بعد از فوت دوستم و رفتن شوهرش
کتابي نوشتم که من رو به زندگي برگردوند
آنچه در معشوقه ها گذشت"...
يک سال پيش..اين ..ترسناک ترين شب عمرم بود
واقعا فکر ميکردم که ميميرم
اينقدر جدي نباش پسر..تو داري يه رستوران باز ميکني
قراره ازش لذت بري
يکي از جذاب ترين مردهايي که تو تمام زندگيم ديده ام رو کنار ماشين تاکو (غذاي مکزيکي) ديدم
سلام
وقتي نشستي زنگ بزن
- فهميد اپريل. - ممنون
اون کلاس نهمه ..سه سال ديگه دبيرستان رو تموم ميکنه
ولي اينجاست.. درست پيش چشمم
يه حجم بزرگ تنهايي و خلا
اينجا چه غلطي ميکني؟
اوه خداي من
سلام کارن
خيلي خوشگله
امروز چهار ماهه شد
- خيلي چيزها رو از دست دادم - همه چيز رو از دست دادي
بدون ويويان بودن برام خيلي سخت بود
اگر بهت زنگ ميزدم..ميگفتي نميتونم بمونم
به خاطر حرف مردم
که ميگفتن تو با من به زن در حال مرگت خيانت کردي
و در نهايت همه چي به دخترمون ختم ميشه
در واقع ..اين اشتباه بود و من واقعا متاسفم
اينجا چي کار ميکني؟تو کاستاريکا چه اتفاقي افتاد؟
دکتر هاي بدون مرز براي يه مصاحبه يه هفته به من مرخصي دادن
من تو ليست انتخابي رياست بخش جراحي قلب در دانشگاه لس انجلس هستم
چرا بهم نگفتي؟
ما پشت تلفن خيلي با هم رفتار خوبي نداشتيم
و وقتي خوندم چقدر باعث آزار تو شده ام
- تو کتاب منو خوندي؟ - اره ..خوندمش
هر کدوم به شکلي عذاب کشيديم
خيلي حرف ها براي گفتن داريم..و من خيلي خسته ام
لطفا ميشه فردا براي شام بريم بيرون؟
حتما..در وهله اول..براي بچه
البته
خوشحال شدم ديدمت کارن
دلم برات تنگ شده بود
شب بخير کارن
شب بخير
‏.:: www.bolboljan.net ::.
تغيير جنسيت داده؟واقعا؟
مي دونم..منم خيلي تعجب کردم
خب اين همه ماجراست؟ اون تغيير جنسيت داده؟
چيز ديگه اي هم اتفاق افتاد؟
نه نه ..داستان اينه که من خيلي تعجب کردم
و وقتي شب بعد ديدمش
اون فکر کرد که من حرف ناشايستي زدم و بعدش اخراجم کرد
اوه نه..چي گفتي مگه؟
هيچي..فقط گفتم که حتي اگر با مارک نبودم
هيچ وقت مجذوب اون نميشدم چون اون
ميدوني..زن به دنيا اومده بوده..خيلي حرف بدي بود؟
- خب..خيلي هم خوب نبود - چرا؟ خب اين حسم بود.
و احساساتت قابل قبوله
ولي شايد بهتر بود يه کمش رو واسه خودت نگه ميداشتي
اوکي ..بذار به همه ياد آوري بکنم
اون ميدونست که من با کسي رابطه دارم.
اون رئيسم بود و با اين حال منو بوسيد
- به نکته خوبي اشاره کرد - حالا هرچي..ديگه تموم شده
راهمون رو جدا کرديم..و به زندگي ادامه ميديم
حالا که حرفش شد ..بايد برگردم سر کارم
خب..الک برگشته
چي؟چرا بهمون نگفتي؟
اپريل داشت از مشکلاتش با آدمهايي که تغيير جنسيت داده ن حرف ميزد
اين طور نيست
مهم نيست
خب چطور بود؟چه حسي داشتي؟
عجيب بود
و نميتونم خيلي مطمئن باشم..ولي اگر بخواد دوباره همه چيز رو از نو شروع بکنه چي؟
- اينو گفت؟ - به زبون نياورد..بيشتر با بغل کردنش اينو حس کردم
اوه آره..الک خوب بغل نميکنه ...خلي درازه
زدي به هدف
ولي بياين فرض کنيم که اون بخواد برگرده پيشم
- تو هم مايلي؟ - نميدونم
به خودم اجازه نميدم که بهش فکر بکنم
چون من خيلي عصباني بودم..و فکر نميکردم که اين واقعا يه انتخاب باشه
نبايد هم باشه ..الک فرصتش رو از دست داد
ولي الک پدر ويويانه
و اگر واقعا پشيمون باشه و تو هم بتوني ببخشيش
يه خونواده بودن ميتونه عالي باشه
با يه مرد متاهل رفتي بيرون؟
در واقع جدا زندگي ميکنن
تو ميدوني که حتي اگه جدا هم زندگي کنن بازم متاهل هستن؟
تو اوج ناتوانيم به تماسش جواب دادم
حالا که باهاش بيرون رفته ام..يه جور کشش غير قابل انکار نسبت به هم داريم
هردومون از اين فيلم رمانتيک آبکيا دوس داريم
و سکس ...عالي بود
آه..همينه که جذبش شدي به خاطر "اوکسي توسينه.
اوکسي چي؟
- مربوط به گي هاست؟ - نه..مربوط به زنهاست
هورموني که باعث ميشه زنها بعد از سکس عاشق طرف بشن
چيزي که حس کردي عشق واقعي نيست
فک ميکنم منطقي باشه
ما هنوز هم رو خوب نميشناسيم
واقعا من دارم چکار ميکنم؟ در هر حال نبايد دنبالشو بگيرم
من نمي خوام از اون دخترا باشم که منتظر يه مردي هستن که زنشو ول بکنه
آمين ..خواهر روحاني
حق با توئه...نه زنگ و نه پيام
وقتشه که عقلت رو به کار بندازي
نه "اونجا " رو
عاليه
بله..ممنونم.
