....گذشــــتOrphan Blackآنچه در بیست سال پیش ، توی یکی از آزمایشگاه هامون آتش سوزی شد
و ژنوم اصلی نابود شد
اونا پدر مادر ریچل بودن - سوزان و ایتن دانکن -
ژنتیک شناس بودن - منم دوست دارم بابایی -
چرا میترسین که ما در مورد
پروژه ی لیدا بفهمیم؟ من بهت شلیک کرده بودم ! تو مرده بودی
آماده ای که بهمون بگی واقعا چه اتفاقی بین تو و هلنا افتاد؟
من مریضم ، دلفین
دستور ریچل رو نادیده میگیرم و درمان رو شروع میکنم
این تفنگ دنیل بود - میخوای چیکار کنم؟ -
فیلیکس متهم به قتل میشه مگر اینکه ریچل به چیزی که میخواد برسه
تا صبح وقت داری - معماهای بیشتر از طرف خواهرت -
با مختصات میخونه - این کمد مگی چن ـه -
احتمالا ازش به عنوان یه پناهگاه برای دادن اطلاعات به هلنا استفاده میکرده باشه
"مرد قویی"
پروفسور ایتن دانکن ، زنده مشروط به اینکه برادرم آزاد بشه
میتونم سه روز برات زمان بخرم - فقط تو میتونی بهم کمک کنی "مرد قویی" رو پیدا کنم -
کجا داریم میریم؟ - کلد ریور -
چی هست؟ شهره؟ - محل ناله ها -
سیرمونی نداری ، مگه نه؟
فقط نصفش رو خوردم
نه ، دستت درد نکنه
باید بخوری ، سارا
خب ، این کلد ریور ـت
روی نقشه که نیست ، پس کجاست؟
سوپرایزش رو خراب میکنه
چرا بهم نمیگی دونکن کجاست؟
میتونیم ببریمش پیش لیکی
اگر بدونی که مرد قویی کجاست ، منو ول میکنی
خواهر؟ - بله؟ -
اگر کیرا بچه ی توئه
و ما هم دوقلو ایم
منم میتونم اونوقت بچه دار بشم؟
چطور؟
با بچه ها خیلی خوب برخورد میکنم
گفتی که مجاهد ها یه کاری باهات کردن
یه چیزی در خصوص...ازدواج؟
چی شد؟
نمیدونم
تب کردم
کیرا خوش شانسه - چطور؟ -
تو مادر خوبی هستی
فکر نکنم واقعا اینطور باشه
یه نفر اینجاست
چی؟
! ببین ، ببین
ازت خوشش میاد
حال به هم زن
برو بگیر بخواب ، عجیب غریب
باید صبح زود شروع کنیم
اجازه نده که ساس ها نیش بزنن
شرمنــده
برو بمــیر
‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل دوم - قسمت پنجم به دنبال فطرت خود در سرگردانی ها
خدایا ، جوری رفتار میکنی انگار هیچوقت سوار ماشین نشدی
هیچوقت سفر جاده ای نداشتم
فقط بهم گفته میشد کجا برم و چیکار بکنم
...نمیشه فقط
یه شبکه رو انتخاب کنی لطفا؟
نه ، راه نداره
...محض رضایــ
The Archies - Sugar, Sugar *تو دختر شیرین من هستی*
*و منو وادار به خواستنت کردی*
...خب ، این باید
آهنگ معروفی واسه راهبه های توی اوکراین باشه
آره ، بچه های خیلی شــاد
*تو دختر شیرین من هستی*
*و منو وادار به خواستنت کردی*
میخوای تمام راه رو آواز بخونی؟
*فقط نمیتونم عاشق شدن رو باور بکنم*
*نمیتونم باور کنم که که اون عشق تویی*
*عزیزم*
بس کن ، خواهشا
*شیریـ...عسل*
*تو دختر شیرین من هستی*
*و منو وادار به خواستنت میکنی*
خدای من ! هلنا بس کن خواهشا
*عزیزم*
نشونه ای از التهاب نیست
