‏.:: www.bolboljan.net ::.
...همه ي سازمان ها ، مکان ها ، اديان و شخصيت هاي»
«. اين سريال تخيلي مي باشد...
...تو قادر هستي چشم هاي کور رو بينا کني
. و اونايي که فلج شدن رو درمان کني خدا جون
خواهش ميکنم زخم جسمي و روحيِ سانگ جين رو خوب کني
خواهش ميکنم اونُ شفا بده
آرزوهامون برآورده ميشن
...سانگ مي مثل چيني ظريف و خوشگله
و مثل عطر خوشبوئه
نعمت الهي با ماست
= قسمت 2 =
«آسايشگاه مجي هانگيل»
چي کار ميکني؟
خودت چي؟
ميخواي مسابقه بدي؟
بيا کنار رودخونه
نشونت ميدم موتورسواري يعني چي
اون چيه؟
اونا چي کار ميکنن؟
يه ماشين جلوي ماست
بزن بريم
اي واي
ديوونه اي مگه؟ - من ديوونه م -
خوبين بچه ها؟
عزيزم خوبي؟
خوبم
...اون نره خرا
جوون هاي اينجا نسبت به جوون هاي سئولي خيلي سر نترس و بي کله ن
سانگ مي ، زخمي شدي؟
يه لحظه ميرم بيرون
سانگ مي ، خوبي؟
سانگ مي ، چي شده؟
مامان ، من نميخوام اين کارو بکنم
چي؟
اون آدما مشکوک ميزنن
فقط واسه اينه که هنوز خوب اونا رو نميشناسي
من دربارش با بابات حرف ميزنم باشه؟
باشه
اين قلدربازي ها رو بذار کنار ديگه
اي واي
داري چاق ميشي. انقدر کوفت نکن ديگه
ميخواي اين موقع شب صورتت پف کنه؟
آخه فقط با شکم سير ميتونم بخوابم
خودتم ميدوني پولي که با هزار زحمت بدست ميارم ميدم پاي گوشت خوردن جنابعالي
بس کن ديگه. حتي سگم داره غذا ميخوره نبايد ناراحتش کنن
چطور ميتوني با داداش کوچيکت اينجوري رفتار کني؟
واي سرم. پيرم کردي
خاک بر سر منه بدبخت کنن که همه ي کس و کارم تويي
...بيشعور
سلام به همگي. بياين مثل هميشه هم زمان حرکت جالبي بزنيم
...ماموريت امروز ما سر کشيدن اين نوشابه
با اين آب نباته
حتما پيش خودتون فکر ميکنين که ماموريت امروزمون به طرز عجيبي آسونه
ولي من نميخوام آب نباتُ بذارم توي نوشابه
ميذارمش تو دهنم قبلا پوستِ چندتاشونُ کندم
من همشونُ توي دهنم ميريزم و نوشابه رو تو يه دقيقه ميدم بالا
جونگ هون ، شام حاضره
من نميخورم. سيرم
...باشه. پس
چي؟ برم شاممُ بخورم چون اين ماموريت شدني نيست؟
تو برو شامتُ بخور باشه؟
خيلي خب. من اصلا تسليم نميشم
من ميتونم همه چي رو بخورم همشُ ميخورم
خب پوستِ آخرين آب نباتي که دارم ميکَنم
استرس دارم
جونگ هون ، بيا غذا بخور
خورشتِ گوشتي که دوست داري درست کردم
واي. گفتم که نميخورم مامان
چرا يکسره موقع برنامه م اذيت ميکنه؟
عشقِ بيننده هاي عزيز خودش منُ سير کرده اوکي؟
باشه. حالا درِ نوشابه رو باز ميکنم. برو که رفتيم
اوکي ، درِ نوشابه رو باز کردم
خب ديگه شروع ميکنم
نوشابه و آب نبات
باشه
شروع
بهت گفتم بيا غذا بخور
بيا بخوريم
عقلتُ از دست دادي مگه؟
مامان ، برنامه داره پخش ميشه بريم غذا بخوريم
...خنگول
بيا تا کله تُ نکَندم - باشه. بريم مامان -
فقط يه دقيقه ، باشه؟ الان برميگردم
خفه شو ! غلط ميکني برگردي
اگه از برنامه م خوشتون اومد لايک يادتون نره
