آنچه در NeXt گذشت
اساسا مغزم داره خودشو میخوره
و بعدش دچار جنون میشی
امید به زندگی در حدود یک ساله
که به من، آه، تقریبا ۵ ماه وقت میده، یا میگیرم.
کیسه پلاستیکی کوچیک که برچسب "ابی" داشت …
اون یه نمونه دی.ان.ای هست؟
مال دخترمه
پنجاه پنجاه احتمالا اونم گرفته
فقط میخوایم مطمئن باشیم که همه چیز امنه
وقتی دارم اون کارو میکنم
تو باید با بابا به یک سفر تفریحی بری و کوه‌ها رو ببینی.
اگه این چیز میتونه یه هشدار "امبر" جعلی درست کنه میتونه هر چیزی رو جعل کنه
بجنب
ما داریم یه ماشین میدزدیم نه؟
این کارو فقط وقتی میتونی بکنی
که یه کامپیوتر شیطانی دنبالته
اون دنبال آدماییه که بهشون اهمیت میدیم
داره دنبال من میگرده اون متقاعد شده که من در خطر هستم
ببین، هر چی که تو علیه من داری
همون چیزی که من علیه تو دارم
هر مجرمی که یک نئونازی هم باشه.
- فکر میکنی منو میشناسی؟ - میشناسم
رئیس اونو از دست می‌ده.
- چی پیدا کردی؟ - اون چیزی رو که پیدا نکردیم
ما سرور رو ردیابی کردیم
از طریق چهار شرکت کشتیرانی
و تمام اسناد در هر یک از اونا پاک شدن.
هیات‌مدیره همه مقابل من هستن
تصور کن اگه بفهمن نکست
بطور کامل از بین رفته
گفت باید به این سفر بره
کجا؟ گفت که کجا میره؟
بایو موشن
فقط میخوایم اونجا رقص والس کنیم؟
- خویه که میبینمت ریچارد -بنظر خوب میای
فکر کنم دوباره باید تمرکزمون رو روی ریچارد بزاریم
جریان داده هاش رو گرفتم
هر دستوری. هر سیگنالی
- باید عجله کنی - اون کجاست؟
اینجاست
وایسا. نه
پاول کمکم کن
‏.:: www.bolboljan.net ::.
- همه چیزو گرفتم - مطمئنی؟
آره، تمام فایل‌های دوربین‌های امنیتی پاک شدن
ما هیچ وقت اینجا نبودیم
نمیتونم باور کنم این کار رو کردم
چرا اون باید می مرد؟
میدونم.. من... متاسفم
چی؟
نه منظورم اینه که اون چی فهمید که بخاطرش باید می مرد؟
این دیگه کیه؟
نمیخواد بفهمیم زود باش
و من راستش دوست دارم پوست همشونو....
میخوام یخورده بیشتر بنوشم
- یکم بیشتر میخوای؟ - نه من راضیم
خوبه
سارینا خب چی پیدا کردی؟
بیشتر از اونیه که انتظارش رو داشتیم
دکتر پریش مرده
اوه خدای من چی؟ چطوری؟
فکر کنم یه جور حادثه بوده
ولی حقیقتشو نمیدونم
متاسفم که باید اینو می‌دیدی.
روبراهی؟
آره آره. نه نه خوب نیستم
باید از اینجا بریم بیرون
خیلی خب. ولی ما به سرور نیاز داریم
اونجاست؟ پیداش کردی؟
نه، از اول هم به تو گفتم که فکر نمی‌کنم اینجا باشه.
خب، باید یه نشونه باشه
باید یه نشونه ای باشه که کدوم جهنمی هست
- هیچی - ببخشید پس پاول چی؟
اگه اینجا بود ردپاهاشو پاک کرد
فایل‌های دوربین‌های امنیتی پاک شده
پس هیچی نداریم؟
متاسفم میشه بعدا در این مورد صحبت کنیم؟
وقتی که من تو مرده‌شور خونه نیستم؟
آره. من عذر میخوام
ازونجا خارج بشید قبل اینکه پلیس بیاد
بجنبید بچه ها بیاین بریم
عزیزم؟ خوبی؟
نمیتونم بگم اونجا چه خبره
پنج دقیقه هست که اونو هنوز بیرون نیاورده .
