‏.:: www.bolboljan.net ::.
کار نمیکنه
بابات همه کارت هاتو مسدود کرده
من میتونم بعنوان حقوق کار نیمه وقت بهت پول بدم
به خاطر همه کمکایی که تا الان بهم کردی
ولی نمیتونم استخدامت کنم
واقعا تواناییش رو ندارم
آخه واسه چی توئم از خونه زدی بیرون؟
نمیدونم والا
درسته آدم دست خالی بره مهمونی پاگشای خونه جدید؟
به جای پول بهم یکی از اون وسایلت رو بده
این وسط مهمونی خونه جدید کی داری میری؟
یکی از ارشدهای دپارتمانمون
...نـو نیست
ولی همین اخیرا خریده شده
احیانـا داری اینو به من قرض میدی؟
نـه
کادوئه
خوشمزس ، مگه نـه؟
آره
ارشد ما گوشتارو کباب میکنیم شما بخورین
نه ، خودم انجامش میدم نگران این نباشین و بخورین
وای ، چه مـردی
بابت غذا ممنون ارشـد
خواهش میکنم
من انجامش میدم
نه خوبه - بدینش به من -
ببین ، گوشتارو کوچیک تیکه کرده که بشه راحت تر خوردش
(((: مگه داری نودل درست میکنی؟
خودم کباب میکنم
تو بخور ، باشه؟
من تلویزیون رو برات نگه میدارم
پس هروقت لازمش داشتی بیا ببرش
واسه هدیه خیلی چیز گرونیه
ارشد شما تلویزیون تماشا نمیکنین؟
میتونم برنامه هارو رو گوشیم ببینم
واسه کابل هزینه کردن ، پول دور ریختنه - موافقم -
ولی این همش میگه تلویزیون لازم داره
چی؟
این از بس خسیسه میره رو مخ آدم
حتی وقتی داره روزانه خرید میکنه
باید ارزون قیمت ترین چیزارو آنلاین بخره که راضی بشه
منم همینجوریم
فقط چیزایی که حراج هست رو میخرم - منم -
من هر روز صبح از حراج مدت‌دار خرید میکنم
نـه ، حراج های ویژه ظهر بهتره
نه ، تخفیفی که از خرید اول ماه میگیری بیشتره
من یه بسته یک لیتری آب معدنی رو فقط 1500 وون خریدم
جدا؟
وایسا ، میخوای وقتایی که زیاد خرید نداریم ، گروهی خرید کنیم؟
!آره ، عالیه
!ارسـال رایـگان
ای خدا ، شما دوتا خرکیف شدینا
راستی ، اگه چهارشنبه های آخر ماه بری سینما
پنجاه درصد تخفیف میگیری - وای -
شما عالی این
نه نیستم. فقط صرفه جویی و پس انداز میکنم ، چون پول ندارم
من یه بار تو سوپرمارکت یه وسیله "یکی بخر دوتا ببر" خریدم
یه دونه خریدم و دومیش رایگان بود
ای خـدا
عجب ضدحالی هستی تـو
عه ، اون گیتاره
حتی گیتارم بلدین بزنین؟ - فقط یکم ، سرگرمیمه -
!یه چیزی برامون بزنین - !آره -
اونقدر خوب بلد نیستم که بتونم جلوی بقیه اجرا کنم
بزنین. بزنین - بزنین. بزنین -
بعدا براتون میزنم ، باشه؟ قول میدم
برامون گیتار بزنین
[ اپیـزود 8 : غـرایـز اصلی]
ولش کـن. خودم میشورم
نه ، زود تمومش میکنم
من میشورم
میای باهم بریم آشغالارو بندازیم؟ - آره -
کیونگ‌سوک با چیزی که تصور میکردم خیلی فرق میکنه
خوب با بقیه جور میشه
چطور؟ دوران راهنمایی خیلی خشک بود؟
...اگه بخوام بهتر بیانش کنم..خب
کسی که اصلا و ابدا نمیشه بهش نزدیک شد
واسه همین برام خیلی جای تعجب داشت که همچین آدمی می‌ره رو یادشه
شاید از مامانش متنفر باشه ، اما الان بستری شده
باید بره دیدنش ، حتی شده واسه یکبار
چرا به جای اینکه بره دیدنش اومده اینجا؟
هنوز حتی نتونستی درشو باز کنی؟
بده خودم میشورم
چون هممون تو یه محله ایم ، بیاین زود زود دور هم جمع بشیم
چطوره آخرین چهارشنبه ماه همگی باهم بریم سینما؟
من میام - منم -
کـانگ می‌ره
ما دوتا هم باید بریم سینما
پروژه کلاس تحقیقات فرهنگ عامه ـمونه ، یادته؟
آها اون ، آره
بیا باهم بریم فیلمو ببینیم
پـروژه دانشگاهه
پس اگه بگم نـه ، ضایع اس دیگه؟
باشه
باید واسه کلاس فرهنگ عامه
یه فیلم تماشا کنین و واسش نقد بنویسین؟
حتما طولانی باشه نقدتون
استاد میگه که طول نوشته واسش مهم نیست
ولی اگه طولانی باشه بهتون نمره خوبی میده
آهـا ، ممنون
منم اینو میدونم
شینده بودم
قراره تنهایی فیلمو ببینیم؟
یا با بقیه مردم؟
خدافظ
فردا بعد از کلاس همدیگه رو ببینیم؟
امم باشه
من فردا 4 به بعد کلاسام تمومه
..مـن - کلاس تو 5 به بعد تموم نیست؟ -
چرا ، درسته. ساعت پنج
پس منتظرت میمونم
باشه
وایسا ببینم ، پس فقط خودمون دوتایی؟?
