...وقتي "آليس" از ماجراجويي‌هايش
،در سرزمين عجايب گفت ،هيچ‌کس حرفش را باور نکرد
بنابراين من و سرباز دل ...او را به سرزمين عجايب بازگردانديم
.تا او دنبال عشق حقيقي خود بگردد
.کوروش" اينجاست" .مي‌تونم اين رو حس کنم
.کساني هستند که مي‌خواهند او رو متوقف کنند
...چيزي که مي‌خوايم رو تا زماني که
.دختره تمام آرزوهاش رو نکنه، نمي‌تونيم داشته باشيم
..."امّا بزرگترين ماجراجويي "آليس
.تازه آغاز شده
...گذشت"سرزمين عجايب"آنچه در
،شايد کلّ اين ملت رو گول زده باشي
.اما من که مي‌دونم واقعاً کي هستي
.ملت مي‌خوان که تو بميري
.نمي‌تونم تکون بخورم
آليس"، چه اتفاقي داره مي‌افته؟"
!"آناستازيا"
پس مي‌خواي همينطوري بپري و از توي يه آيينه‌ي جادوئي عبور کني؟
.هرکسي که بخوايم مي‌تونيم باشيم
...ايستگاهِ بعد
.سرزمين عجايب
دارين چيکار مي‌کنين؟
.مادر
تا اينجا تعقيبمون کردي؟
!بعله که تعقيب کردم
...مي‌خواي با اين مردکِ
بازنده فرار کني؟
داره همين اتفاق اينجا مي‌افته؟
.اصلاً به تو ربطي نداره
.عزيزم، من ترو به‌دنيا آوردم
،پس اگه مي‌خواي زندگيت رو نابود کني
.بدون که قطعاً نابود شده
.نابود نشده، مامان
.ويل" رو پيدا کردم"
.مي‌دونم
.بدبختي هم همينه
!هوي
،من مي‌خواستم دخترم ملکه بشه
ولي در عوض چي گيرم اومد؟
.يه بي‌عرضه
...بالأخره
.خوشبخت شدم
با اون؟
...کلّ زندگيم رو صرف اين نکردم که
...با انگشتام طاس بريزم
،که تو همينطور به‌دنيا بياي
.و فقط ترو داشته باشم که بزني و خرابش کني
،واضحه که شاهدخت دنيوي نيستي
اما گمون مي‌کردم حدّاقل بتوني يه .نجيب‌زاده رو واسه خودت دست و پا کني
...نه اون .ويل اسکارلت"، دزد مشهور"
.من دزد نيستم، ديگه نيستم
چجور زندگي‌اي مي‌خواد برات درست کنه؟
.نيازي نيست که چيزي برام درست کنه
.من دوستش دارم
."نمي‌توني بر مبناي عشق زندگي کني، "آناستازيا
،و وقتي اين درس رو از راهِ سختش ياد گرفتي
.برمي‌گردي سر خونه‌ي اولت
.اما وقتي برگشتي، با خودت يه سطل آب بيار
...چون تنها راهي که مي‌توني به خونه‌م برگردي
.اينه که لگن من رو خالي کني
.پس ديگه باهات حرفي نيست
.حدّاقلش خواهرات پيشمن
.بهش گوش نده
...برا خودمون زندگي‌اي مي‌سازم
.آجر به آجر اگر مجبور بشم
...من دوستت دارم
.واسه کسي که واقعاً هستي
.نه واسه کسي که ازت مي‌خوام باشي
.زود باش
.خدافظ، مامان
‏.:: www.bolboljan.net ::.