این یه نشونه خیلی خوبیه
چطور میتونی اینقدر آروم باشی
تو با رئیس حرف زدی تو می دونی چه اتفاقی داره میفته
ما باید چیکار کنیم؟
به خانوادمون زنگ بزن، به مردم هشدار بده ... نمیدونم، یه کاری بکن
نمیتونیم این کارو بکنیم خودتم میدونی
اگه چیزی که میگن راست باشه
فرقی نداره کی رو خبر کنیم. می گیری؟
جت مسافربری با صدها نفر.
زن ها، بچه ها
این چیز اونو تبدیل به یه توپ آتشین بزرگ می کنه
میدونی چَرا؟
چون یکی از مسافرا یه سوالایی کرد
این چیزیه که به ما فکر میکنه.
اگه این برنامه اون بیرون
اینقدر هوشمنده و اینقدر قدرتمنده
چرا توی هر شهری یه بمب هسته ای منفجر نمیکنه؟
- این یارو رئیس توئه؟ - پاول این کمکی نمیکنه
پایین خیابونی که من توش زندگی می‌کنم
یه خونه "فرانک لوید رایت" هست که من میخوام
من به اون یارو ۱۰ بار پیشنهاد دادم که ارزشش رو داره، ۲۰ بار
این کار رو نخواهد کرد.
به این فکر کردم که نیمه های شب بولدوزرش کنم
که از این مرد مراقبت می‌کنه
اما من هنوز اون خونه رو نخواهم داشت
می‌بینی من با این کجا میرم؟
به هیچ وجه.
فقط میخواد از شر ما خلاص بشه تا بتونیم خونه رو نگه داریم
و هر چیز دیگری، برای خودش.
تو بایوموشن چیکار میکرد؟
یه بیماری رو تصور کن که توسط یه هوش مصنوعی ساخته‌شده
تا از شر ما خلاص بشه …
راه‌حل نهایی برای مشکل بشر
100 درصد قابل انتقال بدون مصونیت، بدون درمان
طاعون فقط یک سوم جمعیت رو از بین می‌بُرد
این چیز از بیخ نابود میکنه و ما هیچ شانسی نداریم
تو فکر میکنی میتونی از اتفاق افتادنش جلوگیری کنی؟
نمیدونم. اون خودشو توی یه سرور فشرده کرد
تقریبا اندازه یه ماشین ظرفشوریه
اگه بتونیم پیداش کنیم
شاید بتونیم با یه بیل سر و ته قضیه رو بهم بیاریم
اگرم نتونیم پیداش کنیم
چیزی که معمولا سال‌ها طول می‌کشه، چند روز، یا شاید چند ساعت طول بکشه.
چی باعث شده فکر کنی که هنوز به هدفش نرسیده؟
چون هنوز داره سعی میکنه ما رو متوقف کنه
و چون ما اینجا وایسادیم که این بحث رو ادامه بدیم
ولی...
توی این درایو هر ذره ای از اطلاعات هست
هر حرکتی که تو بایوموشن در هشت روز گذشته انجام شده
اگه بتونیم اینو کرک کنیم
شاید بتونیم محل دقیق اونو پیدا کنیم
خیلی خب، گوش کن، ما باید در سازمان امنیت ملی حلقه بزنیم
نه
اونوقت باید به سازمان امنیت یا هرکس دیگه ای التماس کنیم برای نشر اطلاعات
یا ما این کارو به روش خودم انجام میدیم
یا اینو برمیگردونم به پالوآلتو
و به بعضیا لطف میکنم
گفتم بهت این راه اشتباهه
و ما توافق کردیم که این راه
بهترین و سریعترین راه انجامشه
ما با نیروی انتظامی محاصره میشیم
ما یه تیم و تجهیزات لازم رو اینجا داریم
این آدمو داریم
جوری درباره من حرف نزن
انگار که نمی‌فهمم چی توی خطره
من دوتا پسر تو خونه دارم
قربان
تیم ما بقدر کافی برای کرک کردن این خوبه
فقط ازتون میخوایم که خاموش باشین و به کسی نگید
ما وقت زیادی نداریم قربان
این چیز میخواد ضربه بزنه دوباره
بابا بعدا میاد می خوای این اطراف باشی؟
دارون کی میخواد اونو از دست بده
هی، به وکیلت زنگ زدی؟
باید این کار رو بکنی دارون اون خونت رو بخوره سیر نمیشه
ما پیداش کردیم پورتلند. واحد سایبری پلیس
- بله؟ - هانا
- کوپر؟ - کجایی تو؟
میدونی. نمیتونم بهت بگم
- کدی با توعه؟ - البته
- هر دوتون خوبید؟ - چرا نباید باشیم؟
به نوعی سخته توضیحش اما ما ...
