به توصيه م در مورد دوستي اينترنتي عمل کردي؟
با چند نفر چت کرده م
هيچکدومشون به درد بخور هست؟
- يه دونه هست - چه هيجان انگيز
آنچه در "معشوقه" ها گذشت
منتظرم که بعدا با هم چت کنيم
اوکي
خب ..حالا که دخترت رو هم ديدم
فکر ميکنم مي تونيم قرار دوم رو هم بذاريم
همينطوره
اينجا خيلي بزرگ خواهد بود
خيلي پولدارت مي کنه
تو هم خيلي اينجا نمي موني
وقتي شرايط سخت ميشه ..نبايد پاشي و در بري
بايد روش کار بکني
اگر مسئله بين خودمون دو تا بود ..اين کار رو ميکردم
در مورد اسکات بهم دروغ گفتي.
فکر ميکنم تو اينقدر به مخفي کاري عادت کرده اي که
ديگه اين کار به نظرت اشتباه نميرسه
نمي تونم باور کنم ماريسول مرده
هيچکدوممون نمي تونه باور کنه
دنبال اين مي گشتي؟
آره..ممنون
مي دوني جاس ..لازم نيست بياي و اينجا بخوابي
وول زدنت منو بيدار نمي کنه
آره..اينجوري کمتر استرس مي گيرم
اوکي
مي دونم بايد به مراسم ماريسول برسي
ولي ما بايد راجع به ..
يه سري مسائل صحبت بکنيم
پس مي خواي سر قضيه اسکات بيشتر سرم داد بزني؟
نه ..ممنون
مي دوني..نمي دونم چطوري منو تبديل به آدم بده داستان کردي
تو خودت بايد توضيح بدي
چيزي براي توضيح دادن نيست ..هري
مي دوني من فکر ميکنم ..خيلي در موردش حرف زده ايم
هي ..خوبي؟
خوبي؟
آره
- آره؟ - آره
فک کنم يهو از جام بلند شدم
بايد ببينم چي براي مراسم ختم بپوشم..پس
من خوبم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
از هر روز قرص خوردن خسته شده م
خب ..مجبوري
و مطمئنم مزه شون خيلي بهتر از اينه
اپريل اين بيکن گياهيه
مطمئني؟ چون مزه ش بيشتر مثل نوار چسب مي مونه
- چي کار داري ميکني؟ - بايد يه خورده نمک بهش بزنم
مارک مي دونست چطور يه صبونه خوب درست کنه
فقط به همين درد مي خورد (واقعا
شنيدم چي گفتي
مي دوني ..خوب شد اين سرگرمي هم تموم شد
مارک سرگرمي نبود
رابطه مون جدي بود
هنوز يه هفته هم از تموم شدنش نمي گذره
وسائلش هنوز اينجان
و نمي دونم چرا
يعني ..مي خواي من براش ببرم ؟
بعدا مياد که بقيه ش رو ببره
شايد بهتر باشه که اينجا نباشي
نه ..اين خونه منه ..لازم نيست فرار بکنم
عليرغم چيزي که تو فکر ميکني ..ما عاقلانه رفتار مي کنيم
متاسفم که جريان تو و مارک خوب پيش نرفت
واقعا
اگر موندن باهاش کار درستي بود
هنوز هم با هم بوديد..و منم مشکلي نداشتم
پس ..هري باهات به مراسم نمياد؟
آره
نه..ما اين روزا خيلي اوضاعمون خوب نيستيم
بعد از ماجراي اسکات
و کيت اين وسط کجاست؟
اوه رفته که يه خورده آروم بشه
يه همچين چيزايي
خيلي جو خونه خوب نيست..ولي من باهاش کنار ميام
هي ..ميشه برام يه نسخه بنويسي
براي اون قرص هاي آرام بخش
من براي دوستام نسخه نمي نويسم
ولي اگر بري پيش اون دکترها که بهت گفتم
شايد اونا برات بنويسن
آره آره
پس..
چه خبر از اون مرد کلاس ورزش؟
خب ..آدام عاليه
از اون موقع تقريبا هر روز مي بينمش
- سکس چطوره؟ - اوه ..چه بدونم
هنوز به اونجاهاش نرسيديم
چي؟ تحت تاثير قرار گرفتم
براي يه نفر که ازش خوشت مياد اينقدر صبر کردي..فکر کي بوده اين؟
اينجوري پيش اومد
هر چند به نظر ميرسه اون مي خواد همه چيز آروم پيش بره
ولي شرايط خوب پيش ميره
فکر ميکنم يه خورده صبر کردن اونقدرها هم بد نباشه
- مگر اينکه - مگر اينکه چي؟
فکر ميکني اينکه تا الان حرکتي نزده يه خورده عجيب نيست؟
حسم ميگه مي تونه عجيب باشه
نه نه نه نه ..به حست اعتماد نکن
تو رو به هيچ جايي رسونده تا به حال؟
منظورم اينه..به سابقه ت با مردها نگاه کن
يعني ..ناراحت نشيا
سکس زودهنگام خطرناک نيست؟
تو سريال "دکتر فيل" شنيدمش
از کجا بدونم؟
من که هزار ساله با کسي قرار نذاشتم
ميرم يه سر به ويويان بزنم
خب..انگار اين روزا خيلي خودموني شده
اينطور نيست؟
سلام جوناتان
يه سري ايده براي طراحي مشروب فروشي آوردم
اينا رو ببين
هري..بايد در مورد يه موضوع ديگه صحبت بکنيم
سازمان ماليات بر درآمد داره درباره تخلف مالياتي تحقيق مي کنه
تا زماني که اين موضوع حل بشه همه دارايي هام مسدود ميشه
که شامل رستوران جديد هم ميشه
اوکي..پس
پس برنامه شروع ساخت و ساز هفته آينده ....اون..؟
فعلا انجام نمي ديم
متاسفانه ..حقوقت هم به تعويق ميفته
و بيست درصد سرمايه گذاريت هم مسدود ميشه
جدي ميگي؟ منظورم اينه که مي دوني من
تمام آينده م رو به دست هاي تو سپردم
- اگر کارها درست نشه.. - درست ميشه
بهت اطمينان ميدم..من هيچ کار اشتباهي نکردم
سازمان هميشه دنبال شرکت هاي موفقه
و متاسفانه ..الان نوبت من شده
بهم اعتماد داري هري؟
- آره. - اين يه مانعه ..درسته,
بايد بدونم که تو کنارم هستي
معلومه که هستم
ممنونم
مي تونم يه چيزي رو اعتراف بکنم؟
اين شاد و شنگول بودن رو
مدت زياديه که با کسي تجربه ش نکرده م
منم همين حس رو دارم
همونقدر شادم .