خونتون کجاس؟
اون بالا
خدافظ -
خدافظ
خیلی نزدیکه
!!واای کانگ می‌ره
!واسه اولین بار تو زندگیت قراره با یه پسر بری سینما
!!اونم یه پسر خیلی خوش قیافه
گفتم که ، به خاطر پروژه دانشگاهه
..میگم احتمالش هست
دو کیونگ‌سوک ازت خوشش بیاد؟
نظر تو دربارش چیه؟ ازش خوشت نمیاد؟
!چـرا ، اتفاقا روانیشم
و امروز اولین روزیه که قرار گذاشتیم ؛ خب؟
!انقد دستایی که زدی به پات رو نمال به مـن
!بس کـن
!قلقک نـده
هی هی چیکار داری میکنی؟ برو دوش بگیر
انقد لگد نزن پاهاتو نمال به من
بدو برو دوش بگیر
پس من اول برم دوش بگیرم
بیا فردا ساعت 6 ، توی سینما شینچون همو ببینیم
وایسا ببینم
انگار واقعا داریم میریم سر قرار
فکر کنم بزودی در اینجا تخته بشه
میخوای فردا کلاساتو بپیچونی باهم بریم ساحل؟
فردا دارم با یکی میرم سینما
سینما؟ با کی؟
واسه یکی از کلاسامونه
حداقل اونقدی پول داری که پاشی بری سینما
نـدارم - هـا؟؟ -
هیچی پول ندارم. یکمی بهم قرض بده
وای ، باورم نمیشه حتی 10هزار وونم پول نداری
بیا
50هزار وون بده
چی چرت و پرت میگی واسه خودت؟؟
): باید پاپ‌کـورن و شـام هم بخوریم خب
!پاپ‌کورن؟ میخوام صد سال سیاه نخوری
راستشو بگو. داری میری سر قرار نـه؟
واسه دانشگاهه - ای خدا ولم کن -
هوی هوی نکن
[اولین باری که داره ب یه پسر میره سینما]
[قرار قرار قرار]
نخیرم
فقط یه پـروژه واسه دانشگاهه
[قرار قرار قرار]
فقط یه پـروژه واسه دانشگاهههه
بذار ببینم
..میگما من
من یه سر میرم کتابفروشی
یادم رفته یکی از کتابامو بگیرم
میخوای باهات بیام؟ - نـه -
نه ، مشکلی نیست
تـو..باید بری سر کلاست
تو زودتر بـرو
باشه پس ، بعدا میبینمت
باشه
راستی
امشب دیر برمیگردی خونه
چون داری با دو کیونگ‌سوک میری سینما ، مگه نه؟
!من..من بلافاصله بعد فیلم میام خونه
چی؟
پس برنامه داشتی بعد کار دیگه ای بکنی؟
برو. پاشو بـرو
!می‌ره ، اگه دیـر برگردی خونه اشکال نـداره
!بـدو بـرو !گفتم که ، فقط دارم میرم یه فیلم ببینم بیام
دنبال چیز خاصی میگردین؟
یه رژلب صورتی مانند
این بخش کلا به رژلب اختصاص داره
و میدونین که انواع مختلف صورتی داریم ، مگه نـه؟
صورتی جیگری ، گلبهی ، صورتی رز مانند ارغوانی ، گیلاسی
و چندتا گلبهیِ اکلیل دار هم داریم
آهـا
!ولی خانوم ، رنگی که به شما میاد قطعا هلویی ـه
بله؟
اصطلاحات آرایش الهام گرفته از آبمیوه" رو بلد نیستین؟"
جوی عضو ردولوت ، سیب ـه
و سولگی هـلـو ـه
شمام هلو هستین
واقعا؟
به نظر میاد زیاد اهل آرایش کردن نیستین
پوستتون یکمی گندمی هست
اما محصولاتی که استفاده میکنین روشن هستن
بله
یه لحظه صبر کنین ، براتون بصورت رایگان آرایش میکنم
باشه ، ممنونم
بقیه دخترا از همون دوران راهنمایی آرایش میکردن
و چتری هاشونو فر میکردن
ولی من هرگز همچین کارایی نکردم
چه خوبه. چیه؟
مگه نه؟ - آره -
...حتی وقتی آرایش کردم و موهامو حالت دادم
اصلا بهتر به نظر نمیرسیدم
!شما خیلی خوشگلین
بفرمایین
...اگه اینجا یکمی برق لب بزنیم
!خیلی خوشگل و کیوت میشین
تو آینه یه نگاه بندازین
لبخند بزنین
خیلی خوشگلین. درست مثل هـلـو میمونین
