‏.:: www.bolboljan.net ::.
به 35 امين رژه ساليانه
چهارم جولاي در کارپ خوش آمديد
بهتره نمايش بعدي ما که به زودي آغاز ميشه رو از دست نديد
گروه رژه دبيرستان ساموئل مارويک رو تشويق کنيد
اوه
نگاه کن بيشاپ اونجاست
اوه ديگين هم هست
مي توني ازش اطلاعات بگيري- سلام-
- سلام - خانوما
نه..خانوم بي خانوم
الان نه روز گذشته ديگينز
از قضات خبري نشده؟
صبور باش ملخک..صبور باش
شرکت وايرلس..چهارم جولاي خوبي رو براتون آرزو مي کند
-واي فکر کن ..ممکن بود تو به جاي اون بودي
چرا براي گه ترين شغلي که داشتي دست تکون نميدي؟
- هدر - چيه؟ کدوم انگشت رو بايد نشون بدم؟
نظرت درباره اين ملکه زيبائي چيه؟
اوه ليلا رو ببين
خوشگل شده
تو نخته
خفه شو
باشه بعدا مي بينمتون بي عرضه ها
اوه خداي من
اين آرنيه
خفن ترين جنگجوي ارماديلو
بچه ها؟
اين بايد سرنخ باشه نه؟
"وحشت"
- برو که رفتيم - تو رو خدا؟
بعد از هفته ها اولين سرنخمون رو گرفتيم
بعد شماها هوس عشق و حال بچگي به سرتون زده؟
امروز تعطيل رسميه.. نت
يه کم تفريح وطن پرستي محسوب ميشه
ميرم شاونا رو پيدا کنم
ميگه گروه رژه يه گروه موسيقي داره
شايد سرنخ ما همون باشه؟
"موفق باشي شرلوک" هولمز
يادته وقتي بچه بوديم
مامانم هميشه ميگفت
اگر موقع تاب خوردن خيلي بريم بالا
مي توني با نوک پات ابرها رو تکون بدي؟
يادمه مي گفت شکل آدمک داخل ماه مثل
يه پسربچه ست که صورتش
- توي سيمان خيس فرو رفته
يک بار ازش پرسيدم چرا هي بزرگ و کوچيک ميشه
و اون گفت به خاطر ساخت و ساز
سالها فکر ميکردم يه فضانورد
کار تعميرات ماه رو انجام ميده
مي دوني؟
اگر گروه موزيک راه بندازم
حتما اسمش رو ميذارم ساخت و ساز روي ماه
روي من بعنوان يه هوادار حساب کن
- واقعا؟ - واقعا
يعني مي تونم روي اينم حساب کنم که
سوتينت رو ميندازي روي استيج؟
بستگي داره
بايد ديد نوازنده باس چقدر جذابه
خودت بگو
داري بهش نگاه ميکني
بالاخره نوبت ما شد؟
اوه آره ..همه ش مال خودت
بفرما
اون تتو رو کي برات زده؟
اگر ميخواي پشت مغازه قفل سازي کلي از اينا هست
"مزرعه اسپرلاک"
"بدون اجازه وارد شدن"
"فردا شب"
"10:00 p.m."