اين همون چيزيه که بهش فکر ميکنم؟کتاب جديدته؟
- ميتونم - امکان نداره
تا وقتي تموم شده اونو به کسي نشون نميدم
من "هر کسي " نيستم
من کسي هستم که مي خواد بهتر بشناسدت
و عاشق کتاب اولت بوده
باشه ..يه فصل
ولي بي هيچ نظري..حتي يه کلمه
- قبوله؟ - قبوله
حالا بريم سر وقت نهار
بذار به ليديا پيام بدم
مي خوام ببينم اوضاع ويويان چطوره
جريان اين ليديا چيه؟
- چرا؟ ازش خوشت نمياد؟ - يه خورده ..سامت به نظر ميرسه
اوه ..اولش يه کم خجالتيه
ولي وقتي بشناسيش روش باز ميشه
سلام
توقع نداشتم خونه باشي
مي خواستم کار بسته بندي لوازمت رو تموم بکنم
ممنونم
به لوسي بگو به زودي با هم يه برنامه اي ميذاريم
واقعا دلم مي خواد ببينمش ..دلم براش تنگ شده
اوکي
مي دونم خوشش مياد
باشه..احتمالا بايد..
اينا رو بهت برگردونم
فکر ميکني جوناتان واقعا يه خلاف مالياتي کرده باشه؟
رفيق ..قطعا احتمالش هست
تو بهم هشدار دادي
اگر حرفات در موردش درست باشه چي؟
نمي دونم..چي رو بايد بدونم؟
من فقط سه دقيقه تو اينترنت در موردش تحقيق کردم
جاس نظرش چيه؟
در حال حاضر در اين مورد صحبت نمي کنيم
بذار بهت بگم..اگر اين پروزه شکست بخوره ..من کاملا نابود ميشم
مثلا چقدر نابود ميشي؟
يه عالمه پول رو از دست ميدم
بهترين موقعيتي که تا به حال داشتم رو از دست ميدم
و تمام پيشرفت کاريم رو
- اوکي اوکي پس کاملا به فاک ميري - آره
مي دوني چي لازم داري؟ يه جور برنامه پشتيبان
مي دوني ..براي پشتيباني
خب برنامه تو چيه؟
من؟ من برنامه اي ندارم
پس رو سر جوناه خراب ميشم
با اون رختخواب چندش آور کهنه ش
پس تو و اپريل ..
آره پسر ..خيلي داغونه
ولي ..مي دوني...ولي الان وقت دارم که بهش فکر بکنم
و اره..مامانش واقعا رو اعصاب بود
ولي فک مي کنم مشکل واقعي اپريل بود
واقعا ..به دل نگيريا ..ولي شايد اپريل
به ثبات بيشتري تو زندگيش نياز داره..که تو اين ثبات رو بهش نميدي
اون يه بچه داره..يه شغل داره که بايد بهش برسه
آره..نه ..مي فهمم
ولي هنوزم خوبه که فکر کنه من مي تونستم يه موفقيت محسوب بشم
يعني..فکر ميکني ممکن باشه ..درسته؟
- آره مطمئنا. - اوکي ...خب ..قانع کننده بود.
من فکر مي کنم تو با استعدادي..مطمئنم اپريل هم همين فکر رو مي کنه
تو فوق العاده باهوشي
ولي هوش تنها ضامن موفقيت نيست..درسته؟
اوکي..مي خواي به چي برسي؟
خب ..اين کاريه که مي کني
صادقانه از خودت بپرس
ايا تمام کارهايي که تو رو به موفقيت مي رسونه
انجام داده اي؟
اگر جوابت بله س...بوووم..تو مسير درستي هستي
نهار
تو ميدوني که ما اينجا تو فروشگاه غذا سرو مي کنيم
مي دونم..واسه همين غذاي خودمو آوردم
و همه چيزهاي دلخواه تو رو دارم
دسر نيست..چون مي خواي لاغر و ترکه اي بموني
مامان
اينو ديدي؟
اوني سرم داد زد تو صفحه شماره 33 است
هموني که استخدامت کرد..مايکل.
هي ..اين همون خونه ايه که مي خواستم طراحيش کنم
و اينم قطعا لامپ منه
با مزه س
يک نابغه امورمالي؟
عزيزم چرا اين کار رو تموم نکردي؟
اين خونه خيلي..
