...گذشت"سرزمين عجايب"آنچه در
.ملکه‌تون رو...تقدیم می‌کنم
."آناستازیا"
،منو مثل یه تیکه آشغال پرت کردی کنار
.اونم همه‌اش به‌خاطر یه تاج سرخ
این چیه؟
.مادرم دادتش بهم
.همیشه جای مادرم رو بهم نشون می‌ده
.بهش می‌گن گمشده و پیداشده
.جعفر" جبرواکی رو آزاد کرده"
.ویل" و هر سه بطری دستشه"
.سرزمین عجایب دیگه نابود شده
.مادرم...متأسفم که خیلی وقت است مُرده است
.مادرت زنده است
.پارسال دوست امسال آشنا، جن
.راستیتش، دیگه جن نیستم
باید تسلیت بگم یا تبریک؟
.هیچکدوم
به‌خاطر اون قلم جنسی که ...چندسال پیش با هم مبادله کردیم اومدم
.گمشده و پیداشده
هنوز داریش؟
.بستگی داره
به چی؟
.چقدر برات ارزش داره
.ارزشش معامله‌ی خوبی رو به‌همراه داره
.گرچه من، ارزش خیلی کمی دارم
.امیدوار بودم بتونیم یه توافق مجدد بکنیم
چطوره که من قطب نمای کوچیکت رو بهت
در ازای "آلیس" و سرباز دل بدم؟
اونا رو می‌خوای چیکار؟
.یه بدهی پرداخت نشده دارن
.اونا رو تحویل بده و قطب نما برای تو می‌شه
.شکار برای جایزه از علایقم نیست
.و صدقه دادن هم از علایق من نیست
.پس به‌گمونم دست خالی از اینجا می‌ری
.نه کاملاً
چطوری؟
!تو الآن برام نوشیدنی خریدی
!هی
.اون نوشیدنی منه
.بهتره پولش رو بدی
.بزن به حسابم
چطوره بزنمش به حساب کونت؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اینکیپیو
.ترس جینیز این یوترس
.اگوته کونیوگره
!دامیهی ورتوتم
اینا واسه چیه؟
.جادو
.تاحالا ندیدم جادو همچین کاری بکنه
،وقتی جادو تو دستان اشتباهی باشه .تعجب می‌کنی که چه کارایی می‌کنه
.بانوی من
.ندیدم که اومدید، ببخشید
شماها دقیقاً کی باشید؟
.ما پیشخدمت‌های شما هستیم
پیشخدمت‌هام؟
.در بخش خدمت به شما
.دوست داشتنیه
اسمتون چیه؟
.ما اسمی نداریم، بانوی من
.پیشخدمت‌ها فقط با خدماتشون شناخته می‌شن
برای اومدن ایشون چای آماده کنیم؟
برای اومدن کی؟
."سلام، "آناستازیا
.علیاحضرت
.خوش آمدید
.فردا روز عروسیته
.قراره ملکه‌ی این قصر بشی
.این منم که باید برات سر خم کنم
.البته
.واقعاً بهمون افتخار دادید که دعوت‌نامه‌مون رو قبول کردید
.و منم از اینکه دعوتم کردید تعجب کردم
من و شاه سرخ تاحالا با هم تو هیچی
.رو در رو نشدیم
.نمی‌دونستم
...خب، مردایی مثل اون دوست دارن با زبون هشدار
.باهام صحبت کنن
.شاه معتقده که درباریان نباید جادو داشته باشند
.اینکارا ما رو از موضوعات مهم جدا می‌کنن
.به‌نظرم یکم جدایی چیز خوشایندیه
.ما ملکه‌ها خیلی چیزا برای فکر کردن داریم
چرا هرکاری که کمک می‌کنه فرمانروایی کنیم رو انجام ندیم؟
.به‌گمونم تاحالا بهش اینطور فکر نکرده بودم
.شاید بتونی فرضیه‌ی من رو به‌نحوی به شاه سرخ برسونی
.منو یاد خودم می‌اندازی
