‏.:: www.bolboljan.net ::.
کراکي ها و بقيه ي موجودات بي ارزش
دين ،زنده اي؟
حس ميکنم دوباره بچه شدم ،کراک
خوب ،سعي کن جاتو خيس نکني
يا حداقل ايندفعه قبل خرابکاري زيرت يه حوله بزار
مهمون من و دين کاراگاه هاي غيبگوي محلي
شاون اسپنسر و وي جي امريتراج هستن
شاون ،قبل از ميان برنامه داشتي بهمون ميگفتي
که چه حسي داره توانايي هاي غير مادي داشته باشي
منظورم اينه که ،تو اساسا مثل درو بريمور تو اتش افروز هستي
با اين تفاوت که پير نميشي و تو فيلم همزاد لخت نميشي
درست گفتم؟ درست گفتم؟
زدي تو خال ،کراک
ميدوني کراک
من جرقه ايم که اتيش رو روشن ميکنه
و من ميتونم بگم تو هر جاي دنيا ساعت چنده
به جز قطب ها
چطوره هيجان رو ببري بالاتر
و ذهن دين رو بخوني و بهمون بگي
الان داره راجع به کدوم يکي از برادراي جوناس فکر ميکنه؟
چي؟ شما ديوونه اين
اينجا مثل باغ وحش ميمونه
فقط فضاي سبز نداره
گوشت گوزن يکم بگير نگير نداره
خوب ،امروز نه. غذا خيلي خوشمزه بود هنري
خيلي ممنون خواهش ميکنم
خيلي وقت بود براي کسي غذا نپخته بودم
اين روزا شاون زياد نمياد اينجا
نه ،نه بعد از اون اتفاق
حق داري ببين شاون
اتفاقي که اون شب بين من و مادرت افتاد
چيز کاملا طبيعي
و شادمان کننده بود
شاون ،تو والدينت رو در حال سکس ديدي؟
نه
هنوز اماده نيست در موردش حرف بزنه
نگاش کن
وقت کراک پاته
اوه نه چي شده؟
ما دو ساعت نميشينيم
کراک دنيلز گوش کنيم
کراک دنيلز کيه؟
اون مثل هاوارد استرن راديوئه
اصلا معني نداره
باورم نميشه شما ازش خوشتون مياد
عقلش اندازه ي يه بچه ي پنج ساله اس
بيخيال جولز ما رو دعوت کرده بود تو برنامه اش
تا مسخرتون کنه
داشت با ما ميخنديد نه به ما جولز
و ميدوني چيه از اون موقع به بعد عاقل تر شده
الان ديگه راجع به مسائل واقعي حرف ميزنه
درسته مقعدشناسي يه جور جادوگريه
نخواستيم
دلت ميخواد تو ساحل قدم بزنيم؟
فکر خوبيه
مراقب باشين اينطوري بهتره
وقتشه کراک بره انرژي بگيره
منتظر بمونين ازتون ميخوام فکر کنين
فقط به عوض کردن موج راديو فکر نکنين
اينجا کراک پاته
شيش ماه اينده ميخواي بري لندن؟
گذرنامه ي موقت دادن بهم مثل کابوس ميمونه
اگه با بورتن اشنا نشده بودم اينقدر سخت نبود برام
چجور با سفرت کنار مياد؟
هنوز بهش نگفتي
نميدونم چطور بهش بگم
هنوز شروع نکرده گريه اش ميگيره
يارو خيلي احمقه
مردم ميخوان حرف بزنن و نميخوان گوش کنن
هي داري چيکار ميکني؟
نه خواهش ميکنم نه نکن
صداي شليک گلوله بود؟
حتما يه جور شوخيه
حتما همينه کراکِ ديگه
بازم داره شوخي شهرستاني ميکنه نه
نه صداي شليک گلوله بود
يه نفر به کراک پات شليک کرد؟
FATEMEH tv center زمانبندی مجدد از پرهام اسفندياري
يک لحظه سکوت براي کراک گاس
اي پدر ريشوي يهوديان
اين که سکوت نيست
چه ضدحالي
کي صداي شليک شنيديم؟
ده ديقه از برنامه گذشته بود
يادم مياد چون کراک با اسم ويلي
بازارياب دو ساله،داشت مزاحم تلفني ميشد
اون بچه ميتونه هر چي بفروشه چي؟
بيا دوباره بشنويم
...نه تو خواهش ميکنم نه
...رفيق من
من فکر کنم صداي کسي رو شنيدم
قبل از اينکه کراک تير بخوره
کراک خوبه؟ بگو که کراک حالش خوبه
اون ارازل کين؟
اونا طرفداراي کراکن
اون سوپ لازم داره؟
اون متوجهِ که کراک تير خورده؟
فکر ميکني چه سوپي با خودش اورده؟
مطمئن نيستم ولي ادويه داره
سوپ باقالي
بريم يه دوري بزنيم ببينيم چي پيدا ميکنيم
من تو صحنه ي جرمم ،بعدا صحبت کنيم؟
باشه بوس بوس
باشه
ريچل از من سير نميشه
فکر کنم بشه و خواهد شد
گاس ،يکي اينجا يه چيزي ميدونه
از کجا ميخواي شروع کني؟
از رئيس شروع کنيم
اميدوارم نزديک شپزخونه باشه
اون سوپ منو گشنه کرده
اره
اونجا دفتر خصوصي منه
و شما؟
ميراندا شرود اين ايستگاه مال منه
متوجهم
خوب ،من کارگاه غيبگو شاون اسپنسرم
و اين همکار من جانگو از بند رها شده اس
از اين کارا خوشم نمياد
ميخواي دوباره امتحان کني؟