خیلی خوشگلین
پد های آرایشی 10هزار وون هستن
قیمت پدهای آرایشی 10 هزار وونه؟
یکمی گرونه ، اما اگر بخرینشون و به محدوده مورد نظر برسین
یه کیت مسافرتی از ما هدیه میگیرین
قیمت این کیت بیشتر از 30 هزار وونه
پس اگه اینکارو بکنین تقریبا 15 هزار وون صرفه جویی کردین
آخه چرا اینو خریدم؟
چندتا عطر باید بفروشم که جبران بشه؟
!لعنتی
میگما - هوم؟ -
چیزی که اون روز دیدی رو یادته؟ بین خودمون بمونه
منظورت چیه؟ چیو دیدم؟
روز مهمونی بعد از فستیوال
من و اوپـا داریم کم کم باهم آشنا میشیم
پس فعلا بین خودمون بمونه
چی داری میگی؟
اینکه من و ته‌یونگ اوپا قرار میذاریم
تـو و تـه‌یونگ دارین قرار میذارین؟؟؟
واقعا؟ واقعا؟
تـو... یادت نمیاد؟
وای ، باورنکردنیه
این یه رازه. به کسی نگـو
وایسا ، دیگه کی میدونه؟
!آره بخون
!آره بخونش
من الان اصلا مست نیستم
خب باشه. درباره چی میخواستی صحبت کنیم؟
اولین باره که همچین حرفی میزنم
بعد از اینکه شنیدی چی میخوام بگم بهم نخند
نباید بخندیا
اوپـا مـن.. ازت خوشم میاد
!مگه نگفتم نخند
نخندیدم - !چی میگی؟ معلومه که خندیدی -
نه ، از اون خنده ها نبود
ای خدا
دارم میگم اونجوری نبود
خنگول
شما دوتا چیکار دارین میکنین؟؟
من پیداش نمیکنم
عه یـه‌نـا
...مسئله اینه که
خداوکیلی به کسی نگو
!باشه باشه
وایسا ، از اول برام تعریف کن
بجنب دیگه
تموم شد؟ - آره -
!سلام سـوآ
بدو بیا داخل
!تو بهترینی سـوآ
سـوآ جرئت داری دوست پسر بگیر
جدی میگم
دارم ازت خواهش میکنما ؛ باشه؟
هی بجنب
آدمای خوشگل باید آزاد باشن که همه بتونن ازشون تعرف کنن ، باشه؟
خدافظ
سلام
اون شب به سلامت برگشتین خونه؟
هوم؟
آره ؛ توئم به سلامت برگشتی دیگه؟
انقد درگیر سروسامون دادن به بچه هایی که مست بودن شدم
که ندیدم کی رفتی
نماینده کلاس بودن حتما خیلی سخته
نه اینجوریام نیست
اگر جایی کمکی از دستم برمیومد بهم بگین
حتما
و هروقتم که خواستین نوشیدنی بزنین میتونین باهام تماس بگیرین
هـا؟
ارشـد ، من طرفدار پر و پا قرصتونم
آها ، باشه حتما
جونگ بـون حالش بده؟
نه بابا ؛ هنوز خمـاره
کل آخر هفته رو با دوستای شهرشون مست کرده
خدایا ، حس میکنم الانه که بمیرم
به نفعشونه دیگه اینورا پیداشون نشه
تعداد زیادی از دوستات اومدن اینجا؟
حداقل شیش تا از پسرا اومده بودن
وای
خدایا
تو یه عالمه دوستِ پسر داری
آره ، کلی دوستِ پسر دارم
اما دوست پسر ندارم
از بینشون کسی نیست که دوسش داشته باشی؟
خب من همشونو دوس دارم اما نه اونجوری
اگه با اون دید بهشون نگاه کنم دیگه نمیتونم باهاشون دوست باشم
ای خدا
کمکم کنین بلند شم
امروز خیلی خوشگل شدیا
چی میگی؟
راستی چرا نیومدی مهمونی بعد از فستیوال؟
گفته بودی بعدا میای - آره ، یهویی یه اتفاقی پیش اومد -
متوجهم. کاریش نمیشه کرد
بریم
باشه
[چگونه 5 هزار وون را به 500 میلیون وون تبدیل کنیم]
به این زودی داری واسه امتحانا درس میخونی؟
نه ، فقط باید یه چیزی رو مرور میکردم
راستی چرا بدون خداحافظی مهمونی رو ول کردی رفتی؟
باید خداحافظی میکردم؟
یه اتفاقی پیش اومد
[کـانگ می‌ره]
