‏.:: www.bolboljan.net ::.
«قسمت 10»
= گوسون وون =
مراسم دعا شروع شده
بريم
خودم ميرم
دونگ چول ، من حساب اينا رو ميرسم
برو تو فايلُ بردار
هوي
دونگ چول
نميتوني چيزي برداري
فهميدي که براي جين سوک کار ميکنم
همه تو اين دنيا گناهکارن
ولي هر کسي از گناهاش توبه نميکنه
اگه آدم گناهکار از کاراي بدي که کرده توبه نکنه
...خداوند
سر آخر جزاي کارشو ميده
باور دارم - باور دارم -
! آرزوهامون برآورده ميشه - ! آرزوهامون برآورده ميشه -
سانگ مي ، لطفا بيا
...اي مردم ، سانگ مي
به گوسون وون برگشته
تشويقش کنين
پدر روحاني
من واقعا شرمندم
سانگ مي
چرا برگشتي؟
اونطور که شنيدم
خودت به مردم گفتي دلت ميخواسته برگردي گوسون وون
باور دارم - باور دارم -
...فکر ميکني
دلم ميخواست برگردم؟
من که گفتم نه
اين بخشندگي و رستگاري نيست که مجبورم کني تسليم بشم
...شيطان واقعي
تويي
! من برگشتم تا از مامانم جلوي تو محافظت کنم
سانگ مي
...سانگ مي ، مثل اينکه
يه چيزي رو بد متوجه شدي
...حسِ بدي که الان داري
واسه اينه که شيطان اومده سراغت
باور دارم - باور دارم -
! مريض شدم از بس از شيطان حرف زدي
خودتونُ جمع و جور کنين
! خونه ، پول ، زمين و همه چيزتونُ بهش دادين
همتون اينجا کار ميکنين
فکر ميکنين اين رستگاري ـه؟
اينکه هر روز اينجا دعا کنين هيچ فايده اي نداره
برين خونه و خونوادتونُ ببينين
...برين ببينين
! چقدر بخاطر شما نااميد شدن
همه برين بيرون
انقدر گول حرفاي اينا رو نخورين
! و از اينجا برين بيرون
ديدين؟
! اين شيطانه
! باور دارم - ! باور دارم -
...ديگه نميتونم
ببينم روحِ "سانگ مي" داره به فنا ميره
...حالا وقتشه همه تو گوسون وون
کنار هم وايسن و با آتيش دعا کنن
انقدر اين حرفاي مسخره رو نزن
تو ديوونه اي
...سانگ مي ، روحِ تو پاک نيست
ما ديگه مطمئن شديم
راست ميگين
انگار اصلا دختر من نيست
شايد نگاهش مثل هميشه باشه
ولي ديگه شيطان رفته تو جلدش
خدا جون ، خواهش ميکنم
خواهش ميکنم دخترمو نجات بده
نگران نباش
...سانگ مي
هر جوري شده تو جنگ با روح ها برنده ميشه
! باور دارم ! آرزوهامون برآورده ميشه
راست ميگي
...من
هيچوقت از تو شکست نميخورم
درسته
...يه زماني
...دخترِ خانوم کانگ
دقيقا همين حرفِ "سانگ مي" رو زد
...چقدر جالبه
حکمتِ خدا
...من نفهميدم چرا خدا
به خانوم کانگ سختي هاي زيادي داده
...اون ميخواست به خانوم کانگ ياد بده
...که چطور به سانگ مي کمک کنه
تا مادر روحاني بشه
اينطور فکر نميکني؟
چرا
...من هر کاري
بتونم ميکنم تا "سانگ مي" مادر روحاني بشه
! آرزوهامون برآورده ميشه - ! آرزوهامون برآورده ميشه -
...من بهت فرمان ميدم
به نام خداوند بزرگ
! خداوند - ! به نام خداوند -
اي شيطاني که رفتي تو بدنش
! همين الان از بدنِ دوست عزيزم بيا بيرون
! باور دارم - ! باور دارم -
بياين همه کنار هم دعا کنيم
! اي شيطان لعنتي
! همين الان از بدنش بيا بيرون
آرزوهامون برآورده ميشه
نميشه فايل ها رو بيخيال شي و بري؟
اگه من بهت بگم ، ميري؟
جون گو
ميشه ولش کني بره؟
ميشناسيش؟
تو زندون بودي چي بهت گفتم؟
گفتم به هر کسي اعتماد نکن
يکي دوباره از پشت بهت خنجر ميزنه
ديدي؟ اصلا نميدوني مردم چه کارا ميکنن
...تو
! مثل بقيه براي پول هر کاري ميکني
