آنچه در معشوقه ها گذشت
نمي خوايم مامانت بفهمه که من چکار کردم ..مگه نه؟
سازمان بازرسي داره در مورد کلاه برداري شرکت تحقيق مي کنه
فود نتورک مايله فصل دوم برنامه ش رو بسازه
زنگ بزن ببين مي تونيم يه کاري بکنيم
- پيغام بگذاريد - سلام.مارک ..اپريل صحبت ميکنه
مي خواستم اگر ميشه باهات صحبت بکنم
- نمي تونم بخوابم - اونجا نيستن
فکر مي کنم دنبال اين مي گشتي
چه خبره جاس؟
تو وسائلم مي گشتي؟
اينا چي هستن؟
باورم نميشه..اين واقعا
تو وسائلم مي گشتي
مسئله اين نيست
- موضوع اينه - خب اينا چي هستن؟
مي دوني چيه؟ من نمي دونم
- نمي دوني؟ - نه ..مال من نيستن.
درسته ..مال تو نيستن
آره..مال استيسي هستن..مي دوني ..مشتري من
براي چي استفاده ميشن؟
ترس؟ اضطراب؟
درسته..پس چرا برچسبش پاره شده؟
- چي؟ - برچسب
معلومه که پاره ش کردن
اوه..به خاطر پدر/مدير خيلي سختگيرش .. مي دوني
که اگر يه وقتي پيداشون کرد نفهمه اونا چي هستن
خب..پدرش توي کمد ما چي کار داره؟
نمي تونم
چي رو نمي توني؟
هيچي هري..راستش رو بگو؟
نه ..نمي تونم
نمي تونم اين کار رو بکنم
مي دوني من
فکر مي کنم ما نبايد ازدواج بکنيم
عقلت رو از دست داده اي؟
تو هم نمي خواي ..
اوضاع طوريه که
ما همش داريم دعوا مي کنيم
من رو اين مبل لعنتي مي خوابم..
- انتخاب خودت بود جاس - اره چون با اينجا خوابيدن احساس تنهايي کمتري مي کردم
تا اينکه پيش يه غريبه بخوابم
من غري..
- اوکي ميشه بس کني و به من نگاه کني - دارم نگاه مي کنم
جاس..تو قرص مي خوري و به من دروغ ميگيJ
- من دروغ نمي گم - در مورد اسکات بهم دروغ گفتي
اسکات بهم گفت که هنوزم عاشقمه
آره..و فکر نمي کردم که بخواي
دوباره قاطي اون مسائل بشي
پس دروغ گفتم ..دستمم درد نکنه
فقط موضوع اين دروغ ها نيست..چيزايي هست که درباره شون حرف نميزني
معلومه که هست..جاس..خيلي از من دوري مي کني
- از وقتي برگشتم خيلي تودار شدي - اوه خداي من
و هر وقت سعي کردم باهات حرف بزنم
- در مورد چيزايي که اتفاق افتاده.. - ببخشيد ..جدا الان نميشه
- اون شب با ويلسون - هري ..جدا.
تو فرار کردي به اون فرقه با اون 12 زن عصباني (کنايه به فيم 12 مرد عصباني که عضو هيئت منصفه بودند.
اونا يه فرقه نيستن
اونا يه عده آدم هستن که در کنار من بودن
خيلي بيشتر از اينکه تو کنارم باشي
اين ديگه چه معني ميده؟
تو منو به حال خودم رها کردي..هري
تو منو تو حساس ترين و ترسناک ترين لحظات زندگيم
رها کردي
سوار هواپيما شدي و برگشتي به اروپا
من مي خواستم براي دادگاه بمونم..جاس
اصرار کردم که بمونم..ولي تو گفي که برم..يادته؟
تو به من گفتي که برم
من زخم خورده و گيج بودم
منظورم اينه ..اين مردي که منو
از ازدواج با اسکات منصرف کرد
اون مرد..هيچ وقت طرف منو تو هيچ چيزي نگرفت
ولي اين مرد ..اين مرد
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب نظرت چيه؟
اين ششمين لباسيه که نشونم دادي
خودت بهتر ميدوني
مطمئني که اونم اونجا خواهد بود؟
مارک هيچ وقت لوسي رو نااميد نمي کنه
هفته هاست خودش رو داره براي اين مناظره آماده مي کنه
صرفنظر از احساسش نسبت به من ..
احساسش نسبت به تو چيه؟
از کجا بايد بدونم؟ هنوز بهم زنگ نزده
خدايا ..دوس ندارم اينقدر دلتنگش بشم
و ندونم اون چي مي خواد
خب..اون هر چي بخواد داره..هنوز اينو نمي دونه
منظورت چيه؟
خب اون مي خواست که تو اونو به مارجري ترجيح بدي
و تو اين کار رو کردي..درسته؟
- درسته - خب ..وقتي که اينو بفهمه
دوباره رو براه کردن رابطه تون نبايد کار سختي باشه
ببين کي اينجاست..ليدياس
بله بله ..همينطوره
اوکي ..مي توني بري.
هنوزم طبيعي نيست
داري راه ميفتي
آره ..خدافظ
ليديا ..ميشه حوله رو بدي؟
ويو غذاشو همه جا پخش کرده
بفرما.