چه اتفاقی؟ - حالا -
منو بگو فکر میکردم بالاخره میتونیم باهم دوست بشیم
راستی کیونگ‌سوک
میای باهم بریم سینما؟
بیا فیلمی که باید برای کلاس ببینیم رو باهم ببینیم
من قبلا با یکی هماهنگ کردم
کی؟ - کانگ می‌ره -
آهـا
الان تو راهم که برم دوستِ پسرم رو ببینم
کانگ می‌ره
چرا میخ شدی اونجا؟
عه
پس تو اینجا بودی
کدوم فیلمو میخوای بریم؟
بلیطارو خریدم
خریدی؟
آفرین دوستم
پول بلیطا چقد شد؟
ولش کن
سفارش میدین؟
یه پاپ‌کورن مخلوط لطفا
میشه 8500 وون
هی ، چرا پول همه چی رو تو میدی؟
نگرانش نباش
چطور نباشم؟
سهم من میشه 13.250 وون
بعدا بهت 250 وون میدم
گفتم لازم نیست بدی
چرا همش این حرف تکرار میکنی؟
بگیرش. دوستا باید دنگی حساب کنن
سالن هنوز باز نشده؟
تا درا باز بشن هنوز یکمی وقت داریم
آها
راستی
نباید بلیط هارو همراه پروژه ـمون تحویل بدیم؟
باید بدیم؟
احتمالا
از وسط نصفش کنم؟
پارش کنی؟
پس چطوره یکیمون ازش عکس بگیره و بذاره کنار پروژه اش؟
من میگیرم
باشه
کانگ می‌ره
بیا نمره خوبی بابت پروژه ـمون بگیریم
موفق باشی
سـوآ
واسه چی اومدی اینجا؟
اومدم بهت ترشی سبزیجاتی که درست کردم رو بدم
بهت گفتم خودم حواسم به خودم هست
آروم تر بـرو
...درباره اینکه توی یه آپارتمان توی محله
دوگوک-دونگ زندگی میکنه ، دروغ میگفت؟
تکون نخور
تکون نخور. ثابت بشین
ای بابا
پیامی که کارگردان میخواد به بیننده منتقل کنه چیه؟
..بخشی که بیننده رو به شوک فرو میبره
سعی میکنم ببینم کدوم سکانس برام خاطره انگیز تره
...شکانسی که دلم بخواد دوباره ببینم
چـرا؟
چرا همش دلم میخواد نگاش کنم؟
غریزیه
یه غریزه طبیعی
توجه مردم به چیزای جذاب جلب میشه
و نه به خاطر اینکه احساس خاصی بهش دارن
فقط به خاطر اینکه بهشون جذب میشین
بصورت غریزی
نمیخوری؟
...امم
<i...توی فیلمای عاشقانه ، توی همجین موقعیتی
..همچین اتفاقی میفته ، امـا
میگم پاپ‌کورن نمیخوری؟
میخورم
من به این میگم تاکنیک دفاعیِ نهایی
چیکار داری میکنی؟
چی؟
خوت گفتی پاپ‌کورن بخورم
دارم میخورم دیگه
www.astrofans.blogfa.com ^o^
فیلمش باحال بود
کلی چیز هست که میخوام واسه پـروژه ـم بنویسم
باشه
پس الان دیگه راهمون از هم جدا میشه؟
...تـو
گرسنه ـت نیست؟ - ها؟ -
پاستا دوس داری؟
پاستا؟
منظروت ، همون غذاییه که معمولا کاپل ها سر قرار میخورن؟
اگه پاستا دوست نداری میتونیم یه چیز دیگه بخوریم
من همه چی میخورم ؛ همه چیز دوس دارم
خب پس بریم
اینجا خیلی قشنگه قبلا اومده بودی؟
نه ، تو اینترنت دنبال رستوران گشتم
دنبال رستوران گشته؟
فقط واسه اینکه پاشه با من بیاد اینجا؟
[بودجه باقیمانده : 37 هزار وون]
[گران ترین پاستا : 14 هزار وون ضربدر دو : 28 هزار وون]
[گران ترین نوشیدنی : 6 هزار وون ضربدر دو : 12 هزار وون]
[28هزار وون و 12 هزار وون]
[میشه 40 هزار وون]
من پاستای آلیو اولیو میخورم
[دو پرس آلیو اولیو : 22 هزار وون جمع کل : 34 هزار وون]
ببخشید
بله ، سفارش میدین؟
دو پرس آلیو اولیو
نوشیدنی چی میخوری؟
من آب میخورم
یه چیزی بگیر. من اسپرایت میگیرم
پس منم همون
دوتا اسپرایت لطفا
بله متوجه شدم