اگه دندوناتُ جلو من نشون بدي
همشو خرد ميکنم
! جونگ هون - بابا -
بذار توضيح بدم
من بهت چي گفتم؟
گفتم دنبال دردسر نباشي و خوب درس بخوني بري دانشگاه
چشم ، بابا. داري منُ ميکُشي
من بخاطر حرص خوردن از دستِ تو ميميرم
وايسا - بسه ديگه -
واي ، رئيس لي
همه ي ما پليسيم
اين واقعا آبروريزي ـه
درسته
همه ي ما پليسيم
! مردم ! بايد محکم تر بزنيدش
! اونوقت شيطان داد ميزنه و فرار ميکنه
! آرزوهامون برآورده ميشه ...آرزوهامون
! آرزوهامون برآورده ميشه
! آرزوهامون برآورده ميشه - ! آرزوهامون برآورده ميشه -
! نه. نه
! نه ! سانگ مي
سانگ مي رو نزنين. نزنيدش
من غلط کردم. التماستون ميکنم
تو رو خدا سانگ مي رو نزنين
مامان
عزيزم ، کمکم کن
به دخترمون سانگ مي کمک کن
انگار شيطاني که... به سانگ مي ... چسبيده بود
...الان رفته
تو جلد مادرش
! اي شيطان لعنتي
خواهش ميکنم. تو رو خدا انقدر خونوادمُ اذيت نکن
! از بدنِ زنم گمشو بيرون
! نه ! مامان ! مامان
ديوونه شدي. معلومه چي کار مي کني؟
اول ، پسرمو گرفتي
الانم داري دختر و زنمو ميگيري؟
! گمشو ! از بدنِ زنم گمشو بيرون
! بابا - ! گمشو بيرون -
نه ، بس کن - ! گمشو -
! گمشو بيرون
آرزوهامون برآورده ميشه - آرزوهامون برآورده ميشه -
باور دارم - باور دارم -
آرزوهامون برآورده ميشه - باور دارم -
ما در برابر جرم و جنايت محکم مي ايستيم» «و از مردم مجي حمايت ميکنيم
باباي دختره ميخواد پسرا مجازات بشن
کارآگاه لي
اومدين
اي واي ، شما اومدين بالاخره اومدين اينجا
باهاتون حرف دارم
...پسرِ فرماندار دوستشُ آورده اينجا
ميگه اون خواسته از دستِ يه فرقه اي فراريش بدن
ولي پدر و مادرش گزارش داده بودن که دخترشونُ دزديدن
اگه اين موردُ قانوني پيش ببرم دردسرساز ميشه
ولي حواسم هست طوري قضيه رو حل کنم که براي فرماندار بد نشه
انگار به جاش يه چيزي ميخواين
اشتباه نشه
و درباره اون قضيه هم که ميخواستين ...حواسم به آقاي "چون" باشه
امروز يه حکم ميگيرم فردا ميرم سر وقتش
به فرماندار بگين نگران نباشه
مگه مُجرمي؟ چرا داري ميري صندلي عقب بشيني؟
گوش کن. بابا
دوستم تو دردسر افتاده نميتونستم محلش نذارم که
فقط ميخواستم يه کار خوب کرده باشم
بي خيال ، بابا
! بسه. بس کن
محلش نذار
تو فقط بايد خوب درس بخوني و بري دانشگاه
الان ، کار خوب اينه. ميفهمي؟
بابا
تو بايد اينجا بموني
از گناه کثيفت توبه کني و پاک شي
...تو
هيچوقت نميتوني اينجا به رستگاري برسي
سانگ مي
تو بايد مادر روحاني بشي ...فقط اينجوري
خونوادمون ميتونه سوار قايق رستگاري بشه
درسته ، سانگ مي
تو رو خدا سرِ عقل بيا
سرِ عقل بيا و چشماتو به روي اين حکمتِ شگفت انگيز باز کن
...من بيشتر از هر کس ديگه اي
دلم ميخواد "سانگ جين" به رستگاري برسه
ولي اين اتفاق اينجا نميوفته
تو فقط گولِ دروغا و حقه هاي کثيفشونُ خوردي
خانوم کانگ
چه خبره؟
اين روزا نگران چيزي هستي؟
تعجب کردم ديدم شما به من توجه کردي
ممنون از لطفت ولي من خوبم. نگران نباش
واي چطور نگران نباشم؟
...همه اينجا ميدونن که
وقتي حرفِ تبليغ دين وسط مياد شما بهتريني
آقاي جو ، ميخواي به رستگاري برسي؟
جان؟ - ...من فکر ميکنم -
هدفت رستگاري نيست ، يه چيز ديگه ـست
اي واي ، خانوم کانگ
چقدر رُک حرف ميزني
...کارت اينه که