کارن
ديگه نمي تونم به کارم ادامه بدم
- چي؟ - آره..رفت و آمد برام خيلي طولانيه
و مي دوني که تو و ويويان رو خيلي دوست دارم..ولي نمي تونم
صبر کن ..آروم باش ..آروم باش
اين ديگه از کجا اومد؟ بحث سر پوله؟
اگر مسافت طولاني مشکلته
مي تونيم به آپارتمان همين نزديکي برات پيدا بکنيم
چي..پس حتي وقت کمتري براي زندگيم دارم؟
اوه ليديا.
مي دوني..تو و آدام دارين با هم صميمي ميشين
و حتما ازم مي خواين آخر هفته ها هم کار بکنم
ولي اگر هر جمعه و شنبه شب بخوام بچه داري بکنم
نمي تونم به قرارهام برسم و ...
ببين ..مي تونيم درستش بکنيم..
تو جزئي از زندگي ما بوده اي
رفتنت رو نمي تونيم تحمل بکنيم
ويويان ناراحت ميشه
تو گوشش موز رفته
اوه ..ناراحت و کر
مي بيني چقدر بهت نياز داريم؟
هيچکس قبلا اينو بهم نگفته بود
که بهم نياز داه
کي؟عاليه..ممنونم ممنونم
هري ...دوست من
ببخشيد که منتظر نگهت داشتم
سلام
روز باشکوهيه..مگه نه؟
اره ..خب ..مثل ديروزه ..فکر کنم
هري ..قانون اول زندگي در لس آنجلس
هر روز افتابي رو مثل روز اول جشن بگير
يا کلا جشن نگير
آره
- داليت؟ - گوش کن جوناتان
- يه چيزي هست که من - اول شامپاين.
ممنون
- چي؟ - حساب رسي تموم شد
سازمان کارش با من تموم شد
بهت نگفتم بهم اعتماد بکن؟
- به سلامتي - جوناتان
من
برات خيلي خوشحالم که حسابرسي تموم شده
واقعا خوشحالم ..ولي
فود نتورک بهم پيشنهاد فصل دوم برنامه رو داده
و من مي خوام انجامش بدم
فکر کردم بهتره اول اينو از خودم بشنوي
خب ..اين حسابرسي مي تونست
شش تا دوازده ماه طول بکشه و هيچ تضميني هم نبود
به خودت نگير جوناتان
ببين ..من واقعا متاسفم
- قرارداد رو امضا کرده اي؟ - چي؟
قرارداد فودنتورک رو امضا کرده اي؟
نه هنوز ..ولي
48 ساعت بهم وقت بده
يه کار خيره کننده برات مي کنم
فکر کنم مي تونم
بهت افتخار مي کنم
خيلي هيجان انگيز بود..خيلي
ميشه اينو اينقدر نگي
نقل قولي از مارگارت اتووده
چشم در برابر چشم باعث ميشه بيشتر نابينا باشيم
- خيلي عالي. اونطوري که من گفتم نيست
عزيزم ..چرا خوشحال نيستي؟
مارک نيومد
اوه عزيزم ..مشکل تو نيستي
مي دونست من اينجام
و حتما نمي خواست منو ببينه
چيو نمي خواستم ببينم؟
دختر من همه اون احمق ها رو شکست داد؟
تونستي بياي
آره معلومه که تونستم
يه کم دير اومدم مجبور شدم اون ته واستم
ولي همه برنامه ت رو ديدم
بهت افتخار مي کنم بچه جون
ممنونم
خب ...من دارم ميرم
- چي؟ - چي؟
مامان نوئل براي پيزا ميبردمون بيرون
ديروز ازم خواست که دوست دخترش باشم
و منم قبول کردم ..اين يه جورايي قرار محسوب ميشه
تو خونه مي بينمت؟
به زودي براي جشن گرفتن ميبرمت بيرون
جشن پيروزي ..نه دوست پسرت
دوست پسر؟ تو الان گفتي دوست پسر؟
خب ..خودش اول گفت
خب..از ديدنت خوشحال شدم اپريل.
من مادرم رو از خونه بيرون کردم(خاک تو سرت
- اوه - معلوم شد که اون..
خب ..اون اثر خوبي روي من نمي ذاشت
ببين مارک ..خيلي چيزا هست که بايد با هم در موردشون صحبت بکنيم
ميشه قهوه اي چيزي بگيريم؟
يالا عزيزم..بايد برگرديم
"عزيز"؟
ما به هم زده بويم اپريل
اون عروسک شکلاتي نيس
هر چي بزنيش ازش شکلات بيرون نمياد
مي تونم کمکي بکنم؟
جکي هست؟
تو کي هستي؟
من لي شرون هستم
دوست سابق ماريسول
مي بينم که با وثيقه اومدي بيرون
وثيقه؟
نه ..اتهامات برداشته شد
من آزادم
پليسا مدرکي بر عليه من نداشتن ..مي دوني؟
- ويلسون؟ - کجا ميري؟
اثر مشت تو روي جسد اون کافي نبودن؟
تو پيغام منو به جکي برسون...هاه؟
مرگ ماريسول
گردن اونه
مي بيني ..من و ماري..ما با هم رابطه خوبي داشتيم .