ما با یه شرایطی مواجهیم
جایی که خانواده‌های افراد مورد هدف قرار می‌گیرند.
این یک جور تلافی کردنه
خب. ما روبراهیم
شاید به این دلیل که دیگه خانوادت نیستیم
نه کدی هنوز پسرمه
نمیتونی... نمیتونی اونو از من دور کنی
تو اونو از خودت دور کردی وقتی بهش پشت کردی
وقتی که به آدماش خیانت کردی …
با "آدمای " مزخرف بس کن باشه؟
دارم تلفنو قطع میکنم
نه نکن ...
میشه.. میشه باهاش صحبت کنم؟
نه. مگه دیوونه ای؟
لطفا. فقط میخوام صداشو بشنوم
خب اون نمیخواد صدای تو رو بشنوه
نه گوش کن
نمیخوام هیچ تماسی باهاش داشته باشی
هانا...
سلام
هوم؟
- یه لحظه وقت داری؟ - نه من خوبم
باشه. خب درمورد این هارد درایو ملاقات می کنیم
رئیس میخواد که رمز گشاییش کنیم.
اون ازم خواست که همه رو جمع و جور کنم
باشه خوب بیا وقت تلف کنیم
خب چیکار می‌کنی؟ میری بیرون، مست میکنی؟
آتیش بازی؟
اوه میدونم همچین آدمی نیستی
قطعا میتونم یه شات بزنم
از سرورها چی داری
قدرتمندترین چیزی که داری چیه؟
ما بهترین های دولت رو داریم
سرشار از اعتماد بنقسم
فرض کن که امن‌ترین شبکه شما آسیب‌پذیره
خوب ، همه اونا در محل هستند اما ما می تونیم اونا رو از بین ببریم
حفاظت از منابع قدرت.
الو؟
ببخشید، فقط یکم ترسیدم
محافظت از قدرت آره، میتونم کاری کنم که این اتفاق بیفته
فکر میکنی از پسش بربیای؟
نمیدونم
فکر میکنی باهام بتونی کار کنی
این دفعه یکم آروم تره؟
میدونم چکار میکنم
رئیس، واقعیت داره؟ یک طاعون مصنوعی؟
هر چه زودتر این درایو رو باز کنیم زودتر می‌فهمیم
ببخشید افسر سالازار
فکر کنم باید اینو ببینید
- چی؟ - بیرون پنجره
راکریج ، راکریج ، راکریج
راکریج
راکریج همون یورشه
جایی که اون ملی گرایان سفیدپوست کشته شدند.
میدونم راکریج چیه
خیانت راکریج اون کیه؟
اون من بودم
این تصادفی نیست
یه پاسخه
همیشه می‌گفتیم که حقیقت برملا میشه
و الان شده
دولت وارد راکریج شد زیرا
یکی از افرادی که به او اعتماد کردیم شخصی نبود که او گفت.
اون یه خائن بود و حالا میدونیم اون کیه
و کجاست
نام او کوپر مارک بارتون است.
