...‫آنچه گذشت
.با این همه زنبور نمی‌تونم چیزی بشنوم
.خب، بذار کمکت کنم
...شاید مشکل این چیزای وحشتناکی نیست
...که مردم سراغت می‌فرستن
.ای عوضی کوچولو
.بلکه‌ چیزی ـه میذاری واردت بشه
.از اشکال فنی خبری نیست
...تو، "ملانتا"، از بدو تولد
.برای سفر در فضا از نظر ژنتیکی طراحی شدی
.به "اریس" اعتماد ندارم - .باید کاوشگر رو بفرستیم بیرون -
.زیباست
...خیلی قشنگتر هم میشه
.اگربرامون از "ولکرین" عکس بفرسته
درد داره؟
...بذاری همینطوری خاطرات دخترمون
از بین بره؟
...هنوز زنده بود اگر ما
.اصلا یادم نمیاد اشتباه‌ـمون چی بود
."حق داشتی "کارل
.تمام حقیقت رو بهت نگفتم
در مورد؟
.سفینه‌م پر از آشوب شده
...اشکالات فنی
...تصاویری از دخترت
.همگی بهم ربط دارن ...با نیرویی سروکار دارم
که سعی داره جلوی .این ماموریت رو بگیره
بگو چه نیرویی. منظورت چیه؟
.وقتی وضعیت رو تحت کنترل گرفتم بهت خبر میدم
...در اینجا مشاهده می‌کنید
محاسباتمون در دو جا ...دچار انحراف شدن
."در "تی-1 " و در "تی-2
.نسبت به بردار تغییر مکان
...اما اگر اینا رو از بین ببری
...هنوزم 0.3 درجه
.کم داری
...جسم خودش
.موقعیتشو تغییر داده
."ممنون "کارل
.واقعا ایده‌ی جالبیه
.خیلی هیجان‌انگیزه
...فقط باید اشاره کنم که
...تمام این انحرافات در
.محدوده‌ی خطای بینایی قرار داره
.ممنون "نلسون"، به اینجاشم فکر کرده بودم
...و اگر خوب نگاه کنی، می‌بینی
که ما تغییرات رو در ...اینجا و اینجا شناسایی کردیم
.و سرعت و جهتش رو مشخص کردیم
...هیچ جسم آسمانی
...نمی‌تونه به خودی خود
.مسیرشو اینطوری عوض کنه
.هیچوقت
...بعدش میخوای بهمون بگی
.که حیات هوشمند هدایتش میکنه
.بهش باور دارم
.بله
اگر حق با من باشه چی؟
.وقتمون روی این سیاره داره تموم میشه
فرآیند سکونت‌پذیر کردن به اندازه .کافی سریع جلو نمیره
...اگر بتونیم باهاشون تماس بگیریم
شاید بتونن توانایی نجات دادن خودمونو بهمون بدن؟
درسته، خب، کلی چیزا .بهمون گفتی که باید بهش فکر کنیم
و اینطوری بهش نگاه کن، اگر ...نظریاتت درست از آب درنیومد
.بازم میتونی یه کتاب ازشون بنویسی
پرفسور؟
.یه تماس ویدئویی دارین
.ممنون
.بعدازظهر بخیر پرفسور
میدونین من کی هستم؟
."بله، آقای "اریس
ارائه‌ـتون چطور پیش رفت؟
"فکر کنم دکتر "نلسون .متقاعد و مجاب نشد
.خب، شاید ریاضیاتم درست نبوده
.نه، محاسبات شما درستن
صبر کن ببینم من .که چیزی رو منتشر نکردم
از کجا میدونین درستن؟
.مهم نیست
...چیزی که مهم
...اینه که هر دو علاقه‌ی مشترکی
.برای ارتباط برقرار کردن با اون سفینه داریم
.پیشنهادی برات دارم
کی باهام روراست بودی؟
.بدن یه پوسته‌س
قالبی که روح .ما رو با خودش حمل میکنه
..وقتی اون قالب خرد میشه
.زندگی‌ـمون ادامه پیدا میکنه
از قید و بندهای زندگی .زمینی رها میشیم
آزاد میشیم تا ...به کاوش پهنای بی‌کران آسمانها بپردازیم