چيه؟ وقت استراحتمه
وقت استراحتت تمومه
خب؟
خيلي خوب پيش نرفت
اوه اخراج شدي
من اخراج نشدم
اون منو بوسيد..اوکي؟
همه ماجرا خيلي ضايع و ناراحت کننده بود
خب..حالا که تو مجردي..بهتره بهش زنگ بزني
به اين آسونيها هم نيست
خب ..به نظر من که خيلي آسونه
- اون تغيير جنسيت داده - چي؟
مايکل تغيير جنسيت داده
اولش بهم نگفت..و کلا اوضاع عجيب و غريب شد
تغيير جنسيت؟
واقعا؟
- اون زن بوده؟ - بله
و تو اينو مي دونستي و باز هم باهاش کار مي کردي؟
ميشه صداتو بياري پايين؟
مشتري اينجاست...و تو هم داري بي ادبي مي کني
من دارم بي ادبي ميکني؟
يعني..دنيا داره به کجا ميره؟
ولطفا بهم بگو چرا اين آدمها
مي تونن خودشون رو نشون بقيه بدن
و ما بايد قبولشون کنيم؟
منظورم اينه..ميدوني چيه؟ هر چي گفتم پس مي گيرم
خدا رو شکر که از اين منجلاب بيرون اومدي
اوکي ..بس کن
لازم نيست راجع به هر چيزي
تو زندگي من نظر بدي
اول مارک..لوسي ..حالا هم مايکل
من يه قاضي ام ...کارمه که نظر بدم
و نظرم اينه که اين غير طبيعيه
ساکت..معرکه راه انداختي.
چي؟
ببخشيد..اينجا لس انجلسه
همه چيز قابل قبوله توش
بذار در آرامش غذا بخوريم
نظرت چيه؟
خوبن
به رنگ چشمات مياد
خب ..ادام مي خواد امشب کجا ببردت؟
فک کنم گفت رستوران ايتاليائي
اوه ..خوبه(طفلي
يه لحظه مي خوام تنها باشم که لباس پوشيدنم رو تموم بکنم..اشکال نداره؟
معلومه که نه
وقتي آدام اومد بهم خبر بده
حتما
خب ..پذيرايي خوبي بود .. ميدوني
اونقدري نمي شناختمش
هنوزم باورم نميشه مرده
خب ..لااقل اون آشغالي که اين کار رو کرده دستگير کردن
اوه اره..اون به يادم مياره
پليس..اونا..مي خوان باهات حرف بزنن
با من؟ چرا؟
خب..درواقع..مي خوان با هممون صحبت بکنن
دارن بر عليه "لي" پرونده سازي مي کنن
اما شواهد کافي ندارن
به کمک احتياج دارن
آره..جکي..من ماريسول رو خيلي خوب نميشناختم
نمي دونم چه کار مفيدي مي تونم انجام بدم
هي ..حتي يه ذره هم مفيده
جاس..تو مي دوني خشونت خانگي يعني چي
هر کاري بتونن مي کنن که قرباني رو محکوم بکنن
سلام ..ليديا
سلام ادام
- چطوري؟ - خوبم ممنون.
خوشگلن
- ممنونم. - مطمئنم کارن خوشش مياد.
حاضره؟
يه دقيقه ديگه مياد پايين
بفرما
- خيلي نازه. - خوبه.
آره..من اينارو ميگيرم
اوه ..از لباس بارسلونا ت خوشم مياد
اه ممنونم
هيچ وقت اونجا نبودم ..فقط طرفدارشونم
دو سال اونجا زندگي مي کردم..يه عالمه مسابقه فوتبال ديدم
اونجا همونقدر که ميگن رماتيکه؟
اوه قطعا
ليديا...قرار بود وقتي ادام اومد بهم خبر بدي
- سلام. -سلام.
اوه متاسفم
داشتم يه گلدون براي گلها مياوردم
شب بخير ويويان
اوکي ..حاضري بريم؟
آره..راستي ..خيلي خوشگل شدي
ممنون
چطوري؟
بايد پوشکتو عوض کنم
اميدوارم دوباره مريض نشي
بيا اميدوارم باشيم که خيلي به مامانت خوش نگذره
چون نمي خوايم بفهمه که من چي کار کردم..نه؟
نه ..اصلا خوب نيست
اوکي
چزا هنوز لباستو عوض نکردي؟
مي دوني ..حسش نيست
يالا..برات خوبه
فکر نمي کنم که
بتونم در مورد ماريسول با پليس حرف بزنم..جکي
مهمه جاس
جاسلين کارور
شما به اتهام قتل لوکا رينز بازداشت هستيد
ببين..مي دوني..بهت گفتم ..درسته؟
من و اون..نمي دونم...
ما صميمي نبوديم
من فقط از کلاس ميشناختمش
ببين..هر چقدرآدم بيشتري گير بياريم که سو استفاده رو تشريح بکنن بهتره
ميشه لااقل بهش فکر کني؟
به خاطر من؟
لطفا؟
آره..باشه..راجع بهش فکر ميکنم
چي؟من شبيه دختري هستم که مي خواد
تعطيلاتش رو روي يه قايق بگذرونن؟
خب..حالا که گفتي
بيشتر سرويس اتاق رو بهت نشون ميدم
هتل "چهار فصل" ..درسته؟
حالا مي فهمي من چي ميگم
خب..ديگه راجع به چي بايد حرف بزنيم؟
بس کن ..مي دونم داري چي کار ميکني
مي دونم گفتم دلم نمي خواد راجع به کتاب حرف بزنم
ولي دروغ گفتم ..مي خوام
دوسش دارم
جدا؟
فکر کردم ممکنه يه کم بي احساس به نظر بياد
شوخي مي کني؟ نه..دلم مي خواد بيشتر بخونم.