[دوتا اسپرایت : 8 هزار وون جمع کل : 30 هزار وون]
خیلی نت برداشتی؟ - هوم؟
منظورم نت هاییه که در طول فیلم برداشتی
بده منم ببینمشون
قراره هرکی نظر خودشو بنویسه ؛ ناسلامتی نقده ها
نباید بذاری نقدت از نوشته های من تاثیر بگیره
نمیخوام کپیش کنم که. فقط میخوام ببینم چی نوشتی
درباره چی کنجکاوی؟
چیز خاصی نیست آخه
دست خطتت
میخوام ببینم دست خطتت چه جوریه
چـرا؟
برای کنجکاو بودنم..باید دلیل بیارم؟
من باید برم دستشویی
....واقعا امکانش هست
که به یه پسری مثل اون فقط به چشم دوستت نگاه کنی؟
و اونم مـن ، از بین این همه آدم؟
خیلی جذابه نه؟
آره
شرط میبندم دوست دخترش مدلی چیزیه
خیلی جذابه - خیلی جذابه -
آره مگه نه؟
چرا نخوردی؟
(: چون تو اینجا نبودی
میگم.. تولدت کیه؟
چی؟
گفتم چون با هم دوستیم باید تاریخ تولد همدیگه رو بدونیم
تو راجع به خیلی چیزا کنجکاویا. غذاتو بخور
عمرا بهش چیزایی مثل تاریخ تولدم و اینارو نمیگم تا به خودم امید واهی ندم
): پس به ارشد وویونگ هم نگو
چیو نگم؟ - تاریخ تولدت -
[در جستجویِ هم اتاقی]
[از اونجایی که باید توی اتاق پذیرایی بمونین ممکنه یکمی سخت باشه]
[ولی میتونیم همو ببینیم و درباره جزئیات حرف بزنیم اگر بتونین ماهی 100 هزار وون اجاره بدین]
بیا دنگی حساب کنیم
میشه 30 هزار وون
بفرمایید
هی
وقتی توی خونه ارشد وویونگ گوشت خوک خوردیم دنگی حساب نکردی
چی؟ - مجانی غذا خوردی -
پس چرا میخوای با من دنگی حساب کنی؟
خب به خاطر اینکه اون دعوتم کرده بود مهمونی خونه جدیدش
خب اونیم که تو رو دعوت کرد بریم سینما من بودم
و کسی هم که گفت بریم شام بخوریم من بودم
خدانگهدار
عه
گزارش هواشناسی چیزی درباره بارون نگفت که
برام 7 هزار وون مونده
برای پول تاکسی کافیه؟
یه لحظه صبر کن
سلام
یه چتر دیگه بهم میدین؟
این آخرین چتریه که برامون مونده
اینو بگیر برو خونه - خودت چی پس؟ -
من میتونم تا ایستگاه اتوبوس بدوئم
پس بیا باهم استفادش کنیم
(: تا خونه باهات میام
بریم
نه ، واسه دوتایی استفاده کردن خیلی کوچیکه
خودت بگیرش
پس خودت بگیرش
!هی
خیـس آب شدی. بیشتر ببرش سمت خودت
اونوقت تو موش آبکشیده میشی
یا اینکه ، تو میتونی بهم نزدیکتر بشی
این چتره خیلی کوچیه مگه نه؟
آره
عطر زدی؟
نه ، راستش جدیدا خیلی عطر نمیزنم
به خاطر اینکه من بهت گفتم خوشم نمیاد؟
نـه
...من اون روز
رفتم بیمارستان
ها؟
دیدمش
آها
پس دیدیش
نمیخوای ازم بپرسی چطور بود؟
میدونم که خوشت نمیاد ، پس نمیپرسم
چطور... بود؟
خوب بود
جدا؟
باید اون عطر رو به خودت بزنی
به خودم مربوطه. مجبور نیستم هر کاری تو میخوای بکنم
اگه نمیخوای پس نزن
خیالم راحت شد
که چی؟
که دیگه از مامانت متنفر نیستی
ممنونم
واسه چی؟
سو یوجین از خونه اش اسباب کشی کرده و الان توی بـارش میمونه
از اونجایی که از خونه اش بیرون اومده احتمالا کار و بارش خوب نمیچرخه
شک دارم حتی بتونه به کیونگ‌سوک درست حسابی غذا بده
باورم نمیشه که حتی پسرتون هم داره بهتون استرس میده
اونم وقتی که انتخابات در پیشه
قربان حتما خیلی بهتون سخت میگذره