چطوره؟ خونه رو دوست دارين؟
بله ، معلومه. واقعا نميدونم چطور ازتون تشکر کنم
واي اين حرفا چيه
...يکي از برادرا خونه ش رو به ما اهدا کرد
و از ما خواست تو راه خير ازش استفاده کنيم
که اينطور - بله -
نظر شما چيه خانوم کيم؟ - چي؟ -
اوه خونه ي خيلي خوبيه
فکر ميکنم دارم خواب ميبينم
برين آشپزخونه رو هم ببينين
باشه - باشه. بريم تو -
باشه - بريم -
دستشويي پشتِ اين درِ
خيلي تميز نيست؟ - بله -
پدر روحاني همه ي اينا رو با آب زلال آماده کرده
اتاق ها اونجاست - ...اتاق نشيمن -
خيلي بزرگه - ...خوشحالم که دوستش دارين -
دوستش دارين؟ - ميتونين اينجا بشينين و تلويزيون ببينين -
حتما خسته شدين - نگران نباشين -
من خوبم - عزيزم اينُ کجا بذارم؟ -
اوه اون؟ بايد بذاريش تو اتاق خواب اصلي
باشه ميذارمش تو اتاق خواب اصلي
...راستي بچه ها
اين سنگينه - خيلي خرت و پرت هست -
من ميبرمش - شما بشينين -
خودم ميتونم ببرم - اشکالي نداره -
ممنون
ما ديگه بايد بريم
واي چرا دارين ميرين؟
ناهار پيش ما بمونين
نه ممنون. امروز کار داوطلبانه داريم
کار داوطلبانه؟ - بله -
يه کمپينيِ که براي کمک به بي خانمان ها ساخته شده
چقدر خوب ميشد جوون هايي مثل شما مسئولش بودن
مگه نه؟ - واي باحال ميشد -
...جوون هاي بيشتري به اين کار علاقه نشون ميدن
تا دنيا رو از اين بهتر بسازن
درسته - اگه دليلش اينه -
بچه هاي منم ميتونن تو اين کار خير شرکت کنن؟
چي؟ - ...بابا ، ما -
هنوز وسايلُ جا به جا نکرديم
شما خيلي بهمون کمک کردين
حتي شده يه گوشه اي از کارُ بگيريم ميخوايم لااقل يه کمکي کرده باشيم
من و مامانتون بقيه کارا رو ميکنيم
آرزوهامون برآورده ميشن - مشکلي ندارين که؟ -
...نگران بودم چون کسي که ميخواست بياد کمکمون
بهمون گفت که امروز نميتونه بياد چون حالش خوب نيست
شما واقعا مشکلي ندارين؟
«ديدار با خداي بزرگ در گوسون وون»
شما فقط بايد اين تبليغاتُ پخش کنين . خيلي آسونه
«کمپين اهداي لباس»
واي چون "سانگ مي" خيلي خوشگله
حسم ميگه ملت سرِ گرفتن برگه تبليغات ازش دعوا ميکنن با هم
...آقاي جو ، شما نبايد اين حرفُ بزنين
...اونم وقتي که ميدونين خدا ما رو از روي
ذات درونمون قضاوت ميکنه
آرزوهامون برآورده ميشن
بله حتما. اون زيباييِ درونمونُ ميبينه
يه وقت سوء تفاهم نشه
منظورم اينه که قلب زيبايي داري
حاضرين؟
خوک هات سر حالن؟ - آره -
سلام. اين روزا در چه حالي؟
بفرماييد - ممنون -
ممنون
بياين به نيازمندان کمک کنين
بفرماييد خانوم
ممنونم
ببخشيد
من بايد برم دستشويي
اوه واقعا؟ يه دستشويي اونجاست
يکم چايي بخور
فعلا بايد خودشو نگه ميداشت
سلام. سلام
بفرما. ممنون
واي اين دختر سئولي کفرمو درمياره
چون ما اهل مجي هستيم محلمون نميده؟
اينطور نيست که اون محلت نذاره
چون تو اصلا ادب نداري
هر چي. چرا تا اينجا دنبالم راه افتادي؟
دستشويي زنانه پُره
هوي
...بايد درست حسابي از من معذرت بخواي