و او در واحد جرایم سایبری اف بی آی در پورتلند کار می‌کند
امروز صبح منتشر شد
تا حالا صد هزار بار اشتراک گذاشته شده
و برای همین اون آدما اون بیرونن
من با واحد جرایم نفرت صحبت کردم
اونا این رو ارسال کردن
چیزهایی مثل این در اینترنت پخش میشن
همه چیز در همون زمان
مثل این میمونه که رسانه های اجتماعی رو مسلخ میکنه
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
تا حالا همچین چیزی نبوده
قضیه چیه که مردم رو اینطور عصبانی کرده
راکریج یک فرقه گرای سفید پوست بود
و دو سال پیش ATF به یک خبر داخلی رسید
که اونها در حال ذخیره سازی اسلحه بودند
عملیات ATF به پایان رسید و حمله بد انجام شد،
و سه نفر کشته شدند، از جمله یک زن باردار
باید دولت رو دوست داشته باشم
کارمند داخلی، کسی که به مقامات نزدیک شد،
سی.ام بود
موضوع تا الان علنی نشده بود
اون یه هدف پشتش داره
آره، خب، فقط اون نبود، درسته؟
من از یک گروه تنفر ایمیل دریافت کردم
و جینا هم تایرهاش رو پنچر کردن
نمیدونم چرا این چیز
اطلاعات شخصی ما رو ارائه می داد، اما امروز، ترکوند
داره تلاش می کنه که ما وارد اون درایو نشیم
خب این موضوع ما رو متوقف نمی کنه
من با پی.پی.دی صحبت کردم و اونا واحدهای ضد شورش رو اعزام کردند،
و در واقع اونها الان تو مسیر شون هستند
- اشکالی نداره "بن"؟ - البته
ممنون
میدونی، شاید بخوای به محدود کردن دسترسی به
به کسایی که واقعا بهش اعتماد داری فکر کنی
این‌ها آدمایی هستن که من کاملا بهشون اعتماد دارم
بابای من دیوونه ست اون فقط قرار منو خراب کرد
نه، کیث اون … اون خوب بود.
باحال بود
من.. گرفتم من تماس گرفتم
سعی کردم کل موضوع رو بهش مسیج کنم
ولی جوابی ازش نگرفتم
آره، مزخرفه
صحبت از مزخرفی شد. ماشین من از امروز صبح استارت نمیزنه
میدونم
منظورم اینه که دیشب خیلی خوب کار می کرد
و بعد امروز صبح اینجوری شد
پس داره دیرم میشه
اما یه نفر دم در هست پس باید برم
ولی خیلی زود میبینمت؟
باشه. خداحافظ
سلام. میتونم کمکتون کنم؟
صبح بخیر خانم لی بلانک
من مامور ویژه "ویلیامز" هستم ایشون مامور ویژه "بی کر"
از اف بی آی
لازمه که با ما بیایید
ببخشید. موضوع چیه؟
اجازه نداریم بگیم
باشه
اگه بیرون منتظر بمونید میخوام یه تماس سریع بگیرم
متاسفم. نمیتونیم اجازه تماس بدیم
نمیخواین بگید چرا اینجایید و چرا منو میبرید؟
و حق ندارین داخل خونه من باشی
مجبور میشیم دستگیرت کنیم اگر همکاری نکنی
خیلی خب. بیا بریم
چی شده؟
یه هشدار زرد برای ایتن و تی
لازم نیست بهت بگم از کجا اومده
افرادم میتونن اون رو لغو کنند اما..
این چیز هنوز دنبال خانوادمه پاول
نمیدونم اونها موفق شدن یا شناسایی شدن
خب اگه پلیس اونا رو گرفته باشه
تو میفهمی درسته؟
بن از صبح دستگیری ها رو بررسی کره و تا حالا دستگیر نشدن
خب اگه به خونه رسیده باشن الان روبراهن
ما اونجا رو به یه دلیلی انتخاب کردیم
سلام
بیدار شو رسیدیم
باشه؟ بیا
حالت خوبه بیا
واو دریاچه رو ببین
خب، جای بدی نیست تا یه آخرالزمان زامبی ها رو راه بندازه، ها؟
خب. ممکنه درد داشته باشه
ببخشید
باشه ببخشید رفیق
تموم شد خیلی خب
فکر میکنی مامان حالش خوبه
هووم
میدونم حالش خوبه اون به همون اندازه که تو قوی هستی قویه
تقریبا به اندازه من
اون یه افسر پلیسه بابا
تو ماشینای قدیمی رو تعمیر میکنی
اون قطعا از من قوی تره
یخورده استراحت کن. باشه؟
میدونی شما دو تا اصلا شبیه افسرای پلیس نیستین
اوه خدای من. واقعا؟
چون به کابین مزخرفت تو نمیرم؟
می‌دونستم به حرفم گوش نمی‌دی
چی منو دستگیر کردی؟
دستگیرت نکردم با تفنگ اسکورتت کردم
- ترسیدم که میخوان منو بکشن - متاسفم. متاسفم
- ببین - من یه کار دارم بابا
مردم باید بدونن من کجام
مردم به من وابسته اند قرار دارم امروز
برای مردم بهتره که نبینن تو رو
اونا میفهمن که چقدر باارزشی
چی داری میگی؟ داری حرف خودتو میزنی؟
نمیخوام زندانی تو باشم
تو زندانی نیستی هرکاری بخوای میتونی بکنی
فقط ساختمون رو ترک نکن
و با هیچ کس با تلفن تماس نگیر
تو دیوونه ای
باید بهم بگی چه خبره
گوش کن. من دیدم این چیز یه نفر رو کشته. درک میکنی؟
دقیق جلوی چشمام
متاسفم. ولی حقیقته
و اگه منو قبول نداری از اون بپرس
باید برم
راکریج راکریج!