يا ابوالفضل
جان ديويس هيل رو يادمه
و اينکه تو مزرعه اسپرلاک چه اتفاقي افتاد
وقتي چالش هاي انفرادي شروع شد
نميخواي لااقل بهم درکوني بزني؟
خيلي بامزه بود
شانس برنده شدن جان ديويس خيلي زياد بود
قبل از صبح اگر پات رو بيرون بذاري
از بازي کنار ميري
صبح مي بينمت
جان ديويس ميدونست اونجا با مارها روبرو ميشه
از کلاس اول به همه مدرسه گفته بود
چقدر از مارها مي ترسه
براي همين جان ديويس تو مسابقه از همه جلوتر بود
براي مهموني حاضريد؟
از کلاس اول به همه دروغ مي گفت
تا تو بازي از همه جلو بيفته
جان ديويس تو يه مزرعه دويست ساله
تو در و دهات بزرگ شده بود
مارهاي بي زهر توي زيرزمين
- و مارهاي سياه بزرگ توي زيرشيرووني بودن
چه احمقي
زمستون ميخزيد توي لوله ها
عادت داشت پوست هاشون رو جمع کنه
و براي دکور هالووين به ديوار اتاقش بزنه
يالا ورايزن(کمپاني مخابراتي
مي بيني.. حقيقت اين بود که
اصلا از مارها نمي ترسيد
فقط يه چيز بود که جان ديويس ازش مي ترسيد
اون از خفاش ها مي ترسيد
اوه خدا ..خدا
اوه لعنتي
در حاليکه دل و روده ش ريخته بود روي يه دستگاه قديمي پيداش کردن
و کلي فضله خفاش هم روش بود
مزخرفه
قضات از کجا مي دونستن اون از خفاش مي ترسه؟
اصلا منطقي نيست
اونا نمي دونستن
از بدشانسيش بود
- درباره چي حرف مي زني؟
ديويس دنبال گنج مزرعه اسپرلاک بود
تراک بهم گفت که کلي پول
همه جاي اون مزرعه کوفتي مدفون شده
بشکه هاي پر پول
نزديک گلخونه ش
ببين اسپرلاک مچ ديويس رو گرفت
دخلشو آورد و بعد هم
مرگش رو تصادف جلوه داد
طرف جنايتکاره
هيل نميخواست دزدي کنه
اون دلال بود. پولهاشو
تو مزرعه اسپرلاک انبار ميکرد چون مزرعه پر از تله ست
دلال؟
دلال ماريجوانا
فکر ميکردم اين کار شر خرهاست
نه ..ما فقط تهديد مي کنيم
دلال رابط محسوب ميشه
بهمون ميگه کجا و کي پولها رو تحويل بديم
باورم نميشه هيشکي نمي دونسته دلال کيه
تو دلت ميخواد کسي بدونه
اون همه پول تو دستته؟
ببين پارسال چه اتفاقي افتاد
آره ..سي هزار دلار پريد
به همين راحتي
فردا بايد چالش رو فراموش کنيم
بريم سراغ انبار واقعي
جدي ميگم
اگر پولا واقعا تو مزرعه اسپرلاک دفن شده باشن
فکر خيلي خوبيه
چطوره من نگهباني بدم و
و تو هزار هکتار مزرعه رو بيل بزني
منظورم بيل زدن نبود عوضي
بازي داره عوض ميشه بچه ها..جدي ميگم
قبل از خبردار شدن پليسا يه چيز ديگه بود
الان نصف بازي صرف دور زدن پليسا ميشه
يا نميشه
متاسفم
آره. تو پاسگاه اوضاع با کورتز چطور پيش رفت؟
باهاش جور شدي؟
آره
چهل ساعت بازداشت و دستبند تو رو باهاش جور ميکنه عن آقا
فقط تصور کن اگر کورتز
مي تونست ال چاپو رو بياره اينجا
تاجر بزرگ ما تو فکر زندان رفتن مي افتاد
اصلا بامزه نبود
آروم باش
با يه همچين صورت خوشگلي,
اونجا کلي دوست و رفيق پيدا مي کني
خب چي از سارا دستگيرت شد؟
خب سارا و دوستاش
فکر ميکردن دارن به يه مهموني ميرن
و وقتي به اونجا مي رسن مي فهمن که
سال بالائي ها يه چالش ترتيب دادن
خب..چيزائي که مايرا راجع به قضات گفت رو تائيد کرد؟
قضات در حال حاضر هر کي که هستن
مخفيانه تعيين ميشن
توسط قضات سال قبل
پس اونائي که امسال قاضي هستن مي دونن پارسال تابستون کي مسئول بوده
- آره و برعکس - اون چهار بچه
فقط بايد يکيشون رو دستگير کنيم بقيه شون هم به دام ميفتن
قضات پارسال