حدس بزن فردا کجا مي خوايم بريم
- لاس وگاس - اوه نه
يه قرار گذاشتم تا يه تالار عروسي رو ببينيم
- کالاميگوس - اوه اون خيلي ديدنيه
در واقع من جدي گفتم
آخر هفته جوناتان براي يه تور داره ميفرستدمون به لاس وگاس
به هتل و رستوران خودش
- و همه ش مجانيه .. - چي؟
مي خواي بياي..نه؟
جدي ميگي؟ بله ..اوکي..آره..پايه ام
- يوهو - قرارمون رو عوض ميکنم
عاليه
فکر کردم تو اين سوئيت درندشت تنها ميمونم
و مجبورم يه زن براي همنشيني براي خودم جور بکنم
اوه عزيزم
تنها زني که گيرت مياد منم
- و من خيلي گرونم - مم..من چيزاي گرونو دوس دارم
اوکي.. تا چند ساعت ديگه پرواز داريم ..بايد وسائلمونو ببنديم
اوکي..من تو ساک بستن خيلي فرزم
ولي چند تا کار دارم که بايد بهشون برسم
اوکي..تا قبل از ساعت 2 همينجا ميبينمت
اوکي
من نميخوام برم..مجبورم نکن
اين ديگه از کجا دراومد؟
هميشه تو خيريه کليسا بهت خوش ميگذشت
اين قبل از اين بود که بفهمم کليسا واقعا کارش چيه
بيشتر جنايت هاي دنيا به نام مذهب انجام ميشن
من نميتونم با اين شيرينيا ازش حمايت بکنم
- اينطوريه؟ - بله
علاوه بر اين..من قراره اونروز تو خونه نوئل درس بخونم
پس ميري خونه نوئل؟
- ديگه کي مي خواستي بهم بگي؟ - همين الان گفتم ديگه .
والدينش هم اونجان..ميتوني بهشون زنگ بزني
اوه ميزنم..ولي تو بازم بايد بياي به خيريه کليسا
لطفا مامان
خيلي کسل کننده س
من فقط چون تو ميخواي ميام اونجا
- همينو ميخواي ؟ - بله..مذهبت مهمه
- حالا هر چي؟ - الان داري کجا ميري؟
که دعا کنم مامانم اينقدر بدجنس نباشه
اينا هم شماره اورزانس هستن
و چند تا منوي غذا که گشنه نموني
من 35 سالمه هري..فکر کنم ميتونم از پس خودم بربيام
پس فکر کنم اون خرچنگي که امروز برات درست کردم رو نميخواي
اوه خداروشکر...يادم رفت امروز غذا بخورم
مم
اين چيه؟
دوست پسرت جوناتان برات کادوي جديد گرفته؟
خيلي خنده داره
اينو جلوي در پيدا کردم
براي توئه
با کسي قرار ميذاري؟
نه اونقدرها
نه ديگه
خب ..اين يارو فکر ميکنه که تو هنوزم به قرار گذاشتن علاقه مندي
"داستان عشق" ..واو
..(نام يه فيلم رمانتيک)؟ تو رو خدا جدا؟"پاشيدن"
بله ..جدي
اوه اسکات
اين ..
- عالي بود. - آره.
_
همگي ..ميشه يه لحظه جمع بشيد؟
خبراي بدي ديشب به دستم رسيد
دوستمون ماريسول تو بيمارستانه
دوست پسر سابقش از حکمش(قرار منع) رو شکونده و به ماريسول حمله کرده
تا يه مدتي نميتونه بياد .
ميدونم که اين خيلي ناراحت کننده س
جاس؟خوبي؟
آره ..اين فقط خيلي تکان دهنده بود
ماريسول ..خيلي سرسخته
خب ..دوس پسرش هم تو بيمارستانه
اين کلاس از شما محافظت ميکنه ..ولي نه در برابر همه چيز
و تو يه همچين مواقعي ما بايد بيشتر از پيش کنار هم متحد بمونيم
از همه تون ميخوام که اينو دستتون بکنيد
فقط براي به ياد داشتن چيزي که به سر ماريسول اومده
که چرا اينجايين ..و اينجا چطور کمکتون ميکنه
ممنون
جاس ميدونم که تو شايد نخواي که
راجع به چيزي به سرت اومده حرفي بزني
ولي بدون هر وقت خواستي ميتوني درموردش حرف بزني
اوکي؟
سلام لوسي چطوري؟
ديدم داشتي براوني هاي کليسا رو ميخوردي
- سعي نکن کارت رو توجيه کني - لطفا به مامانت نگو
چرا؟ چون ديکتاتوره؟
نه تا اون حد
اون مثل موسيليني ميمونه که لباس ماکسي بپوشه(زن ديکتاتور
اکي..فکر کنم موضوع براوني خوردن من نيست
که در هر حال من اقرار نميکنم به اين کار
خب ..دردت رو بگو
اکي
من نمي فهمم چرا بايد به اين مراسم خيريه برم؟
و هر چي بيشتر راجع بهش فکر ميکنم
نمي دونم چرا بايد به کليسا برم
- تو هيچ وقت نميري - خب..اولا ..من بالغم
که اين يعني ميتونم براي خودم تصميم بگيرم
و من به کليسا رفته ام
من يه زندگي معنوي رو بدون اون ترجيح ميدم
که اين امتياز من به عنوان بزرگسال بودنه.