...بفرما
...واسه وقتي که برف يا بارون
.يا هرچيزي که ممکنه از آسمون بباره
."خيلي متأسفم، "ويل
،اگه با اون آرزو وادارت نمي‌کردم
...الآن هرگز اينجا
.کوروش" هميشه مي‌گفت که آرزوها پيامدهايي دارن"
.حالا متوجه ميشم
.ترو از اين وضعيت خارج مي‌کنم
،اگه بتونم "کوروش" رو پيدا کنم ...اونوقت با هم مي‌تونيم
دارم کي رو گول مي‌زنم؟
.حتي نمي‌دونم که اون کجاست
.پس خيلي خوبه که من مي‌دونم، عزيزم
.شايد بتونيم به‌هم ديگه کمک کنيم
چرا واسه کمک بهت کاري بکنم؟
...از کارايي که مردم قادرن بکن تعجب مي‌کني
.وقتي که همين وضعيت گريبان خودشون رو مي‌گيره
...هيچ وضعيتي نيست که بتوني دچارم کني
...که حتي - ...فهميدنِ اينکه -
جن عزيزت کجا زندانيه چي؟
.آره
،پس چرا جمال پر افاده‌ت رو کنار نمي‌زاري
که بتونيم معامله‌اي بکنيم؟
چه‌جور معامله‌اي؟
معامله‌اي که بتونه مشکلي که ...جفتمون داريم رو حل کنه
."جعفر"
.شما دستتون تو يه کاسه‌ست
حالا چي شد که اون واسه‌ت يه مشکل شده؟
.خب، اون کاملاً يه وسيله براي به مقصود رسيدنه، عزيزم
،ولي وقتي مقصود به سرانجام رسيد ...مي‌خوام مطمئن بشم
.که قدرتش رو دارم که از خودم مراقبت کنم
،دلت که نمي‌خواد به سرنوشت دوستت که اينجاست دچار بشي
مگه نه؟
.يه‌زماني دوست تو هم بود
.تا جايي که من دستگيرم شد، بيشتر از يه‌دوست
يا شايد اونم يه وسيله براي رسيدن به مقصود بود؟
..."اين مشکل توئه، "آليس
،هميشه دست رو گذشته مي‌زاري
.درحالي که واقعاً بايد به آينده فکر کني
دقيقاً ازم مي‌خواي چيکار کنم؟
.کمکم کني يه‌چيزي رو پيدا کنم
.فقط يه جادوي کوچيکه که به‌شکل گرد و غبار در اومده
.يه‌سفر يه‌روزه لازمه
...و ازم در مقابل جادوي سياه محافظت مي‌کنه
.همونطور که از "جعفر" مي‌کنه
،اگه انقدر بدجور مي‌خوايش .خودت به‌دستش بيار
،مي‌خوام، عزيزم
...اما دليلي هست که چيزي به اين قدرتمندي
.دست نخورده باقي مونده
،دوباره به‌دست آوردنش .به‌دنبال خودکشي رفتنه
و فکر کردي که من همينطوري قبول مي‌کنم زندگيم رو به‌خطر بندازم؟
نه. نه، مگه اينکه .کفه‌ي ترازوت برابر باشه
.به‌همين‌خاطر من پيشنهاد يه معامله رو دادم
،تو گرد و غبار رو برام به‌دست بيار
.و منم کمکت مي‌کنم جنت رو پيدا کني
.خودم پيداش مي‌کنم، ممنون
.اگه ندوني کجا رو بگردي که پيداش نمي‌کني
،برج "جعفر" پنهونه .با جادو پنهون شده
،ميشه دقيقاً جلوش وايساد
.و نشه فهميد که اونجاست، بدون کمک من نميشه
،اگه مي‌خواي "کوروش" رو پيدا کني ...من بهترين شرط بردتم
.راستش، تنها شرط بردت
باهات چيکار کردن؟
...امروز
.نوبت سنگ‌هاي عظيم‌الجثه بود
.بعضي‌هاشون به اندازه‌ي يه انسانن
...مجبورم مي‌کنه از پايين تا بالاي
.راه‌پله‌هاي سنگي جابجاشون کنم
با چه مقصودي؟
.هيچي
خب، پس چرا اينجا نگهت داشته؟
...مثل تو
.چيزي دارم که مي‌خوادش
چي هست؟
.مهم نيست
.چون چيزيه که هيچ‌وقت گيرش نمياد
.و به‌همين‌خاطر مجازات من ادامه داره
.خب، ديگه چيزي نمونده، پيرمرد