صبر کن...نکنه تو فقط
به خاطر ناراحت نشدن من اينو ميگي؟
فکر نکنم اونقدرها خوب باشم
به نظر من ..فقط يه چيز مونده تا انجام بدي
چي؟
عاشق يه مردي بشي که دربست در خدمتته
ولي ..کجا مي خواي يه همچين مردي پيدا بکني؟
مي خوام بيشتر بدونم
و مي خوام تو رابطه مون بريم جلوتر
مي دونم که گفتي مي خواي آروم آروم بري جلو
چي؟هيچ وقت يه همچين چيزي نگفتم
آره..گفتي..اولين باري که باهات حرف زدم
نه..حتما سو تفاهم شده
خيلي رک و راست گفتي
بهم اعتماد بکن..اصلا همچين حسي ندارم
واقعا؟
پس موافقي که ديگه آروم جلو نريم؟
فکر کنم وقتشه که به سرعت بريم جلو
بله
صورتحساب لطفا
بابت ماريسول متاسفم
چيزي که سرش اومد وحشتناک بود
همينطوره
مي دوني..دوس پسرش يه مدت ازش سو استفاده مي کرد
ولي اون تو کلاس هاي جکي شرکت کرد
و بالاخره اونقدر قوي شد که از دست دوست پسرش خلاص بشه
بعدش..نمي دونم چرا...دوباره برگشت پيش اون
و دوباره همه چيز از نو شروع شد
خدا جون
و الان پليس مي خواد با همه دوستاي کلاسش حرف بزنه
و من نمي خوام درگير اين موضوع بشم..جاس
شهادت دادن بر عليه ويلسون(قاتل لوکا رينز) همه چيزمو ازم گرفت
فکر صحبت کردن با پليسا دل پيچه بهم ميده(اضطراب مي گيرم
پس مجبور نيستي اين کار رو بکني
زنهاي ديگه اي هم تو کلاس هستن
يذار يکي ديگه حرف بزنه باشون
تو مراقب خودت باش..چيزي نيست
ممنونم
اوه متاسفم
اصلا نپرسيدم..چه اتفاقي با مارک افتاد؟
- خوب نبود - مم
اون..کليداشو پس داد و رفت
باورم نميشه واقعا تموم شده
منم باورم نميشه
الان نمي تونم راجع به اين حرف بزنم
تنها کسي که از اين ماجرا خوشحاله مامانمه
ها..شک دارم خوشحال باشه
همه ش ميگه موضوع مارک نيست
ولي بعدش هي پيش من بدگوييشو مي کنه
با وجود اينکه ما به هم زديم
و بعدش امروز..هي حرفاي متعصبانه اي راجع به مايکل مي زد
-؟ اون يارو که تغيير جنسيت داده بود - آره..داستانش طولانيه
در هر حال ..مامان ديوونه م کرد
واقعا نمي تونم هي باهاش دعوا بکنم
يا سعي کنم تو ترک بمونه تا بتونه در نهايت يه پيوند(کبد) بگيره
پس باهاش حرف بزن
مگه مامانمو نديدي..به حرف آسونه
اپريل..ببين..ناراحت نشيا
ولي واقعا بايد يه شجاعتي از خودت نشون بدي
اوکي ..تو نمي توني دائم با ترس با مادرت زندگي بکني
تو يه زن بالغي
تنبيهت نمي کنه که
مي دونم مريضه و خيلي هم سر سخته
ولي نبايد اجازه بدي هر کسي نابودت بکنه
همينجوري مي خواي الگوي لوسي باشي؟
فکر نکنم
بايد بريم به خونه من ..درسته؟
از اونجايي که ..مي دوني ..رفتن به خونه تو
با وجود بچه و اينا يه کم ممکنه عجيب باشه .
درسته ..بذار به ليديا زنگ بزنم
و ببينم مي تونه بيشتر بمونه
اوکي ..ميرم يه تاکسي بگيرم
سلام
همه چيز روبراهه؟
بله ..مشکلي نيست..ويويان خوابيده
مي خوام يه لطفي در حقم بکني
مي توني يه چند ساعت بيشتر بموني؟
مي خوام يه کم بيشتر با آدام وقت بگذرونم
ن..نه ..من خودم برنامه دارم
اوه ..ممکنه تغييرش بدي؟
نه متاسفم ..نمي تونم
اوکي .پس
زود ميام خونه
اوکي
اوکي؟حاضري؟
متاسفم
نمي تونه بمونه
عيب نداره.
شام همين آخر هفته چطوره؟؟ من آشپزي مي کنم برات
عاليه
- سلام - سلام
- مراسم ختم چطور بود؟ خوب بود
دردناک بود
يه کم از هر دوش ..فکر ميکنم
و حالا هم که ..پليسا
مي خوان با همه راجع به
اتفاقي که در مورد ماريسول افتاد حرف بزنن
آره..خب..منطقي به نظر مياد..فقط..مي خواي کمک کني ..درسته؟
آره
تو ..چيزي ميخوري؟ يه کم ...
اوه نه ..گيج خوابم
امروز چطور بود؟
آره ..خوب بود ..مطمئني که خوبي؟
آره ..خوبم
يعني..فقط..مي دوني..کار و زندگي ديگه
يه کم خونه اپريل شراب خوردم..ولي فقط خسته ام
پس ميرم يه دوشي بگيرم
صبر کنين..بچه ها..يه ثانيه..بچه ها ...بچه ها
بچه ها..يه لحظه توجه کنيد..جمع شيد
چي شده؟
خب گوش کنيد ..من يه کم فکر کردم
منظورم اينه که ديگه وقتشه که جدي باشيم
و رو کارمون تمرکز بکنيم
مي دوني..تو اين مدت ما همه ش دو بار برنامه داشتيم
فک کن دو تا..و يکيشونم که بايد براش پول مي داديم (که بذارن برنامه بذاريم
و اگر فقط براي سرگرمي اين کار رو مي کنيم..مي تونيم بريم تو يه مشروب فروشي کارائوکي(خواندن از طريق يه دستگاه) بخونيم
آروم باش پسر ..