براي کمک به پدر روحاني مومنان بيشتري برداري بياري
ولي کار من اينه که خوب حواسم باشه ... گوسون وون
تو همه ي کاراش موفق ميشه
چون من نسبت به تو مردم کمتري آوردم نميتوني اين حرفُ بزني
باشه
پس بيا از اين به بعد درباره همديگه اشتباه نکنيم
اين دفعه نميتوني اين اشتباه رو بکني
بايد هر طور شده "سانگ مي" رو مادر روحاني کني
اين تنها راه براي من ، پدر روحاني
شما و دخترته
که همه بتونيم سوار قايق رستگاري بشيم
مگه نه؟
...تو بايد هميشه گوش به زنگ باشي. ميترسم
يه وقت همه رو سوار قايق رستگاري کني جز خودت
باور دارم
آره ، اين همون کانگ اون شيليِ که ميشناسم
...اميدوارم اعتقادت براي هميشه
همينطور قوي بمونه
«آسايشگاه مجي هانگيل»
نگاهِ تو چشمات اصلا فرق نکرده
دقيقا همونطوري که بابات نگام ميکرد
...اون هميشه
به من به چشمِ پسر قصاب نگاه ميکرد
فکر ميکردم وقتي بميره همه چي تموم ميشه
...ولي يه روز تو هم با نفرت
بهم نگاه کردي ، درست مثل بابات
...ولي
...جي هي
مثل تو بهم نگاه نميکنه
اون بهم احترام ميذاره
اين چيزيه که تو هيچوقت نتونستي بهم بدي
ولي "جي هي" ميتونه بهم بده
پس ميتوني همينجوري بموني
و هيچوقت بيدار نشي
...اينطوري ، تو خاطر مردم يه شوهر مهربوني ـَم
که از زنِ مريضش نگهداري ميکنه
عزيزم ، ديگه بايد بيدار شي
ميدوني سانگ هوان چقدر نگرانته
بابا
جان؟
اگه تو سئول ميموندي اين اتفاق نميوفتاد
مامانت اگه ميفهميد چه اتفاقي افتاده خيلي نگران ميشد
من از شما يه خواهشي دارم
دوستم درگير يه فرقه ي عجيب و غريبي شده
ولي براش سخته از اونجا بياد بيرون
به اونجا ميگن گوسون وون
اونا يه آسايشگاه و زمين کشاورزي دارن
و خيلي ها اونجا داوطلبانه کار ميکنن
واسه همين مثل هر کليسايي عادي بنظر مياد
ولي راستش يه فرقه ي عجيب و غريب ـَن
...لطفا به دوستم کمک کن
تا از اونجا بياد بيرون و يه زندگي خوبي داشته باشه
من يه سياستمدارم
اگه يه چيزي از من ميخواي
عوضش تو هم بايد يه چيزي بهم بدي
باشه
من برميگردم سئول
برميگردم و قاضي ميشم
خوشحال شدي؟
باشه
ته توشو درميارم
ممنون
اين حرفا چيه. ناسلامتي پدر و پسريم
بيا الان بريم خونه تا مامانتم يکم استراحت کنه
جون گو
چون تو زندون کمکم کردي يکي بهت بدهکار بودم
بخاطر همين نپرسيدم اين کارا واسه چيه
ولي اون عوضي اينجا چي کار ميکنه؟
چطور؟ کارآگاه لي رو ميشناسي؟
چي؟ ما سه سال پيش همو ديديم ، نه؟
من ميرم ديگه
امروز ديگه چه روزيه؟
پسرِ فرماندار امروز صبح به اندازه کافي ريچار بارم کرد
سانگ هوانُ ميگي؟
تو هم ميشناسيش؟
اي واي ، اين محله خيلي کوچيکه
چيکار کرده؟
دختره رو اورده ميگه جزء دار و دسته ي يه فرقه است
دختره چي شد؟
تو هم ميشناسيش؟
باباش بردش
منظورت چيه؟
تو يه افسري
واسه چي فرستاديش بره؟
همتون حال بهم زنيد
چرا داري مثل سانگ هوان رفتار ميکني؟
اصلا عوض نشدي
...چي؟ اگه الان تو زندان بودي
ميدونستي بايد اعصابت رو کنترل کني
ممکنه دوباره بفرستمت اونجا
ديگه چيزي بهت بدهکار نيستم
...عوضيه
براي تو کار ميکنه؟بايد بهش يکم ادب ياد بدي
...آدمايي مثل اون
رام نميشند،فقط بايد بذاري زندگيه خودشون رو بکنند
دفتراي حسابرسي رو داري،درسته؟
...الان با لي جين سوک
هرکاري دلم خواست ميتونم بکنم؟
.:: @bollbolljan_com ::.