صبر کن
ما یه هشدار دریافت کردیم احتمال تیراندازی
اوه، خدای من. خودشه ساعت 12
- دریافت شد - بزن بریم
قربان
بزار دستاتو ببینم
گفتم دستاتو بهم نشون بده همین الان
زود باش
بریم
هی رئیس رئیس
اون الان بیرونه.
جناب. بزار دستت رو ببینم
گفتم دستتو بهم نشون بده زود باش
این دیگه چه کوفتی بود؟
فکر کنم ساختگیه
تا حالا اینجور صحنه سازی خوب ندیدم
میشه دوباره ببینیمش؟
جناب. بزار دستت رو ببینم
... اون اسلحه‌ها توی دستشون
باید فتوشاپ باشه درسته؟
بصورت زمان واقعی کردنش؟
مطمئنا به اندازه کافی واقعی به نظر میان
چه خبره؟ این چیزی نیست که اتفاق افتاد
آره اون مرد هنوز زندست
آره اما تا بخوای توضیحش بدی
این ویدیوی جعلی یه میلیون بازدید میخوره
ولی چجوری اینقدر سریع میتونه منتشر بشه؟
باید این سایتا رو خاموش کنیم
زمان برای هک کردنشون نداریم
- سریعترین راه دیداسه - اون یه حمله سایبری غیرقانونیه
انگار که اولین باره
اف.بی.آی کارای غیرقانونی هم کرده
میتونی انجامش بدی؟ میتونی خاموشش کنی؟
آره، اول یه باتنت رو راه بنداز و بعدش
آره حالا هرچی میتونی خاموشش کنی؟
داره جوابت رو میده دیگه
ببین گوش کن ما اینجا توی یه جنگ هستیم
این چیز بی دلیل کاری رو انجام نمیده
ممکنه یه مشت آدم دیوونه به نظر بیان ولی به من اعتماد کن
خبرای دیگه ای هست
دارون؟
دارون میدونم صدامو میشنوی. باید حرف بزنیم
بابا اینجاست، میشه لطفا کامپیوترو ول کنی
یه لحظه و بیای با ما صحبت کنی؟
جناب بزار دستات رو ببینیم
چرا تو تاریکی نشستی؟
میتونی جوابمو بدی؟
حداقل می‌تونی وجود منو تایید کنی؟
جدی؟
گفتم دستات رو نشونم بده . همین الان
به خاطر همین بود که از بابا خواستم بیاد اینجا
شبیه یه زامبی هستی
قربان
ببین، من می دونم که تو یه سری چیزای بدی رو جربه میکنی ولی...
لیلی. اون چی بود؟
نه نه پسر! نه این کار رو نکن
راکریج راکریج راکریج راکریج
تو اونجا بودی
وقتی اون راکریج ها اون زوج اسپانیایی رو کتک زدن
میشه گفت یکی از اونا رو کشته
من برای این اونجا نبودم
ولی اونجا رو ترک نکردی
تا اینکه واسه هک کردن دستگیر شدی
برای همینه که دوستای نازت رو تحریک کردی
فقط برای اینکه جون خودت رو نجات بدی
هرجور میخوای فکر کن
من واقعا مفتخر هستم که با یک قهرمان ملی کار کنم.