.چون امروز روزيه که از اينجا خارج ميشيم
مطمئني که همينجاست؟
،يه دونه ميوه هم نديدم .و مثل سگ گشنمه
.آره، هفته‌ي پيش يکم درخت اينجا بود
اون ماهيه که اونروز شکار کرديم چي؟
چيزي ازش مونده؟ - ...نه -
.فقط استخوناش مونده
...مي‌تونيم مدت زيادي بزاريم تو آب بجوشن
.و بهش بگيم سوپ
لعنتي، مي‌بينيش؟
.يه‌تاس‌کباب خوشمزه ميشه باهاش درست کرد
!نه! نخور
.اينا قارچ‌هايين که اندازه‌ت رو بزرگ مي‌کنن
.ديگه حتي تو گاري هم جا نميشيم
گاري واسه‌ت کوچيکه؟
.نه، البته که نيست
.همونيه که مي‌خوايمش
.متأسفم، عزيزم .دارم بهترين کاري که ازم برمياد رو انجام ميدم
.مي‌دونم
.فقط فکر مي‌کردم که اوضاع اينجا فرق داره
،وقتي اولين بار راجب سرزمين عجايب شنيدم
فکر کردم که عجايب .معني عالي ميده
نه اينکه "در عجبم چطور مي‌خوايم از پسش بربيايم"؟
.خب، من دوستت دارم
.و بهت قول ميدم، از پسش برميايم
،بوي اون نون‌ها .بوي نون‌هاي بهشتي رو ميده
ميشه يه نون بهمون بدي، رفيق؟
.نمي‌تونم، واسه قصره
،اونجا يه مراسم رقصه .و هر تيکه نون هم لازمشون ميشه
.خب پس، خيلي ممنون
.شايد ما هم بايد بريم
.اما هنوز که ميوه‌اي پيدا نکرديم
.نه، مجلس رقص رو نميگم
.بايد بريم
.شنيدم که درون قصر خيلي شگفت‌انگيزه
...آره
.اما يه مسئله‌ي کوچيک هست، اونم اينکه دعوت نشديم
از کِي تاحالا اين جلومون رو گرفته؟
.با يکم تغيير قيافه مي‌تونيم بريم تو
.و مهم‌تر از اون، يکم از اون نون بخوريم
.مي‌دوني، با اين لباس هيچ‌وقت نمي‌توني
.بايد يه‌جديدشو واسه‌ت قرض بگيريم
اين گرد و غبار کجاست؟
.اون سمت خط آبريز بزرگ
.راجب اونجا شنيدم
.تاريکي‌اي بر اونجا چيره‌ست
.وقتي خورشيد غروب مي‌کنه، همه‌جا تاريک ميشه
،فقط محض اينکه روراست باشيم
.من برات گرد و غبار جادوئي رو جور مي‌کنم
...اما وقتي همه‌ي اين جريانات تموم شد
.جعفر" به کمترين مشکل تو تبديل ميشه"
،بزار حدس بزنم
مي‌خواي واسه کاري که با "کوروش"ـت کردم منو زجر بدي؟
.من هيولايي نيستم که منو تصور مي‌کني
.من "کوروش" رو نکشتم
.زنداني شدن دوباره براش، مثل مرگ مي‌مونه
...اما براي تو اينطور نيست
.که همون دليليه که ترو به سرزمين عجايب برگردوند
دقيقاً مي‌خواي چي از همه‌ي اينکارا بهت نائل بشه؟
...قدرت و ثروت که داري
مگه ديگه چي ممکنه که بخواي؟
...چيزايي هستن که کلّ ثروت و قدرتت
.نمي‌تونن برات محياش کنن
مثل چي؟
...همه‌مون به سرزمين عجايب اومديم
.که دنبال چيزاي بيشتري بگرديم، عزيزم
...دختر کوچيکي تو لباس آبي رو يادم مياد
.که منتظر بود پدرش بهش عشق بورزه
.من و تو هيچي‌مون شبيه هم نيست
."جفتمون يه‌چيزي رو مي‌خوايم که نداريمش، "آليس
فقط مسئله اينجاست که حاضريم واسه به‌دست آوردنش چه کارايي انجام بديم؟
.دوباره بگو چي ديدي
...اين راهرو به‌سمت شمال ميره
.و به يه‌راه‌پله ختم ميشه که فقط به‌سمت پايين ميره
و نگهباناش؟
...فقط چند تان
.که همين منو نگران مي‌کنه
چرا؟
...جعفر" هميشه"
.گوش به زنگ‌تر از دشمناشه