.منم شروع فروتنانه‌ای داشتم
.می‌بینم که چقدر پتانسیل داری
.دختر خودم مایه‌ی ناامیدیم شده
،تو از اون دسته از دخترایی هستی که ترجیح می‌دم داشته باشم
.اگه کسی بتونه همچین چیزی رو انتخاب کنه
،و اگه ترجیح بدی یکم جادو یاد بگیری
.خودم می‌تونم یادت بدم
.و چیزی که شاه نمی‌دونتش آزارش هم نمی‌ده
...ممنون از پیشنهادتون
اما به نظرم رازنگهداری
.برای شروع یه ازدواج چیز خوبی نیست
.اما شروع خوبی برای یه دوستیه
.شاید یه وقت دیگه
.ممنون
.علیاحضرت
.خب، در من همیشه به روت بازه
هنوز چیزی نیست؟
.نه
،اما اگه مادرم واقعاً زنده باشه
.قطب نما باید جای دقیقش رو بهمون نشون بده
.خب، مایه‌ی امیدواریه که قبل از اینکه هزارپا بفهمه کار تمومه
.هزارپا الآن کوچیک‌ترین مشکلتونه
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
.ملکه‌ی سرخ منُ فرستاد
برای چی؟
.که بهتون هشدار بدم
،با زور آرزوهاش رو کرد
..."پس حالا "جعفر
.هر سه جن رو در اختیار داره
علیاحضرت می‌خواست که شما بدونید
،که تا می‌تونید از سرزمین عجایب برید
.خودتون رو نجات بدید
راهی برای رفتن به قصر هست؟
.نشنیدید چی گفتم؟ دیگه تموم شد
...جعفر" داره افسون رو اجرا می‌کنه"
پیشخدمت، راهی برای رفتن به قصر هست؟
...تونل‌های مخفی‌ای زیر قصر هست، اما
.می‌تونم نشونتون بدم
.به‌گمونم اینکار باشه واسه بعد
.یه‌چیز دیگه هم هست
."جعفر"
.جبرواکی رو آزاد کرده
یعنی چی؟
.یعنی مکنه دیر کرده باشیم
.مجیکا رس ترس
!وولت توتام
می‌خوای با این افسون به چی برسی؟
،اگه می‌تونی ذهنم رو بخونی .پس خودت بهتر می‌دونی
،"من نمی‌تونم ذهنت رو بخونم، "جعفر .فقط ترس‌هات رو می‌تونم بخونم
و الآن، ترسیدی که داری .یه‌کاری رو اشتباه انجام می‌دی
گوش کن رفیق، می‌شه بذاریش واسه یه‌وقت دیگه؟
.داشتم سعی می‌کردم چرت بزنم
چطوری انجامش می‌دی؟
،خب، چشمام رو می‌بندم !گوسفندها رو می‌شمرم
!اما شما دوتا...همه‌اش بع بع می‌کنید
!افسون رو می‌گم
.داری از گفتنش خودداری می‌کنی
.می‌خوام بدونم چطور
چرا نمی‌ذاری من باهاش حرف بزنم؟
مگه من واسه همین اینجا نیستم؟
که از قدرت لامسه‌ی یه زن بهره ببری؟
.گمون می‌کنی یه جای کار اشتباهه
...بذار برم داخل سرش
.یه‌نگاهی به اطراف بندازم
داری چیکار می‌کنی؟
.گوش می‌دم - به چی؟ -
.به تو - .آها -
.بزرگترین ترس‌هات
.وقتت رو حروم نمی‌کنم
،آب، عنکبوت‌های پرمو
،چاقو خوردن تو سر .و کشمش
،با انگور مشکلی ندارما .اما کشمش، نه ممنون
!کافیه
.متوجه نمی‌شم
چی رو؟
.نمی‌تونم بخونمش
.این جنه یه فرقی با بقیه داره
.قضیه ملکه‌ی سرخه
.احتمالاً روش یه افسون حفاظتی اجرا کرده
چرا اینکارو بکنه؟
.ملکه‌ی سرخ با ایشون یه پیشینه‌ای با هم دارن