حالت خوبه ؟ درد نداری؟
چیزی نیست
امیدوار کننده ـست
هی ، خودتو جمع کن خواهشا
الان دیگه سارا هم ترسیده از مریض شدن
خودش و کیرا ، مگراینکه چیز دیگه ای واسه نگرانی وجود داشته باشه
در نهایت باید بهش بگی
آره ، اما دلم میخواد واسه یه سری سؤالام جواب هم داشته باشم ، متوجه ای؟
اینکه یه چیزی بهشون بدم نه فقط خبرای بد بد
میتونه امید ببخشی ، اگر این نتایج
مثبت بمونن ، به مرحله ی القاء میریم
سلول های بنیادی به وجود اومده از رویه سابی مغز دندان نوزاد
توی رحم من ، اصلا هم که تجاوز آمیز نیست
بیخیال
اصلاً از کجا میدونی که این تطابق باشه؟
نرخ سازگاری مثل یک میلیون در یک ـه
خوش بختانه ، فقط مجبور شدیم
که هزاران نمونه ی قبلی رو که پیدا کرده بودیم بررسی کنیم
مزایای چند ملیتی بودن همینه
کلم ـه من
تو هم توله سگی (اشاره به علاقه ی وافر سگ ها به کلم)
دکتر کورمیر
کی؟
هی ، اسکات
کاسیما ، سلام - سلام -
اینجا چیکار میکنی؟ - خودمم باورم نمیشه -
دکتر لیکی شخصا تقاضانامه ـم رو قبول کرده
تو خبر داشتی؟
خب ، یه متخصص توالی یاب که احتیاج داشتیم
خودت هم گفته بودی که اون بهترین ـه
خیلی خب ، یه لحظه
دلفین ، نمیتونیم اینو درگیر این قضیه کنیم
دیوونگیه - خب ، درگیر که شده -
نمونه هات رو بهش دادی - آره -
اما خودش که نمیدونه
ببین ، اون دنباله ی سینتیکی ـت رو پیدا کرده
و ما به یک متخصص نیاز دارم تا واسه آزمایش کردنش بتونیم بهش اعتماد کنیم
هی ، شرمنده ، فعلا استخدام نداریم
اما - نه -
کاسیما - من در مورد کلون ها میدونم -
فکر میکنم دزدی از بچه هام دیگه آخر خط بود
تا اینکه توی دست شویی ایستگاه اتوبوس واسه دلال موادم ساک زدم
دیگه تقریبا از اون جا به بعد یا پاک شدن مطرح شد یا مردن
بیست و یک روز ، گاس
تو قوی تر از اون چیزی هستی که فکر میکنی
اَلیسون
من؟
نه ، مرسی ، تو این یکی حرفی نمیزنم
نخیر ، نوبتت ـه
فقط واسه بچه هامه که اینجام
و متاسفم که نمایش نمایشنامه رو با مشروب خوردن هام خراب کردم
الیسون ، قضیه متاسف بودن نیست
بلکه مسئولیت قبول کردن ـه
خب ، من که یه دائم الخمر واقعی نیستم ، هستم؟
شرمنده ، خیلی شرمنده
از خود دنیا میام
متخصص ـه چطور بود ، ویکتور؟ - دکتر بهم اوکسی پیشنهاد کرد -
منم گفتم : قربون دستت مرسی
...اونم یه محلی بهم معرفی کرد و منم که
بعدش کار کشید به کنجکاوی
بریدن ریشه و این داستانا
درد کشنده ای داشتم ، اما بازم شکر خدا
فقط شل نشدم دیگه
...رنج کشیدن رو با
شفا گرفتن قاطی نکن ، ویکتور
ویکتور
آره ، نه دیگه مطئناً اینطور نمیخوام
خیلی خب ، بیاین در خصوص روز خانواده حرف بزنیم
خدای من
برو بیرون ، گمشو - سارا بهم گفت بهت سر بزنم -
وای خدا ، خیلی متفکرانه بود
واقعا سوزش قضیه ی پاپوش دوختن واسه قتل
رو کم کرد - خیلی خب ، گمونم -