- هاه. - تا زمانيکه شما هرزه ها رفتين تو مغزش
ماريسول يه دختر زيبا و آروم بود
و شما ها به يه چيز ديگه تبديلش کردين
مقابله به مثل؟
اون روابط بينمون رو خراب کرد
پس اگر اينجا نبود
ماريسول هنوز زنده بود
پس اينو به جکي بگو.
و اينم بگو که همين دور و برا مي بينمتون
بايد مي ديدين چقدر از خودراضي بود,
با اون صورت از خود متشکر و عوضيش..آزاديش رو به رخ مي کشيد
و ما رو تهديد مي کرد
منظورت چيه تهديدمون مي کرد؟
نشنيدي الان چي گفتم؟
ما رو مسبب مرگ ماريسول مي دونه
- مسخره س - آره ..معلومه که مسخره س
ولي اين براي يه آدم عاقل مسخره س
من اونو ميشناسم..اون ترسوتر از اينه که بياد دنبال ما
اوکي ..و زن بعدي که باهاش بخوابه
برات مهم نيست اگر کارش به
بيمارستان و سردخونه بيفته ..جکي؟
يالا بچه ها..اگر پليسا نمي خوان کاري بکنن ما مجبوريم بکنيم
درسته خانوما؟
چي تو فکرت داري؟
اوه ..عالي به نظر ميان
اينطور فکر مي کني؟ که عالين؟
معلومه همينطور فکر مي کني
چون همه آدمها چيزهاي تر و تازه و جديد رو دوس دارن
اوکي ..اينجا بايد بپرسم که
داريم راجع به اين کيک ها حرف مي زنيم؟
معلومه که راجع به اينا حرف نمي زنيم
داريم راجع به مارک حرف مي زنيم و اينکه چطور
نتونست بعد از ترک خونه من پنج دقيقه صبر کنه
که بره با اون خواننده ش
مي خواي راجع بهش حرف بزنيم؟
در واقع ..نه ..نمي خوام حرف بزنم
حتي نمي خوام بهش فکر بکنم
در حال حاضر دلم مي خواد تنها باشم
- اپريل؟ - چيه؟
مايکل؟
- اوه ..متاسفم - عيبي نداره اپريل
منظورم تو يا رندي نبودين
ببخشيد رندي
زمان بدي بود
نه اينکه از اين درخشان ترش رو بهت قبلا نشون داده ام ..ارواح عمه م؟
اون ايميلي که بهم فرستادي
يکي از بهترين لحظات در تاريخ بود
واقعا؟
آره ..من هميشه يادم ميره
که مردم عادي تو شرايط من نبوده اند
بعضي وقت ها بايد به خودم يادآوري بکنم که
يه کم با دوستام کمتر سختگيري بکنم
تا اونا هم بتونن خودشون رو وفق بدن
- دوستها؟ - اگر منو دوست بدوني
حالا ..اون جريان چي بود؟
اوه
سلام سلام
ببخشيد..پيام از اپريله
اوه نه ..چه حرومزاده اي
چه آه عميقي
در واقع ..آه از سر آسودگي بود
که تو اين قسمت از رابطه مون هستيم
شروعي زيبا که همه چيز بي نقصه
و تو پايان دردناکش نيستيم
همه چيز بي نقصه؟
- من اينو گفتم؟ - نه ..پشيمون نشو از گفتنش.
شنيدنش اين جرات رو به من ميده که
اين کار رو بکنم
چي کار کردي؟
- آدام اونا عقيق سياهن؟ - اره
سنگ مورد علاقمه
از کجا فهميدي؟
يه حدس بود
زياده روي کردم ..درسته؟
خريدن جواهر
اينا اشک شوقه
اشک شوق؟
مي دونم ..مي دونم ريسک کردم
و مي خوام که جبرانش بکنم
اوکي ..خب ..مي دوني که من جواهر دوس ندارم به خودم آويزون بکنم
منظورم اين بود که
وقتشه تو رو به دوستام معرفي بکنم
اوه.
اين اپريل يکي از دوستاته؟
چون يه کم پيش که سرمو تکون دادم
واقعا نمي دونستم داري در مورد کي حرف ميزني
خدايا ..من
دوستت دارم
منم دوستت دارم
_
- خبر خوبيه
رئيس شبکه مي خواد ببيندم؟
تو دفترشون يا ..