- رو صورتت شکلات ريخته - جدا؟
پاک شد؟
همم؟
ببين ..تو خوش شانسي که مامانت اينقدر بهت توجه داره که
مجبورت ميکنه بري کليسا
والدين من اين کار رو براي من نميکردن
بعضي وقتها حس کنترل شدن رو به آدم ميده تا توجه
ميشه لااقل به خاطر من باهاش حرف بزني
ببيني جاي مذاکره داره يا نه
آره ..نمي دونم
معمولا وقتي مامانت يه تصميم ميگيره ازش بر نميگرده
آره ..فهميدم
ولي اگر اين کار و نکني بهش ميگم چهار تا براوني خوردي
فقط دو تا خوردم
اوکي
اوکي.باشه باهاش حرف ميزنم
همين الان داريم ميريم.
اوه نامزد خوشگلم همين الان از در اومد تو
- مم - قطعا
اوکي ..امشب ميبينمت
برادرزاده جوناتان ..رضا بود
اون مدير هتله و برامون دسترسي وي آي پي
- به تمام کلابها رو گرفته ..عزيز - عاليه
- اوه .تو خوبي؟ - آره
آره..خب .مجبور نيستيم همه کلاب ها رو بريم
ميتونيم فقط تو اتاقمون بمونيم و سفارش بديم
درواقع ..اين بهتره
نه نه نه ..من خوبم...فکر ميکنم که واقعا دلم ميخواد
- که از شهر بزنم بيرون - اوکي .وسائل رو ميذارم تو ماشين ..بعد ميتونيم بريم
- اوکي - بزن بريم عزيزم
يه نفر داره خيلي بهش خوش ميگذره
لاس زدن با پيامک خيلي خوبه..برايان هيچ وقت دوس نداشت
يعني دوباره با يه نفر از طريق اينترنت دوست شدي؟
در واقع من با اين يارو تو همون تاکو فروشي که در باره ش بهم گفته بودي آشنا شدم
- پس..خيلي ممنون
اين آدم اسم هم داره؟
اوکي..حرفهاي زنونه تموم شد
بايد به پروازمون برسيم ..به وگاس وگاس
خونه رو به آتيش نکشي
وقتي برگشتم همه چيز رو در موردش برام تعريف بکن
- حتما حتما - اکي
خدافظ..خدافظ
دارم رو آهنگ جديدم کار ميکنم
شبيه آهنگ گروه کلد پلي ميمونه
خب ...کورد هاي(گام موسيقي) شبيه به هم زيادن
به لوسي گفتي که
تو موافق نرفتنش به کليسا هستي؟
من فقط بهش گفتم که راجع به اين باهات صحبت ميکنم
از طرف اون
که ظاهرا اون از طرف من اين کار رو کرده
اوکي اوکي ..اون داره سعي ميکنه ما رو جلوي همديگه قرار بده
اون با من مثل پدر واقعيش رفتار ميکنه
خيلي شيرينه
آره عاليه..تاثير گذار بود
خيلي بده که چيزي براي بحث نيست
اره ولي ميدوني..يه لحظه صبر کن صبر کن.
فقط ..در نقش وکيل مدافع شيطان
حالا که لوسي يه کم بزرگ تر شده
بهتر نيست که
- خودش تصميم بگيره؟ - يه بار ديگه بگو؟
معلومه که هر يکشنبه بايد بره به کليسا
ولي ميشه خيريه رو بي خيال بشه؟
خيريه هم همونقدر مهمه
کليسا اينطوري پول جمع مي کنه
آره
ببين..منم نميخواستم برم کليسا
وقتي همسن لوسي بودم ولي خوشحالم که مادرم منو مجبور کرد
بهم يه جايي رو نشون داد که وقتي خيلي آشفته هستم بهش پناه ببرم
که خيلي برات خوب بوده
و مطمئنم که لوسي هم بهش ميرسه
ولي من يه چيزاي ترسناکي شنيدم که چطور تحميل والدين
ميتونه اثر معکوس داشته باشه
اگر زيادي بهش فشار بياري..لوسي سرکش ميشه
من اصلا مستبد نيستم
من خيلي بيشتر از تو ميدونم با دخترم دارم چکار ميکنم
در جلو رو ببند
اينجا رو ببين
اوووکي..اين يعني وگاس
حس ميکنم تو فيلم اوشن 11 هستم
که حتما منو تبديل به جورج کلوني ميکنه
مم.مطمئن نيستم که با اون بخوام ارتباط داشته باشم
درسته؟
اينو ببين
يه ماساز دونفره
و کارت هديه براي خريد در فروشگاه
اين يارو تمام قواش رو به کار گرفته
يه چيز کوچولو براي بازي
اوه اين يعني چي؟
داري سر به سرم ميذاري؟
نه ..اين نميتونه واقعيت داشته باشه.
اين بايد نزديک پنج هزار دلار باشه
نه صبر کن ..اين خود پول که نيست
آره..مال جوناتانه ..فک کنم الان مال ماست که باهاش بازي(قمار) بکنيم..هاه؟
- نه نه نه - چي؟نه
اين يعني اگر ببازيمشون ..بايد پولشو پس بديم؟
نه جاس..بي خيال ..اين يه هديه س
ولي هري..اين ديگه خيلي زياديه
اول يه موتورسيکلت ..و حالا هم پنج هزار دلا ر همينطوري بي دليل؟
اين خيلي زياده ..عزيزم...هيچي در ازاش نميخواد؟ من باور نميکنم
نه ..هيچ ديني بر گردنمون نيست..همينه که عاليه ديگه
جاس گوش کن ..بعد از عمري يه قرون دوزار کردن و مشکلات مالي
که اون اليس رو دوشم گذاشت
حالا دنيا داره برامون جبرانش ميکنه عزيزم
و اگر يه خورده زيادي داره جبران ميکنه
کي بدش مياد؟
اوکي
نمي تونم باورکنم که در حال حاضر چقدر همه چيز داره خوب پيش ميره
اوه ه ه ه
منم همينطور
- بزن روشن شي - اوکي
- به سلامتي خودمون. - بله بله بله سلامتي خودمون
- به سلامتي - به سلامتي
مم
- اوه - اين چيه؟
اين فقط ..فقط
براي يادآوري چيزهاي مهم زندگيه...