.شاید داریم با شخص اشتباهی صحبت می‌کنیم
.شاید حق با توئه
.بریم یه سر کوچیکی به "آناستازیا" بزنیم
!"ویل"
."سلام، "آنا
اینجا چیکار می‌کنی؟
.نمی‌دونم
...که تورو ببینم
.و تو چشمات نگاه کنم و بپرسم چرا اینکارو کردی
و ازم می‌خوای که چی بگم؟
.که اینا همه‌ش الکیه
.که اینکارا همه‌ش یه بازی واسه یه جایزه‌ی بزرگه
،با اون پیرمرده ازدواج کنی ،چیزهای کلیدی سلطنت رو برداری
،و فرداش از آیینه‌ی جادوئی رد بشیم
.و ثروتمون رو اون سمت بشمریم
.خواهشاً "آنا"، این تو نیستی
!ببین، جداً دیگه باید بری
،اگه نگهبانا بگیرنت
.پرتت می‌کنن تو سیاهچال
.پس نگرانمی .یعنی بهم اهمیت می‌دی
!البته که اهمیت می‌دم
!اما دارم کاری که به صلاح جفتمونه انجام می‌دم
جداً خودت به این حرفا معتقدی؟
اوقات خوبی که با هم داشتیم رو یادت رفته؟
،از گُل‌های وحشی شراب درست می‌کردیم
.شبا قبل خواب واسه ستاره‌ها اسم می‌ذاشتیم
.تو اسم همه‌شون رو "آناستازیا" می‌ذاشتی
.قشنگ‌ترین اسمیه که بلدم
.با من بیا
.فراموش می‌کنیم که این اتفاقات اصلاً افتاده
!ای به‌زور وارد شده !ایست
.منو توی واگن ملاقات کن
.هنوزم واسه درست کردن اوضاع دیر نیست
حال شما خوبه؟
.بله، ممنون
.ممنون که انقدر سریع اومدید
"باید بیشتر از هرکسی از "جعفر
.بابت اینکه اینطور زندانیت کرده متنفر باشی
.مطمئنم همونقدر که من اسیر اونم، اون هم اسیر منه
.ما زندان‌های خودمون رو می‌سازیم
.فرض می‌کنم که همینطوره
شما دوتا اینجا چیکار می‌کنید!؟
!بهتون گفتم که فرار کنید
جن‌ها...کجان؟
.بطری‌ها دست "جعفر"ـه !کارش رو شروع کرده
.پس جلوش رو می‌گیریم
.ممنون که برگشتید
...آنا"، من"
می‌دونم که به‌خاطر من برنگشتی .اما ممنون
.دوستِ من
...آلیس"، اگه بتونی "ویل" رو نجات بدی" .می‌تونی سرزمین عجایب رو نجات بدی
!"آلیس"
.سرباز دل
.جنّ جدید من، عشق قدیم تو
باهاش چیکار کردی؟
.نمی‌دونم منظورت چیه
.یه بار با یه بطری جعلی گولم زدی
.حالا هم این یکی با افسونم سازگاری نداره
تا زمانی که نگی با بطری چیکار کردی
.به‌سختی مجازاتت می‌کنم
.من کاری نکردم
.و اگرم کرده بودم، هیچی بهت نمی‌گفتم
اون چه مرگشه؟
."دست نگه دار، "جعفر
.جوابت پیش منه
.می‌دونم چرا سرباز دل با افسون سازگاری نداره
.به همون دلیله که نمی‌تونستم ترس‌هاش رو بخونم
!سرباز دل، قلب نداره
باید بهتر از اینا بدونی که نباید .ازم رازی رو مخفی کنی، علیاحضرت
.اینا ترس‌های ملکه نبود که برملا شد
پس مال کی بود؟
.تو این سیاهچال تنها نیستیم
.مهمون داری
.یه تونل مخفی پیدا کردیم، اعلی‌حضرت
.حتماً فرار کردن
.تونل‌های مخفی
.به‌گمونم راجب اینا هم هیچی نمی‌دونی
.راجب تونل‌ها می‌دونست
شاه از اونها برای رفت و آمد