که بهم تنه زدي
ببخشيد
اين چيه ديگه؟ "رستگاري" و "زندگي ابدي" ؟
کليسا ميري؟
نه فقط براي کمک کردن اينجام
چي؟ انگار از سئول اومده
اهل سئولي؟ - بله -
شبيه دختراست
برو کنار ببينم
خواهش ميکنم اين کارو نکنين - تکون نخور -
بذار ببينم - برو کنار -
بياين ببينين - اين کارو نکن -
تکون نخور - ...بخاطر اون -
خجالت ميکشي؟
ميتونم حدس بزنم چي توشه
برو درُ قفل کن
برو ديگه
دستتُ بکِش. يالا
بذار ببينم
بسه. بس کنين ديگه
سانگ جين
خوبي؟
چي؟
آره خوبم
واي ، سانگ جين
حتما خيلي خسته شدي
اي واي ، برو تو ماشين
سانگ مي
مريضي؟
نه خوبم
...شنيدم دوقلوها ميتونن حس همديگرو درک کنن
بدون اينکه اصلا حرفي با هم بزنن
...واقعا درسته که شما
با هم تلپاتي دارين؟
من بعضي وقتا ميتونم حسشُ بفهمم حتي اگه اون چيزي هم نگه
بهت حسوديم ميشه سانگ جين
آخه يه همچين خواهر خوشگلي داري
سانگ جين
بله؟
کم کم بخور
ما بايد بريم مرکز خيريه
شرمنده نشد براتون شام بخريم
نه اشکالي نداره. خداحافظ
يه رستوران خيلي معروفِ گوشتِ گاو تو مجي هست
غذاش حرف نداره
بياين دفعه بعد بريم اونجا غذا بخوريم
هردوتون گوشت دوست دارين ديگه؟
بله حتما. بعدا ميبينيمتون
امروز کارتون حرف نداشت برين يکم استراحت کنين
باشه
بيا بريم
باشه
دفعه ديگه با هم غذا ميخوريم
سانگ جين - بله؟ -
يکم پيش اتفاقي افتاد درسته؟
نه چيزي نشد
انقدر بهم دروغ نگو
سانگ مي
مامان بابا خودشون کلي گرفتاري دارن
پس خواهشا هيچي بهشون نگو
خواهش ميکنم
باشه
«اتاق لباسشويي»
بذار پاتُ بشورم
اي واي
مثل اينکه خيلي خسته شدي
آفرين
خب بذار لباس زيرتُ دربيارم
برو که رفتيم
يواش دربيار. باسنتُ ببر بالا
خوبه
اي واي
واي ، پدر روحاني
بازم داري کار ميکني. بس کن ديگه
نه طوري نيست. ديگه تموم شد
اي واي
چرا لباس زيرِ کثيفُ با دست ميشوري؟
ماشين لباسشويي اينجاست
منظورت چيه؟ هيچم کثيف نيست
شما تا نصفه شب داشتي براي همه دعا ميکردي
...ما فقط نگرانيم که
با کار کردن زياد يه وقت خداي نکرده مريض بشين
...پس لازمه يکم
ماساژم بدي
از کجا ميدونستي من تو ماساژ دادن لنگه ندارم؟
اونُ بدش من
مادرشوهرمُ تا 80 سالگي تر و خشک ميکردم
واسه همين تو تر و تميز کردن لباس زير واردم
واي نميخواد بشوري
جو هيون
صبر کن - زودباش -
مال منه
بيا تو
دونگ چول. دونگ چول
اين سرنوشت نيست؟
همه ساکت باشين
چون اون از سئول اومده يکم دستپاچه شده
واسه همين ميخوام همتون باهاش دوست باشين. فهميدين؟
بله خانوم - بله خانوم -
يه چيزي به دوستات بگو
اسم من "ايم سانگ مي" ـه
واي - لهجه ـشو ببين -
تا حالا لهجه سئولي نشنيدين؟
انقدر اداي در و دهاتي ها رو درنيارين
سانگ هوان
بله خانوم
صندلي خالي کنارشُ ميبيني؟
اون صندليِ توئه. ميتوني بري اونجا بشيني
واي - خيلي حسوديم شد -
خيلي خر شانسي - باورم نميشه -
سانگ هوان - بله؟ -
بگير بشين سر جات - چشم خانوم -