مثل تو ..و من
مم
يوهو
يه فکري داشتم.
بيا امشب ازدواج بکنيم
- امشب؟ - آره
- واقعا؟ - آره ..يعني ..يالا
مشکلي براي پيدا کردن کليسا نداريم
صبر کن ..جدي داري ميگي؟
صد در صد..ببين..خودت گفتي..همه چيز داره تو زندگيمون عالي پيش ميره
درسته اين کار..عزيزم؟
قطعا درسته
- نه - بله.
- بله؟ زنده باد لاس وگاس - بله
همين بچه رو دوست ميداشت
هر روز بهش فکر ميکنم
واقعا چطوري کارن؟
با کسي قرار ميذاري؟
وقت کافي ندارم با وجود کار و بچه
چرا ميپرسي؟
چون بهت اهميت ميدم
وقتي برگشتم ..فهميدم
دلم ميخواد تو زندگي ويويان سهمي داشته باشم
مي خوام که اون استحکام يه خونواده سنتي رو بفهمه
سنتي معاني زيادي داره
والدينم وقتي بچه بودم از هم جدا شدن
هيچ وقت باهاش کنار نيومدم
که همين باعث شد راجع به موضوعي باهات صحبت بکنم
اوه لطفا اين کار رو نکن..خجالتم ميدي
و مي فهمم چرا فکر ميکني اين کار درستيه
و شايد کم کم کار خوبي باشه
ولي الان وقت مناسبي براي خواستگاري نيست
اوه خدا
سلام ..شما بايد کارن باشيد..ببخشيد دير کردم
ما همو قبلا ديده ايم؟
کران..ايشون فيث هستند
همسرم
از ديدنت واقعا خوشحالم کارن
الک خيلي در موردت برام گفته
کاش منم ميتونستم همينو بگم
ميدوني چيه؟ اون ..در واقع تقصير از من بود
اون مي خواست بهت بگه..ولي من بهش گفتم صبر کنه و رو در رو بهت بگه
من اگربودم نميخواستم يه همچين اخباري از اون سر دنيا بهم داده بشه
- پس تو کاستاريکا هم رو ديديد؟ مم
فيث هم با دکترهاي بدون مرز کار ميکنه
اوه
کلبه من پر از مورچه خرکي شده بود
و الک گفت براي چند روز ميتونم تو کلبه ش بمونم
و چند روز شد يه ماه .. و يه ماه تبديل شده به
چند وقته ازدواج کرده ايد؟
- شش ماه. - واو
آره
من نميدونم چي بگم ..جز اينکه
- تبريک بگم - ممنونم
مم
مي دوني ..کارهاي دنيا عجيب عريبه
تو به الک گفتي که بره..و اون منو تو مسيرش پيدا کرد
اوه ..اجازه هست؟
الک گفت که دل درد داشته
يه کلکي بلدم که ممکنه جواب بده
صداهاي بلند محيط اطراف مثل رستورانها ميتونن درد قلنج رو بدتر بکنن
موزيک آروم حواسش رو به يه چيز ديگه پرت ميکنه
منم اين کار رو قبلا کرده ام
مم
بهش شيرخشک پروتئيني هيدروليست ميدادي؟
اين رو هم ميتوني در نظر بگيري
فيث متخصص اطفاله
پس ميتوني مطمئن باشي که کارش رو بلده
موقعي که بچه اومد پيش ما
بياد پيش شما بمونه؟
اه اميدواريم که اين آخر هفته يه کم پيش ما بمونه
فکر کنم بشه ترتيبشو داد
شما خيلي کم توي شهر مي مونيد
در واقع ..يه پيشنهاد کاري گرفتم
داريم برمي گرديم اينجا
فقط 45 دقيقه مونده تا خانوم و اقاي ديويس بشيم
44.
وقتي ازدواج کرديم واقعا بايد ساعت هامون رو با هم تنظيم بکنيم .
اکي
- به سلامتي - اوکي
- به سلامتي ميزبان سخاوتمندمون رضا - بله.
خب ..عموم ميگه شما بهترين سر آشپزي هيتيد که تا به حال ديده
بي صبرانه منتظر کار با شما هستم
- اوه شما در لس انجلس کار ميکنيد؟
منظورم اينه وقتي هري دومين رستورانشو اينجا در وگاس باز کرد
دومي؟
حالا بذار اوليش رو باز کنيم
خب ..عموم فکر ميکنه شما به زودي اينجا خواهيد بود
ميشناسينش که ..هميشه به آينده فکر ميکنه
حالا که حرفش شد..امروز عصر يه برنامه اي براي همه مون چيده
بليط رديف اول سيرک
اين خيلي ...
دوس داريم
عاليه ..به راننده خبر ميدم
پس عروسيمون چي ميشه؟
گوش کن ..اين کارته..اوکي؟
خيلي زشت ميشه اگر دعوت رو رد کني
- جدا؟ - آره.