دیگه خسته شدی ، یالا - باشه -
خسته شدم ، زندگی عشقیم که دکون قصابی شده
و از پرستاری هم به عامل فشار
توی مذاکرات تنزل درجه پیدا کردم پس حق با توئه ، آرتور
خسته شدم - باشه بابا ، خیلی خب ، خیلی خب -
بجنب ، وقت خوابه
آرتور ، ای هیولا
حتی مشتری جدیدی هم نگرفتم
جدی؟ - آره بابا -
حالا چطوره دستت رو از رو کون من برداری
خیلی خب بچه ها ، دیگه کافیه ، هفته ی دیگه می بینمتون
باید حرف بزنیم - من سارا نیستم -
منم احمق نیستم
مراقب باش ، پسر
تو همونی هستی که توی پارکینگ کتکم زدی
درسته؟
چی هستین شماها ، دو قلویین؟
ما کلون هستیم ، ویکتور نظرت چیه؟
باشه
دلت نمیخواد به من بگی
همش بیرون اون دیوار هاست
صادقانه ترین شکلش رو بگم ، اون چهره آخرین چیزی هست که دلم میخواد دوباره ببینم
خوبه ، پس تنهام بذار - اما -
نمیتونم جوری به جز این بهش فکر کنم که خدا تو رو واسه آزمایش من گذاشته
خدا؟ - آره -
خدای من ، میشه خواهشاً بذاری
شیرینی پای ـم رو توی آرامش بخورم
ممنون
این کلد ریور نیست ، هلنا
کلیسا - دانکن همینجاست؟ -
آخرین جایی که دیده شده
مکری تا اینجا دنبالش رو گرفت
حالا هم ما ردپاش میگردیم
درسته؟ - نه ، نه ، تو نه -
جنابعالی تو ماشین میمونین دردسر درست نکن
میتونیم بیسیم داشته باشم؟ - نه ، هلنا -
فقط کاری نکن ، لطفا
میتونم کمکتون کنم؟
اینجا کجاست؟ قبلا دیدمش
موسسه ی کلد ریور هستش
کلد ریور
بله ، توی دهه ی هشتاد بسته شد
به چیش علاقه مندین؟
تا به حال این مرد رو دیدین؟
آقای پکهام
چندباری اینجا اومده تا به آرشیو ها نگاه بندازه
منم دوست دارم آرشیو هارو ببینم - نه -
به نظرم بهتره که دست نخورده بمونن
من دانشجوشون هستم
واسه تزـم هستش
یه جفت پایه ی 36 اونم توی نمونه های مشابه؟
با عقل جور در نمیومد ، اما بعدش شما بچه ها
شروع به پرسیدن در خصوص ژنتیک انحصاری کردین ...منم گفتم
"انگ های کد شده"
در هر صورت
ژنوم های شناسایی شده با نشانه ها و انحصار جاسازی داده شده
می باید کلون باشه
در نتیجه
میتونم یه دونه ببینم؟
دلت میخواد یه کلون ببینی؟
آره
بیاین به آرومی
پیش بریم
زود شروع کردی؟ بهتره مراقب خودت باشی
تو سفرم
میخوای به ما ملحق بشی؟
خوب تر از اون چیزی هستیم که به نظر میرسیم
به نظر مرد شهوتی بدی هستی
داری پر رو بازی در میاری
هرزه ی کوچولو؟ مطمئن نیستم
که شنیده باشم چی گفتی
آخ ! انگشتم رو شکستی - بچه بازی در نیار ، فقط رگ به رگش کردم -
دفعه ی بعدی میشکونم - میدونی چیه؟ -
هی ، هی ، ولش کن کارل
کارل - بکش کنار ، جسی -
حرفش رو واضح زد
هرزه ی دیوونه
شرمنده ، خانوم
نوشیدنی میلر و گوشت خوک
همیشگیه
بفرما
روسیه ی سفید؟
گوشت خوک؟
وقتی موسسه تعطیل شد
مدارک رو به خاطر ارزش تاریخی به اینجا منتقل کردیم
بعضی وقتا میگم ای کاش همش رو سوزونده بودیم
پروفسورتون توی این بخش میگشت
