‏.:: www.bolboljan.net ::.
آروم باش لطفا!
تو دستور دادی؟
خیلی وقته ندیده بودمت, گئون یو.
یی گیونگ, تو؟
خیلی بد شد!, دیدار دوباره مون اونطوری که دلم میخواست نشد!
چیکار داری میکنی؟
همه چی پیچیده شد, نه؟
درست و حسابی توضیح بده بهم!
بزار اول آتیش رو خاموش کنیم.
بهش توجه نکن.
اینا مسائل شخصی مدیر عاملَن
حالت خوبه؟
اگه جلومو نمیگرفتی, خیلی بهتر بودم.
دفعه بعد, دخالت نکن.
برای یه سال....
خیلی زیاده روی کردی سئو یی گیونگ.
این همه مدت, یه بارم زنگ نزدی.
خوب به نظر می رسی,
و همچنین بی رحم.
تو هم همینطور.
در مقایسه با "جین", کت و شلوار بیشتر بهت میاد.
اگرچه با یا کراوات نزدیک گردن خیلی سخته!
وقتی همچین احساسی بهم دست میده , یاد گذشته ها میوفتم
گیتار زدن و دور برت گشتن واسه دیدنت..
یه جا نشستن و نگاه کردن به صورتت
این چیزا واس 12 سال پیش بود.
اون سکه...هنوزم داریش؟
واسه همین بود که هرگز بهت زنگ نزدم.
برگشتن به خاطرات غلط..
که هیچ جذابیتی ندارن.
مطمئنم که سئو یی گیونگ ی رو که میشناختم..
دارم به یادش میارم.
اون روز هم...تو بودی؟
تو عروسی.
خودت بودی, درسته؟
یاد و خاطره هاتو انداختم تو آشغالی.
چی؟
وقتی اولین بار تو معبد منو دیدی...
دنبالم کردی, درسته؟
جدا از صحبت نکردن درباره چیزایی که فراموش کردم..
من خیلی کارا دارم که باید انجام بدم.
همه ی کار های هنری سوختن. خسارت خیلی زیادی شد
میدونم چرا به کره برگشتی
حتما دستور پدرت بوده.
تا برای جانشین شدن آموزش ببینی
به هر حال, نمیدونم چرا با عموم همدست شدی..
فکر میکنم, به عنوان یه کارمند تعلیق شده نیازی نیست همچین چیزایی رو بدونید.
یی گیونگ.
فکر کنم, گاهی اوقات تو این مسیر بازم همدیگرو ببینیم.
اگرچه, این... راهش نیست.
واقعا, چه بلایی سرت اومده؟
خیلی ساده است.
همونطور که قول دادم, یه تبهکار میشم..
اما تو یه ذره ام تغییر نکردی.
مخصوصا با عادت های بچه گونه و خوب و مهربون بودنت.
ببخشید.
اومدن به شرکت و معرفی خودم با اسم اشتباه,
به خواست خودم بود.
ترسیدم که براتون سوء تفاهم پیش بیاد که دستور اون بوده.
!کره ای ها باید ازینجا گم شن (به زبان چینی)
خیلی تعجب کردم وقتی اومدی, از خانواده ماتوسا, درسته؟
پدرم پادشاهی رو تاسیس کرد.
شماها باید گورتون و گم کنید.
بگیریدش!
مشکل بزرگی پیش اومده
سئو یی گیونگ
خوبی, صدمه ندیدی؟
بیا بریم بیمارستان
یا اول به خونوادت اطلاع بدم؟
چیکار کنم؟
یی گیونگ.
تنهام بزار
برام عادیه, چیز مهمی نیست.
نمیتونی درست و حسابی راه بری, بعد چیز مهمی نیست؟
اگه نمیخوای بری بیمارستان بزار به خونه زنگ بزنم.
نمیخواد..