داروهاش رو بطور مرتب ميخوره؟
بله
باشه،ميتوني ديگه بري
خواهر کيم
سانگ مي از اينجا رفت،ولي برگشت
ميتونست اونجا بمونه ولي انتخاب کرد که برگرده
ميدوني چرا؟
بخاطر تو برگشت
....دخترم
دخترم،يورا،ديگه اينجا نيست
...بخاطر همين،اون باعث شد که من
يه گناه بزرگ درحق خداوند و پدر روحاني بکنم،ولي سانگ مي برگشت
بخاطر همين ازت خيلي متنفرم
تو يه دختر داري که با اينکه ميدونه ديوونه اي ميخواد ازت محافظت کنه
و من خيلي از اين بدم مياد
عشـــقِ من
نجات دهنده ي من
خداي من
پدر روحانيه عزيزم
آره
بايد تا آخر عمرت همينجوري اينجا بموني
منم دخترت رو تبديل به مادر روحاني ميکنم
و تمام تلاشم رو براي خداوند ميکنم
اينجوري،ميتونم با دخترم سوار قايق رستگاري بشم
...پس تو بايد اينجا بموني
و اجازه ندي سانگ مي از اينجا بره
اين کاريه که بايد انجام بدي
اينجا بهشته
رستگاري ،زندگيه ابدي
آرزوهامون برآورده ميشه
انگار دارم فيلم جاسوسي بازي ميکنم
اول بايد کي رو برات بگيرم؟
آقاي چون؟ سناتور پارک؟
کاراگاه لي؟ - بله؟ -
بايد بدوني که چجوري سربه زير باشي
وگرنه هيچي گيرت نمياد
چشم
اول آقاي پارک رو بگير اون براي آقاي چون کار ميکنه
باشه
ولي بايد بگم
از اونجايي که فرماندار دست و پاي تمام ...سياستمدارهاي فاسد رو بسته
مُجي ممکنه پاک ترين شهر کره بشه
...اين فقط با تشکر از تلاش هاي
...کسايي مثل توعه که تمام
تلاششون رو براي اين کار کردن
پس فعلا
...شما عوضي ها ايندفعه
نقشه داريد چيکار کنيد؟
اميدوارم که ديگه قماربازي نکنيد،هان؟
خاله ،اينجوري نيست
کي رو خاله صدا ميزني؟
بگو نونا
خدايا ،تو دونگ چولي - آره -
صورتت چي شده؟ - چيزي نيست -
هـــي
چي شد؟
چرا برگشت؟
...سانگ مي
ميدونست که اينجوري ميشه
...اون فرقه که اسمش گوسون وونه
حتي ميتونه پليس رو کنترل کنه
هرکاري از دستم بربياد ميکنم
چيکار ميخواي بکني؟
...از پدرم
کمک خواستم
...من به
بزرگسال ها اعتماد ندارم
...دونگ چول،منم
همش بي فايده است
منم ميخوام به روش خودم کارا رو انجام بدم
منظورت چيه؟
تو هميشه از مغزت استفاده کردي و منم هميشه از بازوم
...نگو که ميخواي - ...ميخوام با چشاي خودم ببينم -
اونجا چجور جاييه
دونگ چول
ديوونه شدي؟
اونجا خيلي خطرناکه نميتوني تنها بري اونجا
سانگ هوان
...يه نفر از ما
...بايد بره اونجا
تا بتونيم کمکش کنيم
همه ي اونا الان صورت تو رو ميشناسن
...پس
من ميرم
دعاي رستگاري رو از بر کن
اگه بکني
بهت آب چشمه ي رستگاري رو ميدم
" پليس"
آقاي پارک لطفا در رو باز کنيد
آقاي چون،تو دردسر افتادم
پليس با حکم اومده دم در خونه ام
همش دارند در ميزنن - در رو باز کن -
آقاي پارک ،پس خودمون در رو باز ميکنيم
چــي؟
آقاي پارک جونگ مين؟
جدي ميگيد؟
آقاي پارک جونگ مين
ميخواي از اون بالا بپري؟
از در مثل آدميزاد بيا وگرنه پرپر ميشي