.هم نشین‌هاش به قصر استفاده می‌کرده
به‌نظر می‌یاد من تنها کسی نیستم
.که از هم‌نشینی با تو خسته شده
.بسیارخب، علیاحضرت
.باید کمکم کنی قلبِ سرباز دل رو پیدا کنم
.اصلاً نمی‌دونستم که سرجاش نیست
آخه از کجا بدونم که کجاست؟
.می‌ترسم که دیگه برات ارزشی نداشته باشم
.درسته
.اما ممکنه هنوز برای کس دیگه‌ای ارزشمند باشی
احساس تو بود که جبرواکی داشت حسش می‌کرد، درسته؟
...انگار می‌تونستم حسش کنم
.که داره از درون متلاشیم می‌کنه
.و حالا به‌خاطر من، راجب قلبِ سرباز دل فهمیدن
و مطمئنم فقط بحث زمانه
که اون موجود بره تو ذهن سرباز دل
.و جای قلب رو بفهمن
پس فقط یه کار می‌مونه، مگه نه؟
.باید قبل از اونا بفهمیم کجاست
.پیدا کردنش سخت نیست .می‌دونم جاش کجاست
جداً؟
.آره، سرباز دل بهم گفته
...اما رسیدن به اونجا .قسمت چالش برانگیزشه
چرا؟
.چون تو سرزمین عجایب نیست
قلبت...کجاست؟
.مسخره‌ست...یادم نمی‌یاد
.و حبس کردنم این پایین واسه‌ت خیری نداره
.تو جاهای بدتر از اینجا هم خوابیدم
اما تا حالا بغل یه جسد خوابیدی؟
!نه
.اون دیگه برام ارزشی نداره
.آرزوهاش رو کرده
.هیچ دلیلی ندارم که زنده نگه‌اش دارم
.اما به‌گمونم شاید...تو داشته باشی
،بهم بگو قلبت دقیقاً کجاست
.یا ایشون می‌میره
به اندازه‌ی کافی ساده گفتم؟
."اینکارو نکن، "ویل
.تورو می‌کُشه
.درهرصورت منو می‌کُشه
.از قلبت محافظت کن
.بهم بگو کجاست...یا باهاش خداحافظی کن
.باشه، می‌گم
چرا!؟
.قلبم به اندازه‌ی کافی منو زجر داده
.نیازی نیست هیچ‌کس به‌خاطرش بمیره، حتی تو
.آنا"، چه زود اومدی"
.به گمونم، شما "ویل اسکارلت" باشید
.علیاحضرت
.جداً نمی‌دونم باید چیکار کنم
...نمی‌دونم چطوری
.نیازی نیست
.به‌عنوان یکی از دوستان "آناستازیا" اومدم
.از جانب ایشون اومدم
ایشون نمی‌یان؟
.تصمیمش رو گرفته
...الآن زندگی جدیدی داره زندگی‌ای که انقدر سخت هست که
دوست‌پسرهای سابقی که با بلندپروازی حواسش رو پرت می‌کنن
.توش جایی نداشته باشن
فکر می‌کنی عشق اینه؟
.فکر می‌کنم عشق یه ضعفه
.اما این فقط یه نظریه‌ست
تو مثل کسایی که
.کارای کثیف بقیه رو انجام می‌دن نیستی
.همونطور که گفتم، من یه دوستم
چرا یه دوست نذاره که اون از قلبش پیروی کنه؟
،تو تجربه‌ی من
.قلب‌ها بیشتر از اینکه باعث خیر بشن باعث شر ان
.به‌گمونم تو این یه مورد حق با شماست
،هرروز با این فکر بیدار می‌شم "،شاید نظرش عوض شده"
".یادش اومده که چقدر دوستم داره"
".شرط می‌بندم امروز برمی‌گرده خونه"
.اما اون نمی‌یاد
.تنها می‌رم می‌خوابم
.قلبم دوباره از نو می‌شکنه
،و وقتی خورشید طلوع می‌کنه
."به خودم می‌گم، "شاید امروز همون روزه
اما هرگز اون روز نیست، مگه نه؟
.نه