...اگه فقط چند تا از نگهباناش رو داخل گذاشته باشه
.پس شايد اکثريت نگهباناش رو بيرون گذاشته
،خب پس، بايد منتظر باشيم شب شه
و با استفاده از پوشش شب .راهمون رو به بيرون باز کنيم
.من تلاش بقيه رو ديدم
.هيچ‌کدوم موفق نشدن
.اما فکر مي‌کنم هيچ‌کدومشون اندازه‌ي تو بااراده نبودن
،خب، حقه‌ش اينه که به ميله‌ها توجهي نکني
.بلکه چيزي که پشتش انتظارتو مي‌کِشه رو ببيني
.مطمئناً يکي اون بيرون هست که دوستش داري
جزو خونواده‌ست؟
...من
.يه‌زماني زندگي‌اي داشتم
.حالا ديگه ندارمش
.خب، يه‌زندگي جديد انتظارتو مي‌کِشه
،بعد از عمري زندگي در يه‌بطري ...اين رو خوب مي‌دونم که
.هيچ‌کس لايق اين نيست که زنداني کس ديگه‌اي باشه
،و اگه من قراره آزاد باشم
.پس تو هم بايد باشي
.موردي که خواسته بوديد
..."جعفر"
چي مي‌خواي؟
.نسبت بهت کنجکاو شدم، خرگوش
.اميوارم اين نباشه که من رو غذاي اصلي کنيد
آسوده باش، ارزشت بيشتر از .ايناست که باهات غذا درست کنم
.اوه، چه آسودگي خاطري
"علاقه‌مندم که بدونم چرا يه‌نفر که "آليس ...رو مدت زياديه که مي‌شناسه
.انقدر عميق از پشت بهش خنجر بزنه
.اون رو مدت زيادي نمي‌شناختم
.واقعيتش، فقط يه آشنايي کوچيک باهم داريم
،تو يه‌مشکلي داري
.و من خوراکم حل مشکله
.بهت پيشنهاد کمک تو بدهي‌اي که به ملکه داري رو ميدم
.و در عوض فقط مي‌خوام که به من کمک کني
تو چي؟
."آليس"
.از وقتي که بچه بود بهش توجه داشتي
...مي‌خوام همه‌چيز رو راجبش بدونم
.الالخصوص تمام کسايي که دوستشون داشته
...حالا
با هم توافق داريم؟
...دوست من
.به‌پايين نگاه نکن
!"اورانگ" .يه‌چيزي اين بالا لازم دارم
!نه
دنبال من مي‌گردي؟
.تا حالا اينجا رو نديده بودم
.فقط چند نفر زنده موندن که داستانش رو تعريف کنن
.چه تسکين خاطري
...خب ديگه
اين گرد و غبار جادوئي دقيقاً کجاست؟
.اونجاست
اون طرف دره؟
...فکر نمي‌کنم پلي داشته باشه که - .نه متأسفانه -
و جادوت چي؟
،عزيزم، اگه خودم تنهايي مي‌تونستم به‌دستش بيارم
فکر نمي‌کني تا الآن به‌دستش آورده بودم؟
.شايد اينکار غيرممکنه
.نه براي همه
".انسان پاکدامن مي‌تواند بپرد"
.به‌نظر يه‌جور امتحان مي‌رسه
از کجا مي‌دوني که من مي‌تونم؟ - .نمي‌دونم -
،اما بين ما دو نفر
.شانس تو بيشتر از منه
،من خيلي چيزها هستم، عزيزم
.اما پاکدامن يکي از اونا نيست
.اينجا رو باش
.از اون چيزي که تصور مي‌کردم هم زيباتره
.شلوارم يه‌طوريه انگار برعکسه
ميشه انقدر وول نخوري؟ .مردم دارن نگاه مي‌کنن
."به‌خاطر اينه که ما به اينجا تعلق نداريم، "آنا
.فقط واسه يه‌لحظه، تصور کن که تعلق داريم
...اگه خودمون باورمون بشه .اونام باورشون ميشه
.اون غذاها رو نگاه کن
.حيفه که بزاريم اصراف بشن
مياي؟
.يه‌لحظه
.فقط مي‌خوام يه دوري بزنم - .باشه -
.برمي‌گردم
خيلي دوست‌داشتني نشدي؟ - .چرا، ممنون -
.فقط داشتم از جواهرات همايوني تعريف مي‌کردم، عزيزم
.آدم جونش واسه‌ش در ميره
...فقط داشتم از جواهرات"
".همايونيت تعريف مي‌کردم، عزيزم..."