دو تا جسد روي وجدانشون سنگيني مي کنه
آره همينطوره
تحمل همچين بار سنگيني
خيلي آسون نيست
خودش رو نشون ميده
ويليامز ازت ميخوام بري به کليسا
و با کشيش رد حرف بزني
اون اين شهر رو ميشناسه
مي دونه هر کسي دردش چيه و چه مشکلي داره
الان برو
و تو.. دلم ميخواد با سارا ميلر مهربون باشي
حالا که قراره کار اجباريش رو اينجا انجام بده
اطلاعات بيشتري به من نميده
اون مي دونه ما کوچکترين اطلاعاتي نداريم
پس ازت ميخوام بهش نزديک تر بشي
ميخوام يخش رو آب کني
مي دوني ..بهش نزديک شو
برو
اوکي قفس مرغا درست پشت خونه ست
حواست باشه درش باز نمونه
- چون
شغال ها ممکنه بگيرنشون ..مي دوني که
- آره - پس
و اون نرده ها رو اونجا مي بيني؟
آره
بهش نزديک نشو
به يه دليلي اون نرده رو کشيدن
بعضي حيوونا هيچوقت اهلي نميشن
اون زمين بالا و زمين پايينه
بهش بگو سبزه زار
خوشگله
و اونم اصطبل و زمين اسب دواني
اسب سواري مي کني؟
- اسب؟ - آره
نه
خب من شش تا اسب دارم
چهار تا مال خودمه. دو تا مال شاگرد
کلي تمرين لازم دارن و منم بهت ياد ميدم
خب نمي دونم
من دوچرخه سواري هم خيلي بلد نيستم
مي دوني..فکر کنم از سقوط خيلي مي ترسم
واقعا؟ بهت نمياد اينطوري باشي
که بترسم؟
که بذاري ترس متوقفت بکنه
اصلا نپرسيدي لاما گاز ميگيره يا نه
لاما گاز نمي گيره
گاز ميگيره؟
تو هم از سيگار بدت مياد؟
وقتي سيگار مي کشيدم جيمي بدش ميومد
مي گفت اين چيزا به کشتنم ميدن
خب به اين راحتي ها هم نيست نه؟
گمونم جيمي حق داشت
مي دوني..مي توني باهام حرف بزني
درباره جيمي
هر چي دلت ميخواد مي توني بهم بگي
يادته چند سال قبل
وقتي جايزه بليط لاتاري
- يه ميليون شده بود؟ - آره
توي پاسگاه شريکي بليط خريده بوديم درسته؟
و صد تا بليط خريده بوديم و
اگر يکيمون مي برديم با هم تقسيمش ميکرديم
نشستيم و به شماره هايي که در ميومد نگاه مي کرديم
اون توپاي کوچولو
- پينگ پونگ - بهش ميگن توپاي لوتو
اوليش در اومد.. به بليطم نگاه کردم
يکي بود
دوميش در اومد..يکي بود
سوميش اومد اونم يکي بود
- نه بابا - راست ميگم بابا
چهارميش در اومد يکي بود
همه تو اون اتاق لال شده بودن
يعني واقعا نفسشون در نميومد
و مي تونستم ببينم که
داشتن درباره چيزايي که ميخوان با پوله بخرن فکر ميکردن
آره..آخرين توپ بالا اومد
34..به بليطم نگاه کردم
- 35 بود - آخ
يه عدد با يه ميليون دلار فاصله داشتم
ولي قضيه اينه که يه شماره با پوله فاصله نداشتم
جايگاه دوم براي برنده نبودن وجود نداره
همونطور که جايگاه دومي براي زنده نبودن وجود نداره
و به همين خاطر هيچوقت درباره جيمي حرف نمي زنم
اون ديگه وجود نداره
چيز ديگه اي براي گفتن نمي مونه
در پايان روز..يا بچه اي داري
که زنده ست و نفس مي کشه
يا اينکه نداري
يا نداري
هي هي گوش بده
حتي اگر اين بازي رو متوقف کني
و براي هميشه درشو تخته کني
جيمي ديگه زنده نميشه
هيچ چيز ديگه نمي تونه جيمي منو زنده کنه
همونطور که هيچ چيز نمي تونه ديناي تو رو
از اون ويلچير خلاص کنه
مي تونم کمکت کنم؟
سلام
داشتم براي خيريه تبليغ مينداختم
نمي دونستم يه خونه اين پشته
اگر تو هموني هستي که بسته هاي مارو کش ميري
- اميدوارم از دهان شويه هاي مجاني لذت ببري - اوه نه
من فقط داشتم اينو برات مياوردم
پست مخصوص
براي داجه؟
مال منه
دينا ميسون
من خواهر داجم