میدونم خیلی آدم لجبازی هستی,
اما واقعا, پدرت چه فکری میکنه؟
! جمع کردن بدهی ها تو شب خیلی خطرناکه
؟اصلا نگران نمیشه که چه اتفاقی واسه دخترش میوفته
فقط جمع کردن بدهی ها, ماموریت به حساب میاد؟
آخرشم اینطوری میشه.
بهت اجازه دادم که بهم نزدیک بشی..
انگار همه چی میدونی,آدم خوب و مهربون
اینجارو نگاه کن, گئون یو.
زیاد خودتو دست بالا نگیر.
نصیحت و دلسوزی و...
همشونو رد میکنم.
سئو یی گیونگ, تو واقعا نمیدونی..
چرا اینقدر نگرانتم؟
!مردی که از کره فرار کرده نگران بقیه میشه
خیلی با کلاسه..
یی گیونگ
من به روش خودم زندگی میکنم..
درست مثل چیزایی تو این خیابونا که یاد گرفتم و تجربه کردم
پس خودتو دست بالا نگیر و سعی نکن که زندگی منو درست کنی!
دارم میرم
لطفا دیگه نگران نباش و تنهایی بنوش.
اگه بهم نوشیدنی مخصوص تعارف کنی,
دفعه بعد, حتما همراهیت میکنم.
هی بچه, اگه فایلی داری اونو بده به منشی..
-=وضعیت محصولات خارجی گروه موجین=-
میدونی که این چیه, درسته؟
چیزیه که باید بدونمش؟
پس نمیدونی که من کجا بودم, همراه تیم حسابرسی؟
کارمندای تعلیق شده موظف هستن تا زمانی که ازشون کاری نخوان منتطر بمونن.
اگه داری وقتتو با بازی کردن با تیم حسابرسی هدر میدی, پُستتو رها کن.
چطور تونستی با گالری اس وارد معامله بشی؟
تو اینکارو کردی یا سئو یی گیونگ, در دسترس قرار گرفت؟
سئو یی گیونگ؟
اون دیگه کیه؟
فایل ها رو چک کن.
اسم , تاریخ و جزئیات معامله ها, همشون توشه
فکر میکنی وقت اینو دارم که جزئیات حساب های خارجی رو چک کنم؟
به هر حال, همه مسیر ها مسدود شدن,
بنابراین الان فقط اونو بپوشونید.
و از سئو یی گیونگ بخواین کنار بکشه.
پارک گئون یو..
اینارو از بین ببر.
من ازش کلی کپی گرفتم
و کپی هاشو به تیم حسابرسی تحویل دادم
-=رئیس پارک مو سام=-
-=بررسی فروش گالری اس=-
پارک گئون یو هیچ کاری نمیتونه بکنه.
مدارک از بین رفتن و جزئیات معامله ها پاک شدن.
الان هم, مراقب معاملات مخصوص هستیم, مشکل دیگه ای به وجود نمیاد
مدیر عامل سئو, شما اون گئون یوِ رذل رو نمیشناسید!
!اگه واقعا بخواد مشکلی درست کنه, هیچ حدی نمیشناسه
حتی دیدن این جزئیات...
اون باعث سقوطتون میشه, مگه نه؟
چی؟
اگه گروه جاسوس داخلی داشته باشه..
این موضوع تموم نمیشه
باعث فهمیدنش میشه
چیزی که دیروز اتفاق افتاد, یه شکست بزرگ واسه گالری بود.
پرداختن به خسارت ها رو به مدیر جو بسپارید.
کسی که اونارو سوزوند شما بودی, مدیر عامل! بعد من باید پرداختش کنم؟
اگه انجامش نمیدادم, الان...
باید تحت بازجویی تیم حسابرسی میبودی.
بیاید تو یه طرف باشیم!, حساب ها پاک شدن
یه سوال دارم مدیر عامل
تو و گئون یو با هم دیگه تبانی کردید؟
به نظر میرسه اون خیلی نزدیکت باشه
احتمالا هدف شمایید, رئیس
در آینده, بهتره یهویی دیدنم نیاید.