".فقط داشتم از جواهرات همايونيت تعريف مي‌کردم، عزيزم"
.سلام، عزيزم
.همه بهم ميگن اعلي‌حضرت
.خيلي متأسفم
...نمي‌خواستم بي‌ادبي
.مي‌دونم، نيازي به معذرت‌خواهي نيست
بانوي من؟
.مشکلي نيست که بخورم
.خيلي وقته که به يه مجلس درست و حسابي نرفتم
مجالس ناشايست زيادي رفتي؟
.بعله
...بايد اعتراف کنم که به‌نظر من
.حوصله سر برن
.خيلي دوست دارم که آدم ديگه‌اي بشم
.بله
.بله، مي‌دونم که چه‌طور احساسي داره
.من تمام بانوهاي قصرم رو مي‌شناسم
چرا تاحالا ترو نديدم؟
...من که ميگم
...يا به‌اندازه‌ي کافي خوب نگاه نکرديد
.يا شايدم من بانو نيستم
!دزد! دزد! بگيريدش
!يالا، نکون بخور
...اعلي‌حضرت
.کاملاً واضحه که دعوتنامه‌ش جعليه
!اون لباس منه
.از تو گاريم دزديدش
!يه‌دزد از عوام
!دغل‌باز
!روستايي
.موفق شديم
موفق شديم؟
.بازداشتمون کردن
.نه، ما دزديمون رو کرديم
.اين جواب يه هفته‌مون رو ميده
.و نيازم نيست با اون آدماي فيس و افاده‌اي درگير بشيم
.به‌راستي که اينطوره
درسته؟
.درسته
.يالا، بيا بريم خونه .نون هنوز گرمه
از کجا بدونم که اين يه‌حقه نيست؟
اينکه نمي‌خواي من بيافتم؟
...که اونوقت مجبور بشم يکي از آرزوهامو بکنم
.که جونم رو نجات بدم
،اگه مي‌خواستم از پرتگاه بيافتي پايين
.هلت مي‌دادم
".انسان پاکدامن مي‌تواند بپرد"
،هيچ‌کس نمي‌تونه بپره اون سمت
.مهم نيست که چقدر پاکدامنه
.مگه اينکه نکته همين باشه
منظورت چيه؟
.هيچ‌راهي نيست که بشه اينکارو کرد
.اين يه معماست
...شايد منظورش يه پرش معنويه
.مثل پرش از سر ايمان داشتن
ايمان تو چي؟
.نمي‌دونم
.چقدر بهت اميدوار بودم
آليس"، دوباره بايد با ديدن دوباره‌ي" .جنت خداحافظي کني
.وايسا
".انسان پاکدامن مي‌تواند بپرد"
...شايد فقط بايد به
...پاک‌ترين چيز قلبم ايمان داشته باشم
."عشقم به "کوروش
.عشقم به اون من رو از دره رد مي‌کنه
کاملاً مطمئني؟
...اگه دو نفر عاشق هم باشن
.هيچ‌کاري نيست که نتونن باهم انجام بدن
.فقط اگه ايني که گفتي حقيقت داشته باشه
.قلب‌هامون به هم گره خوردن
ملکه!؟
کسي هست!؟
ملکه!؟
کسي صدام رو مي‌شنوه!؟
.شکست خورد
.برمي‌گرديم به‌قصر، علياحضرت
...من اونيم که بهت ميگه
.کِي ميريم
.شکست خورديم
.وقتشه بريم خونه
...ببخشيد، گفتي مي‌خواي بري کجا
...خونه
.پيش مادرم
.نه
.عمراً
.ببين، مي‌دونم که اوضاع اونطور که تصور مي‌کرديم نيست
.اصلاً شبيه تصوراتمون نيستن
.تو پيش مادرت برنمي‌گردي
.هرگز نمي‌زاره مثل قبل زندگي کني
.نگفتم که بايد دست خالي برگرديم
منظورت چيه؟
.جواهرات همايوني رو مي‌دزديم
ببخشيد؟
.ديدمشون، توي قصر بودن