ديروز تا کجا درس دادم؟
"اوضاع احوال چطوره؟"
بيا باهم غذا بخوريم ،رفيــق
اينجوري مزه ي خوبي نميده
بيا اگه مخلوطش کني مزه اش بهتر ميشه
اينم چاشني آخرش
بفرما ،به اين ميگن غذاي سگ
زودباش بخور
...خب ، من
زودباش ناهارت رو بخور
!هــــي
بخـــور
!گفتم غذات رو بخور
!هــــي
کدوم خري بود؟
معذرت خواهي کن - تو ديگه چه خري هستي؟ -
دوست دخترشي؟
اگه همين حالا معذرت نخواي به پليس گزارش ميدم
آهان ،حتما خواهرشي
خواهر؟ - شنيدم خواهر دوقلو داره -
بايد خودش باشه
هـــي ،اين خواهرته؟
...که اينطور؟ پس
اول پولِ خشکشويي لباسم رو بهم بده
شما اول اذيتش کرديد
مدرک داري؟
...بچه ها،اگه کسي از شما
ديده که من اين احمق رو اذيت ميکردم ، بياد جلو
!گفتم بيــايد جلو
!لال شديد ،همتون ديديد
اين دختره خنده داره
هـــي
ميخواي دوست دخترم باشي؟
باهات خوب تا ميکنم
ديدي؟ - ديوونه شده؟ -
هي ،عقل تو کله ات نداري؟
ديوونه شدي؟
!هـــي
مايه خجالت همه ايد شماها
اگه نزديک تر بيايد ميزنم نفلتون ميکنم
هـــي ،ميدوني با کي طرفي؟
شما دوتا ديوونه شديد؟
من قوي ترين مُشت رو تو کُل مدرسه دارم
واقعا؟ - که اينطور -
چجور مُشتي؟ مُشتِ ميوه اي؟
مُشتِ کپکي؟ - مُشت انگلي؟ -
عاشقتم
پس خيلي حاليته هان؟
پس بيا جلو بينم؟
"هان سانگ هوان "
دونگ سوک ،ول کن بيا بريم
چي داري ضرضر ميکني؟ يه درسِ حسابي بهش ميدم
نه بابا ،اين هان سانگ هوانه
هان سانگ هوان کدوم خريه؟
چي داريد در گوشِ هم پچ پچ ميکنيد؟
امروز اين زنگ جونتون رو نجات داد
زودي ميبينمتون،شيرفهم شد؟
بريم ،احمق
گفتم ول کن - ميبينمت -
چه مرگشه؟ - چه ميدونم -
شما خوبيد؟ - آره -
اين عوضي ها دوباره اذيتتون ميکنند بايد به معلمتون بگيد
....نميشنوي؟ اون عوضي ها
براي کمکمت ممنون،ولي خودمون حواسمون به همه چيز هست
منو داشته باش؟ - شوتش کن ديگه -
صبرکن ،يه لحظه - توپ رو بده بياد -
بگير که اومد
رفقا
شنيدم امروز زنگ ناهار با قلدره دعوا داشتيد
دعوا نکرديم،همين که اسم سانگ هوان رو ديد ، جيم شد
ما اينيم ديگه
عاليــه، الحق که پسر فرماندارِ آينده اي
حتما آدماي پستي مثل ما رو دوست نداري، اي فرومايه
اي بــرده
چوي مين هيِ فرومايه - برده وو جانگ هون -
دلت کتک ميخواد؟ - تو کافي نت؟ -
فکرم رو خوندي،الحق که رفيق خودمي
شرمنده،ولي فک نکنم امروز بتونم باهاتون بيام
رفتم - صبرکن -
اگه بري يه نفر براي تيم کم مياريم
منظورش رو بفهم کله پوک
خب ،خدافظ - شرمنده ،فعلا -
منم ميرم
خبريه؟
امروز تولد مامانته ،هان؟
هــي،کمرت رو صاف بگير
کله خر،اول خودت کمرت رو صاف کن
صاف کن کمرت رو عوضي
خودت اول صاف کن
"دبيرستان مُجي"
سانگ مي
براي کار داوطلبانه اين حوالي بودم
داشتم رد ميشدم که شما رو ديدم
راستي ،فرستاده کانگ گفتش که ميخواد به شما بچه ها يه چيزي بده
وقت داريد يه لحظه بريم گوسون وون؟
چي؟
باشه - خيلي خب پس بريم -
.:: @bollbolljan_com ::.