اگه جاي تو بودم اينکارو نميکردم
ببخشينش اسم من بورتن گاستره
خانوم شرود ما يکي از بزرگترين طرفداراي کراک بوديم
حتما براتون خيلي سخته
نميشه اين جور اعداد رو جايگزين کرد
نه داشتم در مورد دوستيتون صحبت ميکردم
دوست بودن تو شرح وظايفش نبود
اينجا يه شرکت از پشت خنجر ميزنيم
و چونه زدن فايده نداره اس گرفتين؟
من واسه گاس اسماي بامزه ميزارم
اسماي احمقانه ي في البداعه
هميشه اينکارو ميکنم حالا شد
ميشه عين بچه ها گم و گور نشين؟
تو کي هستي و چرا اينجا قايم شدي؟
ميراندا شرود ،صاحاب اينجا و نه
من نميام اداره چنتا سوال جواب بدم
برت جوهانسون وکيل منه اون زندگيتون رو نابود ميکنه
به کارتون برسين
خانوم شرود ما ميخواستيم
يه نگاهي به سوابق کاري کراک بندازيم
اون امار برنامه اش رو دو برابر برنامه ي قبليش کرد
اون امارش رو دوبرابر امار برنامه ي قليش کرد؟
چطور با تحليل شنونده ها
و رقابت اينترنت و ماهواره امکان داره؟
مثل اينکه اينجا يه نفر جز قيافه اش استعداد ديگه اي هم داره
موفقيت کراک تاثير گذار بود
و رقباش رو ديوانه کرده بود
منظورت همکار قديميش دين بالوئه؟
دين؟ ميتوني اون لبخند ميليون واتي ات رو شرط بندي کني
که اون به کراک حسودي ميکرده
حالا ميشه گورتون رو گم کنين؟
من بايد يه بحران رو مديريت کنم بله خانوم
چقدر بدجنسه اره
ميخواستيم با تو در مورد
همکار سابقت صحبت کنيم کراک دنيلز
مطمئنم شنيدي که به قتل رسيده
چقدر دردناکه دينو
از وقتي تو اون برنامه بوديم براي هم مثل خانواده بوديم
براي ما همين قدر دردناکه که براي تو هست
حقش بود
چي؟
با تمام وجودم از اون اشغال متنفر بودم
چرا با اون صداي مسخره داري حرف ميزني؟
داريم جدي حرف ميزنيم
صدام همينجوره حتما هست
حتما سياه قلم هم اثر هنريه
ما بيست سال همکار بوديم
بعد پارسال اون اومد و گفت تمومه
مثل يه ادم معمولي گفت
يا شبيه اون يارو تو فيلم گفت؟
اون منو ول کرد تا بره واسه حقوق هفت رقمي
تو اون ايستگاه اشغال کار کنه هفت رقم؟
اقاي بالو ،فکر نکنم بدونم روش کار چطوريه
ولي اگر يه عذر موجه نداشته باشي
ميشي مظنون شماره يک ما
همين کاري رو ميکردم که الان ميکنم تو راديو اجرا داشتم
حالا که حرفش شد
من بايد به برنامه ام برسم
هوا چه خوبه
مرسي که بهمون ملحق شدين بچه ها ،گربه ها
و نوجوونايي که جين ابي پوشيدين
اون صداي راديوي منه
چه ضد حالي
من ميرم حکم بگيرم
تا خونه اش رو بگرديم کار خودشه
چي؟ امکان نداره اون
هميچن قتل تميزي مرتکب بشه تو ديديش که
اوهرا ،عذرش رو بررسي کن
فکر کنم سوسيسه با پنير
و پر از لاکتات
لاکتات؟
کراک بيش از يه ميليون دلار درامد زايي ميکرده
گرفتن مارو؟
حالا ميدونيم چطور ميراندا راضيش کرده ايستگاهش رو عوض کنه
موندم چه تاثيري رو بقيه داشته
احتمالا حقوق خيليا کم شده
که ميشه انگيزه براي کشتن کراک
خوب خوب خوب
انگار يکي جز صورت قهوه ايش خوبي ديگه اي هم داره
اون گفت صورت خوشگل شاون خوشگل
سلام دوباره خانوم شرود
غيبگوي محبوبت شاون اسپنسر
و همکارش بورتن گاستر
بيخيال اسم مستعار گذاريت شدي ؟
...فکر کردم تو
گاس ،چه خوب شد دوباره ديدمت
خانوم شرود واسه تو ميراندا
فقط براي اون؟ اره
ميراندا ما به دلايلي فکر ميکنيم
که قاتل کراک تو ان ايستگاهه
يکي که همکارش بوده
چرا همچين فکري ميکنين؟
چون من يه بينش داشتم
که بقيه ي کارکنا حقوقشون کم شده
تا تو بتوني کراک رو بياري
اره ،و اونا خوشحال بودن که کم تر حقوق بگيرن
ولي اخراج نشن
توصيه ام به تو ،و اينکه فکر کنم عاقلانه باشه قبولش کني
اينه که به ما اجازه ي دسترسي به همه ي بخش ها رو بدي
منظورم بخش تبليغات ،کارکنان پخش
کارگردان ها
به کارت واردي
من يه ترم تو ايستگاه راديوي دانشگاهم کار ميکردم
حسابي مشهور شده بودم
تو وسط برنامه ي خودت خوابت برده بود
اون برنامه واسه ساعت 3 نصفه شب بود شاون. داشتم واقع گرايانه اجرا ميکردم
