا
من هيچ وقت بهتون پيشنهاد ندادم تو دفتر من سکس بکنيد
و اون لباس ها رو بپوشيد
ثانيا..بازم نگفتم بياين تو دفتر من سکس کنيد
ببين..ما يه چيز متفاوت رو تجربه کرديم
همونطور که تو گفتي
ما فهميديم که بايد از اتاق خوابمون بيايم بيرون
و چه جايي بهتر از اينجا
که ما احساس امنيت مي کنيم و شور وهيجانمون
به سرعت دوباره شعله ور شد؟
جاهاي زيادي وجود داره
ولي جواب داد
اگر بدوني منظورم چيه
خانوم..من مجبورم ببرمشون به اداره پليس
سرگرد متيوز
ميتونم يه لحظه باهاتون حرف بزنم؟
کاري که داشتن ميکردن به دستور پزشک بوده
اين چه نسخه کوفتيه که دکتر تجويز کرده؟
مشاور امور خانواده و ازدواج
متخصص در سکس درماني
ازدواجتون چطوره سرگرد؟
مشکلي تو اتاق خواب ندارين؟
اوکي..فراموشش کن
ولي اگر دوباره با اون لباس ها گيرتون بندازم
ميندازمتون تو زندون
و يه معذرت خواهي به نظافتچي بدهکاريد
سلام
فکر نميکردم بتوني بياي
از اونجايي که اين روزها همه ش با کله گنده ها ميپري
اوه رفيق..من هميشه براي آدم کوچولوها وقت دارم
اين کيه؟
آه..خواننده جديد گروه
که دوست دختر قبلي منم هست
اپريل ميدونه دوست دختر قبليت بوده؟
نه ..نميدونه
و نميخوام هم که بدونه
آزمايش ميکنيم..يک ..دو
باورم نميشه که تروي روبه اين سرعت اخراج کرد
درس اول
در کسب و کار..بايد از خودت محافظت بکني..اوکي؟
استيسي اينو فهميد
اوکي..درس دوم چيه؟
نميدونم..همينو فقط ميدونم
اوه اوناهاش
اوکي..کارتي چيزي داري؟
- آره آره - سريعتر
- اوکي - تماشا کن و ياد بگير
استيسي..استيسي
سلام دختر سلام
ببين ..ميدونم گرفتاري
ولي يه دقيقه بهم وقت بده
همينو فقط ازم دارم..اوکي؟
- باشه - من واقعا بهت ايمان دارم
ميدوني که من تو رو سال 2012 در کافه هتل ديدم؟
صحنه دوم
فقط تو بودي و گيتارت و اون صداي معرکه
مي تونم بگم هرچي که ميخوندي
به دل مينشست
مثل آهنگ "Halfway Down the Stairs."
اون آهنگ توي آلبوم نبود
پس تو اونجا بودي واقعا
با من قرار بذار(فکر کنم متن ترانه باشه)
من ميام
ببين ..راجع بهش فکر کن..اوکي؟
به چي فکر ميکردي؟
فک کنم درس شماره دو اينه که ..فريبنده باشي.
حالا داري ميفهمي
مي تونم يه ليوان بزرگ ودکا بگيرم؟
ممنون
واقعا بايد به اجراي مارک برسم
حق با توئه..متاسفم
نميخواستم خيلي معطلت بکنم
ولي واقعا ممنونم از اينکه دوست خوبي برام هستي
اوه ..جدا ديگه بايد الان بري
من خيلي متاسفم
عزيزم
- به سلامتي - به سلامتي
براي ديدن اجراي مارک خيل هيجان زده ام
اوه راستي..خواهرت اونجاست
اونجا کنار دستشويي ديدمش
گفت سرش داد زدي
- من سرش دادنزدم..من - اوه
اوکي..من سرش داد نزدم
باشه..کجاست؟
- اون طرف
به موقع رسيدم؟
- به موقع رسيدم
باورم نميشه تونستم به موقع بيام
کجاست؟
- هي - تو چت شده؟
گر گرفتي و پر جنب وجوشي و خيلي عجيب داري رفتار ميکني
- چي؟هيچي؟ من خوبم - آره؟
- اوه چطور پيش رفت؟ - خوب
به جز اينکه مايکل داره طلاق ميگيره
من ارائه رو انجام ندادم و اون منو بوسيد
اوه عزيزم ..اون..اشکالي نداره..اون
کلي اطلاعات دادي بايد هضمش کنم
- از آخريش شروع کن - فقط براي يه ثانيه بود
اون خيلي ناراحت بد
يهو اتفاق افتاد
مارک بهم اخطار داده بود که مايکل نسبت بهم احساساتي داره
- شايد هم من اشتباها به سمت خودم کشونده باشمش - نه
نميدونم چکار بکنم..بايد بهش بگم؟
اين ديگه چه خريه؟
اوه..ظاهرا خواننده جديد گروهشونه
و بذار بهت بگم ..اگر قبلا ميشناختمش
اون زماني که لزبين بودم..ممم
شايد بهتره چيزي نگم
کيت..سلام..اينجايي
- گوش کن - هيچي نگو
فقط خوب بهم گوش بده.اکي؟
اکي
من قبول دارم.