"ممنون که هميشه کنارمي،مردِ تو،هان يونگ مين"
مامان
زود خوب شو و برگرد خونه
...من و بابا
منتظرتيم
مطمئن نيستم که ميتونم اين رو قبول کنم يا نه
...زنگ ميزنم از بابام ميپرسم که قبول کنم يا
واقعا ميخواي اينجوري باشي؟
بله؟ - ...بايد بدوني که چطور -
سخاوت و مهرباني رو قبول کني
ببخشيد اگه بي احترامي کردم
چون گرون قيمت بنظر ميرسيد مطمئن نبودم
بي احترامي نکردي
مسئوليت ما در قبال خداوند باعث ميشه جامعه اي بسازيم که براي همه باشه
خوشحال ميشم اگه الان يکم کوتاه بياي و مارو قبول کني
ميتوني اين کار رو بکني؟
بله
لطفا ...لطفا به دعاهام گوش بده
خيلي بهم سخت ميگذره
ديگه نميتونم بيشتر از اين ادامه بدم
فقط ميخوام مثل بقيه ي بچه ها يه زندگي عادي داشته باشم
پس لطفا به دعاهام جواب بده
ببخشيد
فکر کردم کسي اينجا نيست
اشکالي نداره
...درگاه خداوند
هميشه بروي همه بازه
خب پس ديگه ميرم
سانگ جين
اگه بهت بگم که راهي براي فرار از درد هست
اونوقت باورم ميکني؟
چي؟ - ... خداوند مي فرمايد هنگامي -
از درد رهايي پيدا ميکني که ...با خلوص نيت خداوند رو باورکني
و بجاي دل بستن به خواسته هات،خالصانه دعا کني
"راه رستگاري"
اوپــا
...مشترک مورد نظر در دسترس نمي باشد لطفا
بعد از شنيدن صداي بوق پيغام خود را بگذاريد
" کساني که خالصانه ايمان داشته باشند،رستگارند"
"نمازخانه ي شخصي"
اينجا چيکار ميکني؟
نميتونم برادرم رو پيدا کنم
واقعا؟
بله
حرفي براي گفتن داري؟
پوستت خيلي نرمه
نيازي نيست شوکه بشي
...اينجا مکانيه که معتقدان فدايي
...با دردي عميق ميان
و براي مشکلاتشون دعا ميکنند
براي همين دعاهاشون بعضي وقتا با گريه همراهه
جيــغ زدن
و بعضي وقتا هم ضجه ميزنند
برادرت رو بيرون ديدم
بيا دفعه ي ديگه براي دعا باهم بيايم اينجا
همينطور ازشون هديه ميگيريم
بايد همگي آخر هفته توي مراسم دعا شرکت کنيم
آره،بيايد بريم. حتي خواهر و برادرها هم اينقدر بهم لطف نميکنند
بچه ها مدرسه چطور بود؟
دوستاي زيادي پيدا کرديد؟
فقط روز اولمون بود
درسته ،نيازي به عجله نيست
پسرم ،امروز چطور بود؟
خوب...خوب بود
...خوبه ،متوجه شدم که
مردم اين شهر خيلي خوبن
اونا بي ريا و صادق هستند
من ميرم بخوابم
چرا؟ حالت خوش نيست؟
نه ،فقط اشتها ندارم
ولي هنوز بايد غذات رو تموم کني سانگ جين
حتما اومدن توي يه محيط جديد خسته اش کرده
بايد بخوابي تا بهتر بشي برو استراحت کن
باشه
سانگ مي، بايد خوب مراقب داداشت باشي
بايد تو مدرسه ازش محافظت کني
فهميدي؟
نه ، نه
خودش شخصا به ديدن تاجر ميره
بله درسته
لطفا امروز يه مقاله ي خوب برامون بنويسيد
باشه ممنون - همه آمادن؟ -
قربان ،ديگه بايد بريم
ميشه يه جمله ي ديگه بجاي اين جمله پيدا کني
"تمام تلاشم رو ميکنم تا ازتون محافظت کنم"
خيلي معمولي بنظر مياد هيچ چيز خاصي نداره
"مثل يک پدر ازتون محافظت ميکنم" اين چطوره؟
چي؟
سانگ هوان، يه لحظه وايسا
زياد وقت نداريم - وايسا يه لحظه -
بيا اينجا بينم تنبل خان
مدرسه ديرم ميشه
...مادرت هميشه ميگفت مهم نيست
چقدر سرت شلوغ باشه حتما کرباتت رو درست ببند
سانگ هوان،ميدونم که ديگه خودت ميدوني
اما ميخوام مطمئن بشم که حتما ايندفعه فرماندار ميشم
و ميخوام حال مادرت رو بهتر کنم
پس لطفا تا اون موقع از دردسر دور بمون
ميتوني اين کار رو برام بکني،هان؟