به فنا رفتم
بيايد درباره ي انتخاب يه روش براي جذب مومنان آينده دار صحبت کنيم
اول،کتاب مقدس بايد همراهتون ... باشه ، گردنبند صليبي
که بيشتر مسيحي ها دارند،گردنتون باشه
بعد بايد بگيد اهل محل نيستيد ... و ميخوايد بريد کليسا
تا بتونيد با مردم همراه بشيد
سوال دارم،مردم فکر نميکنند که داريم دروغ ميگيم؟
گفته اي در کتاب "رستگاري" هست که ميگه
"دروغ يا حقيقت "
"مهم نيست از کدوم عبارت استفاده کنيد"
"پراکنده کردن پيغام خداوند،کار پسنديده ايه"
"و باعث خوشنوديه خداوند ميشه"
بنابراين،بهش نميگيم دروغ
بجاش بهش ميگيم "استراتژيِ رستگاري"
اگر بدرستي از اين استراتژي استفاده کنيد
پاداش بزرگي دريافت ميکنيد
...کاري که اينجا انجام ميديم
راهنمايي کردن مردم با ايمانمونه که کار خوبيه
خداوند عمل صالح ما رو ستايش ميکنه
متوجه شديد؟
آرزوهامون برآورده ميشه- آرزوهامون برآورده ميشه-
پس امروز کلاس تا همينجا
يه راست ميريم بيرون براي يه ماموريت
پس لطفا آماده بشيد
بله ،خانم کانگ - بله ،خانم کانگ -
اوه،خانم هونگ
بله
چند وقته که به گوسون وون پيوستي؟
تازه يک سال شده
من حواسم بهت بود
از همه ي کارهاي داوطلبانه گرفته تا سمينارها و ماموريت هاي کاري
تو صادقانه به خداوند خدمت ميکردي
هم خداوند و هم پدر روحاني از کارت راضين
آرزوهامون برآورده ميشه،ايمان دارم
آرزوت چيه ،خانم هونگ؟
معلومه،سوار قايق رستگاري بشم
اگه بخواي اين آرزو رو محقق کني
بايد همراه و مراقب مادر روحاني باشي
از اينکه دستيارش بشي چه حسي داري؟
دستيارش؟
تو بيشتر از هرکسي بهش ... نزديک ميشي و
و به مادر روحاني مثل پدر روحاني خدمت ميکني
همچين موقعيتي افتخار بزرگيه
واقعا لياقت همچين افتخاري رو دارم؟
درباره اش با پدر روحاني صحبت ميکنم
خب حالا اين درخواست رو با تمام وجودت قبول ميکني؟
البته،آرزوهامون برآورده ميشه من ايمان دارم
خيلي ممنون ،خانم کانگ
سانگ مي
اگه دعاي رستگاري رو حفظ کني
ميتوني از اينجا بياي بيرون
...مـــن
تسليم نميشم
مثل اينکه هنوز درس نگرفتي
آرزوهامون برآورده ميشه - آرزوهامون برآورده ميشه -
ما ايمان داريم - ما ايمان داريم -
بريم،شما از اينور بريد
هـــي ،هـــي
اين اولين باري نيست که باهم اومديم همچين جايي؟
هي،اينقدر آبروريزي نکن نيومديم واسه خوش گذروني که
انگار تنهاست
خيلي هم اتفاقي داره يکي از کتاب هاي مورد عللاقه ي منو ميخونه
کاملا باهم جوريم - هي ،ساکت شيد -
دونگ چول،آره،الان توي پارکن
خيلي خب،مراقب باش
ما هم سريع وارد عمل ميشيم؟
ما اينجا براي تبليغ کنسرتي براي افراد بين 20 تا 30 سال اومديم
ميشه لطفا فرم ما رو پُر کنيد؟
ببخشيد
سلام،ببخشيد
...سلام،ما اينجا براي تبليغ
ايش،دوباره بند کفشم باز شد
ببخشيد
بله؟
ببخشيد مزاحمتون شدم
مشکلي نيست،چيزي شده؟
ما اينجا براي تبليغ کنسرتي براي افراد بين 20 تا 30 سال اومديم