لازم نيست آروم باشم جوناه
تا الانشم خيلي آروم بوديم..دوستان
آروم بودن ديگه فايده اي نداره برامون(آخرين چيزيه که مي خوايم
بچه ها..اين مسئله مرگ و زندگيه
اگر مي خوايم که مردم باورمون بکنن...پس بايد خودمون رو باور بکنيم
ما اجازه داديم که شو و نمايش
سر راه موزيک خوب ساختنمون قرار بگيره.
حالا..من ميدونم که ...اين گروه رو من نساختم
ولي از بهترين چيزها تو زندگيم
دست کشيدم
که سعيم رو بکنم و ..اين کار رو به انجام برسونم
شما از چي دست کشيدين؟
نمي خوام از انتخابي که کردم پشيمون بشم
پس ..جوناه ..بي خيال
اينقدر از درد مچ دستت ننال
هي ..پسر ..اين واقعيه..اوکي؟
من هر روز دارم با اين درد زندگي ميکنم
هي ..مي فهمم..و ..ما هممون يه مشکلي داريم
ولي ..بچه ها ..ديگه نمي تونيم نصفه نيمه کار کنيم
اگر مي خوايم آهنگ بسازيم
بياين بسازيم
بياين اين کار رو بکنيم
- باشه. - يالا...اره
اوکي
سخنراني خوبي بود
خب
بايد اين حرفا رو مي شنيدن
خوبي تو؟
آره.
هري ..از ديدنت خوشحالم
چاي يا قهوه مي خواي؟
نه ممنونم اليوت..خوبم
خب چي راجع به معامله من و جوناتان فهميدي؟
بايد از گزينه هامون کنار بذاريمش؟
چون من رسما نگرانم
تمام مدارک رو مرور کردم,
و اگر جوناتان ديگه بهت پولي نده
مي تونيم ازش به خاطر نقض قرارداد شکايت کنيم و خلاصت بکنيم
ولي گرفتن اون بيست درصد سهامت خيلي سخته
قبل از اينکه سازمان ماليات دستش بهش برسه
اوه ..دوس ندارم از کسي شکايت بکنم
يعني ..پولي براي اينجور
دعواهاي قضايي ندارم.
ديگه چي داري؟
پيشنهاد مي کنم که صبر کني
اگر جوناتان پرونده ش پاک باشه ..به شرايط عادي بر ميگرديم.
اگر هم نباشه..قانون طرف ماست..و اون موقع مقابلش وا ميستيم
ماه ها ممکنه طول بکشه ..درسته؟
يعني من اينقدر وقت ندارم
داريم راجع به زندگيم حرف مي زنيم
نمي دونم چي دوس داري بهت بگم ..هري
اوضاعت خوب نيست
اوکي
اوکي..ببين
يه زماني..شبکه غذا(فود نتورک) مايل بود
که سري دوم برنامه هاش رو بسازه..درسته؟
مي خواستن يه برنامه راجع به ساختن يه رستوران بسازن
ولي اين پروزه جوناتان کنارش زد
- اوکي - خب اين چيزيه که ازت مي خوام انجام بدي
به هر کسي که آخرين قرارداد رو باهاش بستي زنگ بزن
و ببين مي تونيم يه کاري بکنيم يا نه
مي خوام قبل از هر حرکتي ببينم
راه ديگه اي هم برامون هست يا نه
هري ..ريسکش بالاست
و چطوري مي خواي از پس مشکل جوناتان بر بياي؟
مشکلي نيست..باشه؟ نميگم قرارداد ببند
فقط ببين چي به چيه ..اوکي؟
تمام اينده من تو خطره ..و من به يه برنامه پشتيبان نياز دارم
بذار ببينم چيکار مي تونم بکنم
به لوسي گفتم شايد بتونم اون و نوئل رو ببرم سينما
و البته بينشون مي شينم
اوکي
بايد حرف بزنيم
در چه مورد؟
در مورد رفتارات
جانم؟
اوه راجع به اون مسئله تغيير جنسيت نيست؟
بله ..و همينطور در مورد مارک
وقتي حرفايي مثل حرفاي ديروزت ميزني
مردم فکر مي کنن که تو به عقايدشون احترام نميذاري
چيزي که گفتم اينقدر بد بود؟
تو کارت رو باهاش قطع کردي
پس مشخصه که تو هم همين نظر رو نسبت به اينجور آدمها داري
نه ..ندارم
ميشه لطفا جلوي لوسي اينجوري حرف نزني؟
ما سعي مي کنيم اين طرز تفکر رو نداشته باشيم
مي دوني ..اين همه مشکل توئه
تو يا نسبت به چيزي خيلي فکر مي کني ..يا اصلا فکر نمي کني
من اينجوري بارت نياوردم
فکر کردم تو منو جوري بار آوردي که به عقايد ديگران احترام بذارم
من جوري بزرگت کردم که يه زن مسيحي سياه مغرور باشي
نه اينکه با مردمي بگردي که اصلا با اون
اعتقاداتي که باهاشون بار اومدي سازگار نيستن
زندگي با يه مرد سفيد خل وضع(پيتر پن شخصيتي کارتوني که هيچ وقت بزرگ نميشه) مثل مارک
که هيچ نفعي نداره
اوه فکر مي کردم به مارک ربطي نداره.