هيشکي متوجه نميشد
خلاصه منظورم اينه که کار رو به دستاي توانايي سپردي
دستات بدک نيست خوب هم نيستن
هر جور مايلي اما بهتره عجله کني
چون ميخوام ايستگاه رو تعطيل کنم
چي؟ خانوم شرود
اگرچه تعداد کارکنانت کمن
و من مهارت هاي شگفت انگيزي دارم
اما بازم طول ميکشه همه رو بررسي کنم
بدون کراک ،من هيچي ندارم
و نميتونم اون احمق ها رو بفرستم رو انتن
چرا کارکناي جديد استخدام نميکني؟
پيشنهاد ميدي من چيکار کنم؟
همينجوري يکي رو از خيابون پيدا کنم؟
صبح بخير
سانتاباربارايي ها
شما الان در حال شنيدن
جديدترين و پرمحتوا ترين
برنامه ي صبحگاهي سانتاباربارا هستين نواي اسپنسر
ببين ،هر خري که هستي دارم ميام اونجا
بخاطر اينکه مزاحم تلفني شدي ميام پدرت رو درميارم
يه ديقه صبر کن
شاون؟
اي احمق
اين صداي کسيه که کچل و عصباني و مطلقه اس
و نوک پستونش مثل نيزه ي فيل کشه
برميگرديم
بعد از اينکه قبض هامون رو پرداخت کرديم
حسابي خسته شدم
فکر کنم که حالا ساعت اول رو اجرا کرديم
از اين به بعد اسون تر ميشه
چم و خم کار دستمون اومد ساعت؟
تو فقط هفت ديقه رو انتن بودي
چي؟4 ساعت و 53 ديقه ديگه مونده؟
در مورد زندگي شخصيت حرف بزن شنونده ها از اين چيزا خوششون مياد
اره هموني که سيد گقت
در مورد مسائل شخصيم حرف بزنم
دوباره برگشتيم سانتاباربارا
همونجور که حدس زدين الان وقت مسائل شخصيه
هي گاس ،در مورد دوست دخترت چه حسي داري
الان که شيش ماه ميخواد بره انگليس؟
چي؟ ريچل داره ميره سفر؟
جوليت بهم گفت فکر کردم خودت ميدوني
جوليت ميدونه؟ و حالا همه ي سانتاباربارا ميدونه
چرا داره ميره؟ چرا بهم نگفته؟
اون دکمه ي ميوت نيست
و يه نفر پشت خط دارين
يه ريچل نامي از سانتاباربارا زنگ زده
نه نه نه شاون جواب نده
بايد بهت توضيح بده
تو راديو نه
ريچل از سانتاباربارا صدات داره تو نواي اسپنسر پخش ميشه
گاس؟ بايد با هم صحبت کنيم
من چيزي براي گفتن ندارن ريچل
رفيق ،زشته از اين چيزا نگو
برام مهم نيست
زندگي من بازيچه ي برنامه ي تو نيست شاون
من نميخوام از غصه هام استفاده کنم تا زمان برنامه پر بشه
ريچل چطور تونستي همچين کاري با من بکني؟
در مورد باباي مکسه؟
فقط ميرم اونجا که مشکلات مهاجرتم رو حل کنم
گاس اون رابطه
خيلي وقته تموم شده
الان ديگه با توئم
از هيچي نبايد بترسي ميشنوي چي ميگم؟
درجه يک بموني سانتاباربارا
مرسي که صبحتون رو با من گذروندين
نواي اسپنسر تموم
باورم نميشه جلوي همه ي سانتاباربارا
اعتراف کردم موقع سکس جوراب پامه
رفقا من دارم ميرم بيرون
فقط ميخواستم ازتون تشکر کنم
تشکر؟ براي چي؟
واسه اينکه ازم نخواستين قدش رو اندازه بگيرم
يا مزاحم تلفني مامانم نشدين
داري در مورد چي صحبت ميکني؟
کراک هميشه اينکارو ميکرد
اون هر کاري ميکرد تا واسه خنده ي مردم منو تحقير کنه
تو با اين کارش مشکلي نداشتي؟
نه اما چه کاري ازم برميومد؟
بهش شليک کنم
و تظاهر کنم موقع تيراندازي بيهوش بودم؟
سيد
چه وحشتناک نه
رفيق ،اون جلومون اعتراف کرد؟
نه زيادي اسون بود
بايد با بقيه ي کارکنا صحبت کنيم
باشه
اون شد مظنون شماره ي يک تو ليستم
سلام؟
اين يارو رد کلي چيز ميکشه شاون
توضيح ميده چرا باباي من
نمايشگاه هاش رو اينقدر دوست داره
سلام سگ ابي نگاش کن
مهندس طبيعي
تو نبايد تو دفتر کسي باشي
شايد رد حقشه کاري که باهاتون کرده سر خودش بياد
ببينه چه حسي داره تعقيب شدن و شکار شدن
فقط زمان و مکانش رو بگو
رد هرينگ
منم گوينده ي راديوام ،شاون اسپنسر
و اين
کسيه که قراره منو شکار کنه
پسر
فکر ميکني توانايي اش رو داري
که منو تعقيب کني و بهم شليک کني؟
رد ،تو کراک رو کشتي؟
اگه ميخواستم کراک رو بکشم
تيرم خطا نميرفت
راست ميگي
اما از دستش عصباني بودي؟
چون وقتي اون استخدام شد از حقوقت کم شد
و مطمئني کراک رو نکشتي؟
خوب ،يکم بايد هزينه هام رو کم کنم
اما بيشتر کسر حقوق از خود ميراندا بود