.وقتشه بفهمی که اون روز هرگز نمی‌یاد
در غیر اینصورت، دردی که توی قلبته
.هرگز و هیچ‌وقت از بین نمی‌ره
.مقصودت رو بهش رسوندی
.آوردیش به سرزمین عجایب
.کمکش کردی که بفهمه تقدیرش والاتره
.همه واسه یه دلیلی وارد زندگی همدیگه می‌شن
بعضی وقتا واسه یه دلیلیه
.که فکرش رو نمی‌کردی
.پس تو واسه یه دلیلی وارد زندگیم شدی
و اون دلیل چی می‌تونه باشه؟
.می‌دونم چیکار می‌کنی
.می‌دونم با قلب مردم چیکار می‌کنی
.و می‌خوام با قلب من همون کار رو بکنی
متوجه‌ای که خواستار چی هستی؟
واقعاً؟ - .آره -
...یه مَرد بدون قلب
.یه مَرد بدون عذاب روحیه
.دیگه قادر نیستی که دوباره عاشق بشی
.ترجیح می‌دم هیچی احساس نکنم تا این احساس رو داشته باشم
.انجامش بده
بهتر شد؟
.بله، ممنون
!آره
خب، تو با اون می‌خوای چیکار می‌کنی؟
.نگران نباش، من ازش مراقبت می‌کنم
.دیگه واسه‌ت دردسری درست نمی‌کنه
و فکر کنم الآن به صلاح همه‌ست
.که راهت رو بکشی بری
.چشم، راهم رو می‌کِشم می‌رم
.خب، بذار درست متوجه بشم
،خواستی قلب سرباز دل رو بهش برگردوندی
اما سرجاش نذاشتی؟
.گفت به جای خالیش عادت کرده
!خرگوش
اونا کی ان؟
.سربازهای سابق ان
اینجا چیکار می‌کنن
ملکه ازم خواست که به هرکسی که
.مایله علیه "جعفر" بایسته خبر بدم
.خوب پیش نمی‌ره
،مشکل اینجاست که .چیزی ندارن که بهش معتقد باشن
.خرگوش - ...یه رهبر می‌خوان که بهشون الهام ببخشه -
.کسی که بدونه چی تنها کار درسته
.خرگوش. باید بریم سفر
حالا؟
.ضروریه
،اگه قلب سرباز دل رو پیدا نکنیم
.دیگه مهم نیست که چقدر سرباز جمع کنیم
.چون برای شکست "جعفر" کافی نیست
بسیارخب، به‌کجا؟
.همون جایی که اولین بار سرباز دل رو پیدا کردی
کجا رو می‌گی؟
."یه شهر به نام "استوری‌بروک
.به استوری‌بروک خوش اومدید
.پرجزئيات و خوش‌ساخت - ."آلیس" -
!مراقب باش
،تاحالا کلی سرزمین رفتم
.اما چیزی شبیه این ندیده بودم
...خیلی
.پر سر و صداست
.یالا
.خونه‌ی سرباز دل از اینوره
.خودتون از بوش تشخیصش می‌دید
.انگار یه غار این توئه
.اون کلید سفید روی دیوار رو فشار بده
.خیلی از واگن سرباز دل جای بهتریه
.کلی چیزای قشنگ داره
.احساس می‌کنم اکثر اینا از کامیون افتادن زمین
خب، پس چطوری اومدن اینجا؟
...نه، این یه جور اصطلـــ
.ولش کن
!تو این جعبه‌هه یخ هست
سرباز دل چطوری به همچین جادوئی دست پیدا کرده؟
.نه، جادو نیست .بهش می‌گن الکتریسیته
یه نیروی نامرئیه که
،یخچال رو سرد می‌کنه ...توستر رو گرم می‌کنه
.و حتی تاریکی رو به روشنایی تبدیل می‌کنه
و این جادو نیست؟
...خب
از کجا مطمئن باشیم که اینجا خونه‌ی سرباز دله؟
.خب، از این
.آره، من که مطمئنم اینجا خونه‌ی خودشه
.باید می‌ذاشتی منو بکُشه
.تشکر خوبی نبود