1910, 1920. - سال ها اول -
اما موسسه بیشتر از اون چیزی که بیشتر مردم فکر میکنن فعال بوده
میشه؟
چیزی که اینجا می بینین رهاتون نمیکنه
آره ، حسش کردم
گفتی بچه هارو میاری
میارم
تو روز خانواده
دلم میخواست امروز ببینمشون
خب ، الیسون ، تا وقتی که این مکان رو جدی نگیری
فکر نکنم اینجا محیط خوبی واسشون باشه
به شرطی که من اون کسی باشم که باید اینجا خودش رو ثابت کنه
این یعنی چی اونوقت؟
به این معنی که ، دانی ، وقتی این قضایا تموم بشه جایی واسه مخفی شدن نخواهی داشت
خیلی خب ، میدونی چیه؟ حالا که تو داری تهدیدم میکنی
واقعا تهدیدت نمیکنم ، اگرم دوباره اینجا
بدون بچه هام پیدات بشه ، تخماتو میکنم
هی ، شما بچه ها ردیفین؟
ببخشین؟ - خشم یه وسیله ست -
و ما ازش تو مشکلاتمون استفاده میکنیم ، نه روی آدما
اون سخت تر از اون چیزی که فکرش رو بکنی داره رو این قضیه کار میکنه
نکن
خب ، امیدوارم حق با اون باشه ، عزیزم
توی روز خانواده می بینمیت
باشه
خدا
لعنتی
چرا هنوز اینجایی؟
این قهوه ست؟
خدایا ، تو بهترین قراری هستی که طی سال ها داشتم
لعنتی ، اسباباشم آورده
کمد انبار هلنا معدن طلا بود
به کمکت نیاز دارم
جدی میگی؟
خدا ، این آشغالا مثه یه کابوس میمونن
من از اینا سر در نمیارم - خب ، به مهمونی خوش اومدی -
یالا ، باید کنار هم بذاریمشون
همه چی رو دربارت میدونم
فیلیکس همه چیزو در خصوص ویک عوضی واسم تعریف کرده بود
آره ، مطمئنم اینکارو کرده
میدونم که با سارا بدرفتاری میکردی
به من هم که توی پارکینگ حمله کردی
آره ، درد زیادی داشتم
اما الان توی راه بودا قدم میذارم
میشه از بودا بکشی بیرون؟
واسه بچه هات اینجایی ، درسته؟
آره ، دیگه به چه دلیلی باید اینجا باشم؟
مطمئنا
...خیلی خب ، من یه
یه...یه
مشروب خورم
چرا مجبورم اینو جلوی یه مشت بدبخت معتاد اعتراف کنم؟
مجبور نیستی اعتراف کنی اما به زودی میفهمی که
....معتادا بهترین شنونده ها هستن ، پس
حس میکنم توی حیاط زندانم
وحشتناکه
توی اکراین ، من کارآگاه پلیس بودم
به مجرم های زیادی شلیک کردم
اکراین؟
خودم به شخصه جلو تر از سیوکس فالز نرفتم
بعدش یه دانشمند فوق العاده شدم اما استعفا دادم تا با خانوادم باشم
بیخیال ، نگو که رابطه داری
بدتر از اون
بعد از بازپروری واسه مشکلات مشروب خوردنم
اما الان دیگه با خواهرم
ماجراجویی میکنیم
مطئمئی تا الان داشتی زندگی می کردی؟
موندم یه مرد ساده
مثل من چطور یه دختری مثل تورو همچین جایی نگه داشته
باید خیلی قوی باشی
نه
خدا
بیا
کارت درسته
حتی منم تا دیشب نفهمیده بودم که دنبالشونی
نیروی ويِژه؟
JTF2 [ ستاد مشترک شماره 2 ، نیروی ویژه ارتش کانادا ]
پیش آهنگ های مرد - آره -
ولی تا حالا یه مجاهد واقعيُ از نزدیک ندیده بودم
گمون کنم دایاد تو رو دنبال اون یکی فرستاده