.تو يه کمد تو سرسراي اصلي بود
.اوه، "ويل" بيخيال
...مگه خودت هموني نبودي که مي‌گفتي
دزدي اگه واسه دلايل خوب باشه موردي نداره؟
،وقتي که با "مري من" بودي
مگه همين حرفو نزدي؟
،از ثروتمندا بدزد و به فقرا بده؟
."خب، ما فقيريم، "ويل
.تنها فرقش اينه که هيچکي بهمون هيچي نميده
.مي‌دونم
...تو زير بالکن تو ضلع شرقي قصر
.منتظر بمون
...من دزدکي ميرم بالا
.جواهرات رو برمي‌دارم و مي‌اندازمشون پايين پيش تو
...گفتيم که ديگه از اين کارا نمي‌کنيم
.دزدي، زندگي در حال فرار
.واسه همينه که عاليه
.براي آخرين بار
...بعدش تو آيينه ناپديد ميشيم
،و وقتي برگشتيم خونه اشياء رو مي‌فروشيم
.بدون اينکه ترسي از دستگير شدن داشته باشيم
.داري خيلي به فکرت پر و بال ميدي
.آره
...چون اين بهترين شانسمونه
.که زندگي‌اي که تصورش رو مي‌کرديم داشته باشيم
.فکر مي‌کردم من بهترين شانستم
.جواب ميده
.بايد جواب بده
.فقط يه‌بار فرصت اينکار هست
آماده‌اي؟
چيکار داري مي‌کني؟
.مطمئن ميشم که سرعتت رو کم نمي‌کنم
.مي‌دوني که بايد چيکار کني
."موفق باشي، "کوروش
!تنهات نمي‌زارم
.وقت جر و بحث نيست
...وقتي "جعفر" بفهمه شاهد فرار من بودي
،بدون اينکه نگهبانا رو خبر کني .درجا مي‌کُشتت
.نه، نمي‌کُشه
از کجا مي‌دوني؟
.بهم اطمينان کن
.مي‌دونم
.تو هم به‌اندازه‌ي من با برنامه‌ي نگهبانا آشنايي
،اگه الآن نري .هيچ شانسي نداري
.خداحافظ، پس
.و موفق باشي
.تو هم همينطور، دوست من
از عصرونه خوردن لذت مي‌بره؟
اين بينشيه که ازش به من ميدي؟
.خب، حقيقت داره
.خودم اين رو مي‌دونستم
.درحقيقت، هرچيزي که بهم گفتي رو مي‌دونستم
.انقدر طفره نرو
.اون يه‌نقطه‌ضعف داره
.و نقطه‌ضعفش اينه که به ملت اهميت ميده
مي‌خوام بهم بگي که ديگه کي توي ...سرزمين عجايب براش مهمه
.انقدر مهم باشه که براي نجاتشون آرزو کنه
،خب، دوست دارم که کمکت کنم ...اما واقعاً چيزي
در عجبم کي اين اصطلاح رو ساخته که ".پاي خرگوش شانس مياره"
قطعاً کار خرگوشا نبوده، مگه نه؟
...حالا
،اين اتفاق تا يه دقيقه‌ي ديگه مهلت داره
.مي‌تونم وضعيتت رو به‌عقب برگردونم
.اوه، خواهش مي‌کنم
.دوباره مي‌تونم سالمت کنم
.خواهش مي‌کنم، هرچي بگيد
ديگه کي تو سرزمين عجايب براش مهمه؟
...تيک
.تاک
،يکي هست .اما تو سرزمين عجايب نيست
کسي هست!؟
کسي صدام رو مي‌‍شنوه؟
!"آليس"
کسي اونجاست!؟
..."آليس"
کي اونجاست؟
..."آليس"
!خودت رو نشون بده
."سلام، "آليس
.خوشحالم دوباره مي‌بينمت
تو چي هستي؟
.من اينجام که کمکت کنم
مي‌دوني از کجا مي‌تونم گرد و غبار جادوئي رو پيدا کنم؟
.شايد بدونم