مطمئني که مشکلي با اين مسئله نداري؟
فقط اگر قول بدي فردا شب با هم عروسي ميکنيم
- کارت رزرو برات ميفرستم
بهت افتخار ميکنم
چرا من همه ش آدمها رو ناراحت ميکنم؟
اول مايکل..بعد لوسي ..حال هم مارک
چون اعتقادات عميقي داري
مي بيني اين خيلي نزديکه به
چيزي که مايک در مورد "استبداد" گفت
بذار ازت بپرسم
چرا کليسا رفتن لوسي اينقدر مهمه؟
اول از همه ..راهنمايي معنوي
ولي اگر الان آمادگيشو نداشته باشه چي؟
اون 14 سالشه...اگر الان نفهمه ديگه هيچ وقت نمي فهمه چي براش خوبه
به علاوه ..اين يکي از چيزهاييه که
من و لوسي هنوز در کنار هم انجامش ميديم
اوه فهميدم
پس همه ش به خاطر اينه که تو ميترسي لوسي رو از دست بدي
منظورم اينه که
هي صبر کن..منو روانشناسي نکن.
شام با الک چطور بود؟
اون قصد داره که همه چيز رو از نو شروع بکنه؟
از اونجايي که منو به همسرش معرفي کرد فکر ميکنم همچين قصدي نداره
- الک ازدواج کرده؟ - آره
و زنش رو آورد به رستوران؟
مي خواست منو سورپرايز بکنه..و اينو داشته باش
الک به زنش گفته که من ازش خواسته م که من و بچه رو ترک بکنه
- چي؟خيلي مسخره س - چي با خودش فکر ميکنه
ازدواج با زني که خيلي کم ميشناسدش بعد از يه ازدواج بيست ساله؟
من به جاي ويويان(زن مرحوم الک) ناراحت شدم
بايد هم باشي
الک اونقدر ناراحت بود که بايد ميرفت به کاستاريکا
ولي اونقدر داغون نبود که جلوي ازدواجش
رو با يه زن سي ساله پزشک بگيره
خب اگر اون زن پزشکه ميتونه کمک خوبي باشه
اين مهم نيست
مسئله اينه که الک ميخواد برگرده
و اون و فيث مي خوان بچه رو آخر هفته ببرن پيش خودشون
من بايد چکار بکنم؟
اکي ..اولا ..تو کاملا حق داري که عصباني باشي
ولي الک پدر ويويانه و اگر برگرده
جزئي از زندگي جفتتون ميشه
اوکي ..دنبال دردسر نگرد
خونسرد باش و با اين مسئله با ارامش برخورد کن
مم
تو چه آغوش گرمي داري
خب چي بگم؟ تو منو سر شوق مياري
در واقع..ميدوني چيه؟ اصلا به جهنم ..بقيه روز رو هم مرخصي ميگيرم
پس ميتونيم به کارمون ادامه بديم
مم
اين چيه؟ مي خواي بري تعطيلات؟
نه ..نه
- من در واقع نگهبان خونه شدم - اوه.
کاش پول يه همچين خونه اي رو داشتم
اوه نه
مم
زنت بود؟
نه نه از سر کار بود
ولي من مي خوام يه روز مرخصي بگيرم..يادته که؟
اوکي.
ازدواج من يه اشتباه بود..اوکي؟
بعد از نابود شدن يه رابطه ديگه ..من با عجله ازدواج کردم
ولي الان حس ميکنم که بالاخره ميتونم دوباره نفسي بکشم..ميدوني
مخصوصا اينجا با تو
صبح معرکه اي داشتيم..نه؟
ميشه ديگه راجع بهش حرف نزنيم؟
- بيا اصلا حرفي نزنيم - مم
روز بزرگيه ..رفيق..امروز ازدواج ميکنيم
تبريک ميگم..نمي دونستم
انعام هم جزوشه؟ اوه نه
عاليه..ممنون
اوکي ..بيدار شو عزيزم
اوه ..صبحانه سرو ميشود
خاويار و تخم مرغ داريم
به همراه توست و زله شامپاين
اوه خدا جون
اون واقعا طلائيه؟ بله
گرونترين منوي صبحانه بي دليل
اوکي..عزيزم ..من قدردان اين هستم
ولي اين رسما ولخرجيه
اوه آره ..تصديق ميکنم که خيلي زياديه
ولي مي خوام لذتش رو ببرم
مخصوصا وقتي که مجانيه
آره ..گوش کن عزيزم
- هم؟ - من فقط ..فقط يه کم نگرانم
که خيلي تو اين تجملات غرق بشي (زندگي واقعي رو فراموش کني
من پول درآوردن تو رو قبلا ديده ام..ولي اين بار ..اين فرق ميکنه
آره ..فرق ميکنه چون اين بار دارم لذت ميبرم
مي دوني..من ..من خسته و عصبي نيستم
مي دوني چيه؟
چرا تو لحظه زندگي نکنيم؟
اوکي..پس آرزوهات برآورده شد
هي.. چيزي که روي اين تخت هست خيلي بيشتر از
چيزيه که هميشه آرزوش رو داشتم
عزيزم
اوکي..اوکي
حالا که اينطور ميگي ....بذار ببينيم اينجا چي داريک
باشه ..مي دوني چيه؟يه ثانيه
مي خوام يه عکس بگيرم و بفرستم براي کيت
اوه اوکي
- تخم مرغ ها رو بگير. - تخم مرغ ها رو دستت بگير
تخم مرغ ها خيلي مهم هستن
اوه آره
اوه خوبه..
خود جنسه
- چي؟ - با شکوه
بايد حتما جواب بدي؟
نه ..اين عروس اينده مونه که ديوونه
تخم مرغ هاش شده
نمي خوام معنيش رو بدونم ..ولي يه دفعه گشنم شد
خب ..ما کلي کالري سوزونديم.
همم
- ميرم يه چيزي براي خودمون بيارم - نچ.
تو همينجا بمون
يه چيزي..شد...من بايد سريع برم سر کار
پس ..اينا رو بردارم و مواظب خودت باش ..و
کجا داري ميري؟
اسکات؟
اون معمولا حدوداي ساعت 3 يه چرتي ميزنه
و هميشه وقتي بيدار ميشه خيلي بدخلقه
فيث خواست ازت بپرسم آيا تو موافق يا مخالف پستونکي
نمي خواست تا تو موافقت نکردي بهش پستونک بده
مشکلي ندارم
راستي فيث کجاست؟
اوه فکر کردم بهتره که تنها بيام.