ببخشيد
مدرسه ات دير ميشه
شما هم بايد عجله کنيد
باشه
خدافظ
ديگه بايد بريم
باشه
" مثل يک پدر"
اين خوبه
کنفيسيوس فکر ميکرد ريشه ي ...هرج و مرج دنيا
بخاطر روحيه ي جنگ طلب انسانها است
تا بتونند پيروز بشند اين گفته ي کنفيسيوسه
تاکيد ميکنه که بايد خيرخواه باشيم
خب بيايد درباره ي هسته ي موجوديت خودمون حرف بزنيم
گوش کنيد
...شنيدم بعضي هاتون اغلب ميريد
بار و سالن بيليارد
ميدونيد که اگه مچتون رو بگيرم چي ميشه،هان؟
بلــه - بلــه -
مسئولين تميز کردن کلاس امروز سانگ هوان و دونگ چول هستند
...ميخوام قشنگ کلاس رو تميز کنيد
و قبل از اينکه بريد ميايد پيش من
چشم - چشم -
مرخصيد
هــي
آماده اي ، سنگ کاغذ قيچي
سنگ کاغذ قيچي - سنگ کاغذ قيچي -
خدا به همراهت
هيونگنيم،لطفا کمک کن
زودباش زودباش
ولش،خودت تنها بازي کن
چرا اينقدر طولش ميدن؟
اون دختر سئوليه نيست؟ چرا خودشه
منتظره کسيه؟ - حواست باشه -
برا چي
!هـــي
ميتونستي بهم بگي
گفتم حواست باشه
واقعا؟
نبايد به معلم بگيم؟
درباره ي چي؟ پسر سئوليه؟
آره - ولش کن -
سرت به کار خودت باشه
ببخشيد
چته؟ فک ميکني کسي مياد کمکت؟
هــي
بزار التماس کردنت رو بشنوم
بيا اينجا
خوبي؟
کمکم کن
خواهش ميکنم به برادرم کمک کن
چي شده؟
فکر کنم بردنش پشت بوم
چي؟ - کار خودشونه -
سانگ هوان تو نمياي؟
ميخوام مطمئن بشم که حتما ايندفعه فرماندار ميشم
و ميخوام حال مادرت رو بهتر کنم
پس لطفا تا اون موقع از دردسر دور بمون
ميتوني اين کار رو برام بکني،هان؟
خودت گفتي حواست به همه چيز هست
دونگ چول بيا بريم بسکتبال بازي کنيم
هي،تو چه مرگته؟
از ما کمک نخوا، برو به معلم بگو
باشه؟
سانگ هوان، واقعا نميخواي کمکش کني؟
خودت رو بکش کنار ،ما پليس نيستيم
... بخاطر
باباته؟
چرت و پرت نگو
هــي
گفته بخاطر انتخابات مراقب رفتارت باشي؟
گفتم اين حرف رو نزن
...دختره رو
دوست داري؟
پس ميتوي خودت تنهايي بري
دستت رو بکش
اوپا
هي ،کاري که داشتي ميکردي رو بکن
زودباش،دفعه ي پيش داشتي تقريبا بهمون نشون ميدادي
از چي خجالت ميکشي عوضي؟
تو شلوارش ريده
شلوارت رو دربيار عوضي
فقط برو
سانگ جين ، اينکار رو نکن
لباست رو بپوش
با اجازه کي؟
!همين الان بس کن - بايد از داداشت يه سوال بپرسم -
چي کار ميکني؟ ميخواي عکسُ بهش نشون بدم؟
يا کاري که گفتيم انجام ميدي؟
فقط برو
شنيدي چي گفت؟
داداشت داره بهت ميگه بري
ازتون خواهش ميکنم
لطفا بذاريد داداشم بره
چطور کسي نيست که تو رو از اينجا ببره
هيچي توي دنيا مجاني نيست
تو جاي داداشت لباستُ در بيار
سانگ هوان
دونگ چول کجاست؟
درش بيار
خداي من ، قلبم داره تو حلقم ميزنه
هي ، خوب گوش کن
تو آدم نيستي تو فقط يه کثافت آشغالي
چي گفتي؟
هي
تو هنوز جايگاهتُ نفهميدي؟
تو اگه پيش هان سانگ هوان نبودي هيچ گهي نبودي
فهميدي ، ابله
خودتون مرده فرض کنيد
چي بلغور کردي؟
همين امروز بايد از شر آشغال‌ها خلاص شيم
منتظر چي هستي؟
وايسا که اومدم
کثافت
بلند شو
سانگ جين
! بسه
يالا
برم چپ يا راست چپ،راست ،چپ ،راست
پايين، پايين - ميگيرمش -
چيه؟ - بپر -
چي شده؟ نميتوني ازم رد بشي؟ چي شده؟
سانگ هوان
هي ، کجا داري ميري؟
!ولم کن
!سانگ جين
لطفا اينکارُ نکن
اصلا نبايد به دنيا ميومدم - اين حرفُ نزن -
اين چه نمايش مسخره ايه که راه انداختي
اينجا هم همونجوره