بهم نگفته بود خواهر داره
ناراحت نشو
يه بار تو مسابقه گاوچرونا برنده شده بود
و تا زماني که اخبار نگفت ما خبر نداشتيم
گاوچروني؟
ميخواي بهش بگم اومدي اينجا؟
ناتالي
- لعنتي - صبر کن صبر کن
نه واستا واستا واستا
يه قلقي داره
بيا
- قراره همه اينا رو مرتب کنم؟ - بله خانومم
چيزي که درباره کار پليسا نميگن اينه که
بيشترش کاغذبازيه
اينا عمليات هاست..اينا اجسادي هستن که
- شناسايي نشدن - اوه خدايا
اينکه چيزي نيست..قبل از اينکه بيام اينجا..سه سال
تو واحد جنايات در دالاس کار کردم
قرار بود بهم ترفيع بدن
ميخواستن دو برابر بهم حقوق بدن..در ازاي ده برابر کار
همه فکر ميکردن خل شدم که انتقالي گرفتم
پس چرا اومدي اينجا؟
چون کي دلش ميخواد ده برابر همچون کاري رو انجام بده؟
منصفانه ست
جالبه که مشکلات بچه هاي زنده منو از پا ننداختن
بچه هايي که هنوز زنده ان يعني هنوز اين شانس رو داري
که شخصي که آزارشون داده رو دستگير کني
کلي عکس بود
صدها و هزاران عکس
بيشتر دخترها
عکسايي که توسط پسرهاي مثلا عاشق پخش شده بود
عکسهاي دختراي تنها
با دوستاشون تو نت اشتراک گذاشته بودن و بعد همونا ازشون اخاذي کردن
- هي پول بيشتر ميخواستن - مثل اتفاقي که براي ابي کلارک افتاد
چه بلايي سر ابي کلارک اومد؟
تو پليسي..خودت کشفش کن
- سلام مامان - سلام
- چي شده؟ -شير چکه مي کنه
چکه کردن ديونه م ميکنه
گرسنه اي؟
دات ديشب مجبورم کرد چربي ها رو پاک کنم
فک نکنم تا يه ماه گشنه م بشه
دينا کجاست
تو اتاقش
روزه سکوت گرفته باهام حرف نمي زنه
کلانتر اومد
خب..ديوارا نازکن(صدا شنيده ميشه
مي دوني..يه زماني خودت بهم مي گفتي برم بيرون
و با مردا قرار بذارم
- اون متاهله - خب خدا رو شکر
وگرنه براي زن پيدا کردن ميومد اين دور و بر
تو که از پليسا بدت ميومد
الان بهشون نياز دارم
مي دوني من سعي ميکنم يه کاري براي دينا انجام بدم
براي همه مون
ولي اگر ميخواي چيزي رو تو اين دنيا تغيير بدي
پس بايد دوستان درست حسابي داشته باشي
ولي اونا دنبال دوستي واقعي نيستن درسته؟
من از بازي خبر دارم
وقتي به ابي گفتم تائيد کرد که ميخواد بازي کنه
پيام هاش رو چک کردم
- تلفنش رمز نداشت؟ - من رمزش رو داشتم
به اين شرط براش موبايل خريدم
چند باري چکش کردم
رفتارش عجيب بود
همه ش از من فرار مي کرد وهميشه همراه مايرا بود
يکي از بهترين دوستاش از کلاس رقص
ديدي چي توي تلفنش بود؟
ابي گفت مطمئن نيست که بخواد
ديگه بخواد ادامه بده
جيمي بهش فشار مياورد مي گفت پشيمون نميشي
تو فکر کردي راجع به سکس حرف ميزنن
ولي الان مي دونم که اينطور نبود
قسم ميخورد چالش ها خطرناک نيستن
تو اتاقش زندونيش مي کردم
پنجره هاش رو مسدود مي کردم
تا نتونه فرار کنه
مي دونيم که بازيا توسط چند قاضي برنامه ريزي ميشن
- هيچ حرفي راجع به اونا زده بود؟ - برام مهم نيست کي برنامه ريزي ميکنه
ميخوام بدونم کي اونو کشته
ببخشيد چي؟
همونطور که پارسال به کلانتر گفتم
چند هفته قبل از اون اتفاق
ابي به يه سري يادداشت اشاره کرد
نامه تهديدآميز تو صندوق پستمون
که مي گفت اگر بازي رو ترک نکنه
اتفاقات بدي براش ميفته
اون نامه رو داري؟
نه اصلا نديدمشون
پس فقط به يه دليل
رفته وسط اتوبان
اون تهديد ها باعث شده کنترلش رو از دست بده
سلام
سلام مي تونم بيام داخل؟
حتما
برات قهوه اي چيزي بيارم؟ يا..