اون از کراک استفاده کرد امار بره بالا
تا بتونه ايستگاه رو بفروشه
و پولش رو پس بگيره اما نقشه هاش خراب شد
واقعا؟ نقشه هاش خراب شد؟
خداحافظ براي هميشه
تو کابوس هانگر گيمزم ميبينمت
رفيق ،ميراندا براي کشتن کراک انگيزه داشته
وقتي ايستگاه به فروش نرفت
تا قرار دادش تموم بشه اسير شده بود
بايد چنگولامون رو بندازيم رو اون
چطور؟اون ميدونه داريم تحقيق ميکنيم
از يه کيلومتري ميفهمه داريم ميريم سراغش
اگه کسي رو ميشناختيم که لبخند يه مگاواتي داشته باشه
مخفيانه ميتونست بره سراغش چي؟
ميدوني با قيافه ي خوشگلش
بره زير زرهش
سلام ،رزرو رستورانمون ساعت 8
با ماشيناي جدا ميريم
وقتي رسيديم ،فقط در مورد کار صحبت ميکنيم
بعد از غذا ،با هم دست ميديم
و جدا جدا ميريم خونمون
متوجهم
تو شبيه بلير اندروود مضطربي
اما منم يه پيشنهاد ديگه دارم
همينجا بمونيم. من با اين لباس
برات شام بپزم
پشنهاد ديگه ي ديگه شام پختن ،بدون پيشبند
در مورد اتفاقاتي که تو ايستگاه ميوفته حرف ميزنيم
پيشنهاد ديگه ي ديگه ي ديگه شام
پيشبند رو لباس خم شدن فقط در صورت لزوم
قبول
اين قرارداد با کراک
بزرگترين قرارداد جذب استعدادي بود
که تا حالا بسته بودي ،درسته؟
از طرز برخوردت پاي مرغ خوشم مياد
با پاي انسان چجوري رفتار ميکني؟
داشتم ميگفتم
اگه همه ي داراييت رو تو کارت سرمايه گذاري کرده باشي
اگه يه قرارداد کاري به هم بخوره
تو بدجور دردسري ميوفتي
داري در مورد قرار داد شبکه ي کلير حرف ميزني؟
اما مرگ کراک قراردادش رو باطل ميکنه درست نميگم؟
فکر ميکني من کشتمش تا پولم رو پس بگيرم؟
صبر کن
ميراندا اروم باش
هيشکي در مورد کشتن کسي چيزي نگفت
خوشم مياد که فکر ميکني من اينقدر دغل بازم
که قادرم همچين قتل تميزي مرتکب بشم
نگفتم تميز
جاي تو بودم ميگفتم
ازم بازجويي کن بورتن چي؟
بهم فشار وارد کن ببين ميشکنم يا نه
شب قتل کجا بودي؟
سريعتر کجا بودي
تو شب قتل؟ اروم تر
شب قتل کجا بودي؟
از من خوشت نمياد مگه نه؟
نه ،موضوع اين نيست
لازم نبود جواب بدي معلومه که خوشت مياد
ببين ،من با کسي رابطه دارم
و منظورم رابطه با پروردگار نيست
من و ريچل مشکلاتي داريم
اما ميخوايم رابطمون رو اصلاح کنيم
تو موقع سکس جوراب پات ميکني
چون انگشتات يخ ميزنن مگه نه؟
اره
ببين ،مشکلت اينه ميراندا
بعضي مردا ،ميخوان منت بکشن ميخوان رومانتيک باشن
من يکي از اون مردام من از اغواي اهسته خوشم مياد
من دوست دارم تو تخت خواب به هم تخم مرغ اب پز بديم
و رو در حموم واسه هم يادداشت عاشقانه بزاريم
من دوست دارم واسه زندگي همديگه
متن اهنگ بنويسيم
من دوست دارم پرواز کنم
چي؟
من دوست دارم خانومم رو ملکه ام کنم
خوب شاون من هم خبر خوب دارم هم خبر بد
ميدوني که من هميشه خبر بد رو اول ميخوام
از وقتي که فيلم پرومتئوس رو ديديم
من ديشب مجبور شدم يه سري ازار جنسي تحمل کنم
ميراندا واقعا ميخواست بازجويي بشه
اون کجاش خبر بده؟ اون خبر بده نبود
خبر بد اينه که اون تصميم گرفت برنامه ات رو کنسل کنه
چي؟ اره
من فقط يه روز اونجا بودم
بازي راديو خيلي بي رحمه
واقعا
خوب ،خبر خوب چي بود؟
اون يه جايگزين پيدا کرد
سانتاباربارا ،دارين وارد طوفان دل نواز ميشين
KJADبرنامه ي شبونه ي جديد
من مجري شما گاس ختم روزگار هستم
حالا بشينين و با من لذت ببرين
تا شما رو به يه سواري فانکي ببرم
اگه داد نزنين ،خوب من مطمئنم نميتونين فرياد بزنين
ميفهمي چي ميگم ،شکلات سفيد؟
جدي ،ميخواي با گاس ختم روزگار برنامه توليد کني؟
وقتي تو دانشگاه اينکارو ميکردي
خودت نميتونستي بيدار بموني
ميراندا يه تصويري از من تو ذهنش داره
اره ،از تو که لخت مدل کاپيتان مورگان وايسادي
اون هنوز فکر ميکنه من زن ها رو ميشناسم و ميدونم ذهنشون چطور کار ميکنه
و چه معني داره وقتي کسي رو لمس ميکني
من قدرت لمس مردم رو دارم شاون
اون احتمالا کراک دنيلز رو کشته