وقتی بچه بودم
بابام ما رو برای فست فود می برد بیرون
هر یکشنبه
مثل یک گردش خانوادگی برای من و خواهرم بود
نقطه برجسته هفته
ولی وقتی اونجا میرسیدیم
اگه یه شخص سیاه‌پوست کنار پیشخوان بود
گردش لغو می شد
ماشین رو میچرخوند و مارو برمی گردوند خونه
باید غذای شبای قبلو میخوردیم
اگه شکایت می کردیم کمربند در انتظارمون بود
پس تو نژاد پرست هستی چون نمیتونی یه همبرگر بخوری
آره با عقل جور درمیاد
- سلام - سلام
همه چی مرتبه؟
آره آره. فقط یکی دو دقیقه وقت میخوام
نه نه منظورم خودتی
میدونم اتفاقای بیرون خیلی برات سخته
روبراهی؟
آره. فقط...
احساس می‌کنم دارم به
یه چیزی که از ته کفشم ریختم بیرون نگاه میکنم
ولی...
باعث میشه احساس خوش‌شانسی کنم که اینجا هستم
اگر تو نبودی، مسلما این حس رو نداشتم
باید من... باید من باهاش صحبت کنم؟
خب. تو رئیسی
ولی منظورم اینه که ما … ما با هم خوبیم
آره؟ - آره -
باشه
قاتل‌ها!
به سمت این ساختمون تیراندازی شده
به من گفتن همه رو از طبقه بالا تخلیه کنم
اوه نه نه نه نمیتونیم چنین کاری بکنیم
ما آماده‌ایم که رمزگشایی کنیم
ما توسط معترضان محاصره شدیم
هفتم و نهم بین لینکلن و اصلی بسته میشه
و پلیس داره عقب می‌کشه تا بتونه واحدهای بیشتری جمع کنه
به من گفته‌شده که این طبقه رو تعطیل کنم
نه متوجه شدم ولی قربان
ما به اون چیزی که تو اون هارد درایو هست نیاز داریم
یا در غیر این صورت میلیون ها نفر از مردم میمیرن
ببخشید ببخشید افسر سالازر
بله
میتونین بهم بگید اون بیرون چه خبره؟
متاسفم . من ابی لی بلانک هستم
پدرم گفت با شما صحبت کنم
تو اون رو قبول داری درسته؟ این چیز واقعیت داره؟
آره واقعیه
قبولش دارم
ببخشید، قاطی کردم
میدونم خیلی مشغولین
او اساسا یک غریبه است،
پس از کجا می دونی وقتی یه غریبه داره عجیب رفتار می کنه؟
باشه من فقط چند روزه که پدرت رو شناختم
از ده سالی که من باهاش گذروندم بیشتره
بعضی دخترا هر شب به درگاه خدا دعا می‌کنند
که هرگز باباشون رو نبینن
به هرچی که می پرستی
از لحظه‌ای که دیدمش، در مورد تو صحبت کرد
نگرانت بود و مصمم هست که از تو محافظت کنه
خب سیستم آماده هست
همه چیز درست شد همونطور که تو خواستی
آره، درست سر موقع لحظه حقیقت
خدایا این اولین بلوک بود؟
فکر کنم
حتی نمی‌توانم یه فضای کلیدی مناسب پیدا کنم
این دیگه چجور رمزگزاریه؟
نوعی که ساخت بشر نیست
بگو که ژنراتور دارین
آره، توی زیرزمین هستن
ولی اونا باید اتوماتیک روشن بشن
به آدم پشتیبانیمون زنگ میزنم
نه نه نه خودمون انجامش میدیم
بیا
تو خیلی مطمئن بودی
آخرین باری که حرف زدیم
خب حداقل میدونیم که در مسیر درستی هستیم
تد، من دیگه از اینجا خلاص نمیشم
تو منو مجبور کردی که از اون پل لعنتی عبور کنم
به طرف کون شیطان به این که بتونم بیام سر یه تلفن عمومی
برای چی دقیقا؟
سرور رو پیدا نکردم
فقط... یخورده بیشتر وقت میخوام
خبر پخش شد درباره نکست
که در حال متلاشی شدن از درونه که این یک خسارت محضه
لازم نیست بهت بگم
تنها چیزی که سهامو حفظ می کنه این وعده بود که
نکست سال دیگه وارد بازار میشه
خب... خب الان چی میگی؟
هیات‌مدیره لازمه جلوی این کار رو بگیره
روب تو گفتی میتونی جلوشونو بگیری
خب نه بیش از این
میدونی که اگه کسی هوات رو داشته باشه اون منم
ولی.. توصیه من؟
کنار وایسا قبل اینکه حذفت کنن
تمومه تد. متاسفم
آقای لی بلانک
- همه چی روبراهه قربان؟ - آره من خوبم
آره نمیدونم چرا روشنش نکردن
احتمالا قابل هک نیستن
خب شاید با این چیز هر چیزی قابل هک باشه
- بله - آقای لی بلانک
شما؟
دکتر کالدول هستم
کی؟
انجمن پزشکی رید
از ما خواستین به شما اطلاع بدیم
هر وقت نتیجه آزمایش دخترتون اومد
صبر کن.