معلومه که به مارک ربط داره..و به تو هم مربوطه
همه جور مردي
به زندگي تو و لوسي وارد شدن و رفتن ؟
منظورم اينه...کي اين انتخاب ها رو کرده..اپريل؟ تو کردي
دقيقا ..اينا انتخاب هاي من بوده ..نه تو
و به نظر مياد هر کسي مطابق سليقه ت نباشه
تحملش نمي کني
لااقل من مي دونم که کي هستم و باهاش روبرو ميشم
و زندگيت هيچ وقت بهتر نميشه
تا زمانيکه اين کار رو ادامه ميدي
ببين ..مامان..مي دونم که به مارک گفتي
که از خونه پرتش مي کني بيرون و يه جورايي هم اين کار رو کردي
پس خوشحال باش ..اوکي؟
تو بردي
هري
جوناتان..سلام
غافلگير شدم
مي خواستم شخصا باهات حرف بزنم
جاس خونه س؟
نه بيرونه
مي دونم که از بودن من اينجا خوشحال نميشد
اره
- اوه...هي ..بيا تو لطفا ..بيا تو. - ممنون
من نمي دونم تو چطور بار اومدي
ولي من با روش خاصي بزرگ شدم
و کم کم دارم نگران ميشم که
که رو همه چيز زندگيم تاثير بذاره
همه چيز؟ دقيقا مثل چي ؟
روابطم..بچه بزرگ کردنم
من ناشکيبا به نظر ميام؟
- چي ؟ - ناشکيبا.
رفتارم جوريه که انگار خودم رو بهتر از ديگران مي بينم؟
چون ...مادرم اينجوريه
خب ..تو فقط در حق من خوبي کرده اي
ولي من واقعا دوست داشتني ام
ببين ..تو مي توني يه رئيس سختگير باشي
ولي فکر نمي کنم اين اصلا ربطي به همجنس باز بودن من داشته باشه
بيشتر در مورد شکستن اجناسه
آره..همينطوره درست ميگي
البته ..ممکنه در اعماق وجودت
يه کم ناشکيبا باشي
ولي مگه همه اينجوري نيستن؟ مثلا ..نمي تونم غذا خوردن آدمهاي پير رو تحمل بکنم
جوري که اونا..
خيلي ناراحت کننده س....شب کابوسشو مي بينم
من فقط ..نمي تونم به چيزي که
به مايکل گفتم فکر نکنم
صفحه 33؟ اوني که تغيير جنسيت داده ؟
خدا خير بده مامانمو
درام کم کم متوجه ميشم که ممکنه اونو (مايکل) رو آزار داده باشم
من فقط ..نمي دونم چه کاري مي تونم در موردش انجام بدم.
هر کار بخواي مي توني بکني
فقط چون مامانت فکر ميکنه از سر بقيه مردم هم زياديه
معنيش اين نيست که تو هم موافق باشي
و منم ديگه راجع به مايکل حرف نمي زنم
مي دوني دارم راجع به مارک حرف ميزنم؟
گرفتي؟ اوکي
چي شد؟ خرابکاري کردم؟
نه نه نه نه
اين عصبانيم مي کنه که اونا نمي تونستن يه ساعت
بيشتر بمونن تا اينو درست بکنيم
فکر کنم ساحل مهمتر بود
معلومه که سخنراني بزرگم جقدر تاثير گذار بوده ارواح عمه م
ببين..اونا همينن ديگه ..و ما هم اينيم
ما هميشه شور و شوق بيشتري داشتيم
حتي وقتي بار اول هم رو تو فلوريدا ديديم
ما از اول مي دونستيم چي مي خوايم
آره..ولي دونستن اين که چي ميخوايم و به دست آوردنش
دو تا چيز مختلفن
منحرف شدن از کارمون خيلي ساده س
و بعدش ..يهويي ..همه چيز به فنا ميره
اين اواخر خيلي سختي کشيده اي
خيلي تغييرات بوجود آورده اي
ولي مي دونم که مزد تلاشت رو مي گيري
خيلي هم خوب مي گيري
مي دونم که هر چيزي که لازمه رو داري
من مجبورم که اونا رو هم با خودمون هماهنگ بکنم
ممکنه نتوني اين کار رو بکني
و يه جايي ميرسه که ..بايد به راه خودت بري
يه راه متفاوت رو براي موفقيت پيدا کن.
ببين..عيب نداره اگر حقيقت رو ببيني
تو از اونا بهتري
اونا مي دونن اينو
تو مي دوني
و منم مي دونم
سلام
سلام.
خب
من خيلي راجع بهش فکرکردم
و نمي خوام ..نمي خوام راجع بهش حرف بزنم
ببين ..بقيه دخترا مي تونن با پليس صحبت بکن
و "لي" هم که زندانه و جايي نميره ..جکي
تو مي ترسي
مي فهمم
مي دونم چجوريه
ببين..وقتي 14 سالم بود..والدينم منو از خونه بيرون انداختن
اولين شب تنهاييم ..روي مبل دوستم خوابيدم
تو زندگيم تا به اون حد نترسيده ام
يعني ..نمي دونستم چطور مي تونم دوام بيارم
نه اون شب و روزهاي بعد از اون
ولي دووم آوردم
با ترسم جنگيدم و روش کار کردم
و ياد گرفتم که خيلي قوي تر از چيزي هستم که فکر مي کردم
و تو هم همينطور هستي
من هنوز به اون مرحله نرسيدم
حس نمي کنم بهتر شده باشم.
در واقع بدتر هم شده م..مي دوني ..من ..من
هنوزم اون خاطرات ترسناک همراهمه
من ..نه ..نمي تونم بخوابم
رابطه م با هري وحشتناکه
مي تونيم با همه اين چيزا اينجا مقابله بکنيم
نميشنوي چي ميگم جکي...من
فقط موضوع پليس نيست..اين مکان هم هست
اين ..اين ..جواب نميده
يه استراحت نياز دارم..اوکي؟
- سلام کارن - سلام.