و به ستارگانی برگردیم ...که زندگی‌ـمون
.از اول از اونجا شروع شده
.ممنون قربان
.بسیار خوب گفتین
."کارل"
.میدونم که کاوشگرت رو پرتاب کردی
تکنسینهام تونستن .اطلاعات رو ردیابی کنن
خب، اگر من رییس ...تیم علمی باشم
.باید بتونم از این تصمیمات بگیرم
.بهم اعتماد نداری
دروغ گفتم تا جون "ال-1"ـت .رو نجات بدم
.حداقل باید بهم احترام بذاری
...محموله فشارزادیی شده و در سه
...دو، یک
‫آزاد می‌شود
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
چیه؟
چی شده؟
.هیچی
...فقط
.تو منو خوشحال میکنی
.بیخیال
قبلا که شریک جنسی داشتی، نداشتی؟
...تو اجتماع
...لادایت" بزرگ شدم"
.اونجا سکس ممنوع بود
...همینطور تکنولوژی
.و خیلی چیزای دیگه
...پس
...من - ...من -
.اصلا شبیه این نبود
...خب
.سکس برای فرآیندهای زیستی‌ـت خیلی خوبه
...فقط باید مراقب باشی
...که گیر مزخرفاتی که
.همراه خودش میاره نیافتی
...منظورت
احساساته؟
.از چرخه خارج شدیم رییس - .دیگه نه -
..."باید با تو، با هردوتون در مورد "اریس
.حرف بزنم
...یه چیزی بهم گفت
،و درست متوجه نشدم ...در مورد تحت کنترل گرفتن
.سفینه بود - ...به نظر میاد هر کاری میکنه -
برای اینه که یادمون .بندازه اون کنترل همه چی رو داره
منظورت اشکالات فنی ـه؟
فکر میکنی منظورش اونا بوده؟
.نه، همچین حرفی نزد - ...اما یه مشکلی داره -
.و سعی داره اونو ازمون پنهان کنه
اگر بهمون اجازه بده .میتونیم کمکش کنیم
.نه، اجازه نمیده. نمیده
...لومی"، میتونی کاری کنی"
که منشا اشکلات فنی رو پیدا کنی؟
.آره، فکر کنم
فقط دقیقا دنبال چی میگردیم؟
.شاید بهتر باشه من باهاش حرف بزنم
.شاید بیشتر با من حرف بزنه
اونوقت چرا؟
.یه چیزایی بهم میگه
از کی؟ - ...از وقتی که سوار سفینه شدم -
.منو زیرنظر داره
.کنجکاوه
.حتما
هر کاری بکن تا .ببینی تو سرش چی میگذره
.کارمون اینجا خطرناکه
ببخشید قربان؟
.مشروب بخور
.کمکت میکنه بخوابی
.نگران نباش
...فقط ذرات یون‌دار در لبه‌ی کره‌ی هلیومی
.باعث میشن سفینه به آواز خوندن بیافته
.نباید اینجا باشیم
.سفینه مشکلی نداره
...مشکل از افرادی که یواش‌یواش دارن
.از خودشون ضعف نشون میدن
."چند دوری استراحت کن آقای "سوچک
ازت میخوام آخر هفته .آماده‌ی انجام وظیفه باشی
.بله قربان
واقعا هر کاری دوست داری توی این سفینه انجام میدی، نه؟
...اینقدر با اون دوربین بهم زل نزن
.و بیا باهام حرف بزن
چی شده "ملانتا"؟
.راستش، از دورویی خسته شدم
این همه حرف در مورد ...جستجوی حقیقت
.اما تمام وجودت به نظر یه دروغه
..."تنها دروغی که گفتم به خاطر محافظت از "کارل
.و تله‌پاتش" بود - ...ببین، به نظرم -
.استراتژی‌ـت همین بوده
...به نظرم توی این سفینه مشکلاتی داری
...که نمیتونی حلشون کنی و تنها دلیلی که
کمکمون کردی این بود .که هواتو داشته باشیم
واقعا اینطوری در موردم فکر میکنی؟