يه جورايي تو رو ديشب غافلگير کرديم و گير انداختيم
اوه اشکالي نداره
نميدونم راه ساده تري براي اين کار بود يا نه
ممنونم که راجع به اين موضوع اينقدر خوب برخورد کردي
البته
هرچند...دوست داشتم براي شروع
بچه رو براي يه شب ميبردي
و بعد از مدتي تبديل به آخر هفته ها ميشد
چون من هيچ وقت به مدت طولاني ازش دور نبودم
منطقي به نظر مياد
يه نگاهي به خودمون بنداز.. چقدر منطقي داريم اين کار رو ميکنيم(مثل آدم بزرگا
من امروز دارم با چند تا پرستار بچه
تمام وقت مصاحبه ميکنم
چرا؟
- چرا که نه؟ - چه احتياجي به پرستار تمام وقت داري؟
چون آخريشون اينجا رو ترک کرد
و بعلاوه مادر بودن
من کارم رو هم دارم..و کتاب دومم رو هم دارم مينويسم
ولي حالا که من دارم برميگردم..اين کار واقعا لازمه؟
من تازه ديروز فهميدم تو داري برميگردي
ترجيح ميدم بچه م به دست غريبه ها بزرگ نشه
مصاحبه رو به فردا ميندازم
تا تو هم بتوني ببينيشون
اينجوري ديگه غريبه هم نيستن
باشه
متشکرم
همينو ميگيرم
ميبينمت..باي
نامزدت رو همين الان يه زوج از اس وي پي(يه جور موسسه
در وين شناختن
اوه اميدوارم از شرشون خلاص شده باشي
ميدوني که شدم
- چطوري؟ - خوبم
نفهميدم ساعت چنده
- ما رو ميبخشيد - البته..به سلامتي رفيق.
ممنونم
اوکي اوکي اوکي
اگر ميتونستي يه آدم رو معروف براي اجراي مراسم عقدمون انتخاب بکني
- کي رو انتخاب ميکردي؟ - رابرت د نيرو
- واقعا؟ - آره
عزيزم..خيلي عجيبه ..در هر حال من چارو رو انتخاب کردم.
- خب چارو ديگه کيه؟ - نميدوني چارو کيه؟
اون ..چاروئه ديگه(يه هنرپيشه زن اسپانيايي-آمريکايي
حالا هر چي...عقدمون رسما دو ساعت ديگه انجام ميشه
عاليه
- احساس خوش شانسي ميکني؟ - من دارم باهات ازدواج ميکنم ..مگه نه؟(پس خوش شانسم
فوت کن بهشون تا شانس بيارم
اوکي
- يالا - آره عزيزم
اين چي؟
خب ..خوش ميگذره. بهتره منم گوشيم رو بيارم
ببخشيد ..دارم الک و بچه رو چک ميکنم
تازگيا خيلي ناآرومي ميکنه
مگه همسر جديدش دکتر اطفال نيست؟
بهتره موضوع رو عوض بکنيم
کيت ..تو چت شده؟
مي دوني .. همه چيز مثل قبله
اتفاق تازه اي نيفتاده؟
خب
در مقايسه با چيزي که رندي داره ميکشه چيز خاصي اتفاق نيفتاره
مگه رندي چش شده؟
بهش نگين که من بهتون گفتم
رندي با يه مرد متاهل قرار ميذاره
رندي مگه گي ه؟
چي؟ من پيش داوري نميکنم
در هر حال ..امروز صبح اونا اوقات خوشي داشتن
و مرد متاهله يه روز کامل رو مرخصي گرفت
ولي بعدش ..يه دفعه
لازم شد بره سر کار
و گفت "مواظب باش" و عملا زد از در خونه بيرون و در رفت
ميشه اينو توضيح بدين؟
مي خواي توصيه اي بکنيم؟
مي خوام به رندي کمک بکنيم
خيلي ناراحته.
خب ..اولا بايد بهش بگي که
- در کل بايد از يه مرد متاهل دوري بکنه - ولي موضوع همينه
دوست رندي عملا از همسرش جدا شده
و رندي هيچ وقت دنبال اين موضوع رو نميگرفت
اگر فک ميکرد که اين رابطه به جايي نميرسه.
رندي بهش زنگ زده؟
بله ..ولي مرده در دسترس نيست
خب اگر رندي واقعا ميخواد به اين رابطه ادامه بده
شايد بهتره بره سراغ مرده و از ش بپرسه جريان چيه
آره
- آره..حق با توئه - فقط بدون که ممکنه از جوابي که ميده خوشحال نشي
منظورت اينه که رندي ممکنه خوشحال نشه
درسته ..رندي
زديم ترکونديمش
عزيزم ..بهتره تا نباختيم بريم پولمون رو نقد بکنيم
نقد کردن مال آدم ترسوهاست(از قمار بيشتر در رفتن
اوه تو خيلي شبيه عکس روي سکه هاي رومي هستي
شبيه جووني هاي سزاري
هي هي هي ..اون صاحاب داره
اوکي عزيم يه 11 بهم بده...بزن بريم..بريم براش
نه ..نه اوه
- واو! - اوه خداي من
عزيزم ..اوکي.