،حتی بدون قلبت
.کمک به من رو جای خودت انتخاب می‌کنی
.هر کی بود اینکارو می‌کردم
.دوست ندارم دستم به خون کسی آغشته بشه .کثیف می‌شه
.نه، تو نه سرباز دل
..."ویل"
.تو مَرد خوبی هستی
.همون مَرد خوبی هستی که اونهمه سال پیش عاشقش شدم
."تو عاشق من نبودی، "آنا
.و الآن هم عاشقم نیستی
چطور همچین حرفی می‌زنی، "ویل"؟
.عاشق خاطره‌ی من هستی
.عاشق اوقاتی هستی که با هم داشتیم
،عاشق سادگی‌ای بودی که قبل این جریانات بود
.اما عاشق من نبودی
،اگه بودی
.اون روز دم واگن پیدات می‌شد
پاهات یخ نمی‌کنن؟
.علیاحضرت
...با اون لباس زیاد راحت نبودم
.به من دروغ نگو
.داری مرتکب اشتباه خیلی بدی می‌شی
.نه
.نه، دارم یکی از اشتباهاتم رو درست می‌کنم .فقط امیدوارم دیر نکرده باشم
!وایسا
.شاید تمام اینا تقصیر منه
امکانش هست که داری به خاطر من
می‌ری پیش اون؟
.نه، شما فوق‌العاده بودید
.نه، اصلاً بحث شما نیست
.خوبه
گمون کردم شاید ترسونده باشمت
با اون حرفایی که از پتانسیلت زدم
.و اینکه فکر می‌کنم چه زن جوان خاصی هستی
خاص؟
.متأسفم
.در جایگاه من نیست که همچین حرفایی بزنم
.مطمئنم که خیلی این حرف رو از مادرت شنیدی
.نه
.نه واقعاً
.مایه‌ی تأسفه
...چیزی که درت می‌بینم
.اشتیاقیه که می‌خوای باهاش دنیا رو برجسته کنی
،یه روزی، همه‌مون می‌میریم
...و وقتی بمیریم
...جداً می‌خوای تو یه واگن آشغالی دفن بشی
که یه سنگ هم روش نیست که اسمت روش نوشته شده باشه؟
،یا می‌خوای هزاران نفر جمع بشن
...زندگی‌ای که پیشوایی کردی
و زندگی‌ای که تقدیرت بوده رو بزرگداشت بگیرن؟
از کجا مطمئنی این یه زندگی مناسب منه؟
،چون می‌تونستی کس خاصی نباشی
.اما انتخاب کردی که ملکه باشی
.قدرت رو به ضعف ترجیح دادی
.زیاد به هذیون‌های اون مجنون دل نبند
.مطمئنم حسابی گوشِت رو پر کرده .مَردا همیشه اینکارو می‌کنن
.اما حرفاش یه مشت دروغ ان
،ویل" خیلی چیزاست" .اما دروغ‌گو نیست
.اون منتظر منه
جداً؟
.من که نمی‌بینمش
تو چی؟
.واسه یه تاج گذاشتیش کنار
.مَردا همچین خیانت‌هایی رو نمی‌بخشن
،دیگه هرگز بهت اعتماد نخواهد کرد
.و هرگز دوباره دوستت نخواهد داشت
.تا الآنشم خیلی دیر شده
.نه
.اینطور نیست
شاید تمام چیزی که می‌خواسته .این بوده که این روز رو واسه‌ت خراب کنه
.و تورو جلوی تمام دوستات خجالت‌زده کنه
...این بخش داستان دیگه تموم شده
.اما فصل جدیدش تازه داره شروع می‌شه
.می‌تونی ملکه‌ی فوق‌العاده‌ای باشی
بهم نشون می‌دی چطور؟
.البته که یادت می‌دم
.هرچیزی که نیازه بلد باشی رو یادت می‌دم
.بازم یکی دیگه از چیزای زندگی "ویل" که داغونش کردم
.نباید به‌خاطرش خودتُ سرزنش کنی
،اگه به‌خاطر من نبود .سرباز دل تو دردسر نبود