...نمیدونم چه فکری در موردت بکنم
.چون اینجا نیستی
چرا هیچوقت شخصا نمیای پیشم؟
...همیشه منو نگاه میکنی
.و در عوض هیچ کاری نمیکنی
بهم اعتما داری "ملانتا"؟
...هر چیزی که داری
..."پنهان میکنی "رُی
مجبور نیستی .به تنهایی بارش رو به دوش بکشی
.بذار کمکت کنم
.تو باید همون خانم زنبوری باشی
.و تو هم زیست‌شناس نابغه‌ای
.فیلمت رو توی اخبار دیدم
اشکالی داره اگر؟
گاهی‌اوقات باید .یکم دوروبر گل‌وگیاه باشم
...همه‌مون برای اینکه عاقل بمونیم
.به کمی طبیعت نیاز داریم
...طبیعت واقعی
.پر از آشوبه
...به نظرم اگر از نزدیکتر نگاه کنی
.میتونی نظم رو زیر آشوب ببینی
...کنجکاو بودم چون با
.ال-1" برخورد داشتی"
.منظورت "تیل" ـه
.اسم کوچیکشو صدا میکنی
.باید بدونی که موجود خطرناکیه
.انسانها موجودات خطرناکی هستن
.اما تو ازش نترسیدی
تیل" همون چیزی" .که دریافت میکنه رو بازتاب میده
...اگر آدم این همه تاریکی
...و تنفر رو از خودش بروز نده
.شاید اونقدرها هم تهدید‌آمیز نباشه
...شاید اگر
...قابلیتهاشو پالایش کنه
به عنوان یه ابزار .به درد بقیه بخوره
میخوای روش آزمایش کنی؟
.باهاش
چرا نتونست تو رو حس کنه؟
خب، صدای جمعی .زنبورهام خیلی زیاد بود
فکر کنم نمیتونست .صدای اونا رو از بین ببره
...از انرژی مثبت خوشم میاد، جدی میگم
"اما کنترل کردن یه "ال-1 ...یکم پیچیده‌تر از
.رفتار ملایمت آمیز و لبخند زدن ـه
...آره، میدونم، واقعا میگم و برای همین
.میخوام اونم همکاری کنه
.به شکل واقعی
...تیل" بخشی از این ماموریت ـه"
...بااینحال خودشو در
.سلول انفرادی زندانی میکنه
.باشه
.نه
...اگر میخوای این کار رو بکنی
یه سری قوانین هست .که باید بدونی
.زیادی نزدیک نشو
شاید سعی دستت بندازه، اما .آروم باش
.میخواد آزمایشت کنه
...اگر میخوای از سرت بیرونش کنی
.ذهن رو آزاد کن
.هر کاری میکنی، ترس از خودت نشون نده
.فقط باعث میشه خطرناکتر بشه
سلام؟
تیل"؟"
...پناه بر
.دفعه‌ی بعد، اجازه بگیر
.باشه، حتما، قول میدم
.حتما .حتما اجازه میگیرم
چی میخوای؟
...یه دوست جدید
.اومدم یه سلامی بکن
.سربه‌سرم نذار "روان". ما دوست نیستیم
.داری خودتو خراب میکنی - .خب، آره -
.تو کاری میکنی چشم آدما خونریزی بکنه
میخوای ببینی چطوری کار میکنه؟
...اشکالی نداره که
...یکی برات
...هدیه بیاره
اشکال داره؟
.میتونم یه چیزی رو حس کنم
اون چیه؟
خب، نمیتونی تشخیص بدی؟
.اوه
."هارتلی سوچک"
...منو ول کردی
.منو ول کردی
و به "اریس" اعتماد داری؟- .سعی میکنم اعتماد کنم -
مل" و "لومی" دارن" .سعی میکنن از همه چی سر دربیارن
.سفینه یه مشکلی داره
.تا اینجا رو قبول کرده
.فقط باید بفهمم مشکلش چیه
.یه کاری بکنم
.کاوشگر رو فرستادی بیرون
.اینم یه کاریه
.دلم برای اون صدا تنگ شده
.بارون رو میگم
.ای کاش کنارت بودم
سفرمون به "یوسیمیتی" رو یادته؟
کدوم یکی رو؟
.حمله‌ی خرس