راه فراري ندارم - اين حقيقت نداره -
ميتونيم عوضش کنيم
بهت کمک ميکنم
... آغوش خداي بزرگ
هميشه به روي همه بازه
سانگ مي ، معذرت ميخوام
فکر نکنم هيچ کدوم از دعاهام مستجاب بشه
راجب چي حرف ميزني؟
!نه
نه
! دونگ چول
کمکم کن
پياده شين
گفتم پياده شين
ولم کنيد ، من هيچکاري نکردم
اين نکبت منو اول زد همه چيز تقصير اينه
راست ميگه تو حرف ميزنيم
بريم تو
! دونگ چول
پدر ، دونگ چول هيچ اشتباهي نکرده
احمق ، قبل از به دنيا اومدن تو من پليس بودم
با ديدنش خيلي راحت ميتونم بفهمم چي شده
دونگ چول جدا روي پشت بوم داشت به سانگ مي کمک ميکرد
سانگ هوان ... ما جزئيات اتفاق رو
توي تحقيقاتمون ميفهميم
اين چه کوفتيه؟
سلام
بله خودم هستم
چــــــــــي؟
صبر کن،داري چيکار ميکني؟
اينها کفشهاي منه
نه ، نه ،اين حقيقت نداره
چي داري ميگي؟
... اين کي بود
من کمکتون ميکنم - خداي من -
اينجا رو خونه خودتون بدونيد
چراغ قرمزه خاموش شد
هي ، زود باش بيا تو
پدر روحاني بهمون شادي ميده - پدر روحاني بهمون شادي ميده -
خوشالمون ميکنه - خوشالمون ميکنه -
پدر روحاني بهمون عشق ميده - پدر روحاني بهمون عشق ميده -
ما عاشق خداييم
پدر روحاني بهمون شادي ميده - پدر روحاني بهمون شادي ميده -
خوشالمون ميکنه - خوشالمون ميکنه -
پدر روحاني بهمون عشق ميده - پدر روحاني بهمون عشق ميده -
پدر روحاني بهمون شادي ميده - پدر روحاني بهمون شادي ميده -
عزيزان ، لطفا بلند شيد و برقصيدُ شاديتون رو نشون بديد
... با صداي بلند با هم بخونيم
جوري که خداوند هم بتونه بشنوه
! با بلند ترين حد ممکن بخونيد
پدر روحاني بهمون شادي ميده - پدر روحاني بهمون شادي ميده -
خوشالمون ميکنه - خوشالمون ميکنه -
پدر روحاني بهمون عشق ميده - پدر روحاني بهمون عشق ميده -
عاشقتيم - عاشقتيم -
با همديگه بخونيم
عزيزان بهتون خوش گذشته؟
!بله - !بله -
خوشحاليد مگه نه؟
!بله - !بله -
وقتي که اينجا هستيم ...هزار برابر
شادتر و شادتريم
باورش داريد؟
! بله ، باور داريم - ! بله ، باور داريم -
با تشويق خوبتون به پدر روحاني خوش آمد بگيد
!بله - !بله -
! پدر روحاني - ! پدر روحاني -
مامان
سانگ جين
... وقتي که
صبح زود دعا ميکردم
... خداوند بهم وحي کردن
... خيلي واضح بهم گفتن که
"پسرم"
"تو بايد راز رستگاري رو گسترش بدي"
"و روح هاي فقير که در اين لحظه"
"در رنج و عذاب هستن رو نجات بدي"
"... به همين دليل"
"تو رو به مجي گان فرستادم"
چي شده؟
نميدونم مامان کجا رفته؟
چـــي؟
خانم
فکر ميکنيد که شيطان ها کجا هستن؟
شيطان ها به ترسناکي هيولاها نيستن
خب اونها مثل چيند؟
اونها در اطراف شمان
با چهره اي معصوم پيش شما ميان
به صورت دوست يا شوهرتون ميان
يا حتي بچه اتون اونها سعي ميکنند که گمراهتون کنن
و توي ايمانتون خدشه وارد کنند
خداي من ، بايد چيکار کنم؟
به خداوند بزرگ پناه ببريد
... و
به من ايمان بياريد
به من و خداوند ايمان داشته باشيد
همه کاري که بايد بکنيد همينه
حتما ، بهتون ايمان دارم
به شما و خداوند
ايمان دارم
سانگ جين
سانگ جين ، کجا ميري؟ من اينجام
سانگ جين
سانگ جين ، بيا اينجا
براي رسيدن به بهشتي که خداوند براي ما آماده کرده
... ما بايد
سوار قايق رستگاري بشيم
به هر حال
فکر ميکنيد هر کسي ميتونه سوار قايق بشه؟
همه ميتونن به قايق رستگاري سوار بشن؟