میدونی نـا هی‌سونگ کجا زندگی میکنه دیگه؟
بریم اونجا
بله قربان
...بـارون
بند اومده
راس میگی
دیگه باید برگردی ؛ بارونم که بند اومد
بگیرش. خودت خریدیش به هرحال
باشه
پس به سلامت - دیگه میرم -
وایسا
بگیرش. ممکنه دوباره تو راه برگشتن به خونه بارون بگیره
باشه
ممنون
نـه
من ممنونم که این همه راه تا اینجا اومدی
به سلامت برگرد
الان که قلبم بیاد تو دهنم
... الان واقعا متوجه شدم که
...من نمیتونم به دو کیونگ‌سوک فقط
بعنوان یه دوستِ پسر نگاه کنم
سلامت باش
کیه؟
سلام ، رئیس نـا هی‌سونگ
شما کی باشین؟
عذر میخوام که اولین ملاقاتمون انقد دیروقته
من جونگ یونگ‌مو هستم
منم
قصدت از این کارا چیه؟
میخوای ازم انتقام بگیری؟
از کجا محل زندگیم رو پیدا کردی؟
به کسی گفتی منو بپاد؟
هنوز انقد منو دست کم میگیری که
به خودت اجازه میدی نصفه شبی بریزی تو خونم؟
کیونگ‌سوک رو برگردون پیشم
چی؟ - خودتو نزن به اون راه -
کیونگ‌سوک دیروز بعد از دیدن تو ، از خونه زده بیرون
...تنها حرفی که بعد از 10 سال ندیدن پسرت
داشتی بهش بزنی ؛ این بود که من زدمت؟
من هرگز همچین حرفی نزدم
عه نگفتی ، مگه نه؟
به هرحال ما دونفر تنها کسایی هستیم که از این قضیه باخبرن
پس حتما خودت پته رو ریختی رو آب
کیونگ‌سوک الان کجاس؟
میخوای با دونستنش چیکار کنی؟ ببریش پیش خودت؟
اون دیگه تصمیمش با خود کیونگ‌سوکه
اگه کارت تمومه ؛ بـرو بیـرون
از آخرین باری که همدیگه رو دیدین 10 سال میگذره ، صحیحه؟
کمتر فضولی کن - بله قربان -
چه مرگم شده؟
بریم
برگشتی؟
چیکار میکنی؟
چطوری دیشب اینجا خوابیدی؟
انگار اگه برگردم پرت میشم پایین
من معمولا زیاد تو خواب تکون نمیخورم - ایییش -
امشب تو رو تخت بخواب
مشکلی نیست. نمیخوام از مبل پرت شی پایین و زنگ بزنی اورژانس
ممکنه مجبور شم برگردم خونه
اگه ودیعه اینجا هم از دستم بره و برگردم خونه بابام پدرمو درمیاره
کی داری برمیگردی؟
نمیدونم. باید از مامانم بپرسم
توئم باید برگردی خونه ، باشه؟ دیوونه بازی درنیار
من برنمیگردم خونه
پس چیکار میکنی ، ها؟ چطوری میخوای زندگی کنی؟
یه کار نیمه وقت پیدا میکنم و واسه خودم خونه میگیرم
پس تا اون موقع باهام کنار بیا
هوی
فکر کردی از من سرتری مگه نه؟
اما دنیا جایی نیست که بتونی به این راحتیا توش دووم بیاری
گرفتی؟
چراغارو خاموش کن. میخوام بخوابم
شغل خاصی مد نظرتون نیست که بخواین در آینده دنبالش کنین؟
نه
شما به سوالاتی که درباره خودتون یا خانوادتون بود پاسخ ندادین
و نمیخواین به ما اطلاع بدین رتبه ـتون در دانشگاه چنده
از زیاد حرف زدن متنفرین
و نمیخواین هر روز هفته و یا بیش از حد کار کنین
و میخواین کارتون دستمزد بالای ساعتی داشته باشه؟
بله
...به نظرم بهترین کار برای شما اینه که
خودتون سعی کنین و یه شغل پیدا کنین
چی؟
کلی شغل مختلف توی سایت های کاریابی هست
و همچنین توی نشریه آنلاین دانشگاهتون
[دفتر کاریابی]
چرا از اینجا اومد بیرون؟
چرا از اینجا اومدی بیرون؟
چرا از اینجا اومد بیرون؟
ممنون
!یوهو
سرحال نشدی؟
بیا
جونگهو - بله؟ -
یه اصطلاحی هست "اگه به هر درختی ده بار ضربه بزنی ، بالاخره میفته"