.اوه، حمله‌ی مرگبار خرس رو میگی
...هیچوقت ندیده بودم یه مرد لخت
.اینقدر سریع بدوه
.هی، شورت پام بود
.مثل یه دیوونه جیغ میزدی
.و داشتم یه خرس آدمکش رو تعقیب میکردم
.نمیدونستم که یه آهو ـه
.بچه آهو
...من
.اون تصاویر رو برات فرستادم
...من
...میخواستم اونا رو داشته باشی
...قبل از اینکه خاطراتش رو
.پاک کنم
خاطرات "یوسیمیتی"؟
.آره
..."دکتر "سالتزمن
.تشویقم میکنه بیشتر جلو برم
...هر چیزی که بتونه
...منو یه جوری یاد
.اون بندازه
..."جوی"
.اون ماه‌عسلمونه
...جوی"، اونا"
.اونا خاطرات ما هستن
.میدونم عزیزم
...میدونم اما
در مورد تشکیل دادن خانواده با هم حرف زدیم، یادته؟
.درمان اینطوری جواب میده
.درکت میکنم
.میخوام خوشحال باشی
.پس، خرگوش رو نگاه کن
.سعی کن تمرکز کنی
‫روی خرگوش
صدای چی بود؟
.صدای خانم زنبوری
نمیتونی در موردش فکر نکنی، نه؟
لطفا سعی کن .قضیه رو جدی بگیری
...اگر تماس برقرار کنیم، "کارل" بهت وابسته‌س
.تا با "ولکرین" ارتباط برقرار کنی
به علاوه، بالاخره .به درد یه کاری میخوری
.خب مگه چیه رفیق، یه خرگوش دیگه
‫میخوای الان چیکار کنم؟
‫بگو ببینم...
‫با زنبورها چه صحبتی کردی
‫اونا حشره‌ان حاجی، حرف نمیزنن
‫ولی تو صداشون رو شنیدی
‫یه صدا شنیدم
‫همشون بعنوان یه موجود
‫حرف میزدن
‫تازه چند هزار تا هم بودن واسه همین
‫خیلی صداش بلند بود
‫پس...
‫همین کارو با رالفی بکن
‫خیلی‌خب
‫اگه خیلی سختته...
‫من و رالفی میریم
‫نگفتم خیلی سختمه
‫رالفی بود اسمت؟
‫چه اسم مسخره‌ای، نه؟
‫اریس مثل یه دیوار آجری میمونه
‫نمیتونم چیزی از زیر زبونش بکشم
‫مگه نگفتی کنجکاوه؟
‫راستش رو بگم...
‫بنظرم ترسیده
‫با این حرفت همون یه ذره اطمینانم هم از بین رفت
‫دی‌برانین، یه چیزی پیدا کردم
‫موشکچه چهار همش داغ میکنه
‫که باعث خاموشی خودکار
‫و ریست سیستم میشه
‫چقدر این اتفاق میفته؟
‫روزی صدها بار
‫ریست‌ها اونقدر کوچیکن که
‫سیستم براشون هشدار نمیده ‫ولی اگه چند ماه
‫این اتفاق بیفته...
‫- ولکرین رو از دست میدیم ‫- زمان‌هاشون رو دوباره بیار
‫به شکل لیست نه
‫باید مدت زمان بین خاموشی‌ها رو ببینم
‫خاموشی‌ها رندوم اتفاق نمیفتن
‫- یه الگو داره ‫- آره، عمدیه
‫احتمالاً کار یه نرم‌افزاره
‫ریشه کد رو پیدا کن
‫از کجا میدونی؟
‫وجود انحراف توی الگوها ‫نشون‌دهنده‌ی هوش
‫یا برنامه‌ست. ‫ولکرین هم اینجوری پیدا کردم
‫داره خودش رو پاک میکنه
‫لعنتی
‫کی داره این کارو میکنه؟
‫
‫نتونستم منبع ریشه رو پیدا کنم
‫حداقل بذار بفهمیم دستورات از کجا نشأت گرفتن
‫عرشه 7
‫بخش اریس
‫کاپیتان اریس، یه مشکلی داریم
‫- چه مشکلی کارل؟ ‫- موشکچه چهار
‫همش خاموش میشه
‫بله از این مشکل باخبرم
‫پس از اینم باخبری که این ‫مشکلات فنی رو به افزایش
‫- ما رو از مسیر دور میکنن ‫- تیم من
‫روزانه محاسبات تصحیح مسیر انجام میدن
‫ممنون. حالا اگه اجازه بدی...