خوب ،تا وقتي مطمئن بشيم
چطوره جواب چنتا تلفن
شما عاشق پيشه ها رو بديم؟
رو خط يک لورا زنگ زده
چي؟واقعا يکي بهش زنگ زده؟
ال بوگي. به يه حرفه اي به نام گاس بگو تو ذهنت چي ميگذره
گوش ميدم KJADمن هميشه
و من طرفدار برنامه ي کراک پات بودم
اما بعد از شنيدن صداي دل انگيزت
ميدونستم من بايد اولين کسي باشم که زنگ ميزنه
خوب ،از صدات خوشم مياد دختر
منم از صدات خوشم مياد
وضعيت رابطه ات چطوره؟
خوب ،ال بوگي من يه دوست خاصي دارم
يعني نميتوني منو بغل کني؟
نظرت چيه ،من با موج راديو دارم بغلت ميکنم
حسش ميکني؟
گاس ختم روزگار بايد تند تند جواب تلفناي ديگه هم بده
پس منتظر باش لورا
منتظر ميمونم الان
جاليندا رو خطه
سلام اسم من جالينداس
و ميخواستم بدونم
تو همون گاس هستي
که تو کمپ تيکي هاما ملحفه ي ضد اب استفاده ميکرد
چون هر شب تشکش رو ابياري ميکرد
ملت بدونين که گاس ختم روزگار اون موقع پنج سالش بود
فهميدين؟و بعد کشف کرد اون مثانه ي خجالتي داره
حس بامزه اي بهم دست داد
جاليندا ،به صحبتت ادامه بده
تو همون گاس هستي
که عادت داشت اينقدر سريع
تو اون کفشاي بوق بوقيت بدوئه
که يه بار افتاد و پاش پيچ خورد؟
رفيق ،داري چيکار ميکني؟
دارم چيکار ميکنم؟ دارم تحقيق ميکنم
تو چيکار ميکني؟
کاري که براي انجامش زاييده شدم شاون
در اين حين که داري حقوق تولدت رو اعمال ميکني
من اينو پيدا کردم
ميراندا بيش از 8 ميليون دارايي داره
و اون صاحب سه ال پويو لوکوس هست
واقعا؟کدوما؟
اونايي که سالسا بار بزرگ دارن
اونا که همشون سالسا بار دارن
يه لحظه صبر کن ،پس اونجوري يعني ميراندا
کراک رو بخاطر قراردادش نکشته
نه بابا ،بروس وين
اولين قانون راديو
يه نفر بايد هميشه روخط باشه
تو خيلي پولداري
چرا ديشب نگفتي؟
ميگفتم و فرصت
بازجويي شدن توسط تو رو از دست بدم؟
حالا ميشه برگردين سر کارتون؟
ال بوگي ،هنوز اونجايي؟
البته ،من کل روز منتظر ميمونم
مطمئني نميخواي تا ماشينت همراهت بيام؟
نه
شروع کاري درخشاني داشتي گاس خفه
مرسي بابت همه چيز
خواهش ميکنم
بيخيال گاس
بيخيال گاس ،نفس بکش با دماغت بده تو
و... نفس بکش
هيشکي نديد ضارب کي بوده
اما فيلم دوربين مداربسته ي پارکينگ رو داريم
از سرور اصلي دانلودش کرديم
مرسي سيد
حتما اونجاس که غش کردم
اينجا جاييه که ميراندا پيداش کرد و بهش تنفس دهان به دهان داد
چيکار کرد؟
اينجارو ميزنم جلو يه مدتي طول ميکشه
دهان به دهان
چاهاي کوچولوت
دارن لگد ميپرونن
يه چيزي گاس از اينجا به بعدش رو
بزارش به عهده ي ما باشه
نظرت چيه بري يه هوايي بخوري
و دهنتو بشوري باشه
لازمه من نگران بشم؟ چي ،در مورد اون؟نه
حتما فکر کرده حالم خيلي بده
حتما همينطور بوده اره
بيا بريم خونه باشه
الان ميشه فرض کرد هر کي که به گاس شليک کرده
کراک هم کشته
چرا الان ميشه فرض کرد؟
من اول برنامه داشتم هيشکي سعي نکرد منو بکشه
برنامه ي من و اون چه فرقي با هم داره؟
از کجا شروع کنم؟ گاس کارش خوب بود
چي؟ با گاس تماس ميگرفتن
بيخيال سيد
من يه چيز مشترک بين گاس و کراک پيدا کردم
يه تماس گيرنده اس و اسمش لوراس
اون سردسته ي طرفداراي کراک بود
ادم عجيبي بود ولي سينه هاي رديفي داشت
پس يعني ايستگاه رو اينقدر خوش ميشناخته
که بياد داخل ،کراک رو بکشه و بدون ديده شدن خارج بشه
اينا رو از سينه هاش فهميدي؟
شايعه شده بود ،اون و کراک با هم يه زماني رابطه داشتن
فکر ميکني شايد
اون از سر حسادت کشدتش؟
ارزش چک کردن داره
ميدونم منظورت چي بود
بفرماييد بشينيد مرسي
ما داريم در مورد قتل کراک دنيلز تحقيق ميکنيم
و ميخوايم باهات در مورد ده ها تماسي که
با برنامه ي کراک پات داشتي صحبت کنيم
به اونا دست نزن اونا اسمارتيزاي کراک ان
من طرفدار پر و پا قرصش بودم يه بار همديگه رو بوسيديم
وقتي کشته شد خيلي داغون شدم
تو با طوفان دل نواز هم چندين بار تماس گرفتي
درست قبل از اينکه سعي کردن گوينده اش رو بکشن