من نميتونستم قبول بکنم که برايان داره زندگيشو ميکنه
و منم بايد اين
غرق شدن تو غم و تسکينش با خوراکي هاي شيرين و برنامه هاي تلويزيوني رو تموم بکنم
من هنوزم بهم ريخته م
چيزي که سعي دارم بگم اينه که
ميدونم تو هوامو داري ..هميشه داشتي,
چه دوست کردنم با جف پتون باشه
چه گفتن اينکه بايد بلند شدم و يه کاري بکنم
تو برادر بزرگ مني و من روت حساب ميکنم
هميشه
خانومها و اقايان
- بيا اينجا
شغل اپريل رو قبول ميکنم
اگر هنوزم منو استخدام بکنه
خب..ميتونم سفارشت رو بکنم
- خيلي هم خوب
?
آره
من خيلي متاسفم
مريض هاي من به خاطر سکس در دفترم
دستگير شده بودن
فکر کردم بايد بشينم
و راجع به اين موضوع باهاشون صحبت بکنم
از منظر روانشناسانه
راستش...من يه کم هيجان زده م
امشب بهم خوش گذشت
اين بايد حالم رو بهتر کنه؟
متاسفم
ببين ..کارن..من
من فکر ميکنم که تو اجازه دادي کارت
تموم زندگيت رو تحت الشعاع قرار بده
تو حق داري
و من فکر کردم ساعت هاي کاريم رو کم بکنم
اوه خيلي هم ممنون
اما بعدش تصميم گرفتم که نبايد اين کار رو بکنم
بعذ از اينکه ويويان دنيا اومد..کتابم در اومد
يهو يه حرفه جديد پيدا کردم..سکس تراپي
مطمئن نبودم که اون چيز دلخواهم باشه
ولي الان به سر کارم برگشتم
امشب اونجا بودن با مريضام
به يادم آوردم که چقدر تو کمک کردن به مردم خوب هستم
دلم تنگ شده بود
و نميتونم ازش دست بکشم
پس در حال حاضر وقت خوبي براي
داشتن يه رابطه نيست
حق داري
ولي مي خوام بدوني
که تو احساس زنده بودن به من دادي
دوباره حس زن بودن داشتم
بعد از مادر شدن
و هيچ وقت فراموشش نميکنم
من..
رزومه يه پرستار جديد رو برات فرستادم
اسمش ليديا ست
مي دوني اون خيلي خوبه
ممنون رابرت
اوه خداي من
نميدونستم اينقدر خوب ميزني
تو جمع مردم بودن اصلا يه چيز ديگه س
خب ..حالا که حرفش شد
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
در مورد من و سوفيا
ما قبلا با هم قرار ميذاشتيم
خيلي وقت پيش
ديگه چيزي بينمون نيست
کاملا رابطمون حرفه ايه
مثل تو و مايکل !!!
و مي دوني چيه ..وقتي اون بالا بودم
به تو فکر ميکردم
من هيچ وقت با يه ستاره راک عشق بازي نکرده ام
پس بيا اينجا
استيسي قبولم کرد
استيسي قبولمکرد
- بهت افتخار ميکنم جيگر
بهت که گفتم
جذابيت کارور کار خودشو ميکنه
گاهي هم آدم خوبا ميبرن
اوه ..صبر کن..نه
کجا ميري؟فکر کردم ميخوايم جشن بگيريم
اوه بايد بلند شم برم خريد
کيت همه برشتوکاي صبحونه رو خورده
- زود بر ميگردم
بعدش ميتونيم دو بار جشن بگيريم.
و مهم نيست من چي گفتم يا چي کار کردم
اون(مرد) دوباره و دوباره و دوباره ميومد سراغم
به خاطر خوبي اين گروه بود که من خلاص شدم
من ترکش کردم
و بالاخره در امانم
ممنون ماريسول
پيدا کردن قدرت..چيزيه که دنبالشيم
براي کساني که تازه به جمع ما پيوستن
امروز تمرين روانشناختي داريم
در مورد در ميون گذاشتن مشکلاتمون در يه فضاي امنه
جاس ..ميدونم که تو
شرايط وحشتناکي رو اخيرا پشت سر گذاشته اي
چيزي هست که بخواي بگي؟
من فکر ميکنم..همونطور که ماريسول گفت
اين..اين کلاس ..خيلي مهمه..ميدوني؟
من..اين تنها راهيه که من ميتونم با چيزهايي که اتفاق افتاده
کنار بيام
من منهيچي نميتونم به دوستهام بگم
به کساني که دوستشون دارم
چون حس ميکنم اگر بهشون بگم
که واقعا چي
متاسفم
واقعا چه اتفاقي افتاده
واقعا چي درون من ميگذره
حس ميکنم اونها رو خواهد ترسوند
نااميدشون ميکنه..ميدوني؟
يه سال پيش..اون ..ترسناک ترين شب عمرم بود
من واقعا فکر ميکردم که خواهم مرد
هر چقدرش رو که دوست داري ميتوني بگي جاس
هيچ فشاري روت نيست
اره ..شايد دفعه بعد
اکي
.:: @bollbolljan_com ::.