.من خيلي چيزا رو مي‌دونم
نشونم ميدي؟
.هنوز نه
چرا نه؟
.چون استحقاقش رو نداري
.بهم بگو بايد چيکار کنم
."خودت مي‌دوني بايد چيکار کني، "آليس
.جدّاً نمي‌دونم
،وقتي تو تيمارستان حبس بودي
.رؤياهات
رؤياهات رو يادت مياد؟
.آره
.خواب "کوروش" رو مي‌ديدم
چرا؟
.چون دوستش داشتم .فکر مي‌کردم که مُرده
.چون مي‌خواستي انتقام بگيري
!نه
خواب اينکه چه‌کاري با کسايي که .اونو ازت گرفتن مي‌کني رو مي‌ديدي
.حقيقت نداره
!آليس"، من خود توئم" !نمي‌توني به من دروغ بگي
!نمي‌توني به خودت دروغ بگي
داري چيکار مي‌کني؟
.دارم کمکت مي‌کنم به‌چيزي که مي‌خواي برسي
که اون چيه؟ - .فرصت کُشتن ملکه‌ي سرخ -
.ادامه بده
.اما اونه که بهم ميگه "کوروش" کجاست
و تو حرفش رو باور داري؟
خيلي‌خب، اينجا چه خبر شده؟
."اينکارو بکن، "آليس
!من اونيم که مي‌توني بهش اعتماد کني
.نه، تو فقط يه رؤيائي .تو فقط توي افکارمي
.توي افکار اونم هستم
.مي‌دونم که چي مي‌دوني .مي‌دونم که اونم چي مي‌دونه
!بکُشش !و من جاي "کوروش" رو بهت ميگم
.اين پايين جادو اثري نداره
،اون بي‌دفاعه
.مثل همون وقتي که "کوروش" رو ازت گرفت و تو بي‌دفاع بودي
،اون تمام زندگيش با شر زندگي کرده
.و ما با خير زندگي کرديم
و اين حرفا مارو به کجا مي‌رسونه؟
،اونجا که ايشون يه ملکه‌ست .و ما داريم زجر مي‌کِشيم
..."آليس"
.خواهش مي‌کنم
!اينکارو بکن
.متأسفم
اما يکي بايد بابت کاري که کردي .کاري کنه تقاصش رو پس بدي
.که اون يه‌نفر هم من نيستم
..."آليس"
.تبريک ميگم
.موفق شدي
.اما اون که زنده‌ست
.بعله، امتحان همين بود
.تو واقعاً پاکدامني
ميشه دستت رو بدي؟
!گرد و غبار جادوئي
.موفق شديم
.آره
.متوجه نميشم
چرا من رو نکُشتي؟
.به‌هر چيزي که مي‌خواستي مي‌رسيدي
.چون من مثل تو نيستم
...نه
.گمون مي‌کنم که نيستي
قشنگه، مگه نه؟
.زود باش ديگه، ردش کن بياد
.اول، بهم بگو کجا مي‌تونم "کوروش" رو پيدا کنم
."اوه، "آليس
اينکه انقدر آدم خوبي هستم انعام خوبي برات نيست؟
.دروغ گفتي
.بعله
...يادمون نره که
.فقط يکي‌مون پاکدامنه
.من بهت زندگيت رو بخشيدم
!نه .هيچ‌کس تابحال چيزي بهم نبخشيده
،هرچيزي که الآن دارم .خودم به‌دستش آوردم
هر چيزي که از دست دادي چطور؟
."مراقب خودت باش، "آليس
.مطمئنم به‌زودي دوباره مي‌بينمت
...نمي‌توني تا ابد به آرزوهات يا
.اميد به ديدن دوباره‌ي "کوروش" متکي باشي
.دوباره "کوروش" رو خواهم ديد
شنيدي؟
اگه کسي در بره .جعفر" سر همه‌مون رو مي‌زنه"
.بريم همه‌جا رو خوب بگرديم
.ممنون، خرگوش
.راستش فکر مي‌کنم که مفيد بود
حالا مي‌تونم برم؟
.هنوز نه