‫به هم مربوطن
‫حرفی که اون روز بهم زدی ‫درباره اینکه یه چیزی
‫تو سفینه میخواد مانعمون بشه
‫- داری از حد میگذرونی کارل ‫- بذار کمکت کنیم
‫چون نمیخوایم از برنامه‌مون
‫- عقب بیفتیم، نمیتونیم ‫- بذار بهت یادآوری کنم
‫که تو مسافر سفینه منی
‫رویه‌ی متعارف اینه که
‫موشکچه‌ی چهار خاموش ‫و ریست بشه
‫تا هلیوسفر رو پاک نکنیم ‫این عمل بدون خطر انجام نمیشه
‫پس چرا یکی رو نمیفرستی پایین ‫که دستی انجامش بده؟
‫- خیلی خطرناکه ‫- اشعه هر کسی رو تو
‫کمتر از یه دقیقه میکشه
‫نه، هر کسی رو نه
‫یه نفر هست
‫گفتی میخوای کمک کنی
‫با صحبت کردن باهاش. ‫نه با رفتن تو یه ابر...
‫میدونم، میدونم. ولی به این کار نیاز داریم
‫انجامش میدی؟
‫البته که انجام میدم
‫ممنون
‫یه چیز دیگه
‫میخوام اریس هم با خودت ببری
‫خیلی مسخره‌ست
‫چی؟
‫دریافتی‌هام مثل افکار خرگوشی نمیمونن
‫چه حسی داره؟
‫بس کن
‫تیل
‫این چه کوفتی بود؟
‫بنظرت اینا افکار یه خرگوش بودن؟
‫بنظرم وقتشه یه استراحتی به خودتون بدین
‫نه، نه، نه خوبم
‫خودم ازش خواستم
‫اینو داری از رالفی
‫دریافت میکنی، آره؟
‫خب...
‫با توجه به یه خرگوش معمولی ‫که ورجه وورجه میکنه
‫و سبزیجات میجوه، ‫ولی آره
‫تقریباً هیولایی هستی برای خودت
‫روان
‫لازمت دارم
‫مراقب رالفی باش
‫اوضاع با تیل چطور پیش میره؟
‫وقتی تمرکز میکنه خوبه
‫و منظورم تمرکز روی آزمایشه، نه من
‫- قراره چیکار کنیم؟ ‫- فقط بیا
‫الان اینجوری میخوای بگی
‫باید ورزش کنم؟
‫چون بدنم همینجوری که هست
‫بهتر عمل میکنه
‫کدوم گوری داریم میریم؟
‫عرشه 7
‫بخش کاپیتان؟
‫آره. میخوام با اریس حرف بزنم، ‫اریس واقعی
‫نه یه تجسم دیجیتالی
‫قراره مخفیانه بریم تو؟
‫خودشم به حریم خصوصی
‫کسی احترام نمیذاره دیگه، مگه نه؟
‫با توجه به حرفای لومی
‫بخش‌های قدیمی سفینه مجهز به
‫اسکنرهای بیومتریک هستن
‫خب برای وارد شدن به دی‌ان‌ای اریس نیاز داریم
‫آره
‫چقدرم راحت میشه پیداش کرد
‫اگه بدونی کجا دنبالش بگردی راحته
‫بیا
‫خب نقشه چیه؟
‫تا وقتی اریس مشغوله
‫که به مل برای ریست کردن ‫موشکچه چهار کمک کنه
‫- ما وارد بخشش میشیم ‫- وایسا
‫هیچ نمیدونیم پشت در بخش چی میگذره
‫نه، هیچی نمیدونم
‫میدونی، به نسبت دانشمند بودنت
‫بنظر خیلی بحره‌ای از
‫دلیل و منطق نبردی
‫به دلیل نیاز ندارم
‫غریزه برام کافیه
‫دیگه داری سر به سرم میذاری