افراد زیادی تماشاگرند
مراقب باشید.
این بخاطر اتفاق دیروزه؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
چی؟
بینِ مدیر عامل و پارک گئون یو چیز دیگه ای نیست؟
من نمیدونم!, اینا مسائل شخصی مدیرعاملن
دیدنش و حتی تماس با دوستای نزدیکش..
. کاری که پسر رئیس داره انجام میده, بحثِ بی گناهی کار نیست.
!رئیس پارک به اندازه کافی چاپلوسی کرده و الان پسر رئیس جواب زحمتشونو داره میده
اونا حتی میتونن موقعیت مدیر مالی رو لغو کنن, مدیر عامل
.سئونگ بوک دونگ کاملا طرف ماست
.برای سنگ زنی , سنگای نرم خوب نیستن
.مستقیما با بک سونگ تماس بگیرید.
شما با من تماس گرفتید؟
از حالا, ما یه میانبریم.
چیکار داری میکنی؟
هی, لی سه جین
متشکرم
از حالا, همه چیو به جای من انجام بده.
اما نه الکی و با اسم اشتباه, بلکه با اسم لی سه جین
میتونی انجامش بدی؟
لباسای نو نده بهم,
اما بجاش لباسایی که خودتون پوشیدید رو بدید.
منو ببخشید
چون مدیر عامل قرار مهمی داشتن, من بجای ایشون اومدم
من لی سه جین از گالری اس هستم
وقتی اون باید برای التماس اینجا باشه,
چطور جرئت میکنه همچین کاری کنه؟
رئیس, تکلیف کارا رو از الان مشخص کنید
برو و به مدیر عامل دقیقا اینا رو بگو
از امروز اون از مقام مدیریت خلع میشه
دست نگه دارید
من قوانین جامعه رو خوندم
عزل یه مدیر فقط از طریق مجلس عمومی امکان پذیره
بنابراین اگر میخواید مدیر عامل رو عزل کنید.
اول باید یک مجمع عمومی موقت داشته باشید
چی گفتی؟
البته, استثناهایی هست,
مثل اختلاس از جامعه.. در این صورت امکان اخراج مستقیم هست
مدیر قبلی هم همینطور عزل شد, درست نمیگم؟
خیلی جوونی, چطور جرئت میکنی اینطور صحبت کنی؟
اوه, همیشه فراموش میکنم.
مدیر عامل گفتن که با سئونگ بوک دونگ فردا ساعت 4 ملاقات دارند.
گفتن که اگر میخواید با پیرمرد ملاقات کنید, میتونید بیاید
- بابا لطفا, لطفا... - بس کن
- به هیچ وجه - تورو خدا اونو برام بخر..
وای, چطور ممکنه؟دقیقا مثل خودِ مدیر عامل شدی!
سئو یی گیونگ؟چرا بهم نگفتی به جاش اومدی؟
کنجکاو به نظر میرسی
چی؟چه اتفاقی افتاده؟ها؟
بجای بردن گزارش اخراج, چیکار داری میکنی؟
کسی که قبلا برکنار شده شما بودید, رئیس, مگه نه؟
با پدرت باید بهتر رفتار کنی, تو موقعیت سختی قرار داره
هی تو!
لطفا ادامه بدید
میخوای سئو یی گیونگ رو بگیری, نه؟
بسیار خب, رهبر تیم, این بار ما پشتت هستیم.
از دست دادن حمایت خانواده درست مثل بیابونه, درسته؟
تومی تونی آشوب های داخلی رو سرکوب کنی,
و من از شر اون مزاحمی رو که داره جولون میده خلاص میشم.
یه پیروزی متقابل واسه ماست, مگه نه؟
.به نظر میرسه کینه زیادی با سئو یی گیونگ داری.