- نه چيزي نميخوام - اوکي
بايد بگم که مردم براي برنده شدن تو بازي وحشت خيلي کارا ميکنن
ولي دوباره ثبت نام کردن تو مدرسه
وقتي يه بار فارغ التحصيل شدي
خب ..واقعا باريکلا داره
اندرو داج ميسون
مي دوني چيه؟
چرا همون داج صدات نکنيم؟
- چطور فهميدي؟ - بابام پليسه
بهم گفته به چيزائي که بقيه دقت نمي کنن توجه کنم
تبريک ميگم
مي بينم که به فينال مسابقات گاوچروني راه پيدا کردي
براي دو سال پشت سر هم
نمي دونستم مسابقه ميدي
راستشو بگو
يه شانس داري
اگر دروغ بگي تو رو از بازي بيرون مي کنم
تو قاضي هستي؟
نه
نه من تا نيمه اگوست اينجا نيومده بودم
بازم کلي وقت براي نقشه داشتي
درسته..فقط اگر قضات پارسال
دلشون ميخواست يه غريبه رو انتخاب کنن
چرا داري بازي ميکني؟
طوفان هاروي ما رو نابود کرد
خونه مون به تلي از چوب بدل شد
و صدها يارد اون طرف تر پرت شد
و خواهرم
مي خواست بره يه جاي بالاتر
ولي ماشيني که سيل آورده بود اونو لهش کرد
ساعت ها زير ماشين بود..مامانم کارش رو از دست داد
بيمه بهمون گفت که
اعلام ورشکستگي کنيم
صورتحساب بيمارستان سر به فلک ميزد
متاسفم
خب به هر حال
بايد يه جايي نقل مکان مي کرديم
به مامانم گفتم
بايد دوباره ثبت نام کنم
براي گرفتن جايزه خدمات شهري
فکر ميکنه اين تابستون واجد شرايط ميشم
واقعا دروغگوي خوبي هستي
ولي بهت اعتماد ميکنم
و فکر ميکنم تيم خوبي تشکيل ميديم
تيم؟
بهت کمک مي کنم تا ببري
جايزه رو نصف ميکنيم
ببين من کل عمرم اينجا زندگي کرده م
من بازي رو بلدم..تو بلد نيستي
هدر چي ميشه؟
چي ميشه؟
مگه بهترين دوستت نيست؟
نبايد بهش کمک کني؟
اون قسم خورد بازي نمي کنه
گفت حتي نمي تونه پريدن منو تماشا کنه
- دروغ گفت - به خاطر بازي از دستش عصباني هستي؟
نه
به خاطر اون 50 امتياز از دستش عصباني ام
پس
قبوله؟
چاره ديگه اي ندارم
اون چيه؟
مزرعه اسپرلاک
اگر قراره شريک باشيم
بايد يه نقشه اي بريزيم
چون اونجا پر از تله است
اوه لعنتي
اوه خدايا..ليونز ..چه خبره داداش؟
چي؟
اوه خداي من
مي دوني مايه خجالتي.. نه؟
ميشه به ليونز بگي مايه آبروريزيه؟
- نه اون دوست توئه - اون دوستم نيست
- آره اون دوست لعنتي توئه - دوست توئه
گائيدمتون رفقا
به خدا اگه پولدار بشم
گه هم بهتون نميدم
چه مرگته؟ اوه خداي من ..رفيق
سرم از مزخرفاتت درد گرفت
تايلر وقتي پريود ميشه خيلي حساس ميشه
چه مرگته پسر؟
مي دوني چيه..کل روز اعصابت گه مرغي بوده
مي دوني چيه ..من اعصابم داغون بود چون
تو دومين چالش تابستون
پليسا گرفتنمون
حالا ميلر هي زر ميزنه