ما ميخوايم بدونيم جوون ها اينروزا چه نگراني هايي دارند
اگه اين فرم رو پُر کنيد
به عنوان هديه يه بليط کنسرت هديه ميگيريد
ميشه يکم از وقتتون رو در اختيار ما بزاريد؟
ببخشيد
مادرم ميخواد که امروز باهاش ناهار بخورم
پس بايد امروز زود خونه باشم
امروز تولدشه
فقط يه دقيقه نيازه،سوال ها خيلي ساده هستند
بفرماييد - ممنون -
واي ،خيلي داغه - اوه نه -
اشکالي نداره
چيزي نيست،خودم انجام ميدم
دونگ چول،شما قلب خيلي پاکي داريد
مگه نه سورين جان؟
بله،شما چشم هاي مهربوني داريد
اختيار داريد
مادرم هميشه بهم ميگه که خيلي ضعيفن
دونگ چول،فکر ميکني اين دنيا هميشگيه؟
ميگن که هيچ چيزي ابدي نيست
پس چي فکر ميکني اگه بهت زندگي ابدي عطا بشه؟
زندگي ابدي؟ مطمئن نيستم
مگه نه؟
مطمئن نيستي
بله
...چي ميشه اگه کسي
بخواد راز زندگي ابدي رو با بقيه تقسيم کنه؟
چه حسي بهت دست ميده؟
همچين چيزي مگه هست؟
البته
...عبور ما از اين مسير
فقط يه تصادف ساده نبوده
اين يعني اينکه تو ميتوني فرد منتخب باشي
من ميتونم فرد منتخب بشم؟
درسته،وقتي انتخاب بشي
راز زندگيه ابدي برات آشکار ميشه
خب،هنوز انتخاب نشدي
اما امروز فرصتش برات پيش اومده
درک کردنش يکم سخته
سورين جان،ميشه يجور ساده تر براش توضيح بدي؟
بله
دنيا جوري پيش ميره که انگار پاياني نداره
ولي پايان نزديکه
ما بهش ميگيم آخرالزمان
ولي چون مردم همش درگير حال هستند
اصلا براش آماده نيسند
درسته،ما بايد براش آماده بشيم
درسته؟ بايد آماده بشيم
وقتي زمانش برسه فقط افراد هوشياري ....که اماده شدن
ميتونن سوار قايق رستگاري بشند
قايقِ رستگاري؟
تا حالا نشنيده بودم
نکنه داره باهاش لاس ميزنه؟
چرا اينقدر طولش ميده؟
اون زنه ،عادت داره با همچين آدمايي سروکله بزنه
اگه سوتي بده، زود ميفهمه
اگه سريع قبول کنه
مچش رو ميگيره،براي همين بايد مراقب باشه
دونگ چول حتما اينو ميدونه
اوه،انگار کارشون تمومه
ما دم وروديه پارک سر چهار راه هستيم
يه شخص خيلي خاص رو ملاقات کرديم
باشه،همينجا منتظر مي مونيم
راستش اونا همين اطرافن زود ميان دنبالمون
عاليه مگه نه؟ - بله،خيلي خوبه -
خيلي عـــاليه
اينو بپوش
چرا؟
حتما براي جذب کردن افراد قانون خاصي دارند
شرط ميبيندم بحث پول وسطه
براي گرفتن ماهي طعمه نياز داريم
هديه ي مادرمه،حواست باشه گمش نکني
خيلي خب
... و
يه علامت هم ميخوايم که فقط خودمون متوجه بشيم
علامت؟
هــي ،اينم از علامت
باشه
لطفا سوار شو
روز گرميه ،مگه نه؟
بله،خيلي گرمه
اونا با ما ميان
بله،خوشبختم
بچه ها ،ببين ،خداي من
دونگ چول خيلي شجاعه يه راست سوار ماشين شد
خيلي زرنگه ،ميدونيد که هميشه اينجوري بوده
از اين به بعد ،فقط روزهاي خوب در انتطارتونه
تبريک ميگم - از ديدنتون خوشبختم -
خوش اومدي
عجب چهره ي مهربوني داري چه ساعت خوبي