اوکي..اره.هي ..گوش کن ..بهش هيچي چيز در مورد
جوناتان نگو..باشه؟
مي خوام به روش خودم حلش کنم
ممنون
ما با هم قراري داشتيم؟
نه ..نه ..من
خدا...نمي تونم راجع به مشکلات با زنها حرف بزنم بدون پرسيدن
اوضاع تو و جاس خوبه؟
وقتي کسي رو مبل مي خوابه نشونه خوبي نيست
اره ..رابطه مون خيلي تيره و تار شده
منظورت از تيره و تار چيه؟
مي دوني چيه؟ ميشه وارد اين قضيه نشيم
آره آره ..مشکلي نيست
من فقط
واقعا بايد تمرکز بکنم
يه لحظه بحراني تو مسير حرفه ايمه
پس قضيه فود نتورک داره درست ميشه؟
آره..مگر اينکه جوناتان بهم پيشنهاد بهتري نده
جوناتان؟ فکر مي کردم ديگه با اون يارو کاري نداري
نه ..گوش کن رفيق..تو دو تا گزينه خوب
روي ميز داري..يکي رو اهرم اون يکي مي کني
يه کم خطرناک به نظر مياد
نمي خوام عوضي به نظر برسم
ولي براي انجام کارهاي بزرگ بايد همين طور بود ..درسته؟
يه لحظه صبر کن..تو چطوري مرد؟
انگار يه سگ رو زير گرفتي
ديروز با اپريل اوضاع خيلي درهم برهم شد
فهميد من با سوفيا مي خوابم
تو با سوفيا مي خوابي؟ دوست دختر قبليت همون خواننده سوفيا؟
و فکر کنم اپريل مي خواست رابطه مون رو دوباره روبراه کنه
همون موقع فهميد
- اوه پسر - مي دونم
اون نگاهش ..اوه خدا..منو مي کشه
ولي اون کسي بود که رابطه رو تموم کرد
- هنوز عاشقشي؟ - معلومه
ولي بايد بهت بگم که
بودن با سوفيا حس خوبي بهم ميده
مي دوني ..از همه سختي ها رها هستي
و جوري که بهم نگاه مي کنه
طوريه که انگار من با همين شرايطم براش کافي هستم
يعني ..اصلا ناراحتم نمي کنه
مطمئنم همينطوره
يکم نصيحتم کن
و اگر بهم ميگي که "از اهرم يه دختر
در مقابل يه دختر" ديگه استفاده کنم ديگه دوستيمون تمومه
ولي يه جورائي داري همين کار رو مي کني ..نه؟
تا وقتي که انتخابت و بکني
مي خواي با کي باشي؟
واقعا متاسفم
هر دومون هستيم
و مي دونم شنيدنش آزار دهنده س
نميشه کتمان کرد که چقدر در کنار هم عالي هستيم
من و ايشون يه چيز مي خوايم
مي خوايم اين سفر رو شروع بکنيم
و حس مي کنيم که ديگه نمي خوايم عقب بمونيم
يه ساعت وقت داري که آت و آشغالات رو از خونه من ببري بيرون
خب ..به خير گذشت
پس ..کجا مي خواي بموني؟
نمي دونم
خب ..يه فکري ..بيا خونه من
چي؟واقعا مي خواي پولت و
صرف متل هاي ضايع نزديک فرودگاه بکني؟
- سوفيا. - مارک.
رو تخت من بخواب و رو مبل من ولو شو
هيچ فشاري نيست..مهم نيست
از اين بدتر چي مي خواد بشه؟
مي فهميم که دوس داريم هر شب
و هر روز هم رو ببينيم؟
راجع بهش فکر کن
خوشگل شدي ..کجا مي خواي بري؟
کارن يه مهموني گرفته که ما رو به دوس پسرش معرفي بکنه
کارن يه دوس پسر داره
و تو هم دوس پسر داري
و جاس نامزد داره
من هم يه خونه کوچکتر خريدم
تا يه مردي که ديگه اينجا زندگي نمي کنه راحت تر باشه
من ديگه دوس پسري ندارم
چي شد؟
نوئل امروز باهام به هم زد.
تازه دو روز پيش ازت خواست باهاش بري بيرون
اين مردها چه مرگشون شده؟
اوکي ..مي دوني چيه؟همينه..من برنامه هام رو کنسل مي کنم
نه مامان ..نکن ..جدي ميگم
مي تونيم غذا سفارش بديم و فيلم ببينيم
من مي خوام براي شام با مارک برم بيرون
اوه
براي جشن پيروزيه
ولي نگران نباش..همه ش ازت تعريف مي کنم
لوسي بگير بشين
- واقعا مجبورم؟ - بشين
ببين..من مي دونم که تو اميد داري من و مارک برگرديم پيش همديگه
ولي بايد بدوني اين اتفاق نميفته
- چرا؟ چيکار کردي؟ - من؟
خب ..مگه باهاش ديروز حرف نزدي؟
فکر کردم مي خواستي معذرت خواهي بکني
- اون با يه نفر ديگه دوسته. - چي؟
خب ..ديگه امکان نداره باهاش برم بيرون
لوسي ..نه اين کار رو نکن
تو رابطه خاص خودت رو با مارک داري
اين براي تو و اون اهميت داره
فقط فکر کردم بهتره در مورد اون(دوست مارک) خودم بهت بگم
اين از اون چيزايي نيست که بخواي يهو بفهميش
هري ..اينجايي
از ديدنت خوشحالم مرد
خيلي عجيبه که خودم رو اينجوري ببينم
دندونام دو فوت درازتره
خب..اين يه جشن خونوادگيه(خانواده برنامه
و تو هم عضوي از خانواده فصل قبل اين برنامه هستي
و ما خيلي از دوباره پيوستنت به
اين برنامه هيجان زده ايم
خب ..مي دوني ..من از هر لحظه ش لذت بردم..استو
خوشحالم که اينو مي شنوم
مي خوام يه چيزي بهت بگم..از اينجا به بعد بهتر هم ميشه
چون امسال ..اوه عالي ..بفرما
- به سلامتي - به سلامتي
امسال ..برنامه توئه.