، منتظری اینقدر بخوره که از حال بره
یا کافه کلا خالی بشه بره؟ - فقط می خوام یه کم خوش بگذرونه -
بهم گفتن ، وجودش یه معجزه ـست - خب ، هر چی که هست -
ارزش داره خودتُ بخاطرش به کشتن بدی
جون تو ارزش ـش رو داره؟
می دونی ، نیت خیر ولی علم خبیث
برات آشناست؟ - نه راستش -
باید باشه؟ - آره -
پروژه لـیدا ، منظورم اینه کلد ریور ، یه جور
یه جای ایدئولوژیک فوق العاده برای
شکست تو تولید مثل و پرورش کلون ـه
خب ، خیلی کار مزخرفی کردن که ما رو تولید کردن ، مگه نه؟
خب ، دانشمندان کارشون با بازی با علم ـه سارا
می دونی ، کسی چه می دونه ، ما فقط
نتیجه یه حس کنجکاری هستیم
تو که حالت خوب میشه ، کاسیما مگه نه؟
آره البته
راست میگم ، جدی میگم
ما داریم....راستش داریم با آزمایش
یه سلول همتا بنیادی شروع می کنیم
نمی دونم اون یعنی چی
امیدوار کننده ـست
نمی تونم بدون تو اینکارو به سرانجام برسونم
آره خب ، مشخص ـه
من همون میمون بازیگرم
آره ، همین طوره
ببین ، وقتی برگشتم ، الیسون رو از اون بازپروری میکشیم بیرون
می دونم ، آره حتما
ما با همدیگه قوی تر میشیم
عالیه - یه لحظه صبر کن -
هیئت عملی بخش زیست شناسی کمبریج
دانکن هم تو کلد ریور بوده
می دونی چیه؟
تو...چشمای خیلی قشنگی داری
تو هم...کلاه قشنگی داری
صورت سبـزه قشنگی داری
!نــه
لعنتی! خیله خب باشه
خیله خب ، دستِ آخر - باشه -
بزن بریم تو کارش - خواهشا ، قوی باش -
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
اجازه هست؟
Diana Salvatore - Crazy
خب سارا که از میز بلند شده پس چطوره تو دختر مورد نظرت رو ببری
منم مال خودم رو ببرم؟
بدون خون و خونریزی؟
اگه اینطوری رئیس تو خوشحال بشه رئیس منم خوشحال میشه
منم هستم - کارل ، بی خیال ، کارل -
من به بهت گفته بودم
!هــی ! هــی
!با اون بچه بهت خوش بگذره
، سوابق یه سری از بیماران نبود
یه سری از پرونده ها نبودن - کش رفتن -
اینم یه دلیل دیگه ای که سعی کردم مخفی نگه ـشون دارم
فکر می کنی کار استادم بوده؟
آقای پکهام؟ گمون نکنم ، نه
، یه زن دیگه بعدش اومد
ممکنه یکی از دوستان دانشجوت بوده باشه
مارگارت؟
آسیایی بود؟ حدودا 40 ساله؟
آره
مگی چن
تو چشم - !روی ، هی ، بی خیال روی -
!بی خیال روی
روی ، خواهــ....بی خیال پسر !اون که کاری نکرد
من دوست پسرم رو می خوام
!روی
خواهــر
من دوست پسرم رو می خوام
جسی کو؟ - خبر ندارم -
ولی اون آدمایی که لت و پار کردی
از شکایت ـشون صرف نظر کردن - خوبه ، پس به تعطیلات ـم ادامه میدم -
حتمن ، به محض اینکه کاغذبازی ها تموم بشه آزادی
خواهرت ، اینجاست
خواهر
خوشحالم که می بینمت
سعی کردی منو بکشی
بــله
....من و پدرم ، ما
...زیاد نظراتمون با هم یکی نیست ، بخاطر همین
دهنت رو بست
لبات رو میگم ، قبلا
هم اینکارو باهام کرده بودن خوب میشه
...هــلنا