‫تو زیست‌شناسی
‫کارته
‫آفرین
‫مطمئنی اینو داری از
‫خرگوشه دریافت میکنی؟
‫من به رالفی نمیگم چیکار کنه
‫ولی همش یه چیز تکرار میشه
‫عطش زمینه اصلی ذهنشه
‫سالهاست ندیدم چیزی بخوره
‫خب الان میخوره
‫حسش میکنم
‫دلم برای این بدبخت میسوزه
‫مثل همیم. ‫جفتمون فقط یه تیکه گوشتیم
‫که بهمون سیخونک میزنن
‫و رومون تحقیق میکنن
‫حس من به تو این نیست
‫چه حسی به من داری؟
‫بهت افتخار میکنم
‫جوابی که دنبالش بودم این نیست
‫از مرحله سرکوب بیرون اومدی، ‫داری
‫با آدما ارتباط معنی‌دار برقرار میکنی
‫خیلی مشتاقم برسیم خونه ‫و بهشون نشون بدم
‫قرار نیست بریم خونه
‫نه من، نه تو
‫نه رالفی
‫هممون این بالا می‌میریم
‫گمونم نباید این کارو بکنیم
‫ما دانشمندیم
‫خب اگه میخوای میتونی بری
‫ولی من باید اریس رو ببینم
‫با ریختن فضولات انسان
‫تو یه اسکنر که بیشتر از 40 سال از عمرش میگذره؟
‫جواب یه سوال پیدا شد
‫ولی این حقیقت رو که این یه فکر
‫به شدت بی‌فکرانه‌ست رو تغییر نمیده
‫کار من نبود
‫روان این کارو کرد. ‫میدونست قراره بمیره
‫نه. اون خودسر این کارو نمیکنه
‫- این کار یه هدفی داشته ‫- هدف؟
‫مثل تمام آزمایشات دیگه‌ای که توش دخیل بودم
‫و هدفش شکنجه ال یک بوده
‫هنوز صداشو میشنوم
‫کی؟
‫- رالفی؟ ‫- از همیشه گرسنه‌تره
‫حسش میکنم
‫که داره میجوه
‫چیکار میکنی؟
‫
‫- سلام رالفی ‫- کرم کدو
‫صدای خرگوشه نبوده
‫روان میخواست صدای داخل
‫خرگوش رو پیدا کنم
‫حرومی
‫هموگلوبین من یه گیرنده ترکیبی داره
‫که محصور به یُده
‫نیم‌عمر خیلی کمه ‫ولی احتمالاً حدود
‫- چهار دقیقه وقت داریم ‫- وقت زیادی نیست
‫بخاطر همین باید پیشم بمونی
‫تو سیستم رو می‌شناسی
‫انتها سمت راست. موشکچه چهار
‫آخریه
‫من اینجا پیشت هستم
‫باید از اینجا بریم
‫امکان نداره
‫- باید تمومش کنیم ‫- نه، نه
‫اینجا خطرناکه مل. ‫دارم توانایی تجسم
‫رو از دست میدم
‫مل! وایسا! خواهش میکنم! ‫مل، باید بریم
‫اشعه داره قوی‌تر میشه
‫کاپیتان اریس؟
‫داری میمیری
‫اون چیز تو خوتت...
‫دیگه جواب نمیده
‫فکر میکردی برای قوی بودن طراحی شدی
‫خاص
‫ولی حالا خودتو ببین
‫چیزی جز ضعف نیستی
‫اومدی دنبالم
‫آگی، یه چیزی پیدا کردم
‫یکی بطور دستی موشکچه چهار ‫رو پاک کرده
‫اون سلاح دستتون چیکار میکنه آقای سوچک؟
‫از دستگاه کنترلت فاصله بگیر
‫همتون
‫- تکون بخورین! ‫- سوچک!