برنامه روکو(آشپز فصل قبل) نيست..برنامه خاص خودته.
و من بهت ساعت 9 پنج شنبه ها رو ميدم
اون..اون..بهترين موقعيته
دوناتللو رو ميشناسي؟
برنامه 8 بعد از ظهر رو داره
الان هفت ميليون بيننده داره...به تازگي يه قرارداد کتاب رو امضا کرده
يه رستوران تو لاس وگاس باز کرده
و آماده س تا ماشين هاي فروش خوراک رو هم راه بندازه
و سال پيش ...
دقيقا تو وضعيت الان تو بود
اينده تو هم اينجوري ميشه
مي دوني چيه..استو؟ حس ميکنم
بايد بهت بگم که من يه پيشنهاد ديگه هم دارم
اوکي..خوبه.مي دوني چيه؟ تو بايد پيشنهادات ديگه اي هم داشته باشي
اره .نمي خوام اسم بيارم ولي
مي دوني چيه؟ اين باشه براي
بعد از امضاي قرارداد
ولي ما با تهيه کنند ها ي بزرگي در حال مذاکره هستيم
يه تيم تازه و در سطحي جديد براي برنامه..به خاطر من اين کار رو بکن
فردا بيا و ببين اونا چه حرفي براي گفتن دارن
اگر ازشون خوشت اومد ..قرارداد هات براي امضا آماده هستند
خيلي بي انصافيه
پس ..به همين راحتي گذاشتن اين مردک "لي " بره؟
اوه ..اونا گفتن سيستم نا کار آمده
ولي بدتر از اين حرف هاست...خطرناکه.
مي دوني ..اونا منو که يه زن بي گناه بودم
ماه ها تو زندان نگه داشتن..ولي گذاشتن که اين
آشغال عوضي تو خيابونا آزاد ول بچرخه
هي.
اوه ببخشيد ..ويو
- وحشتناکه. - دردناکه.
اره .اين
ناعادلانه س..ولي عزيزم..منظورم اينه... تو چي کار مي توني بکني؟
خب.. من و دوستاي کلاس
مي تونيم کمين کنيم و تا جايي که ميخوره بزنيمش
و بهش بگيم که اگر يه بار ديگه فکر
آزار يه زن ديگه به سرش زد..بر ميگرديم و کارش رو تموم مي کنيم
- اوکي. - چطوره؟
بيا
عزيزم
چي؟
اوه بچه ها شوخي مي کنم
چون مي دوني که اين کار ديوونگيه
- و احمقانه. - و ديوونگي.
اوکي ..فقط خواستم يه خورده خودم رو خالي کنم
مي خواي جواب بدي؟
شوخي مي کنم
باور مي کنم
سلام ادام
سلام کوچولو..چطوري؟
-سلام. - سلام
ايشون اپريل هستن..آدام
از ديدنتون خوشحالم
حتي نمي توني بهم نگاه بکني؟
تو دوس دخترت رو آورده بودي به مناظره من؟
اون دوس دخترم نيست و منم نياورده بودمش
در واقع ازش خواستم که تو پياده رو منتظر بمونه
ولي خودش رو مسئول دونست که ...
حالا هر چي ..بيا در مورد سوفيا حرف نزنيم
ميشه لطفا در مورد تو حرف بزنيم؟
نوئل چي شد؟
به محض اينکه منو تو مناظره شکستش دادم رفتارش خيلي عجيب غريب شد
بيشتر خوردش کردي
و بعدش گفت که من داشتم بردم رو به رخش مي کشيدم و جايزه م رو تا پيتزا فروشي هم آوردم
ولي واقعا من همچين کاري نکردم
يعني ..نمي دونستم کجا بذارمش
شايد بهتر بود ميذاشتمش پيش مامانم
هي هي هي هي ..هيچ وقت اين کار رو نکن
هيچ وقت به خاطر پيروزي هات معذرت خواهي نکن
و اين نوئل عوضي..خوب شد که ازش خلاص شدي
هيچ وقت نبايد با کسي باشي که ذوقت رو کور بکنه
اين کاريه که مامانم کرد؟
ذوقت رو کور کرد؟
- اين پيچيده س لوسي - مگه همه خونواده ها پيچيده نيستن؟
خب ..من فکر کردم يه خونواده ايم
متاسفم به خاطر اتفاقي که با مارک افتاد
اوه ..وقتي پيغامت رو گرفتم اونجا بود
- چي رو از دست دادم؟ چي شده؟ - مارک با اون جوجه خواننده خوابيده
- اوه نه . - اوه بله.الان با لوسي رفته بيرون
لوسي دوست دختر جديدشه؟
- چي؟ - اوه نه .
نه نه ..اون دخترمه
چه ادم مزخرفي!
نه نه ..اينطور نيست ..اون 14 سالشه
مثل پدر مي مونه براش
اونا رابطه خاصي با هم دارند
ما نداريم
اونا دارن ..ولي ما نه
اوه اوه خداي من
ببخشيد ..شام رو يادم رفت
عروسکم ..کمک مي خواي؟
اوه نه ..ممنون عزيزم
خب دوباره بگيد ..شما دو تا چطور هم رو ملاقات کردين؟
- اينترنتي. - تو کلاس ورزش.