ما می خوایم که برگردی
الان دیگه خواهرم پیشمه اون بهم نیاز داره
اون دیگه پیشت برنمی گرده
...هلنا
می خوایم تو رو به بچه ـت برسونیم
شما بچه هام رو ازم گرفتین
تخمک هاتُ
...پدرم ، اونـ
تخمک هات رو کامل کرده
چرا؟ - چون که -
اون یه چیز زیبا در وجودت می بینه
ولی تو اون زیبایی رو نمی بینی
مهم نیست من چی می بینم
...بچه هام رو ازم می گیره
و بعدش مثلِ همون شکلی که خودم متولد شدم ، اونا رو تو وجودم قرار میده
چطور؟
آره
همون طوری
اون آزاد ـه
سلام هلـــنا
دوست ـت ازم خواست اینو بهت بدم
منو ببرین پیش بچه هام
می تونی از حالش مطمئن بشی؟
خب ، می تونم با چندجا تماس بگیرم ببینم می تونم آزادش کنم یا نه
ممنون
ببین ، یه سری از پرونده ها نبودن فهمیدی؟ سوابق بیماران
مگی چن اونارو تو پناهگاه ـش مخفی کرده باید یه چیزایی
در مورد پکهام داشته باشی - جدا؟ -
...صبر کن ، آم
چیه؟ - ایناهاش -
یه گزارش پزشکی واسه
یه نفر به اسم اندرو پکهام ـه
اون سال 1943 فوت کرده ، وقتی دو سالش بوده
پدرش هم فوت کرده بوده ، و مادرش
هم زمان تولد مرده - یه یتیم -
خب ببین ، اگه تاریخ درست باشه دانکن باید بیشتر از 70 ساله ـش باشه
تو هم داری به همونی که فکر می کنی ، که منم فکر می کنم فی؟
که دانکن هویت پکهام رو دزدیده - مسئول بایگانی بهم گفت -
دانکن با یه ماشین اومده بایگانی
پس یه اندرو پکهام ـی رو واسم پیدا کن
که پیر و راننده ـست
خیلی خوبه که اینجایی اسکات
چیزی لازم نداری؟
آره ، یه چیزی
من عهدنامه عدم افشا ـم رو امضا کردم ، خب؟
شما می تونین بهم اعتماد کنین
خیله خب - کاسیما ازم خواست -
واکنش های رشد سلول بنیادی رو بررسی کنم ولی من می خوام بدونم دایـــاد اونارو
مثل کلون ها انگ گذاری کرده یا نه تا من بدونم باید پلیمراز کنم ـشون یا نه [ انگ گذاری : سلولی رو تحت ایزوتوپ تابشگر قرار دادن ]
...و اینکه
اینا سلول های کلونی نیستن اینا از یه آدم کاملا متفاوت هستند
بخاطر همین منم نشانه های خویشاوندی رو بررسی کردم
کلون ها 13 تا جایگاه ژنی مشترک با اهدا کننده سلول بنیادی دارند
حالا اونی که شما ازش کلون کردین خویشاوند زنی هم دارن؟
مثلِ یه خواهرزاده یا برادرزاده ، یا اصلا یه دختر؟
اسکات ، این قضیه رو نباید به کاسیما بگی
حتی...یک کلمه
متوجه شدی؟
ویکتور؟
هی ، می خوای بیای یه دودی بگیری؟ - نه ، نه ، نه -
جزو علائق ـم نیست
خب ، گاهی اوقات یکی می زنم
خوبه
باید یه سری زمینه هارو برای
...روز خانواده حاضر کنم ، فقط
خب
...به کمک یه نفر نیاز دارم ، اگه بتونی
باشه ، حتمن
یه کمک دو طرفه ـست دیگه ، مگه نه؟
آره
پس می بینمت
آره ، ممنونم نمسته -
اینکارو نکن - باشه -
اوضاع بهبودی ـت چطوره ویک؟
قراره با همدیگه لوازم مراسم رو بچینیم
تحت تأثیر قرار گرفتم - نه بابا؟ -
گمون نکنم