رهبر تیم, شما همچین حسی نسبت به رئیس پارک مو سام ندارید؟
درسته, هر دو تو یک موقعیت قرار داریم.
چیزی میدونی که به مدیر عامل سئو ربط داشته باشه؟
...مرتبط با کارش یا زندگی خصوصیش
...داری از بحث خارج میشی
فقط میخوام جای سئو یی گیونگ رو بگیرم
برای تو هم, رئیس پارک ....
فکر میکنی سئو یی گیونگ باعث سقوطت میشه؟
!که اینطور
من کاتالوگ رو دیدم, ولی هیچ برنامه ای برای خرید نداشت, چرا بر نمیگردید؟
.انگار متوجه اوضاع نیستی
میدونی مدیر مالی چه موقعیت اجتماعی داره؟
این تنها امتیاز علیه سئونگ بوک دونگ ئه.
اگه سئو یی گیونگ بتونه جایگاه مناسبی تو این مسیر به دست بیاره,
رئیس پارک مو سام بال های خودشو به دست میاره, بال!
واسه پرواز کردن به اون بالاها!
.رئیس گروه, به نظر میرسه مهمانمون قصد ندارن برن
میخوام یه تبهکار بشم
شما خیلی مشغله دارید, متاسفم که درخواست ملاقات کردم.
خدایی داری چیکار میکنی؟:/
این صندلی خیلی راحته.
میخوام بهش عادت کنم.
شما سرتون واسه پیدا کردن افشاگران خیلی شلوغه
.نباید مستقیما از خودم میخواستید؟؟ زحمت الکی کشیدید.
چی؟
اون جاسوس....از داخل نیست.
اون واسه گروه بک سونگه.
مرد پیر از سئونگ بوک دونگ گفت که اگه اوکی بدم, ازم حمایت میکنه
پس؟
فکر میکنی اگه فقط به یه ببر پیر بی دندون:), تکیه کنی میتونی تا مدت طولانی تو این جایگاه بشینی؟
نمیدونی از جنگ خانوادگی بدم میاد؟
در عوض,
فقط جاه طلبیتون برای رئیس شدن رو فراموش کنید, عمو
رئیس بعدی...
.الکترونیک, یا شیوه زندگی...اونها جزء تقسیمات رئسا هستن
توی حقه باز!
حالا داری منو بازی میدی؟
عمو, اگه شما کنار بکشید
من مجبور نمیشم که به سئونگ بوک دونگ برم
اجازه بدید...
به عنوان برادر زاده خوبتون ادامه بدم, لطفا
منبع این اطلاعات سئونگ بوک دونگه
کاملا امکان پذیره
نه
خودم میرم و تاییدش میکنم
بالاخره تونستید پیداش کنید
رئیس, آقا
حالت خوبه؟
رئیس, آقا
دکتر پک!
-=المپیک 1988 سئول=-
خیلی وقت گذشته, پسر رئیس
تو این مدت رو به راه بودید؟
من سئو یی گیونگ از گالری اس هستم
آخرین بار, قوانین و نقض کرده بودم
پسر رئیس, به سالمی همون موقع ها هستین
مرد پیر, شما لطف دارید
احتیاجی به نشستن نیست
چی...چی فرمودید؟
تو گروه, مدت زیادی کار کردید, درسته؟
هفت سال و پنج ماه
کافیه, دیگه وقت استراحتتونه.
فقط برای گفتن این, باهاتون تماس گرفتم
مرد پیر..
مراقب کارا تو شرکتتون باشید.
اگه وقت دارید, مراقب بچه هاتونم باشید
کار های زیادی هستن که باید انجام بدی
من..
اشتباه پسرم..
مرد پیر, این به بودجه شما بستگی داره..
قطعا, خسارت ها رو جبران...
زمانی که برنامه ریزی کردیم, به اتمام رسیده
هر روز یه ورقشو مینوشتم
که وقتی به دیدنم اومدی بدمش بهت.