ما اينترنتي هم رو نديديم
خب..ما اولين بار هم رو
تو کلاس ورزش ديديم..ولي ابراز علاقه مون اينترنتي بود
راجع به چي حرف ميزني؟
تو درباره چي حرف ميزني؟ وبسايت هارت دوئت
اون ديگه چه کوفتيه؟
يه شوخيه؟ من تو رو از روي پروفايلت پيدا کردم
من همچين پروفايلي ندارم
بهتره بريم؟
شايد بهتر باشه بريم
کارن بايد بگم اصلا برام خنده دار نيست
من دارم مي خندم آيا؟
باشه ..اينه.
- چي کار ميکني? - دارم پروفايلت رو ميارم بالا
و حدود 50 تا نوشته
مي بيني من اونجا نيستم
ميشه اين کارهاي عجيب غريبت رو بس کني؟
اوکي صبر کن..يه لحظه
تو پروفايله منه
من اينو نذاشتم ..هيچکدوم از اينا رو نذاشتم
همه اين اي ميل ها پشت سر همه؟
چه مدت اين جريان طول کشيده؟
نمي دونم ..چند هفته اي هست
در موردش شنيده ام..اينو بهش ميگن ايجاد هويت جعلي
وقتي اکانت آدم هاي مشهور هک ميشن
و براي يه همچين چيزهايي استفاده ميشن
شايد کسي که کتابم رو خونده؟
خواننده هات برنامه زندگيت رو مي دونن؟
اين شخص به من گفت که تو کلاس ورزش ببينمت.
اوه خداي من
صبح بخير ..دونات آوردم
اون به خاطر من نجنگيد مايکل
نه ..خيلي حالت تهوع دارم
خماريت رو مي پرونه..يالا ..برو بالا
چه احمقيم من.
چرا؟
بعد از اينکه رابطه م رو با مارک تموم کردم ..يه بخشي از وجودم
هميشه فکر مي کرد که اين فقط يه تئاتر بوده..مي دوني؟
مثل اينکه ..من براي بيدار کردنش دارم نمايش بازي مي کنم
و بعدش بعد از چند روز دور بودنش
اون مي فهمه چي رو داره از دست ميده
خب..ظاهرا اون فهميده چيز زيادي رو از دست نداده
و تو اين چيزهاي تاسف برانگيز رو ميگي
چون اون با يه نفر ديگه خوابيده
بله ..چون با يه زن ديگه خوابيده
خب که چي؟
در حال حاضر مي خواي به خاطرش بجنگي؟- - نه
خب..اين فقط تبعيض جنسي و يه چيز عجيب و غريبيه
آخه چطوري ؟
چون تو مي خواي اون بر گرده
_
چي؟
خب؟
نقشه ديگه اي وجود نداره
_
نه نه نه .
من تنها گيرش ميندازم
"کارن کيم ..چهل ساله
روان شناس ..نويسنده..داراي يک فرزند
محل تولد دونگايي..کره جنوبي..زير نور ماه شب تابستان
خلاقانه س
- مي تونم توضيح بدم. - گورت رو از خونه من گم کن.
من فقط به زيبايي و موفقيت تو نياز داشتم
تا کسي که با من حرف نميزد
در واقع ..بخواد با من حرف بزنه
تو مي دوني من با اين مرد سکس داشتم
و اوردمش تو خونه م..به دخترم معرفيش کردم
همه ش به خاطر احساس راحتي که باهاش داشتم
که در واقع واقعي نبود؟
مي دوني چه کار خطرناکيه؟
چقدر تحقير کننده س؟
متاسفم
تو بيماري
لااقل مي تونم با ويويان خداحافظي بکنم؟
اگر يه بار ديگه به فاصله صد فوتيه دخترم بياي
به پليس زنگ ميزنم
اوه ..يه حرفه جديد براي خودت پيدا کن
تو مناسب کار با بچه ها نيستي
من به همه بنگاه ها اطلاع ميدم
سلام ..جوناتان هستم ..لطفا پيغام بگذاريد
سلام جوناتان..هري ديويس صحبت مي کنه
اره..الان دو روز شده که ازت خبري ندارم
پس مي خواستم تا قبل از نهايي شدن کارها يه خبري بگيرم
اره ..اوکي تا بعد
اوه سلام ..صبر کن..ايناهاش ..هري ..برگشتي
- سلام - اوه از ديدنتون هيجان زده هستم
مي خوام سرمايه گذار و تهيه کننده مون رو ملاقات کني..ايشون کلوئه دوبانت هستن
- سلام. - و جوناتان امادي.