هی ، واسه عوض کردن نظرت دیگه خیلی دیر شده
ما یه قراری با هم گذاشتیم
میذارم هرگوهی که بخوای با الیسون هندریکس بخوری
ولی اتهامات ـم ازم برداشته میشه و کارم ـم تمومه
نه ، جدی میگم ، دیگه نیستم
گرفتم
این کثافت کاری بدجوری رید به دوران بهبودی ـم ، کارآگاه
هی ، یه اندرو پکهام تو براک ویل پیدا کردم
دو ساعت و نیم باهات فاصله داره - ممنون آرت -
باید فکر اینجا رو هم می کردم که تو هم سروکله ـت پیداش میشه
با گندی که زدی
شکی نبود - ای حرومزاده -
تو همه اینا رو می دونستی تو تموم این مدت از همه چی خبر داشتی
تو هم یکی از اونایی ، مگه نه؟
من از اونا نیستم
منم مثل تو ، درگیر دعوایی شدم که خودم نمی خواستم
فقط مدت زمان بیشتری درگیرش بودم پس از تو کارمُ بهتر بلدم
واسه شنیدن چرندیات ـت اینجا نیومدم شیبان
دانکن کجاست؟ اینجاست؟
اسمش پکهام ـه
از اون وقتی که 20 سال پیش اومدم سمت ما ، همین طور شد
...ما اونو در عوض این مخفی کردیم که
اطلاعاتی در مورد آزمایشات انجام شده روی بچه های متولد نشده
و زن اهدا کننده رحم که که فرار کرد ، بهمون بده
آملیا - آره -
کارلتون تو رو تو پرورشگاه پیدا کرد
و...دایــاد هم از اون موقع دنبال ماست
یه کلمه از حرفات رو باور نمی کنم
سؤال اینه تو آخه به کی اعتماد داری؟
بعد از تو
روزالین
بیا روزالین ، دختر خوب یالا بیا
اندرو
یکيُ آوُردم که دوست داره ببیندت
اونجا
...تو
سارا منینگ ـم
پس ریچل نیستی؟
این همونی که در موردش گفته بودم
یادت ـه؟ بچه آملیا
شرمنده ، منو ببخش - باشه ، من بخاطر عذرخواهی ـت اینجا نیستم -
می تونم براتون....چای بیارم؟
تو...قبلا اینکارو کردی
متأسفانه باید راه بوفتیم
پرنده ها نمی تونن غذاشون رو بخورن ...روزالین
نگران نباش من ترتیب ـش رو میدم
کارم همین ـه
پنج دقیقه وثت داری
نمی دونم از کجا شروع کنم - نمی دونم -
چنــد تا هستند
ما تنها تیم القاء نبودیم
پروژه لــیدا
ما برای چی تولید شدیم - ...برای اثبات یه نظریه -
که بشریت چطور آغاز شد
...ارتش من و سوزان رو
سال 1974 ، 1975 استخدام کرد!؟
96 - سوزان مغز خالص بود -
واقعا ، می دونستی اون مسئله پروتئین اسپیندل رو واشکافی کرد؟ [ اسپیندل به مجموعه از مواد منتشر از تقسیم سلولی گفته می شود ]
شما چیکار کردین؟
ما موفق شدیم
جنین انسان رو کپی کردیم
!چه موفقیتی
ولی یه کمیته بالادستی ما رو متهم به پاگذاشتن روی اصول اخلاقی کرد
آم ، مطمئنی چای نمی خوری؟
دایـــاد تو قضیه چیکاره بود؟ - پیمانکار -
، وقتی ارتش....کارمونُ بهم ریخت
دایــاد متقاعدمون کرد که دوران باروری رو تموم کنیم
پس دایـــاد پروژه لیدا رو دزدید - وقتی تا یه جایی از کاری رو پیش میری -
دیگه ادامه ندادن اون کار خیلی برات سخت میشه
چرا؟
شما دنبال چی بودین؟
بچه
دخترای کوچولو
می دونی که ما فقط یه نظریه نیستیم ، درسته؟