يه کم ميوه از بازار گرفتم
ديشب چطور بود؟ قرار داشتي؟
معلومه که نه ..آخرين باري که قرار داشتم اصلا کي بوده؟
ولي گفتي برنامه داري
داشتم
برم خونه و بعد از يه روز کاري طولاني استراحت بکنم
- چي؟ - نمي تونم برنامه زندگيم رو تغيير بدم
چون تو مي خواي بيرون يه کارائي بکني
من يه کارائي نمي کردم..من قرار داشتم
چطور بود؟
چون من احساس خوبي نسبت به اون مرد ندارم
- يعني ..شايد حس من اينجوريه. - ليديا مي دونم ما به هم نزديک تر شده ايم,
ولي روابط شخصي من هيچ ربطي به تو نداره
و اگر برنامه هات رو واضح به من بگي ممنون ميشم
اگر نمي توني کمک کني واضح بگو
يه مريض دارم بايد بهش برسم
ولي با هم روراستيم ..درسته؟
البته ..کاملا
خب..سازمان چه قدر ديگه زمان لازم داره؟
خب ..مي دوني کارهاي دولتي چطورين
چيزي نميگن ..هر روز تو دفتر کار مي کنن..
نوشيدني خوردن با يه دوست خيلي مي چسبه
و منم تو رو دوست مي دونم ..هري
مي دونم که برات اين شرايط آسون نبوده
ممنون جوناتان..سپاس گزارم..مي دوني چيه؟
وقتي سرو صداها خوابيد..مطمئنم همه چيز دوباره روبراه ميشه..درسته؟
خب..الان يه سري از دوستام جواب تلفنم رو نميدن
فکر کنم ديگه وفاداري وجود نداره
به کارما(نتيجه اعمال) اعتقاد داري ..هري؟
نمي دونم..به موقعيتش بستگي داره..فکر مي کنم ..چرا؟
نگرانم که نکنه همچين چيزي داره اتفاق ميفته
وقتي داشتم کارم رو گسترش مي دادم
بعضي وقتها موقعيت هايي رو مي ديدم که ديگران نمي ديدن
و ازشون استفاده مي کردم
ولي پيشرفت در کار يعني همين ديگه ..نه؟
شايد ..ولي من يه زمانهايي حريص بودم
قرارداد بستن رو به افراد ترجيح مي دادم
ولي مجبور بودم.
بايد از خودم خانواده م مراقبت مي کردم
هيچ کس هيچ کمکي به من نکرد
هي ..تو خودت باعث موفقيتت هستي
درسته
هر چند ..هيچ تضميني نيست..دوست من .
حتي وقتي که به نظر ميرسه هست
- چه کمکي از من ساخته س؟ - سلام
ميخوام اين نسخه رو برام آماده کنيد
اوکي يه ده دقيقه اي طول مي کشه
همينجا منتظر مي موني يا ميري و بر ميگردي؟
اوه نه ..صبر مي کنم..مشکلي نيست
اوه خانوم کارور؟
حتما دکتر کيم براتون راجع به عملکرد اين قرص ها توضيح دادن؟
آره آره..مي دونم ..مشکلي نيست
اوکي ..ممنون
ليديا..تمام روز داشتم به حرفهاي امروزمون فکر ميکردم
ببين..مي توني اخراجم بکني اگر مي خواي..ولي ميشه توضيح بدم؟
ببين..موضوع اينه که
من تو ارتباط با مردم واقعا مشکل دارم
يادته اوني که بهت گفتم تو اينترنت پيداش کردم؟
خب..اون درست نشد..و فکر کنم بهت حسادت کردم
که با آدام به اين راحتي ملاقت کردي و..
و به اين خوبي با هم کنار مياين
من و آدام هنوز خيلي خوب هم رو نميشناسيم
بازم من نبايد اون چيزا رو مي گفتم
واقعا شرمنده م
اوکي ..ببين
مي تونيم الان از اين موضوع بگذريم
مي فهمم چه حسي داشتي
ممنونم
برام يه دنيا ارزش داره
خوبي؟
آره
آره..خوبم
خب با فود نتورک (شبکه تلويزيوني غذا) صحبت کردم
قطعا مايلن يه فصل ديگه هم برنامه بسازن
- عالي شد - ولي قبل از هرکاري,
بهتره اينو با جوناتان در ميون بذاري
اين اتفاق نميفته...هنوز هيچ پيشنهادي در کار نيست..درسته؟
و اون هم چيزي نمي فهمه چون تو خيلي رازدار و محتاطي
هيچ فکر آخر و عاقبت اين کار رو کردي؟
بله..اين سازمان بازرسي به اين زوديا کارش تموم نميشه
پس ازت مي خوام هر کاري که لازمه بکني
که منو از اين قرارداد(با جوناتان) خلاص بکني
مجبورم از خودم محافظت بکنم
جوناتان رو نبايد عصباني بکني
لطفا..جوناتان که بچه نيست...درک مي کنه
و خودشم دقيقا همين کار رو مي کرد
يه موقعيت وجود داره و من بايد ازش استفاده بکنم
يعني ..کار و تجارت اينطور ايجاب مي کنه..درسته؟
ولي اگر سازمان بازرسي چيزي پيدا نکرد چي ..هري؟
من به سختي کار نکرده ام که حرفه ام رو به خطر بندازم
و فقط اميدوار باشم که اين آدما کار خلاف انجام نداده باشن
پس پيشنهاد کاري رو برام بگير..بعدش من با جوناتان حرف ميزنم
احساس خيلي بهتري داشتم ..هري..اگر تو
حالا هي ازم بازخواست مي کني اليوت؟
اين چيزيه که مي خوام..تو براي من کار مي کني..اين کار رو به انجام برسون
بايد حرف بزنيم
نه
اوه خداي من..اين حرف زدنها هنوز تموم نشده؟
همين الان داشتم با خاله مولي حرف ميزدم
و اون موافق کرد که تو بري اونجا
تا وقتي خوب بشي و منتظر پيوند باشي
راجع به چي حرف ميزني؟
همه ش به خاطر يه جر و بحث؟
نه..من خيلي راجع بهش فکر کردم
و فکر مي کنم به نفع همه س
به نفع همه يا تو؟
بالاخره فهميدم که تو دليل
جدايي من و مارک هستي
اين نياز که من بايد همه چيز
و همه کس دور و برم رو کنترل بکنم رو از تو به ارث برده م
پس من بايد به خاطر همه مشکلات تو مقصر شناخته بشم؟
درسته..مي دوني چيه؟ اين عادته!