بیشتر از یک سال گذشته, نه؟
متوجه شدم که مدت زیادیه منتظر موندی
متاسفم
خوبه, چه برنامه هایی داری؟
اگر هرچی که پدرت به دست آورده رو از دست داده باشی
سخته که بخوای تنهایی تلاش کنی
انتخابات بعدی..
تاسیس قلمرو..
نمیخوای که دوباره به موقعیت با ارزش کنترل ملت ترفیع پیدا کنی؟
میتونم این فرصتو بهت بدم
...این انتقام نیست
اما یه فرصته؟؟
سر حد پولی که داره تموم میشه...میتونم کمک کنم دوباره پُرِ کنی
خوبه, میخوام باورت کنم
یه نقشه دارم و ارتباطات مخصوص به خودش رو
..فقط
وضعیت جوریه که,
پارک گئون یو باید دور انداخته بشه
آسِ گروه موجین با منه
ببینید چجوری این کتاب رو ضخیم میکنم
اینطوری میتونید توانایی های منو بشناسید
مرد پیر, من آخرین فرصت شما هستم
میبینم که مهم ترین چیزو فراموش کردی
اعتماد
من هیچ دلیلی واسه اعتماد به دختر سئو بونگ ندارم, دارم؟
.:: @bollbolljan_com ::.
مرد پیر, درست میگید
بخاطر همین بود که پدرم شکست خورد
بخاطر اعتمادی که به دوستاش کرد, خیانت دید
اعتماد به نفسی که دارم, بخاطر شکست نیست
به هر حال, به هیچ کس اعتماد نمیکنم
مدیر عامل
باید منتظر بمونیم...
حرص و طمع در برابر سوء ظن برنده میشه
-=المپیک 1988 سئول=-
دختر سئو بونگ به کره برگشته
چی باعث شده بیای اینجا؟
حالت چطوره؟
خوبم
فقط یکم سرگیجه دارم
این مرد..
چه ارتباطی باهاش داری؟
احتمالا دوستته؟
لطفا به دخترت یه شانس بده
یی گیونگ حق داره بیشتر آزادی داشته باشه
تو , حقه باز مغرور!
آروم باش
نیومدم خاطره ها رو یادآوری کنم
برگرد به ژاپن
طرح هایی که ریختی, اون طوری که دلت میخواد پیش نمیره
و با هر سرعتی که میتونی کسب و کاری که این جا شروع کردی رو جمع و جور کن و برگرد.
یادم می مونه.
اون روزا هم جک هات خیلی خنده دار بودن:/
...عموی من
تو رویاهاش خودشو رئیس میدونه
من رویاشو به کابوس تبدیل میکنم.
اما نمیخوام این کابوی شبانه رو به تو هم بدم.
یه نصیحت به سئو یی گیونگ از 12 سال پیش
واسه اون اینقدر قدرتمند هستی؟
جانگ تائه جون
دستایی که میخواید به چنگ بیاری
میتونم هر وقتی که بخوام به دستشون بیارم
امتحانش کن, پس
بزن بریم, منظورم به اون جنگه
اوه,
پارک گئون یو اومد بیرون؟
چیکار داری میکنی؟
چجوری در ماشین رو باز کردی؟
اگه به خودتو باور داشته باشی, 100 درصد موفق میشی
میخوام چیزی رو پیدا کنم که به درد بخور باشن
آقای پارک گئون یو دشمنمونه؟
پس طرف مائه؟
.....پارک گئون یو, اون آدم
همچنان یه مانع واسه مدیرعامله
خیلی خستم, نمیتونم بدرقت کنم
شنیدم...درباره پدرت
سه شمشیر بازی که باعث پیروزی تو المپیک سال 88 شدن
هرچند که یه افتخار کوچیک بود
که برای مرد پیر, باعث مسئولیت سیاسی شد
پدرم چشماشو رو دارایی ها بست.