نه - البته که اينجور نيست -
شيطان داره به جهان حکومت ميکنه
ساختمان هاي بلند سقوط ميکنن
هواپيما ها سقوط ميکنند زلزله هاي بزرگ مياد
همه اينها به خاطر انرژي شر شيطانه
باور داريم - باور داريم -
... تنها راهي که
... دنيا رو از وجود شيطان نجات بديم اينکه
به خداوند بزرگ ايمان بياريم قبول داريد؟
قبول داريم - قبول داريم -
عزيزم - مامان -
عزيزم - عزيزم -
ببخشيد ، احياناً مامان منو نديديد؟
ببخشيد ؟ - ... خب -
قدش اينقدره
چهل سالشه و دمپايي پوشيده
نه ، نديدمش
خانم ، لطفا بيا پايين ... سانگ جين -
خطرناکه
سانگ جين
مامان اينجاست کجا داري ميري؟
خانم ، لطفا اول بيا پايين
سانگ جين
مامان - عزيزم -
... سانگ جين
داره ازم دور ميشه
اون بالا خطرناکه ،بيا پايين
سانگ جين
ترکم نکن
سانگ جين
سانگ جين ، بيا اينجا
سانگ جين ، لطفا بيا پيشم
... سانگ جين خواهش ميکنم - مامان -
!مامان - ... مامان -
... نــــــــه
!مامان
!عزيزم !عزيزم
"... خداوند متعال خيلي واضح بهم گفتن که"
"من نجات دهنده شما هستم"
!باور داريم - !باور داريم -
"من به شما حقيقت رو ميگم"
!باور داريم - !باور داريم -
"من پدر شما هستم"
!باور داريم - !باور داريم -
پدر روحاني بهتون ايمان دارم
پسرم ، ايمانت تو رو به سمت قايق رستگاري هدايت ميکنه
!باور داريم - !باور داريم -
منم به شما باور دارم
دخترم ، ايمانت تو رو به سمت قايق رستگاري هدايت ميکنه
!باور داريم - !باور داريم -
! پدر روحاني -
آرزوهامون براورده ميشه؟ - روحمون نجات پيدا ميکنه -
! پدر روحاني - ! آرزوهامون براورده ميشه -
= بيمارستان مجي =
سانگ جين - ... پدر -
همه اش تقصير منه سانگ جين
خيلي متاسفم سانگ جين
... سانگ جين
= تسليت ميگوييم =
... سانگ جين
متاسفم
همه اش تقصير منه
بابايي خيلي عذر ميخوام سانگ جين
خيلي متاسفم
حتي نميتونم به زبون بيارم که
... قلبم
به خاطر تو و خانواده ات چقدر شکسته
لطفا نگرانمون نباشيد
همين که پاشدين تا اينجا اومديد
ازتون خيلي متشکريم
... مطمئنم که سانگ جين
.... روحش در آرامشه
و توي آغوش خداوند هستش
از الان
مثل خانواده ام ازتون مراقبت ميکنم
خيلي ممنونم
مادرجان ، درسته که خيلي عذاب ميکشيد
... اما
به خاطر سانگ مي
قوي باشيد
... يادمه که سانگ جين پسري که
... به تنهايي توي نماز خونه دعا ميکرد
با اينکه يه پاش لنگ ميزد
... خيلي پسر مهربان
و خوشگلي بود
به هر حال
بعد از اينکه راجب سانگ جين شنيدم
نميتونم دعايي بکنم
دوستان
ميخوام که امروز اينجا
به عنوان يه آدم معمولي باشم
نه روحاني
و از خداي بزرگ بپرسم که
چــــــــرا؟
روي زمينت با اين بچه ـي گرانبها
اينکارُ کردي؟
.... چرا نتونستي
از روح گرانبهاي اين پسر با قدرتت
محافظت کني؟
... خودت بهم گفتي که
بچه هايي که در رنج عذاب‌اند رو نجات بدم
چرا اين بچه رو بردي؟
خداي بزرگ
... من واقعا
به خاطر اينکار ازت دلخورم
! لطفا جوابمُ بده
هدفت چيه؟
چرا به دعاهاي اين بچه جواب ندادي؟
... چرا دل اين خانواده رو
به اين طرز وحشتناک شکستي؟
... من ميخوام
جوابتُ بشنوم
... اين بچه به درگاهت گريه کرد
ازت خواهش کرد که ازش مراقبت کني
چــــــــــــرا تنهاش گذاشتي؟
سانگ جين
بابا
بهت قول ميدم که انتقامتُ بگيرم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.