.اما همه‌چيز رو بهت گفتم
،شايد چيزاي ديگه‌اي براي گفتن نباشه
.اما بي‌شک کارايي براي انجام هست
.حالا مي‌خوام که به سفري برم
.خب، قاليچه‌ت رو که داري
جايي که مي‌خوام برم جاييه که .فقط تو مي‌توني من رو به اونجا ببري
.شروع کن بکن
.جعفر"، نميشه فقط بزاري برم"
...ملکه مي‌فهمه يه مشکلي هست و
.الآن ديگه براي من کار مي‌کني، خرگوش
يا واقعاً نيازه که يادت بندازمش؟
!خرگوش
.خواهشاً چيزي نگو
!خرگوش
.فقط برو
چي؟
!آليس" رو پيدا کن، برو"
!خرگوش
."مي‌دونم که مقاومت در برابرت بي‌فايده‌ست، "جعفر
.هرکاري بخواي برات مي‌کنم
.انتخاب درستي کردي
،حتي اگه راهِ خروج به بيرون برج رو پيدا مي‌کردي
.هيچ راهِ فراري زيرش نبود
يعني چي؟
.فقط خوشحال باش که پيدا نکردي
.حالا چاله‌ت رو بکن
به کجا؟
.خودت مي‌دوني کجا
.دزدکي به مجلسم اومدن يه طرف
.بي‌باکي انجامش ستودنيه
اما دزدي از من؟
چي وسوسه‌ت کرد؟
مگه مهمه؟
.ممکنه
.شما از هرکسي تو اين سرزمين ثروتمندتري
.نبودشم احساس نمي‌کنيد
.من بيشتر از شما به اين احتياج دارم
جواهرات به چه درد يه روستايي مي‌خوره؟
به چه درد يه پادشاه مي‌خوره؟
.عزيزم، راه و رسمش همينه
،دنياي من...پر از ثروته
...و دنياي تو
.پر از آرزو
.قاعدتاً، دنيامون به هم نمي‌رسه
.مچمو گرفتيد
سرنوشتم چي ميشه؟
.به‌خودت بستگي داره
.يه‌چيزي درت هست، دختر
،زندگي‌اي که داري
زندگي‌اي که در نظر داشتي نيست، مگه نه؟
.همونيه که مي‌خوام
پس چرا داري دزدي مي‌کني؟
اگه به جاي دزديدن اين جواهرات ...همه‌شون به سادگي
متعلق بهت بود چي؟
داري ميديشون به من؟
.شايد
به چه قيمتي؟
...عهد کردنت
.براي ازدواج
.دنبال يه ملکه مي‌گشتم
.و تو مناسب اين کاري
...چيزي که داري
.فراتر از زيباييه
...چيزي که داري خيلي دست‌نيافتنيه
.اينکه مي‌خواي به‌شخصي بالاتر از چيزي که هستي برسي
.اينطوريه که فقط يه‌نفر فرمانروايي مي‌کنه
...و اين چيزيه که
.مي‌خوام در کنارم باشه
اگه عاشق کس ديگه‌اي باشم چي؟
.بله، همون فقيري که تو مجلس بود
.عشق چيز با عظمتيه
اما تا کجا مي‌خواد ترو پيش ببره؟
.بزار بگيم که اين رو مي‌فروشي
...تا کجا مي‌خواد ببرتت تا وقتي که
برگردي سر خونه‌ي اولت؟
،و اون عشقي که بهش چسبيدي
،مدتي نمي‌گذره که متوجه ميشي .واسه‌ت کافي نيست
و بعدش؟
،و بعدش، عزيزم .ديگه واسه‌ت خيلي دير شده
.يالا، زود باش
،مردم سرزمين عجايب
...ملکه‌تون رو
.بهتون تقديم مي‌کنم
."آناستازيا"
.متأسفم
."خيلي‌خب، "کوروش
.مي‌دونم که يه‌جايي اونجا هستي
.حالا نشونم بده
.دارم ميام دنبالت
.آليس"، دارم ميام دنبالت
.:: @bollbolljan_com ::.