سلام هري
جوناتان
اوه خوبه ..که شماها هم رو ميشناسين
جوناتان همين الان يه سري از ايده هاي جديدش رو گفت
که با تغيير افرادمون شروع ميشه
فکر مي کنم پادما لاکشمي
براي کارمون خيلي بهتر از هري باشه
جوناتان ميشه باهات صحبت بکنم؟
ما رو مي بخشيد لطفا؟
قول داده بودم کار خيره کننده اي بکنم
و بر عکس تو ..من سر قولم هستم
اوه ودکاي دوبل
اون يه ابجو مي خوره
مطمئني مي خواي اين کارو بکني؟
گوش کن ..وقتي بهت گفتم ..تو پا ميشي ميري دستشوئي
و بعد از دو دقيقه بر مي گردي
دو دقيقه..گوش دادي؟ نه بيشتر و نه کمتر
اوکي برو
چيه مي خواي چکارم بکني؟
مي خوام باهات حرف بزنم ..لي..ولي بايد سريع بگم
چون اگر دوستم بفهمه ..منو مي کشن
پس حرف بزن
يه جاي خلوت تر
باشه
خب ..لي ..مي دوني ..درباره چيزي که گفتي فکر کردم..
در مورد اينکه جکي اعصاب ماريسول رو به هم ريخته
و ..نمي دونم..فکر کنم اون اعصاب هممون رو به هم ريخته
يعني ..اون مکان لعنتي ..مردم رو شستشوي مغزي ميده ..آره؟
مثل خيلي از دخترا
اونا ..خشونت رو دوس دارن
اونا اون کار رو هيجان انگيز مي دونن يا يه همچين چيزي
يعني ..حتي ماريسول
اون بهم گفت که خشونت و سلطه تو
تحريکش کرد
مي دوني..اون..خاطراتش رو هم نوشته
ماريسول خاطرات مي نوشته؟
آره ..تو کمدش پيدا کردم
نمي دونم..پليسا پيداش نکردن
ولي..لي..يه چيزي توش بود
که ممکنه به نفعت نباشه
يه چيزي که ممکنه دوباره پرونده رو باز کنه
من ..الان ندارمش ..ولي تو خونه م دارمش
مي توني يه ساعت ديگه اونجا باشي؟
تنهام اونجا
فکر کنم بهتره تو هم تنها باشي..آره؟
بزن بريم
هي ..خوبي؟
آره ..خوبم بريم
خب بيا يه بار ديگه مرور کنيم
وقتي ماشين لي رسيد..هممون توي ون مي مونيم
وقتي به در رسيد اون موقع ميريم مي زنيمش
مي گيريمش..مي کشونيمش تو کوچه
و تا سر حد مرگ مي زنيمش
ولي وقتي گفتم بسه ..دست نگه مي داريم
شنيدي چي گفتم؟
- آره. - آره.
- گرفتم. - گرفتم.
اوکي
مي خواي من اول حرف بزنم يا تو؟
بايد بگم من يه خورده ترسيدم
من اينترنتي عاشقت شدم
ولي اين ليديا بود که به جاي تو مي نوشت
يا به جاي خودش ..نمي دونم
همه ماجرا ..خيلي عجيبه
خب ..فکر مي کني حس من چيه؟
همه ش با خودم فکر مي کنم ..خدايا اين مرد واقعا منو مي فهمه
عميقا منو درک مي کنه
و منو جوري مي بينه که هيچ وقت سعي نکردم اونجوري خودم رو نشون بدم
ولي تو منو نديدي..تو يه برگه تقلبي رو ديدي
خب ..اين صد در صد درست نيست
تو ديدي که من گردنبند ياقوت سياه انداختم
تو يکي از عکس هاي پروفايلم
اونجوري بود که فهميدي من ياقوت کبود دوس دارم
اره ..من عکست و ديدم ..و يه هديه بهت دادم
متاسفم آدام
نمي تونم وانمود کنم که رابطه مون واقعيه
پس يعني به همين راحتي؟
کارن؟
_
پيداش ميشه..مجبوره
اوه خودشه
اوکي ..بذارين جاس اول بره
- اسلحه داره - پس ديگه اينجا کاري نداريم
- ميريم..همين - نه
حاليته مي خواي چه غلطي بکني؟
نه نه نه نه.. بذارين اسلحه رو ازش بگيرم
- مي تونم خلع سلاحش بکنم - نه نه نه ..ميريم
- مي خواي تير بخوري؟ - بس کن ..مي تونيم اين کار رو بکنيم
ولش کن
- جاس خطرناکه! - نه
پس من خودم تنها ميرم
- سلام - جاس.
- شش! - جاس اين کار رو نکن
فکر کردم سر کارم گذاشتي
آره؟ فقط مي خواستم حواست رو جمع کني
خشونت دوس داري ..درسته؟
آره
داري چه غلطي مي کني ..هرزه لعنتي؟
اين به خاطر ماريسوله ..حروم زاده
ديگه حتي به زن ديگه اي سيلي هم نمي زني درسته؟
ترسيدي لي؟ آره..درمونده شدي ..هاه؟
- يالا - آه
الان مي خواي چکار بکني..هاه؟
همين فکرو کردم
تاوانشو پس ميدي ..هرزه
اره ؟آره؟ آره؟
اوکي
جاس جاس
اين کار رو نکن
جاس
ولم کن
اوه خداي من
متاسفم
اوه خداي من ..متاسفم
متاسفم
- سلام عزيزم. - نيومد
تورداکن درست کردم و خونه م رو پر از شمع کردم و اون نيومد
مي تونم بيام اونجا و دلداريت بدم
ويويان پيش الکه
ممنون ..ولي خسته م
فکر کنم اين ريخت و پاش رو همينجا ول کنم
و لشم رو بکشونم تو تخت
تنهايي مشکلي نداري؟
آره..يه چيزي براي خوندن دارم که بايد تمومش بکنم
عاشقتم.