این اصطلاح فقط واسه درختا کاربرد داره ، نه آدما
پس به نظرم توئم باید بیخیال دو کیونگ‌سوک بشی
چرا؟
چون دو کیونگ‌سوک هم آدمه
!ای کصافط خر
راستی ، دیدم دو کیونگ‌سوک داشت از دفتر کاریابی میومد بیرون
چرا اونجا بود؟
پسر خرپولی مثل اون که کار نیمه وقت لازم نداره
حتما واسه پرستیژشه
که بگن حتی پسر یه نماینده مجلس هم کار نیمه وقت داره ، یا همچین چیزایی
دیگه نماینده مجلس نیست که
بزودی شهردار دِجین میشه
!دو کیونگ‌سوکِ عوضی
تعجبی نداره که اونجوری رفتار کرد
وای ، باورنکردنیه
فکر کرده کیه که هی به من دستور میده برو بیا؟
باید ازش دوری کنم
مطمئنم به مرور زمان بهتر میشه
[لیست خانه های اجاره ای]
[در جستجویِ هم اتاقی]
[از اونجایی که باید توی اتاق پذیرایی بمونین ممکنه یکمی سخت باشه]
[ولی میتونیم همو ببینیم و درباره جزئیات حرف بزنیم اگر بتونین ماهی 100 هزار وون اجاره بدین]
چیکار میکنی؟
دیروز سینما خوش گذشت؟
آره
الان یکمی سرم شلوغه
بزن رفیق
ها؟
تا حالا ندیده بودم انقدر سریع راه بره
همیشه یه جوریه انگار همه چی مایه عذابشه
یا خدا ، داره میدوئه؟؟
هوی ، دو کیونگ‌سوک داره میدوئه !داره میدوئه
وای چی شد؟
انگار امروزم دارم با خودم حرف میزنم. به به
چیکار داری میکنی؟
این اون لباسی نیست که اون روز تن کیونگ‌سوک بود؟
وایسا ببینم ، ناموسا 550 هزار وون ـه؟
هی - وای -
هی رفیق
میفهمم که باحاله ، اما از لباسای بقیه اسکی نرو
!من نگفتم میخوام بخرمش که
!نمیخرمش
"!نمیخرمش" بیشتر یعنی پول نداری بخریش
هوی
خودت بخورش
تو درباره وضعیت اقتصادی خانواده من چی میدونی؟
خب ؛ بفرما روشنم کن
واسم تعریف کن
از خانواده تو یکی بهتریم
خودت درباره وضعیت اقتصادی خانواده من چی میدونی؟
اگه هی اینجوری کلاساتو بپیجونی نمیتونی فارغ التحصیل بشی که
برنامه ریختی یه ترم دیگه هم مهمون ما باشی؟
خب ، چون خیلی تحقیر آمیزه نمیرم
تو بودی میتونستی سرتو بالا بگیری و راه بری
بعد از اینکه یه سال اولی همچین بلایی سرت آورد؟
پس مثل یه ارشد واقعی رفتار کن ، معذرت خواهی کن و اوضاع رو سروسامون بده
به جای اینکه هی ازش دوری کنی
اگه میخواستم همچین کاری کنم باید همون موقع میکردم
الان دیگه کار از کار گذشته
...راستی ، درسته که دو کیونگ‌سوک
کیونگ‌سوک چی؟؟
هیچی
این چه وضعیه؟ ای بابا
[دفتر شیمی - استادیار یـون وویونگ]
از اینورا
آره
حالت.. خوب بوده دیگه؟
بله
راستش قصد داشتم باهات صحبت کنم
میای یکم حرف بزنیم؟ - الان سرم شلوغه -
عه.. شلوغه؟
پس بیا بعدا صحبت کنیم
حتما
اگه زودتر خبر دار میشدم اون کارو نمیکردم
تـو ، میخوای اسباب کشی کنی خونه مـن؟
چرا؟ - از خونه والدینم اومدم بیرون -
اومدی بیرون ، اما جایی رو واسه موندن نداری؟
درسته
...چرا جایی رو واسه موندن نداری وقتی
از خونه فرار کردی؟
من هم اتاقیِ کوتاه مدت نمیخوام
کوتاه مدت نیست. من بلند مدت میمونم
خب پس
بگیر بشین
شرایطی که نوشته بودم رو خوندی؟
نمیشه اجاره ماه اول رو با اون تلویزیونی که برات آوردم ، بدم؟
چی گفتی؟ - یا ماکروفر یا قهوه ساز؟ -