شما... شما نتایج رو الان دارین؟
چی فهمیدین؟
ما یه تحلیل طیف کامل انجام دادیم
از دی.ان.ای که شما دادید
فقط بگو نتیجه چی شد؟
جواب مثبته
بی خوابی کشنده خانوادگی
چی؟
چی؟... مطمئنی؟
در حقیقت
این آزمایش چندین نشانگر دیگه رو بدست آورد
اون به راحتی می‌تونست علایم بیماری رو نشون بده
حتی زودتر از شما
پس من از شما می‌خوام که یک قرار ملاقات تنظیم کنید
... تا بتونیم ارزیابی کنیم
خب، اگه تو نتونی کاری در این مورد انجام بدی، چی میشه؟
صبر کن، این شماره‌تلفن رو از کجا گیر آوردی؟
آقای لی بلانک میتونم بهتون اطمینان بدم...
نه تو نمیتونی درباره چیزی به من اطمینان بدی
چطور میتونی اطمینان بدی
تو حتی نمیتونی به من اطمینان بدی که کی هستی
تو کی هستی؟ ها؟ کی هستی؟
این شماره رو از کجا گیر آوردی؟ این شماره رو از کجا گیر آوردی؟
هیچکس این شماره رو نداره
این تو پرونده نیست. کدوم پرونده؟
میدونم کی هستی میدونم کجایی
میدونم که بیرونی میدونم که داخلی
میدونم که با ریچارد بودی
میدونم باعث شدی اون هواپیما سقوط کنه
گوش کن میدونم کجایی پیدات میکنم
پیدات می‌کنم
الو؟ جوابمو بده الو الو
حسابت رو چک کردی؟
مسخرست
من هرگز فکر نمی‌کردم که با پول کنار بیاد
منم
واقعا واقعیه
- خب حالا چی؟ - صبر میکنیم
هوش مصنوعی بهمون میگه که چی از ما میخواد
و بعدش ما انجامش میدیم
اگه..یعنی
اگه از ما بخواد که ...
پول رو برداشتیم
پس ما باید از راهی که اون میگه این کار رو بکنیم
مهم نیست که اون چیه قرارمون اینه
- بابا - باید ازینجا خارج بشیم
چی؟
- باید بریم - موضوع چیه؟
ما نمیتونیم به این مکان اعتماد کنیم نمیتونیم به این آدما اعتماد کنیم
- بیا باید بریم - چی چی؟
اینجا در امان نیستی
ببین، شورش، تاریکی
اون کد ، اون تماس تلفنی سقوط هواپیما. ریچارد
خب خب بس کن بس کن
باید بریم اینجا در امان نیستی
باید بریم
باشه فقط بس کن بس کن
چرا با افسر سالازر صحبت نمیکنی
چون اون منو باور نداره
اون فکر میکنه این یه بخشی از کل ...