ميلر کارشو بلده
خب..اين نشون ميده چرا دستگير شده
تو رو جدت بياين بريم
باشه
خيله خب
گه توش
من کنار مي کشم
کنار ميکشم
- چي زر زدي؟ - گفتم بازي نمي کنم
نميخوام گير پليسا بيفتم
- بازي "وحشت" رو مي پيچوني؟ - آره
قيافه م شبيه کسيه که شوخي داره؟
من هفته اي 800 دلار در ميارم ..راحت
خب که چي؟
الان استيو جابز شدي؟
قرصاي آشغال به معتادا مي فروشي
هي هي ..قرصاي من خالصن
تا قبل از اينکه پودر بچه و مسهل و آت و آشغال قاطيش کني؟
گائيدمت
ديگه نياي پيش من که برات سند گرو بذارم
اگر کورتز تو زندان گائيدت
تو حسوديت ميشه چون من واقعا دارم پول در ميارم
مي دوني چيه؟
ارزشش رو نداره
به هر حال که برنده نميشي
تخمشو نداري
بيا بريم
هي کدوم گوري دارين ميرين؟
ده کيلومتر تا خونه م راهه
پياده گز کن حالشو ببر
مسخره م ميکني؟
بچه ها
ري ..ري بي خيال
حرومزاده هاي ديوث
بيشاپ؟
وقتي يه نفر رو مي بيني
رسمه که سلامي بهش بدي
احوالي بپرسي
جايي ميري؟
اره خونه هدر
زياد طول نمي کشه
فقط يه فيلم مي بينيم
هفته پيش حکم يه پسر رو صادر کردم
براي خريد پوشک بچه ش از خونه ها دزدي کرده بود
يه سال حبس و يه سال آزادي مشروط
فقط به خاطر سه دقيقه حال و هول
اره آره ..هدر فقط دوستمه
دختر خوشگليه
حرفمو باور کن
براي مدت طولاني رفيق معموليت نمي مونه
ليلا
ممنون که اين وقت شب اومدي ديدنم
بايد صبر ميکردم پدر مادرم بخوابن
نگرانش نباش
از اين طرف
زمان سريع ميگذره..پس عين کلاغ پرواز کنيد
تا امتيازها رو دشت کنيد
موقع رفتن يکي از اين سکه ها رو همراهتون ببرين
و تا نيمه شب عکستون رو بعنوان مدرک براي من بفرستيد
ري ميشه بس کني؟
يکي ترجمه کنه
- لطفا؟ - تروي کاش ميشد کمکت کنم
- ولي معما بخشي از .. - بايد يه چيزي بدزدي
- ممنون سامر - آه اوکي
پس يعني بايد بريم داخل خونه؟
هر سال ورود غيرقانوني اتفاق ميفته
- دانش آموزا استاد ميشن؟ - براي رسيدن به اسپرلاک
مي تونين يا مزرعه ذرت رو انتخاب کنين يا جنگل رو
و چون چالش قبلي رو نتونستيم کامل کنيم
قضات تصميم گرفتن که عادلانه نيست امتيازي کم يا زياد بشه
صبر کن کجاش عادلانه ست ؟
- بعضي از ما واقعا عبور کردن - نه همه مون
- من عبور کردم ديگينز - اره پسر آره
چالش دوم در جايگاه نفرات تاثيري نداره
همچنين چون پليسا گرفتنمون
ديگه تماشاچي نداريم
تايلر هنوز نيومده
ميادش
اوکي پس ميريم داخل يه چيزي مي دزديم
ميايم بيرون..عکس ميگيريم
و تا نيمه شب مدرک رو براي ديگينز مي فرستيم
اين چالش در کل 50 امتياز داره
و 150 امتياز لازمه تا بريد به مرحله بعد ..پس