خب ..ببين عزيزم .ديگه بايد بري
اگر قبل از کليسا مي خوايم لباسامون رو عوض بکنيم
عزيزم..من روي دور افتادم ..يه دور ديگه باشه؟
اوکي
من ميرم بالا و لباس عوض ميکنم
ولي وقتي برگشتم پايين..مي خوايم بريم که عروسي بکنيم
- اوکي - مهم نيست چقدر بازيت حساس باشه
- حتما..عزيزم - عجله نکن
اوه ميتونم با اونها فوت بکنم؟
چطوري ميتونم نه بگم؟
بزن بريم
اينجا چي کار ميکني؟
ميدونم جسورانه س
شايد احمقانه
ولي اين چيزيه که
ممکنه تو فيلماي رمانتيک آبکي اتفاق بيفته...پس انجامش ميدم
امروز صبح چه اتفاقي افتاد؟
من نمي خواستم ..راجع بهش بحث کنم
به خاطر صحبت راجع به همسرت بود؟
نه نه اصلا
تو واقعا عالي بودي
پس چرا؟ چرا؟ همه چيز عالي بود ..بعد يهو تو
هري ديويس رو از کجا ميشناسي؟
هري؟
برادرمه ..چرا؟
من دوس پسر قبلي جاس هستم
دوس پسر سابق جاس..
نامزد..آره
هموني که ولش کرد تا با
برادرت باشه ..اره
آره
از هيچ کدوم از اينا خبر نداشتي؟
نه البته که نه
چطور بايد ميفهميدم؟
آره..من نميدونستم
الان بايد چه کار بکنيم؟
اوضاع خيلي در همه
مي دوني ..من تا الانش هم کلي تصميم هاي بد تو زندگيم گرفته ام
من نميتونم
يه اشتباه ديگه هم بکنم
اين ..بهترين کاره
آره ..فکر ميکنم.
اين کار فقط باز کردن زخم هاي گذشته باشه
و براي هر دوي ما غير ممکنه
غير ممکن
آره
اين خداحافظيه ..درسته؟
هي
متاسفم
منم همينطور
خدافظ اسکات
تنهام بذار
گفتم برگرد داخل
- هي چه خبر شده؟ - خودتو نگرانش نکن
به نظر مياد اون ميخواد بره
اکي ..رضا ..اروم باش
تو چرا اروم نميگيري و سرت تو کار خودت نيس؟
لطفا..منو با اون تنها نذار
هي هي هي ..بسه
بهت گفتم تو دخالتي نکن ..هرزه
نه اين محشره
باشه..واقعا؟
جدي ميگي؟
اين ..اين عاليه..معرکه ميشه..ممنون
اوه ..حتما ميريم
اوکي ..وقتي برگشتيم ميبينمت
جوناتان بود..فکر کنم از دهنم در رفته که داريم ازدواج ميکنيم
براي امشب سوئيت پنت هاوس رو براي ماه عسل بهمون داد
- اوه - چيه؟خوبي؟
- از اينکه بهش گفتم عصباني هستي؟ - نه نه نه نه
ميدوني به چي فکر ميکنم؟
عزيزم..فکر کنم رفتم بالا و يه کم نگران شدم .
اين احمقانه س ..ولي کيت و کارن
و اپريل اينجا نيستن ..درست نيست اينجوري ازدواج بکنيم
- جدا؟ - اره
- چي؟ تو خيلي هيجانزده بودي - اره ..هنوزم هيجانزده هستم.
فقط فکر ميکنم دوستها و خانواده بايد جزئي از مراسم باشن
تو اينطور فکر نميکني؟
آره..ميدوني چيه؟ کاملا حق با توئه.
آره ..توي همون مزرعه ازدواج ميکنيم..خيلي زيبا ميشه
چارو چي ميشه؟
چارو مشکلي نداره
- جدا؟ - ممم
اوکي ..فکر کنم بهتره
- پس همون قمار رو ادامه بديم..درسته؟ - حتما
به نطر بهترين کار مياد
اوکي..يالا
بزن بريم عزيزم..يه چيزي بهم بده
اوه
سلام
لوسي گفت که شام رو آماده کردي و تو تکاليف کمکش کردي.
- ممنونم که اين کار رو کردي - مم
من دارم سعي مي کنم عذرخواهي بکنم
خنده داره ..چون من کلمه عذرخواهي رو نشنيدم
متاسفم که باهات نامناسب و بد حرف زدم
نامناسب؟
تو دقيقا گفتي که وقتي مسئله مربوط به بچه تربيت کردنه من يه احمق به تمام معني هستم
من اينو نگفتم..منظورم اين نبود.
خب ..اينطور به نظر ميرسيد
و يه کم راجع بهش فکر کردم
من دلم ميخواد تو تربيت لوسي بيشتر دخالت داشته باشم
موافقم
عاليه ..راجع به مسئله کليسا
اين مورد کليسا قابل مذاکره نيست
اوکي ..پس واقعا موافق نيستي
چطور قراره تو تربيت کردن بچه
با هم باشيم در حاليکه تو حتي نمي خواي عقايد ديگه اي رو هم در نظر بگيري؟
ميدونم نظر تو چيه
کليسا براي تو مهم نيست ..ولي براي من اهميت داره
و چيزيه که براي لوسي ميخوام
من ازت نميخوام که به کليسا بري يا ارزشهات رو عوض بکني
همينطور که تو نميتوني ازم بخواي که عوضشون بکنم
پس ..ميشه لطفا يه نظر يکسان رو نشون لوسي بديم؟
يه امتحاني ميکنم.