.جاش امن بود، خوشحال بود
تنها بطری‌هایی که نگرانشون بود
.بطری‌های خالی آبجو بودن
و اگه اینطور بود، تو الآن کجا بودی؟
،هنوز تو اون دیوونه‌خونه بودی .و منم هنوز تو اون قفس بودم
پس اون باید زجر بکشه که ما بتونیم خوشبخت باشیم؟
.نه، اما دورت رو ببین
اینجا شبیه جای کسیه که خوشبخته؟
."اون واسه یه دلیلی پیش تو اومد، "آلیس
واضحه که، اون تنها کسی نبوده که .یکی رو تو سرزمین عجایب داشته
."آناستازیا"
.این مبارزه‌ی اونم هست، همیشه بوده
.حالا، تو "ویل" رو بهتر از هرکسی می‌شناسی، پس خوب فکر کن
،اگه تو جای اون بودی قلبت رو کجا نگه می‌داشتی؟
.شاید پیش همونی که قلبم رو شکست
چیکار داری می‌کنی؟
.ترجیح دادی قلب نداشته باشی
...من
.هرگز نمی‌دونستم
انتظار نداری که یه مَرد واسه مابقی عمرش
.همچین حسی داشته باشه
.می‌دونی، یه‌چیزی هست که داشتم واسه دونستنش می‌مُردم
چی هست؟
گفتی می‌خواستی "جعفر" قوانین جادو رو تغییر بده
،که بتونی غیرممکن رو ممکن کنی
...برگردی و گذشته رو تغییر بدی .گذشته‌ی خودمون رو
.درسته
کدوم قسمت رو تغییر می‌دادی؟
اون پیرمرده که تو کلیسا دعای ازدواج رو می‌خوند رو ول می‌کردی؟
وقتی می‌پرسید نمی‌گفتی بله؟
هرگز سراغ جواهرات پادشاهی نمی‌رفتی؟
.هرگز به سرزمین عجایب نمی‌یومدیم
.باید تو "شروود" می‌موندیم
.ای کاش هرگز چشممون به آیینه‌ی جادوئی لعنتی نمی‌افتاد
...درگیر شدن با جادو
.شروع تموم مشکلاتمون بود
..."آناستازیا" و "ویل"
همون موقعشم هرجادوئی می‌خواستیم داشتیم، درسته؟
.آره، داشتیم
.حالا نوبت توئه
.ببخشید، نمی‌تونم روشنش کنم
.به سعی کردن ادامه بده .آخرسر نتیجه می‌ده
.یه کاری می‌کنی جادو ساده به‌نظر بیاد
...با احترامی که به قدرت می‌ذاری شروع می‌شه
.و بعد باور می‌کنی که لیاقت همچین قدرتی رو داری
می‌تونم یه سؤال ازتون بپرسم؟
.البته
جادو...دقیقاً برای چی ازش استفاده می‌شه؟
.تا به هرچیزی که می‌خوای برسی
هرچیزی؟
.تقریباً
...چندتا محدودیت وجود داره .قوانین جادو
چی هستن؟
.چیزایی که حتی قوی‌ترین جادوها هم نمی‌تونن انجامش بدن
.نمی‌تونی مُرده رو زنده کنی
.نمی‌تونی کسی رو مجبور کنی عاشقت بشه
.نمی‌تونی گذشته رو تغییر بدی
قوانین شکسته هم می‌شن؟
.نه، نمی‌شن
،می‌گی می‌خوام یاد بگیرم
.اما یه‌چیزی جلوت رو گرفته
.ترسیدی
چی شده؟
...نمی‌دونم
.نمی‌خوام شاه سرخ ببینه داریم چیکار می‌کنیم
چرا؟
.چون می‌دونم با اینکار موافق نیست
..."آناستازیا"
.نیازی به موافقت کسی نداری
،هرکسی که باعث شده این احساس رو بکنی
،که تو کم و کاستی داری و ناسزاواری
،باید این درد رو بگیری
،ترس از اینکه حق با اونا بوده
.و ازش استفاده کنی
.این ریشه‌ی قدرتته