یادم نمیاد هیچ کدوم از اون وسایل رو توی خونت دیده باشم
پول نداری؟
به محض اینکه پول دربیارم بهت میدم
پس از خونه فرار کردی - گفتم که ، اسباب کشی کردم
قبلا هم اتاقی پیدا کردی؟
نه
پس بیا بریم تو کارش
[قرارداد]
میتونی ماهی 70 هزار وون بهم اجاره بدی اما همه کارای خونه با تـوئه
حله؟
[آقای دو ماهانه مبلغ 70 هزار وون به آقای یون پرداخت میکند و در هزینه]
[قبض آب و برق و .. شریک میشود همچنین تمام کارهای خانه را انجام می‌دهد]
کارهایی که شامل : بیرون بردن زباله ، تمیزکاری ، ظرفشویی لباسشویی و.. میشود ، اما محدود به این ها نیست]
اگه نمیخوای کارای خونه رو انجام بدی فقط میتونی 30 هزار وون اضافه تر بهم بدی
همه کارای خونه با من
حتما از این طرفه
بجنبیا ، غذاهارو بذار تو یخچال و زود بیا بیرون
باید هندونه رو براش قاچ کنم
اگه براشون قاچ نکنم نمیرن سراغش
من زیاد نمیتونم ماشین رو یه جا پارک نگهدارم
باشه بابا ، زود میام
ای خدا ، این همون پسره اس
یه لحظه ماشین رو نگهدار
چی؟ کیه؟
!چقدر خوب شد دیدمت
منو یادت میاد؟
بله سلام
سلام
!آها آره
بابت اون سری خیلی ازت ممنونم
کجا میری؟ سوار شو. میرسونیمت
نه مشکلی نیست. همین مستقیم میرم
آها
مامان
عه اومدی - اینجا چیکار میکنی؟ -
سلام
ایشون ارشد دپارتمانمون هستن
جدا؟
!پس شما ارشدِ دختر منی
بله ، سلام سلام
بله بله
اونم تنها زندگی میکنه؟
آره
چند سالشه؟
فکر کنم 26
پس یعنی 6 سال ارت بزرگ تره؟
یکمی از این غذاها براش ببر
باید یکم هندونه هم براش ببری
واسه ارشد وویونگ؟
چون تنهایی زندگی میکنه احتمالا هندونه نمیخره
برات قاچ میکنم ، یکمی براش ببر
!!!بجنب بیا بیرووون
ای خدا
اگه جای پارک پیدا نمیکنه میتونه تو محل دور بزنه
حتما براش ببریا
یله رئیس نـا؟
حالت خوبه؟
بله
شما حالتون چطوره؟
من خوبم
به خاطر لطفت خیلی ازت ممنونم
کاری نکردم
اوضاع کیونگ‌سوک... روبراهه؟
بله ، حالش خوبه
شنیدم همدیگه رو دیدین
اوه آره ، بابت اونم ازت ممنونم
امم ، میشه شماره کیونگ‌سوک رو بهم بدی؟
یادم رفت قبلا ازت بگیرم
آره ، همین الان براتون میفرستم
باشه
بله ، خدانگهدار
[دو کیونگ‌سوک]
[ پیغام از : کانگ می‌ره ]
...کیه
می‌ره
مامانم گفت اینارو براتون بیارم
وای ، مامانت گفت؟
بله
ای خدا
الان ظرف هاتو بهت برمیگردونم چرا نمیای داخل؟
وای ، حتما از طرف من از مامانت تشکر کـن
باشه
باید اینو زود بذارین بخچال
باشه
تو اینجا چیکار میکنی؟؟
من از الان به بعد اینجا زندگی میکنم
چی؟؟
[My ID Is Gangnam Beauty]
باید ماهی 70 هزار وون به علاوه پول قبض هارو بهم بدی
و پول غذاتم خودت بدی. گرفتی؟
ببین ارشد یـون چقد دوس داشتنیه
به نظرت اون یارو ارشد یـون ، از می‌ره خوشش نمیاد؟
سلام - سلام -
پس با پدربزرگ مادربزرگت زندگی میکنی؟
به نظر میاد خیلی به زندگی من علاقمندیا
میدونستم این اتفاق میفته دو کیونگ‌سوک و هیون سـوآ؟
خیلی بهم میان
هنوز کار نیمه وقت پیدا نکردی؟
میخوای بیای جایی که من کار میکنم مصاحبه کنی؟
کسی که باید ازش معذرت خواهی کنی
من نیستم ، کانگ می‌ره است
.:: @bollbolljan_com ::.