چي؟ گاس ختم روزگار حالش خوبه؟
خداي من
اون حالش خوبه
راستي ،اسمش فقط گاسِ
و جوراب شلواري پاش ميکنه
و سالي سه بار نقرس ميگيره
جدي ميگم
ما بهش ميگيم بورتن نقرسيان
لورا ،الان تو وجه مشترک
بين اين دو تا اتفاق هستي
گوش کنين ،من به کلي برنامه ي راديويي زنگ ميزنم
از وقتي والدينم مردن
احساس تنهايي ميکنم
تو خونه به اين بزرگي تنهام
برام مهم نيست ديشب کجا بودي
و زمان قتل کراک کجا بودي؟
همينجا
لباس و دکمه و پودينگ و از اين چيزا توليد ميکردم
پودينگ
اون هدر دادن عظيمي از وقتته
ايرادي نداره من يه نگاهي اطراف خونه بندازم؟
نه راستش رو بخواين
فکر کردم اومدين اينجا راجع به باب صحبت کنين
باب کيه؟ کسي که منو تعقيب ميکنه
اينکارو وقتي پرنده اي يه پرنده ي ديگه رو ميخوره نميکنه؟
هميشه از اين اتفاقا ميوفته
عزيزم ،مگه توافق نکرده بوديم
پرنده ها تخصص منن
باب کسيه که عادت داشت
تو کافي شاپ من بپلکه لاته دا
اون يه بار برام کلوچه خريد
بگذريم ،اون هر جا من ميرفتم پيداش ميشد
و من باهاش مهربوني ميکردم اما اون بد برداشت ميکرد
فاميلي باب رو ميدوني؟
نميدونم نميخواستم بدونم
اون منو ميترسوند
اون يه جوري شماره موبايلم رو پيدا کرده بود
و بهم زنگ ميزد
سلام لورا ،چرا امروز نيومدي کافي شاپ؟
سرت به راديو گرمه؟
اسگلاي اداره
گفتن يه صداي کلفتي رو
تو اخرين اجراي کراک کشف کردن
ميتوني اين باب رو واسه طراح چهره ي ما توصيف کني؟
البته ،حتما
چيه؟ تصميم گرفتن از برنامه اش متنفر نباشم
اين تصويريه که طراح چهره
بر اساس توصيف لورا کشيده
بيشتر از اين نميتونست
شبيه ادم بد هاي کاميک بوک ها باشه
عاليه ،مرسي
اينو گوش کنين يه نفر به اسم باب
چند هفته پيش زنگ زده برنامه ي کراک
و بهش بد و بيراه گفته
بعد از اينکه کراک با لورا يه مکالمه ي طولاني داشته
تکنسين اون صداي کلفت رو
که از اخرين برنامه ي کراک پيدا کرده بود
با صداي باب از چند هفته پيش تطابق داده
عاليه باب تو اون کله ي قر قاطيش
فکر کرده اگه کسايي که لورا دوستشون داره رو از بين ببره
يه شانس دوباره با لورا بدست مياره
اول کراک رو ميکشه
بعد سعي ميکنه گاس رو بکشه
شرط ميبندم باب دفعه ي بعد که بشنوه
لورا داره با کسي تو راديو گرم ميگيره دوباره حمله ميکنه
يه عمليات
نه ،بايد براش تله بزاريم
بايد شرايطي رو فراهم کنيم که انگار يه چيز ديگه اس
و بعدش... عنکبوت پرواز ميکنه
اما از کي به عنوان طعمه استفاده کنيم؟
سانتاباربارا
دارين وارد طوفان دل نواز ميشين
ميشه صاعقه ي عشق رو
تو انسان بطري شکل گير انداخت؟
جوابش رو بعد از برگشتمون از تبليغات ميگم
خوب بود نه
نه نه نه نه نميتونم
اون مرده شبيه ادماي شرور کاميک بوکه شاون
ميدونم ،خيلي مسخره اس
اما بايد اروم باشي
جليقه ي ضد گلوله پوشيدي
ما هوات رو داريم مگه نه لسي؟
تا وقتي گاستر طبق نقشه پيش بره
و گند بالا نياره
اطراف ايستگاه رو تحت نظر داريم
و رو همه ي خط هاي تلفن شنود گذاشتيم
اون حروم زاده رو گير ميندازيم ديدي؟
امن و اماني
يادت باشه وقتي لورا زنگ زد
تا ميتوني رو خط نگهش دار
داغ و مرطوبش کن
دلنوازش کن
داغ ،مرطوب و دل نواز درسته
بايد اعصاب باب رو خراب کني تا سعي کنه دوباره بکشتت
داري بدترش ميکني شاون
...برميگرديم تو پنج ،چهار ،سه
حالا ميرسيم به جواب
صاعقه ي عشق ميتونه تو يه انسان بطري شکل گير بيوفته
و رو ليبلش مينويسن گاس ختم روزگار
پس اگه داستاني از عشق صاعقه اي دارين زنگ بزنين
اين علامت ماس
لورا رو خط يک داريم
وقتشه
من داستاني از عشق صاعقه اي ندارم
اما ارزوي همچين عشقي دارم
با تو ،گاس ختم روزگار
گاس ختم روزگار 100000ولت عشق برات داره
و شدت جريان من تا عمق نفوذ ميکنه ميدوني منظورم چيه که
منظورت چيه؟
واقعا شاون؟
الان به نظرت وقت سوال پرسيدنه؟
وقتي ببينمت ،ميتونيم کل شبکه ي برق رساني رو منفجر کنيم؟
...اره ،من من ميرم يه اتاق ديگه