اين همه چيزيه که ميخوام
گرسنه اي؟
دارم ميميرم از گشنگي
بايد بري
عاشقتم مديسون
برو
هيچ وقت جرمي مرتکب شده ايد؟
يه بار براي سرعت زياد جريمه شدم
اينجا نوشته که تو دوره کمک هاي اوليه به نوزاد رو گذروندي
آره..هر سال کلاس ميگيرم..فقط براي اينکه خودم رو به روز بکنم
همينطوري با رابرت اشنا شدم
- رابرت کيه؟ - پرستار قبليت نيست؟
مم
- تو يه پرستار مرد داشتي؟ - بله و اون عالي بود
اگر عالي بود چرا ديگه برات کار نميکنه؟
اتفاقي افتاد؟
- ويويان رو اذيت کرد؟ - نه ..فقط وقتش بود که به راه خودش بره
وقتي چيزي رو ازم مخفي ميکني من ميفهمم
پاي چپت روميزني زمين
الک ..ميشه لطفا ادامه بديم؟
نه تا وقتي که بهم نگي چي شده؟
اگر بخوايم که پرستار بگيرم بايد کسي که معرفيش کرده قابل اعتماد باشه.
- رابرت قابل اعتماده - چطور ميدوني؟
- چون باهاش قرار ميذاشتم - با پرستارت قرار ميذاشتي؟
بله ..عملا نه تا وقتي که اخراجش کردم
اوه پس تا اونموقع فقط با هم ميخوابيديد
- به تو مربوط نيست - و کي از ويويان مراقبت ميکرد
وقتي شما دو تا تو اتاق خواب داشتيد سکس ميکرديد؟
- ميتون برم؟ - بله
نه ..تو گمشو بيرون
خب ..کي ميتوني شروع کني؟
و وقتي که اونو کوبوند به ديوار ..من فقط...من منفجر شدم
کاملا قابل درکه
تو داشتي به ماريسول فکر ميکردي
و نميخواستي که اون دختر هم سرنوشتي مث ماريسول داشته باشه
اين يه بخشيش بود ..ولي مسئله بيشتر از اينا بود ..ميدوني؟
وقتي که منو پرت کرد ..يه لحظه يه تصويري تو ذهنم اومد
مي دوني ..مثل ..تمام اتفاقات اون شب با ويلسون
و من فقط ..تمام اون خشم رو تو خودم حس کردم ...متاسفم
حس ميکردم اين کلاس قراره به من کمک کنه که خشمم رو کنترل بکنم
ولي واقعا ..من نتونستم کنترلش بکنم
در واقع تو کنترلش کردي
تو ميتونستي از ترس فلج بشي ولي در عوض دست به عمل زدي
آره ..ولي فکر ميکنم ..خيلي زياده روي کردم
و به هري هم چيزي نگفتم..در هر حال الان ديگه ميفهمه
- چطور؟ - چون اون مرتيکه
که زدمش برادرزاده شريک هري بود
اون چيزي نميگه
مردها وقي از يه زن ميخورن چيزي به کسي نميگن
خيلي خجالت زده ميشن..اگر از من ميپرسي بايد به خودت افتخار بکني
تو کار درستي انجام دادي جاس
خيلي بهت افتخار ميکنم
فکر نميکردم اين کار رو بکني..فکر ميکردم که تو طرف من رو ميگيري
اين در مورد طرفداري نيست لوسي
تو قرار بود که اونو قانع کني که من نبايد برم!
نه ..من گفتم باهاش حرف ميزنم
و من و مادرت تصميم گرفتيم که اين برات خوبه
ولي واقعا اينطور فکر ميکني..يا اون مجبورت کرد؟
واقعا فکر ميکنم که برات خوبه
- عاليه..دو تا ديکتاتور - هي هي هي هي هي
هي
- ممنون که سر حرفت موندي - آره..
- مطمئني که نميخواي بياي؟ - آره ..نه ..من...من خوبم
خوش بگذره
به تو هم همينطور
اوه
شما کارن کيم هستيد؟
بله
شما احضار شده ايد
- کارن - بايد با الک صحبت بکنم
الان ميادش
- مي خواستم دعوتت کنم داخل ..ولي - نمي خوام بيام تو
اشکالي نداره
اين ديگه چيه؟
تو مي خواي حق حضانت کامل رو بگيري؟ و سرپرست ويويان بشي؟
عقلت رو از دست داده اي؟
من اوني نيستم که با پرستار بچه م خوابيدم
و يه کتاب نوشتم که همه شدر مورد مسائل جنسيه که
- تمام دنيا بخوندش - پس اين به خاطر کتابمه؟
در مورد توئه..زندگي توي يه دنياي غير اخلاقي سوال برانگيز
که براي بزرگ کردن يه بچه مناسب نيست
ولي بله ..من کتابت رو نامناسب و غير اخلاقي ميدونم
هم من و هم فيث
چي ميشه اگر ويويان بزرگ شده و اينو بخونه؟
چي در مورد مادرش فکر ميکنه؟
اون خوشحال ميشه وقتي بدونه که
توسط يه شخص راستگوي آگاه بزرگ شده
اگر تو به خودت زحمت بدي و پيشش باشي و به دست پرستار نسپريش
همه مادرها سراسر دنيا به پرستارشون اطمينان ميکنن
لازم نيست ...وقتي والدين متفاوتي هم وجود دارند
و ميخوان و ميتونن خودشون از بچه مراقبت بکنن
تو و فيث هر دو دکتر هستيد
شما هم به اندازه من گرفتار هستيد
فيث سر کارش بر نميگرده
خونه مي مونه
ما ميخواهيم بچه هاي بيشتري داشته باشيم
فيث مادر ويويان نيست
شايد نباشه
ولي من پدرشم و فيث همسرمه
و اون يه راه مناسب براي نگهداري و پرورش بچه بلده
و من بلد نيستم؟
بي خيال
چرا خفه خون گرفتي؟
به نظر ميرسه فيث مشکلي با نگهداري از ويويان نداره
همه زنها اون حس مادري رو ندارن
اوه
من اون احساس مادري رو دارم
و ميبيني که چطور براي بچه م ميجنگم
تو دادگاه خوردت ميکنم
اميدوارم بودم بتونيم متمدنانه رفتار بکنيم ولي با بد مادري در افتادي
.:: @bollbolljan_com ::.