!اجازه بده جادو درونت حرکت کنه و ثابت کن اشتباه می‌کنن
!جواب داد
احساس خوبی داره، مگه نه؟
!فوق‌العاده‌ست
.متوجه نمی‌شم چرا شاه انقدر باهاش مخالفه
احساس می‌کنم دیگه نباید واسه مدت زیادی
.نگرانش باشی
.قلب سرباز دل رو داریم .حالا فقط باید قایمش کنیم
،اگه جبرواکی می‌تونه فکرامون رو بخونه
.باید بذاریمش یه جایی که هیچ‌کدوممون ندونیم
اینطوری، مهم نیست که چه بلایی سرمون .بیاد، این مخفی می‌مونه
باشه، اما آخه چطوری اینکارو بکنیم؟
چیه؟
.گمشده و پیداشده
!داره یه اتفاقی می‌افته
.یه‌چیزی پیدا کرده
...باید دنبالش کنیم ببینیم
!خرگوش، برو
...اما، من - .برگرد پیش خونواده‌ت -
!چه مفید
.سفر به استوری‌بروک رو برام کوتاه کردید
.سرباز دل همه‌اش رو بهم گفت
...حالا
.قلب رو رد کن بیاد
.اینکارو نمی‌کنم...هرگز
.خودت خواستی
."کار کردن باهات خوشایند بود، "آلیس
.اما الآن وقت خداحافظی باهاتونه
.برای همیشه
!کوروش"، نه"
!بندازش زمین
.نباید با اسباب‌بازی‌هایی که مال خودت نیست بازی کنی
!برو عقب
چطوری اینکارو کردی؟
.کاری نکردم
.موفق نشدیم
.قلب دست "جعفر"ـه
.الآن دیگه راهی برای متوقف کردنش نیست
.خیلی مطمئن نیستم
.بهم بگو چی می‌بینی
.عقربه...تورو دنبال می‌کنه
منو دنبال می‌کنه
...یا
یا این رو؟
.متوجه نمی‌شم این چطور ممکنه؟
،وقتی "جعفر" سعی کرد بکُشتم ،عصا...باهاش مبارزه کرد
.انگار داره در برابرش ایستادگی می‌کنه
...و این
مادرم همیشه بهم می‌گفت .یه روزی این منو به سمت خودش راهنمایی می‌کنه
...و حالا
،اون همیشه شیفته‌ی افعی‌ها بود
...اینکه چطور می‌تونن .عوض بشن و دگرگون بشن
،خونه‌مون پر از تفاسیرشون بود
.تفاسیر عکسی، مجسمه‌ای
کوروش"...داری چی می‌گی؟"
فکر می‌کنی اون...؟
تو چی؟
...می‌دونم غیرممکنه، اما
...اگه یه درصد درست بگم
.پس آزادش می‌کنیم
.بسیارخب
...فقط سؤال اینجاست که
چطوری؟
.متأسفم
.کلّ ننه من غریبم بازی‌ها رو تقصیر من ننداز
.ببخشید که متوسل جادو شدم که سعی کنم تورو برگردونم
.قوانین جادو واسه یه دلیلی هستن
.ساخته نشدن که شکسته بشن
.قلب منم همینطور
.می‌دونم که دوباره هرگز عاشقم نمی‌شی
اما فکر می‌کنی بتونی هرگز منو ببخشی؟
..."تو هم به همون خوبی که من می‌دونم می‌دونی، "آنا
.تو سرزمین عجایب هرچیزی ممکنه
...جداً نمی‌خوام "جعفر" موفق بشه
.اما امیدوارم قلبت بهت برگرده
...لایقش هستی که احساسی داشته باشی ...برای یه کسی
.حتی اگه اون شخص من نباشم
.ممکنه یکم بسوزونه
!"ویل" !منو نگاه کن
."آنا"
!نه !نه، نه، نه
بیا مطمئن بشیم که قلبت
هنوز کار می‌کنه، اجازه هست؟
!نه
!!نه !!نه
!نه
!"نه، "آنا !آنا"، خواهش می‌کنم"
!"آنا"
!می‌کُشمت !به جون خودت قسم، می‌کُشمت
.:: @bollbolljan_com ::.