متاسفم
تو کسی نیستی که باید عذر بخوای
منم که احساس بدی دارم..
تا متوقفت کنم.
منظورم اینه که تا همه چی سخت نشده,
برگرد, یی گیونگ
گفتی که رویات بود
اما تسلیم شدی, نه؟
...وقتی نمیتونی رویاتو حفظ کنی, تو
گفتی میخوای منو متوقف کنی؟
...من پیش تو آموزش دیدم
نمیتونم همچین کاری کنم
گئون یو, تو این جنگ ...نمیتونی برنده بشی
یه هیولا نمیتونه از یه انسان ببازه
آقای پارک گئون یو از این جا رفتن
کار دیگه ای نیست که ازم بخوای؟
...پس
میتونم بهت جایزه بدم؟
فقط برای امشب...واسه نوشیدنی مخصوص
اون مرد, پارک گئون یو...بهش مدیونم
امروز, باید با رئیس خانواده ماتسو ملاقات کنم
نیازی نیست که یه عذر خواهی درست و حسابی بکنم؟
پات؟
هنوز میتونم راه برم
از انگیزه های غیر ضروری اجتناب کن
:)نمیخواستم باهاشون مبارزه کنم, فقط احوال پرسی کردیم
چیز دیگه ای نبود؟
چیز دیگه؟
اون عوضی, پسر مو بود؟
درسته
چه سرنوشت شیطانی..
اگه سرنوشت شیطانی به نسل بعد منتقل بشه,
نباید به انتها برسه؟
(متن:پاچی, پاچینگو, قمار بیلیارد ژاپنی)
-=ضمانت نامه وام=-
اما.. هر اتفاقی که بیوفته, من اولین وام گیرنده هستم, درسته؟
اون دوست, اسمشو به ضمانت میزاره
البته, اگر تا مهلتش پرداخت کنی,
اصلا هیچ مشکلی پیش نمیاد
باشه
-=گواهی ثبت نام خارجی=-
متاسفم, گئون یو
من دیوونم, یه آدم آشغالم.
!داداش سانگ چئول
تو به داداش سانگ چئول قرض دادی؟
منظورم اون قبلیا نیست, دوباره بهش قرض دادی؟
داری جک میگیا:/
این روش کار من نیست
...به یه آدم بد سابقه(تو قرض)با هیچ وثیقه و ضمانتی
اگه من ضامن باشم؟
اون کارت اقامت و مُهرمو بدون اطلاعم ورداشته, پس من ضامن شدم
مطمئنی که گروه ما بوده؟
واقعا نمیدونی باید چیکار کنی؟
الان, یه مدتی قایم شو
دیگه واسه کار بیرون نرو
چرا باید اینکارو کنم؟
نمیتونی یه چی بگی که من بفهمم؟
...پدرم
معلومه که کار بابام بوده
اگه اسمت برای ضمانت استفاده شده,
از اولش تحت نظر بودی
منظورت چیه؟
چرا پدر تو؟
اون باید ریاستی که تاسیس کرده رو منتقل کنه
اگه جانشین مردد باشه, امکان پذیر نیست
گئون یو , تو یه مانع پردردسر شدی
؟...به خاطر
اون کارای بیشتری رو بدون هیچ دلیلی انجام میده!
بهتره زودتر فرار کنی
داداش سانگ چئول هم تو خطره
نتیجه کارای خودشه
اگه بدونه خطرناکه, تو یه دقیقه میفروشتت, درسته؟
... وقتی پنهان شدی هرچیزی که لازم داری رو فراهم میکنم, اما اول
نه , اول باید دنبال سانگ چئول بگردم
چی داری میگی؟
نمیتونم وانمود کنم که هیچی نمیدونم, میتونم؟
طبق اون چیزی که گفتی, من باعثش بودم
دارم بهت میگم اگه این کارو کنی, صدمه میبینی, خطرناکه
..فرار کردن از اونجا, جایی که من هستم, نگرانی درباره دیگران
هرچی که گفتی درسته
که خیلی هم واسم عالی بود
ببخشید که بهت شک کردم
داداش!