نه ..من مقصرم
من مسئوليت تمام انتخاب هام رو به عهده مي گيرم
و شايد مارک انتخاب غلطي بود
شايد هم نبود..ولي وقتي تو دور و برمي نمي تونم اينو بفهمم
من دوستت دارم
و دلم مي خواد تو سالم و پاک(از الکل) باشي
و نمي تونيم اينجوري ادامه بديم
بايد از هم دور باشيم
نمي خوام از زندگيم بري بيرون
فقط از خونه م برو(خاک تو سرت
الو؟
جاس..جکي هستم
گوش بده..يه خبرائي دارم که فک کردم شايد بخواي بدوني
اوه چي شده؟ همه چيز روبراهه؟
"لي" ..مي دوني..دوس پسر ماريسول؟
براش وثيقه تعيين کردن
با چيزايي که شنيدم
راجع به اين پرونده حس بدي دارم
چي شنيدي؟
مبلغ وثيقه ش خيلي کمه
و اون فردا دوباره برمي گرده تو خيابونا
چطور ممکنه؟ ما همه مي دونيم اون چي کار کرده
همونطور که بهت گفتم
اين آدمها هر طور شده از اين مخمصه خلاص ميشن
لطفا..ويلسون..لازم نيست اين کار رو بکني ..لطفا
ديوونگيه
درست نيست
آره ..مي دونم
ويويان روبراهه
حمومشو کرده..و خوابيده
- کمک مي خواي؟ - نه ..همه چيز تحت کنترله
ميز خيلي قشنگ شده
خيلي زيادي نيست؟
نه نه عاليه
خوش بگذره..دوشنبه مي بينمت
کارن؟ فقط مي خواستم ازت تشکر بکنم
که بهم يه شانس دوباره دادي
البته ..شب بخير ليديا
اوه
- ببخشيد. - ببخشيد.
تقصير من بود .سلام
شب بخير.
- سلام . - سلام.
اوه
خيلي خوشگلن.
- شراب رو باز کنم؟ - حتما
شام 45 دقيقه ديگه حاضره
مي تونيم راحت بشينيم و مست کنيم.
برعکس عمل مي کنيم
دوس داشتم اول يه کم پيش غذا بخوريم
اوه..چند تا انتخاب خوشمزه داريم
که ممکنه ازشون لذت ببري
خوبه ..چون من واقعا گرسنه م
منم همينطور
خوبي؟
آره ..خوبم
داشتم سعي مي کردم يه معذرت خواهي براي مايکل بنويسم
ولي خيلي احمقانه به نظر مياد
من فقط مي خواستم عذرخواهي بکنم
و بهش بگم که اميدوارم با هم دوست باشيم
ولي اگر اين همه چيز رو بدتر بکنه چي؟
دوس ندارم دوباره منو پس بزنه
خب ..مگه تو ردش نکردي؟
آره ..من ردش کردم ..ولي بعدش اون منو پس زد
يه رد کردن دوگانه بود
ببين ..يه اي ميل براش بفرست
خوبه .بدتر از اين که نميشه
نمي تونه باهات حرف بزنه
آره ..حق با توئه
فرستاده شد
ديگه براي پشيموني دير شده
راجع به مارک چه تصميمي گرفتي؟
هنوز نمي دونم
مشکلات تو با پسرا بيشتر از منه ها
يه توصيه ..در مورد مارک
فکر کنم فرستادن اي ميل زياد خوب نيست
با در نظر گرفتن اينکه شماها بيشتر از يه سال با هم بودين
ممونم.
سلام مارک..اپريل هستم
دوس داشتم باهات صحبتي داشته باشم
پسر..راحت مي تونم بگم ..بهترين کنسرتي بود
که از زمان بلک کروز ..سال 2013 تو سالن ويلترن رفته بودم
اوه خداي من ..خيلي الهام بخش بود.
اون ..اون شور ..اون انرزي
وقتي همه اينا روي صحنه با هم جمع ميشه
- اوه - همينه ..راهش همينه
من اين کار رو مي کنم..فکرامو کردم
- چي کار مي کني؟ - اون روز حق با تو بود
گروه رو ترک مي کنم و راه خودم رو ميرم
اوه بهت افتخار مي کنم
و مي خوام که تو هم با من باشي
چي؟
- جدي ميگي؟ - جدي جدي
ما با همديگه خيلي خوب کار مي کنيم ..سوفيا
بايد امتحانش بکنيم
پايه اي؟
آره
سوفيا صبر کن
من تازه به هم زدم..مي دوني اين کار ... درسته؟
البته که مي دونم
هيچ فشاري نيست
باشه..من بار اول همه چيزو خراب کردم
نمي خوام دوباره اين کار رو بکنم
صبر مي کنم ..اوکي؟ من..
اگر تو نخواي امشب حرفشو نمي زنيم
بيا الان راجع بهش حرفي نزنيم
کارن؟
کارن؟ تلفنم رو يادم رفت
خوبي؟
نه خيلي
فقط ..نمي تونم بخوابم
حس مي کنم ..خيلي عصبيم
الان بر مي گردم
اونجا نيستن
فک کنم دنبال اين مي گردي
.:: @bollbolljan_com ::.