هر چي در توان داريد رو کنيد
موفق باشين
صاحب اسپرلاک خيلي خله
همه مزرعه پر از تله ست
پس سعي کنيد نميريد
اوکي بريم تو کارش
حاضري؟
- آره - بريم اطراف جنگل
صبر کنيد
- چندش - اره
اوه لعنتي
- اوکي الان از کدوم طرف بريم؟
اگر از هم جدا بشيم سرعتمون بالاتر ميره
گلخونه رو به زودي بايد ببينيم
شايدم خيلي به غرب رفته باشيم
تا ده دقيقه ديگه تو بريدگي بعدي هم رو ببينيم؟
گرفتم
هي مواظب باش
اوکي
آفرين
خيلي متقاعد کننده بود
- دروغ گفتن رو از کجا ياد گرفتي؟ - ببين اين دروغ نيست
تا وقتي داستاني که سر هم کردي رو باور کني
ولي تو از قبل اينو مي دونستي نه؟
يالا
داريم وقت تلف ميکنيم
کارت خوب بود اسپرلاک
برو گمشو
به گا رفتم
چي شد؟
ناتالي؟
ناتالي
چه خبره؟
لعنتي
نقشه رو يادت باشه
بايد از داخل جنگل به خونه اشراف کامل داشته باشيم
تموم ورودي ها رو زير نظر داشته باشيم
من حواسم به در جلويي هست
- عکس نقشه رو گرفتي؟ - آره
- اوکي - باشه ..برام آرزوي موفقيت کن
هي مراقب باش
درسته؟
اره دقيقا همينجاست
بچه ها اينجا
يالا وقتمون داره تموم ميشه
بزن بريم يالا يالا
اوه خداي من ..خداي من
- خوبي؟ - شاونا کمکم کن
چيزي نيست مي کشمت بيرون
اوکي؟ يه لحظه فقط
يه کم کمک ميکني؟
آره يالا
بيا اونو بده من
ممنون
خب خب روي زانوهات افتادي
دنبال چيزي ميگردي؟
آره تلفنم
آه تلفنت
بذار ببينم مي تونم..
ببخشيد
لعنتي
ممنون
داري اشتباه ميري ..مي دوني
خونه سمت جنوب مزرعه ذرته
مطمئني داري ميري جنوب؟
داري سر به سرم ميذاري
يه راه ميانبر بلدم ..اگر بياي دنبالم نشونت ميدم
ممنون ولي نميخوام
چي؟ بهم اعتماد نداري؟
نه ..چرا بايد داشته باشم؟
تو چالش قبلي ميخواستي دادج رو نابود کني
من براي برنده شدن به خرابکاري احتياجي ندارم جيگر
وقت داره ميگذره
آره..نميخوام بديهيات رو بگم
ولي در واقع منم که برنده ميشه
داشتي برنده ميشدي ولي الان ديگه باختي
مي خوام کمکت کنم
کي ميدونه..شايد لطفم رو جبران کردي
ترجيح ميدم بميرم
ري؟
گلخونه
باحاله
جاي پولو نشون بده
لعنتي
حرومزاده..با من در ميفتي؟
ده ثانيه وقت داري مزرعه منو ترک کني
- ده..نه - لعنتي
اوه لعنتي
هشت ..هفت
شش
پنج ثانيه بعدش هدف مي گيرم
لعنتي..مطمئنم حساب از دستم در رفت
دارم ميام سراغت
چه ..چه خبره
هي پسر
واستا نه نه نه
صبر کن ..چي شده؟ چي شده
بذار برم..لعنتي
ولم کن
ولم کن..شماها چتونه
نه واستا واستا..لعنتي
- چي ميخواين ؟
بذار بيام بيرون..لعنتي
آهاي
آهاي ..يالا يکي کمکم کنه
.:: @bollbolljan_com ::.