متاسفم..
کار پدرم نیست؟
مدارک گئون یو کجان؟
همه جای دفتر رو گشتم, ولی نیستن
- خانم... - تو گاو صندوق پدرمه?
یا گذاشته تو صندوق بانک؟
باید بدونی, نه؟
بخاطر همین بود که رئیس نگران بود
خانم, میدونم نباید دنبال جواب این سوال ها باشید
لطفا آقای پارک گئون یو رو فراموش کنید
رئیس وقتی که اوضاع جمع و جور بشه , بهش رسیدگی میکنه
خانم, میدونید که طرف شمام, درسته؟
چی شده؟
شنیدم که مدیر داشتن با تلفن حرف میزدن
نه نه, فالگوش نایستاده بودم
- من فقط... - نویسنده گیم
اون مرد..
پارک گئون یو حالا تو چنگمونه
نگران نباش
من تو مبارزه بهتر از اون چیزی که انتظار داشتم, بودم
نگفتم فرار کن؟
میخواستم همینکارو کنم,
..ولی نتونستم سانگ چئول رو پیدا کنم و
نمیتونستم بدون تو برم:(
میتونی راه بری؟
بیا با هم بریم, یی گیونگ
هرجا که بشه,
یه جایی که هیچ کس ندونه,
فقط باهام بیا
نمیشه
این هدف من نیست
تو باید از این باتلاق فرار کنی
جانشینی؟
این چیزیه که پدرت میخواد,
اما این که واست زندگی نمیشه, میشه؟
احتمالا, این اولین و آخرین شانسه
بزار کمکت کنم
اما قبل این بزار نجاتت بدم
من...
نمیتونم اینطوری فرار کنم
اگه مجبور باشم پدرمو ترک کنم,
به روش خودم اینکارو میکنم.
مستقیما به نتیجه میرسم
اینجا یه دزد داریم, نه؟
اون عوضی اینو ازت خواسته؟
که از پدرت بدزدی,
و باهم فرار کنید؟
چه مسخره...
دارم اونقدری که شریک بودمو ورمیدارم, در عوض کاری که این همه مدت کردم
همچین حساب کتابی نداریم
و تو هیچ وقت اینقدر کار نکردی
حساب و کتاب من درسته
درست از زمان تحصیلم
که زیر دست شما بودم, نه؟
سقوط سخت برای یک مرد و خیانت به پدر!
:/دیگه صلاحیت نداری بچه من باشی
خیلی اشتباه کردی
تصمیم من هیچ ربطی به اون دوست نداره,
اگرچه دیره, ولی بالاخره...
من فقط میخوام دنبال زندگی واقعیم بگردم
زندگی تو بیرون از اینجا نیست
اینجاست, زیر بال و پر من
به نظر میرسه بحث کردن دیگه هدر دادن وقته
میخوام تسویه حساب کنم که برم سراغ زندگیم
هر ینی که اضافه کردی رو بیار
هرچیزی که فکر میکنی سهمته
تسویه حساب تموم شد
هنوزم مونده
هر کاری که کردی, کل چیزیه که داری
نه انجامش میدم
حتما محاسبات یه جا اشتباه شده
یی گیونگ
انقدر حریص نباش واسه چیزی که نداری
این مقدار....بهترین چیزیه که با توانایی فعلیت میتونی دریافت کنی
گئون یو...بزار بره
یعنی قرضشو میدی؟
تو هنوزم هیچ پولی نداری.
میخوای با دستای خالی بری؟
نه
من نمیرم
اگه قرض با سهم من پرداخت بشه,
تو میزاری گئون یو به سلامت برگرده...