يکي زنگ زنه بابا برقي بگه واسه خاموشي اماده باشه
چون گاس ختم روزگار و لورا
ميخوان يه کار کنن برق کل شهر بره
نميتوني بري اون تو
دوست پسرت داره به عمليات پليسي کمک ميکنه
اون به من چيزي در مورد عمليات نگفته بود
معلومه کلي چيز هست
که بهت در موردشون نگفته
گفتم نميتوني بري اون تو
نه نگفتي چرا گفتم
ميخواي چيکار کني؟
چي؟
ميخواي چيکار کني؟
يه ارزو کن
ريچل چت شده؟
ميدونم گفتم حالم خوبه
و اصلا نترسيدم
اما حالم خوب نيست و براي همين اومدم اينجا
مضطربم و مشخصه که حسوديم مياد
مخصوصا اگه اين هرزه ي مردخوار
سعي کنه به محض اينکه سوار هواپيما شدم تو رو ازم بدزده
منو چي صدا کردي؟ خانوما
اين روشش نيست
ريچل ،تو بريتانيايي و با فرهنگي
ميراندا تو پولداري
و... خدايا اما ببين
اگرچه اين جز ارزوهاي منه
شما دونا نميتونين دعوا کنين
فقط يه چيزايي بايد بگم و فکر کنم
اگه از دلم نريزمشون بيرون فکر نکنم از پسش بربيايم
و بدجور ميخوام از پسش بربيايم گاس
منم همينطور بو و صحبت ميکنيم ،قول ميدم
اما الان ،من بايد برم
با يه زن سفيد پوست لاس بزنم
و کاري کنم يه ادم شرور کميک بوک بهم شليک کنه
خوب رفتار کن
رفقا ،باب رو خط يکه
محکم باش گريه زاري راه نندازيا
گاستر رو خط نگهش دار
واسه رديابيش سي ثانيه وقت ميخواد
به گاس ختم روزگار بگو تو ذهنت چي ميگذره
داشتم به دلبريات با لورا گوش ميدادم
اون ادمي مثل تو رو نميخواد
يه کاري کن به صحبت ادامه بده کم مونده پيداش کنيم
باب اروم باش
فکر کنم لورا کامل مشخص کرده
چه کسي رو ميخواد و چه کسي رو نميخواد
کم مونده
پيداش کرديم
اوه نه
اوهرا اوهرا ،تماس باب رو رديابي کرديم
داره مياد سمت تو اشتباه ميکرديم
اون ميخواد به لورا حمله کنه
فهميدم
باب اين نزديکياس
همينجا بمون
همه رو نوشتي؟ خوبه
جولز
حالت خوبه؟
بيا بشين ،بشين رو صندلي توش بالش داره
من... به... خاطر... تو
اومدم... اينجا
خداي من فکر کردي من اسيب مغزي ديدم؟
احتمالش خيلي بالاس
اما من هيچوقت ولت نميکنم
چرا نميشيني ،خانوم؟
ما اونو سه خيابون اونورتر پيداش کرديم
تو بوته ها قايم شده بود از در پشتي فرار کرده بود
مطمئني حالت خوبه اوهرا؟
با توجه به اينکه اجازه دادم طرف غافل گيرم کنه
اره ،توپ توپم
اينقدر به خودت سخت نگير
هممون رو حداقل يه بار يه مجرم ناکار کرده
البته به جز من
لسي رفيق
ديدي کي بهت حمله کرد؟
کار باب بود؟ از پشت بهم حلمه شد
چهره اش رو نديدم
نفقط موندم چطور اون تونسته
از اون پنجره ي کوچيک بياد تو
مطمئني همه ي درا رو قفل کرده بودي؟
البته که کرده بودم خنگول نيستم که
حتي اگر خنگول هم بودي خودم گندکاري هات رو تميز ميکردم
گاس ،بيا تو دستشويي باهات صحبت کنم
چي؟مگه ديوانه شدي
رفيق ،فقط يه ثانيه به تخصصت نياز دارم
بيا بريم برام مهم نيست
اگه شماره يک بود وايسا شماره دو بود بشين
تنها کمکي که بهت ميکنم همينه شاون
...دستشويي ندارم که ،ميخوام
من با تو نميام دستشويي
برام مهم نيست
جلوي اين همه ادم جاي اين حرفا نيست
باشه
ببخشيد
عجيبه شاون حتي براي خودت
داري کجا ميري؟ چي؟
نيومديم اينجا که منو ببري دستشويي گاس
من يه حدسايي زدم
فکر کردي برگشتيم کمپ تي کي هاما؟
رفيق
لورا معتاده گاس يه معتاد واقعي
موندم تو چه کاراي ديگه اي دست داره
شايد قتل؟
اينا داروهاي معمولي نيستن شاون
نميتوني اينا رو از پارک و شهر بازي بخري؟
اينا داروهاي ضد افسردگين
تثبيت کننده ي خلق ضد جنون
اينا واسه بيماري هاي جدين
چه بيماري اي؟
جولز
جولز ،متوجه ميشي چي ميگم عزيزم؟
تو وقتي لوار زنگ زده بود به گاس پيشش بودي؟
نه داشتم در و پنجره ها رو چک ميکردم
و وقتي بهت حمله کردن
و کم مونده بود تبديل بشي به يه ادم کودن
که کنترل ذهني نداره کجا بود؟
اون اتاق بغلي بود
من حس ميکنم قاتل کراک
و کسي که به جوليت حمله کرد الان تو اين اتاقه