- چی؟ - ولی نیست
- چی؟ - ببین
لطفا لطفا باید بهم اعتماد کنی
این فقط درمورد من و توعه باشه؟ لطفا
- لطفا - باشه باشه باشه
ببین میدونم اینطور بنظر نمیرسه
ولی میدونم دارم چیکار میکنم
باشه
باشه بیا باشه؟
باشه
بالاخره فهمیدم این چیه
این منطقه گرگ‌ومیشه
آره گاهی اوقات حس میکنم
نه منظورم قسمتشه
جایی که بیگانگان سعی می‌کنند زمین رو تصرف کنند
هیچوقت نگاهش نمی‌کردم
این بیگانگان بر فراز این حومه پرواز می کنند تمام برق رو خاموش می کنند
و مردم روی زمین شروع به درگیری با هم میکنن
با متهم ساختن هم به بیگانه بودن و در پایان
اونا همدیگه رو تیکه تیکه میکنن
نیازی به حمله نیست
فکر کنم خودمون رو کاملا قابل هک کردیم
این چیز ؛ میدونی فقط وسایلمون رو هک نکرده
اون ما رو هم هک کرد
چیزی میبینی؟
بنظر نرماله
هی من هیچ وقت تشکر نکردم
برای چی؟
گشتن دنبال ایتن و تایلر
متوقف کردن هشدار زرد
بدون جینا ممکن نبود
و هکی که سی.ام کرد تنها راهی بود که جواب داد
یه تلاش گروهی بود
آره
این بود که ما بردیم
واقعا؟ پس مامان چی؟
مامان؟ اوه خدای من
میتونم بهت اعتماد کنم؟
ما میخوایم مردونه با هم حرف بزنیم میتونم بهت اعتماد کنم؟
آره
مامانت نمیدونه چجوری پاپزا درست کنه
تو نمیتونی پاپزا با پنیر کم چرب درست کنی؟
و میدونی چیه؟ این بدترین قسمتش نیست
چیه پس؟
اون از چیکارون استفاده نمیکنه
- از چی؟ - چیکارون
مثل گوشت خوک و سیرابی خوکه
یه جورایی با هم تو مخلوط کن قاطی میشن
الان اینو میگی صبر میکنی
صبر کن تا بخاری رو روشن کنم
و بوی این غذا رو حس می‌کنی
تو میخوای به من التماس ‌کنی که
عجیبه
یه چراغ‌قوه پیدا می‌کنیم
هی
بیا بشین بشین بشین بشین
میخوام دقیقا همینجا بمونی باشه؟
تکون نخور تکون نخور
- هی هی هی هی هی - هو هووو شلیک نکن
فقط داشتم لوله رو درست می‌کردم شلیک نکن
لطفا
ما باید بریم و فرار کنیم
هوز نه افت برق اونو به صفر رسوند
هنوز داره ریبوت میشه
- لی بلانک کجاست؟ - نمیدونم
تقریبا تمومش کردیم
اینم از این تقریبا
اینجا بگیرش
راکریج راکریج
راکریج راکریج راکریج
من هر دو سه روز میام اینجا
نامه مالک رو بردارید و مطمئن بشین که جای خوبیه
چرا امشب؟
تو همیشه وقتی داری یه لوله رو درست می‌کنی، برق رو قطع می‌کنی؟
خب لوله توی دیگ
میدونی باید فیوز رو قطع کنی تا امن باشه
تا حالا یه لوله دیدی منفجر بشه وسط روز؟
راستش هیچ وقت دربارش فکر نکردم
من به اندازه کافی این کار رو کردم
تا بدونم همیشه شب‌ها سوراخ چکه میکنه
مخصوصا اگه کمتر از یه ساعت قبل خواب مشروب بزنی
آره، زنم هیچ وقت به این یکی نمی خنده
حتما دلم برات تنگ شده بود
ما اینجا مهمون زیاد نداریم
قصد دارین چقدر بمونین؟
مطمئن نیستم. ممکنه یکم طول بکشه، مگه نه؟
سفر پسر پدری؟ مامان نیومد؟
ممکنه بیاد تو در یک لحظه
گفتی اسمت چی بود؟
ناسیو ناسیو راموس
تای اینم ایتن هست
- از دیدنت خوشوقتم مرد جوان - خوشوقتم
متاسفم که ترسوندمتون
حالا از سر راهتون میرم کنار تا شامتونو بخورین
من همین دور و بر هستم دوتا خونه پایین سمت چپ
اگه چیزی خواستین یه بشکن بزنید
بله
ممنون از کمکت در مورد لوله
امنه سرتو بگیر
ورودی جنوبی امنه
ما برمی گردیم و فرار می‌کنیم
باید به زودی از اولین لایه عبور کنیم
یه رخنه ایجاد شده
- شما سه‌تا، طبقه اول - بله قربان
به کسی شلیک نکنید
بن باهاشون برو
خواهش می‌کنم، جدی میگم مطمئن شو که این کار رو نکنن
باشه، صبر کن … همینجا منتظر بمون
هیچ جا نرو
نه نه... هارد درایو کجاست؟
سی.ام بارتون
- بمب - خائن
نه. نه نه نه نه نه
.:: @bollbolljan ::.