‫جز تو
‫مختصات رو عوض کن
‫برمون گردون اروپا
‫این کارو نکن آقای سوچک
‫برات پایان خوبی نداره
‫نمی‌بینی چه اتفاقی داره میفته؟
‫بخاطر سفینه‌ست
‫بخاطر سفینه‌ست!
‫نمیخواد ما بریم
‫اونجا
‫سلام
‫سلام. سلام
‫سلام
‫
‫حالت چطوره؟
‫برشته
‫من...
‫خوشحالم که زنده‌ای
‫اون همه اشعه...
‫تو توهمم دیدم که تو اونجایی
‫چند نفرتون تو این قضیه دست دارین؟
‫مختصات رو عوض کن وگرنه شلیک میکنم
‫تفنگ رو بذار زمین آقای سوچک
‫نه
‫باید برگردیم اروپا
‫ترست رو درک میکنم
‫این همه راه ما رو تا اینجا آوردی
‫و خبر داشتی
‫یه حمله روانی بهتون دست داده آقای سوچک
‫تفنگ رو بدین به من
‫میدونستی چی تو این سفینه‌ست
‫بسه
‫مجازات شورش رو میدونی
‫نمیتونی جلوم رو بگیری، ‫تفنگ دست منه
‫فقط داری تهدید میکنی
‫بعد تصور کردم...
‫که رُی اریس...
‫تو بغلش منو آورد بیرون
‫برای آخرین بار میگم
‫سلاح رو بذار زمین
‫میفهمی که میتونم خیلی بخشنده باشم
‫ری اریس واقعی
‫آره
‫دیگه از تو دستور نمیگیرم
‫به لطف حرکت قهرمانانه‌ی مل
‫دوباره کنترل موشکچه چهار رو به دست آوردیم
‫تمام موشکچه‌ها رو روشن کنین
‫با تمام قدرت
‫بسیارخب
‫همین الان
‫اینجا کدوم گوریه؟
‫خب خب خب. سینتیا اریس
‫حتماً اینجا بخش اون بوده
‫فکر کنم سالهاست کسی اینجا نیومده
‫فکر کن ری کوچولو اینجا ‫بدو بدو میکرده
‫و بچه شیطونی بوده
‫این همه وسیله
‫حتماً مال خونشونه
‫همه رو از زمین آورده
‫همه رو با خودش آورده. ‫نتونسته دل بکنه
‫روان به چیزی دست نزن
‫معلومه نمیزنم
‫اینو ببین
‫- ولش کن ‫- چشم
‫چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟
‫جوی؟
‫اون واقعی نیست کارل
‫منتظرت بودم
‫آزاد کردن...
‫خاطراتم...
‫جدی نگیرش
‫این...
‫دختر کوچولو...
‫و پر سر و صدامون...
‫بود
‫میدونستی موج دوم سلیو تو راهه
‫- بهمون هشدار دادن ‫- نه، نه
‫مهم نبود
‫ویروس دیگه همه‌جا پخش شده بود
‫حافظه‌ات اشتباه میکنه
‫من گفتم بریم خونه خواهرم ولی...
‫نمیتونستی کشف بزرگت رو بیخیال بشی
‫جوی، میدونی من اسکای رو دوست دارم
‫- میدونی اسکای رو بیشتر از... ‫- این
‫- هر چیزی دوست دارم ‫- عشق من به توئه
‫بسه!
‫از خونه من برو بیرون
‫هیچ حقی نداری
‫من این سفینه رو کنترل میکنم ‫و تو حق نداری
‫کارمندها یا مهمانان من رو عذاب بدی
‫تو ولم کردی
‫اسکای رو ول کردی
‫منو تو زمین ول کردی
‫با یه بچه مرده!
‫چطور تونستی؟
‫- بویی از پدری نبردی ‫- آروم باش
‫- فقط تجسمه ‫- همش تقصیر توئه
‫دست از سرمون بردار!
‫شب بخیر کارل
‫این چه کوفتی بود؟
‫مادرم
‫مادرت مرده
‫بدنش مرد...
‫ولی قبلش، ذهنش رو آپلود کرد
‫کجا آپلود کرد؟
‫کجا آپلودش کرد؟
‫تو نایت‌فلایر
‫اونه که سعی میکرد بکشتت
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.