شما دو تا عقب مونده تو دستشويي به اين نتيجه رسيدين؟
که مجرم يکي از ماس؟
يکي از ما نه
يکي از اون
لورا؟ اره
لورا بابه و باب لوراس
و خدا ميدونه چنتا شخصيت ديگه
تو اون کله ي بامزه ولي ديوونه ي
با قيافه ي ايمي منت داري درست نميگم؟
اره و نه. اره من قبلا مشکل داشتم
اما من هميشه داروهام رو ميخورم
الان وضعيتم خيلي خوبه
شايد وضعيت لورا خوب باشه
اما باب تو فيلم ايلاي رافِ
اون عصباني شد و کراک رو کشت
و همه ي اينکارا رو بي رحمانه انجام داد
باب وجود داره يه باب واقعي
و خوک ها پرواز ميکنن
ميدونستم
چي؟ ببين
تا جايي که کراک ميدونست
اون لورا بود که اون روز اومده بود استوديو
هيچ دليلي نداشت شک کنه
فقط طرفدار پر و پا قرصش اومده بود يه سري بزنه
که قبلا باهاش رابطه داشته
اما اون روز ،تو باب بودي
و باب به رابطه ي لورا با کراک حسوديش ميشد
براي همين کراک رو کشت
...داري چيکار
نه خواهش ميکنم. نکن
نه
تو بودي ،که به عنوان باب زنگ زدي برنامه ي گاس
براي همين لسيتر تماس رو به اينجا رديابي کرد
و تو بودي که به عنوان باب به جوليت حمله کردي
سعي کردي تبديلش کني به يه ادم عقب مونده
لورا ،باب ،هر کدوم که هستي
بايد بريم ايستگاه پليس
تا ببينيم واقعيت داره يا نه بريم
چيه؟
بايد بگم ،اين دو روز اخر واسه رابطمون
روزاي سختي بود خوب
هر دومون يکم از خودمون در اومديم ،مگه نه؟
اره
اين جدايي رو ميتونيم تحمل کنيم ،درسته؟
اره حتما
مگه نه؟ مطلقا اره. شک نکن
تاکسي من اومد اره
ببين ،فرق نداره چي بشه
من خوشحالم که اين چند ماه با تو بودم
و بهم اعتماد کن
تو اين شيش ماه اينده چشمم به ساعت ميمونه
وقتي رسيدي بهم زنگ بزن تا خيالم راحت بشه سالم رسيدي
البته رسيدنم نصف شب اينجا ميشه
اره خوب بهم پيام بده ،يا ايميل بده
ميدوني اگه وقت کردي
ميفرستم
شيش ماه ديگه ميبينمت
اينجا منتظرت ميمونم
باب؟
اوهرا ،يه خبر عجيب
من با دکتر لورا صحبت کردم که گفت
واقعا وضعيت لورا خوبه
داروها موثر بودن و شخصيت ديگه اي
تو دو سال اخير بروز نکرده
شايد واقعا باب وجود داره
دو سال؟
قرار بود وقتي گاس رسيد خونه بهم زنگ بزنه
زنگ نزده
لورا داشت واقعيت رو ميگفت که کسي تعقيبش ميکنه؟
تعقيب؟ من عاشقشم
اون متوجه نيست چون همش ديگران مانع ميشن
تو کراک رو کشتي
و تو ايستگاه به من شليک کردي
الان فهميدي؟
حل کردن يه پرونده سخت از اونيِ که بنظر ميرسه
من سعي ميکنم اتفاقايي که چند روز پيش افتاده رو يادم بيارم
و همزمان حواسم به اتفاقاي الان باشه
نبايد سعي ميکردي لورا رو از من بدزدي
من نميخواستم اونو بدزدم
خودم دوست دختر دارم
برو بابا ،خودم صحبت هاتون رو تو راديو شنيدم
اينکه رابطتون شيش ماه قراره طول بکشه
شک نکن که پليسه باب
وقتشه تسليم بشي
گاس ،من اين نزديکيا بودم
اينجا چيکار ميکني؟
از فرصت استفاده ميکنم چي؟
دختر هنديه سوار هوايپما شده درسته؟
خداي من خدا به راه راست هدايتت کنه
اينجوري ديگه عشق و حال نميشه کرد
درکت ميکنم باب
کسي قدرت رو نميدونه
خدايا ،اند هيکلي
حرف نزن نميتونم
گفتم خفه شو
کافيه باب
ايول داري ختم روزگار واقعا؟
خوشحالم تو و مکس سالم رسيدين
سورپرايزي که تو ساکش گذاشته بودم پيدا کرد؟
نه هنوز کل مدت پرواز خوابيده بود
صبر کن تا بهت بگم چي شد
بابا سورپرايزمون کردي
ميدوني چيه ،باشه واسه بعد
ميدوني مکس از با تو بودن لذت ميبره ،درسته؟
اره ،اما ميدونم مثل پدر واقعيش نيستم
...فکر کنم بهتره ما
اره
هر وقت وقت کردي بهم زنگ بزن
باشه
شاون
متاسفم
متاسفم نميتونستم مقاومت کنم
چقدر باحاله که ميراندا
پنل تنظيم صداي کراک رو بابت تشکر بهمون داد
يه حسي دارم
که منم که قراره پشيمون بشم
منم اين چيزا رو کشيدم رفيق خيلي مزخرفه
بهت مياد ميخواي يکم تنها باشي
ميدوني چيه؟ من ميرم بيرون
واقعا؟
کافيه
ميخواستم جو رو سبک تر کنم تموم شد
خوبه
شاون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.