می دونی که ما نتیجه کار شما هستیم؟ تا حالا ریچل رو دیدی؟ -
ریچل منو دیدی؟ - بله ، ملاقاتشون کردم -
!عجب تیکه ای هم هست واقعا یه هیولایی ساختی واسه خودت
ما اینکارو نکردیم ما دوسش داشتیم
نه ، خواهش می کنم
من می خوام ببینمش
چرا فکر کردی من همچین کاريُ برات می کنم؟
سلام پائول
سارا با دانکن ، اون توئه؟
آره
چای میخوری؟
بابا فقط چای ـه پائول فقط می خوایم یه گپ بزنیم
و اون وقت چرا باید در موردش با تو حرف بزنم؟
خب ، بخاطر حرکت بعدی ـت
تو جیب ـم بیسکوئیت دارم - نه ممنونم -
کی تو رو فرستاده؟ - دایـــاد -
جواب درست حسابی نبود دایــاد واسه خودش هیولایی ـه
تو رو خدا
اگه سارا بین لیکی و ریچل گیر افتاده باشه
شرط می بندم تو هم تو همچین حالتی هستی
و یه آدمی دو تا رئیس داشته باشه
به کسی که باید جواب پس بده ، خودش ـه و بس
خب ببینم شبیان سدلر بی کی باید جواب بده؟
من یه مادرم ، مگه نه؟
اگه فکر کردی می تونی سارا رو پس بگیری
باید از رو جنازه من رد بشی
و اگه فکر کردی می تونی دانکن رو هم پس بگیری
اونم تنها آدم زنده ای که
می تونه به سارا و خواهراش ، چیزی که لازم دارن رو بده
اون موقع باید از رو نعش هردومون رد بشی
ولی تو که نمی خوای اینکارو بکنی
وگرنه دیگه افغانستان واسه ـت ارزشی نداره
تو اون قضیه رو از کجا می دونی؟
، پائول
تو موقعیت تو
می تونی از یه دوست جدید بهره ببری
اصلا
اون خونواده ـت کوچیکت ، واقعی بود؟ یا فقط یه آزمایش بود؟
هردوش بود - پس ناظر اول ریچل ، باباش بوده -
...البته ، ولی - می دونی دایــاد باهاش چیکار کرد؟ -
چه بلایی سرش اومد؟ - کار ما نبود -
حتی کار دایـــاد هم نبود
کار نئولوشنیست های درون دایــاد بود
دکـتر لیـکی
نباید در مورد این قضیه با تو حرف بزنم - چرا -
اتفاقا باید با من حرف بزنی و خودت ـم خوب می دونی - دیگه همه چی گذشته -
!نه ، اینطور نیست !این زندگی منه
و تو هم این زندگی رو دادی !پس بهمون هم کمک می کنی
نه - چرا اینکارو می کنی ، من می برمت پیش لیکی -
تا باهاش صحبت کنی
اونا دخترم رو ازم دزدیدن
دخترت دیگه نیست
فقط من هستم
، و الیسون
که یه زن خونه دار با دو تا بچه ای به فرزندخوندگی گرفته
و کاسیما
، که یه دانشمند فوق العاده
مثلِ تو - نمی تونم -
ما وجود داریم ایتن
...کاسیما
با تموم آدمایی که دیدم فرق داره
و مریض ـه
ما همه ـمون مریض ـیم
دخترای...کوچولوت دارن میمیرن
ممکنه همین بلا سر ریچل هم بیاد
سـعـ...سعی کنین جلوش رو بگیرین
تو می تونی بهمون کمک کنی
تو متوجه نیستی
چرا متوجه نیستم؟
لیکی
لیکی نمیذاشت اونو بزرگ کنیم
ما می خواستیم همه چيُ لو بدیم
ولی اون فهمید
ادامه بده
می تونی بهش بگی
فکر می کنی تمام این مدت از دست کی که مخفی شدم؟
آلدوس لیکی ، سوزان منو کشت
مادر ریچل رو کشت
.:: @bollbolljan_com ::.