_
پيغام بگذاريد
آدام ..امروز خيلي عوضي بازي در آوردم
مهم نيست چطوري هم رو پيدا کرديم ..اهميتي نميدم
تو يه مرجع کامل اطلاعات در مورد من داشتي
چيزي که مهمه اينه که
وقتي با تو بودم..حس خوبي داشتم
خوشحال بودم
شايد هيچ وقت اينقدر خوشحال نبوده ام
اگر اين تاثيري روت داشت ..ميشه بهم زنگ بزني؟
يا بياي اينجا؟
لطفا فقط بيا
اوه راستي ..کارن هستم
_
دوس نداشتم اينطوري بشم
منم همينطور
نه
اوه خدايا ..منم همينطور
اوه خدايا
قرصا مال من بودن
آره مي دونم
بهش احتياج داشتم تا بتونم دووم بيارم..هري..ولي نتونستم
نبايد تنهات ميذاشتم جاس
ديگه هيچ وقت تنهات نميذارم..اوکي؟
به کمک احتياج دارم
و بايد بهت بگم
چي رو بگي؟
در مورد اون شب
اوکي
اوه خداي من ..اون اومد
- دير کردم. - مهم نيست.
- ميشه بيام تو؟ - اوه معلومه
غذا يه کم قبل خوش آب و رنگ تر بود
منم خوشگل تر بودم.
- اپريل اين ..واو - مارک واقعا دلتنگت بودم.
- منم همينطور - متاسفم که همه چيز اونطوري تموم شد
منم متاسفم
مي خوام برگردي مارک
مي دونم اوضاع بينمون عالي نبوده
حتي قبل از اينکه مادرم بياد
من قضاوتت مي کردم و ترسو بودم,
و فکر مي کنم تمام مدت اينطوري رفتار مي کردم
ولي فکر از دست دادن تو
باعث شد که بهتر رفتار بکنم
و مي دونم اين يعني بهت کمک بکنم که تو هم بهتر رفتار بکني
اين بخش خوب وجود من نيست؟
نه ..اين بهترين بخش وجودته
اين بخشيه که
تو جسورانه ميري دنبال ارزوهات
و منم مي خوام که کمکت بکنم
هر چقدر هم اين راه دشوار باشه
آماده ام که تحملش بکنم
درسته
خواه گذشته ت با سوفيا ست
اگر واقعا گذشته ست
در آمد نداشتنت..اگر بايد سفر بکني
هر چي که باشه
وقتي اون ترس ها بياد سراغم
تو خلوتم باهاشون کنار ميام
و دهنم رو بسته نگه مي دارم
خب ..اولا ..سوفيا مربوط به گذشته ست
از بعد روابط عاشقانه
کار موزيکمون عالي پيش ميره
و منم نمي خوام خرابش بکنم
- تصميم عاقلانه اي به نظر مياد - و اينکه
اون مثل تو نميشه
ولي نمي دونم ايا مي تونم با کسي باشم که
مجبور باشه منو تحمل بکنه..اپريل
نه نه ..اون..منظورم اين نبود
ببين ببين من تو رو به خاطر دل نگرانيها و
نيازهات سرزنش نمي کنم
اينا حق توئن
ولي حتي اگر به زبونشون نياري
فکر مي کني من نمي فهمم؟
که وجودشون رو حس مي کنم؟
اپريل..در اعماق قلب و تنم ...دوستت دارم
و من خيلي راه دارم تا موفقيت
و اين حرفه موسيقي همه چيز رو ازم مي گيره
و من هم دل نگراني هاي خودم رو خواهم داشت
و نمي تونم
و ديگه نمي تونم بار نااميد کردن تو رو هم به دوش بکشم
- شايد روزي بتونيم سعي بکنيم - آره شايد
نمي دونم..فقط به خودم قول دادم
ديگه هيچ وقت ناتوان نباشم
جاس ..تو ناتوان نيستي
تو قوي ترين شخصي هستي که من مي شناسم
يا ديوونه ترين
امشب با لي
گوش کن ..هر کسي جاي تو بود با اين همه چيزهايي که بهت گذشته
و ببين ما کمکت مي کنيم ..اوکي؟
و من هم همراهت خواهم بود
تو تمام مراحل همراهتم
مطمئني که هنوزم مي خواي با من ازدواج بکني؟
هميشه مي خواسته ام
ولي بايد بدوني که خودت رو داري تو چه هچلي ميندازي
تمام کار و حرفه م امروز نابود شد
جواب درستي بود ممنون
مامان خوبي؟
تو توالتم..يه دقيقه ديگه ميام بيرون
عجله اي نيست..فقط مي خواستم بهت بگم
نوئل معذرت خواهي کرد و ما دوباره با هم آشتي کرديم
برات خوشحالم عزيزم
صبر کن..اوضاع تو و مارک چطور پيش رفت؟
اوه خوب نبود... عزيز
پس فکر کنم مجبوريم به راه خودمون ادامه بديم
.:: @bollbolljan_com ::.