لطفا این قول رو بهم بده
سپس, من از اول به عنوان جانشین کارمو شروع میکنم
این آخرین معامله ایه که میتونم پیشنهاد بدم
قبول میکنی؟
-=ضمانت نامه وام=- -=گواهی ثبت نام خارجی=-
سکه تو و آهنگی که من میسازم.
خیلی مناسبن, مگه نه?
بیشتر تمرین میکنم و بهت پسش میدم.
اما حالا, این سکه رو ازت قرض میگیرم
بیا با هم بریم, یی گیونگ.
هرجایی, جایی که هیچ کس ندونه.
فقط باهام فرار کن
تویی که باید از این باتلاق فرار کنی.
احتمالا, این اولین و اخرین شانسمونه/i>
بزار کمکت کنم.
اما قبل اینا, باید خودتو نجات بدی
یی گیونگ, سئو یی گیونگ
یی گیونگ!سئو یی گیونگ
لطفا به دخترت یه شانس بده
یی گیونگ...حق داره آزادی بیشتری داشته باشه
توی عوضی پست!
رئیس!
قانعش میکنم که بره
نمیدونستی؟
وقتی با یه معامله توافق میشه,
در هر شرایطی باید بهش وفادار بود
وقتی تو دبیرستان بودم, دزد شدم
من تنها خارجی بودم که هیچ دوستی تو ژاپن نداشت
فقط قربانی بودم, نه؟
پدرم کلی با مدرسه تماس گرفت
مجبور شد عذر خواهی کنه و زانو بزنه بخاطر مبصرکلاس
اون ساختمون واسه پدرش بود
بعد تحصیلات دبیرستان, یه روز.
به دفترمون رفتم و عین احمقا دور زدم
اونجا پدر مبصر کلاس رو دیدم که داشت واسه پدرم زانو زده بود
اون ساختمون حالا واسه پدر منه
قدرت پول داشتن...
نمیتونم ولش کنم
پدرت چی بهت گفته؟
...تهدیدت کرده؟ اگر نه
تصمیم خودم بود
فقط از رویا بیدار شدم
برگشتم به واقعیت, همه چی واضحه
حالا میتونم قوی تر و باهوش تر بشم
اگر همینطور ضعیف بمونم, نمیتونم هیچکاری کنم
یی گیونگ
نصیحتم نکن
فکر متقاعد کردن منو از سرت بیرون کن
میخوام تبهکار بشم
کسی میشم که به بهترین مقام میرسه,
و از بالا به جهان نگاه میکنه
دیگه قربانی نمیشم
یی گیونگ
...حالا, کل زمانایی که باهات گذروندم
رویای بدی نبود
ممنونم
منظورت اینه که همه چیو تموم کنیم؟
تو به جایی برمیگردی که نیاز داری باشی
هر جا که زندگی کنم, اینجا میمونم
خداحافظ؟
-= رئیس گروه موجین, پارک مو ئی =-
وای .اونا همشون چراغن
از هر چیز دیگه ای روشن ترن
درست مثل مدیر عامل, مگه نه؟
سئو یی گیونگ هستم
نام جونگ گیو از بنیاد بک سونگ هستم
متوجه ام
مرد پیر ازم خواستن که ملاقات دیگه ای رو تنظیم کنم
بی سر و صدا...
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
-=آنچه در قسمت بعد مشاهده می کنید=-
از حالا, شما بچه ها...
شما اژدهای سمت چپ و ببر سمت راست, مورد اعتماد من هستید
مرد پیر...
من به این کار تن نمیدم
از حالا, جنگ واقعی شروع میشه
علیه جانگ تائه جون,
و پارک گئون یو
در آینده, سئو یی گیونگ...
نباید بدون اجازه من کاری انجام بده
این مبارزه بین من و توئه
به اون دختر نزدیک نشو
یه بمب در حال انفجاره
داشتن من خیلی سخت و خسته کنندس..
اون بمب, مجبوره برگرده, درسته؟
همه ی تیم ها باید تسویه کنند
به ترتیب اهمیتشون