حتما وضعت خوبه
راستي
موهات رو جايي درست کردي؟
چي؟
چرا ميپرسي؟
واااو ، مدل موهاتون حرف نداره
چون جووني دل خيلي پاکي داري
اگه بي ادبي کردم معذرت ميخوام
نه بابا ، اين طرز برخورد دوست دارم
= گو سون وون =
ميتوني پياده شي
واو اصلا نميدونستم همچين ساختمون بزرگي وسط دل کوه داريم
آرزوهامون برآورده ميشه
آرزوهامون برآورده ميشه - آرزوهامون برآورده ميشه -
اينجا جاي مقدسيه
اينجا از خشم شيطان به دوره
خواهر سورين - بله -
لطفا همه چيز رو براشون به خوبي توضيح بده
بعداً توي کليسا ميبينمت
باشه
بعدا ميبينمتون
خيله خب دنبالم بياين
دونگ چول
واو ، اينجا خيلي باحاله
... مشترک مورد نظر قادر به پاسخگويي نمي - خداي من -
چرا جواب نميده؟
پسرا ، بياين بريم تو بريم تو منتظر بمونيم
حالش خوبه؟ - اتفاقي براش نميافته -
بريم تو
باشه
اينجا کليساي اصليه
پدر روحاني ما رو دوست داره - عاشقتونم -
... دوستان ، امروز
چند برادر جديد به جمعمون اضافه شدن
بهتره بهشون به خاطر پيوستن به جمعمون خوش آمد بگيم
! خوش آمديد
قبل از شروع بهتره يکم برکت الهي بهشون هديه بديم
آرزوهامون برآورده ميشه
! آرزوهامون برآورده ميشه - ! آرزوهامون برآورده ميشه -
باور داريم
! باور داريم - ! باور داريم -
... اين برادارن هم
... توسط خداي بزرگ و پدر روحاني
انتخاب شدن که با ما سوار قايق رستگاري بشن
بياييد ازشون سپاس گذار باشيم
و بهتون خوش آمد بگيم
به گوسون وون خوش آمديد
خوش آمديد
= جونگ هون =
چرا دونگ چول جواب نميده؟
اينقدر زنگ نزن اگه براش دردسر درست کني چي؟
... هي ، نکنه اون عوضي ها فهميده باشن
کشته باشنش؟
گانگستر که ديگه نيستن
تو چي ميدوني
از گانگستر ها هم بي رحم ترن
مگه تو تلوزيون نديدي؟
حتي يه سري هاشون آدم ميکشن
يا زنده به گور ميکنن اگه همچين اتفاقي بيافته چي؟
ميشه اينقدر مزخرف نگي؟
... خب ، فقط دارم ميگم که
بايد براي چيزهاي بدترم خودمون آماده کنيم
حالا برميگردم
کجا داري ميري؟
ميخوام برم يکي رو ببينم؟ - کي رو؟ -
بعدا بهتون ميگم - اگه دونگ چول برگشت خبرم کنيد -
باشه
موقع برگشت مراقب باشيد
حتما - خدافظ -
دونگ چول
چرا داري ميري؟
ميخوايم با برادرهاي جديد چاي بخوريم بهمون ملحق شو
اِه راستي اون موقع گفتي ، مامانت خواسته زودتر برگردي خونه؟
بله آخه امروز تولدشه
اه ، جداً
نظرت چيه که براي مادرت جشن تولد بگيريم؟
نظرت چيه؟ - ... آخه -
بايد همين الان برم خونه
واقعا معذرت ميخوام
نه بابا
فردا برنامه خير خواهانه داريم بعدا ميبينمت
فـــردا؟
!اوپا؟
سانگ مي
!اوپا؟
واقعاً خودتي؟
معذرت ميخوام خيلي عذاب کشيدي؟
نه نگران نباش
من خوبم
سانگ مي ، ميدونم که از پسش برمياي
فقط يکم ديگه تحمل کن
تو حتما ميتوني
باشه
حتما از پسش برميام
... مطمئنم که
... ميتونم از اينجا برم بيرون
و توي دنياي بيرون زندگي کنم
خوبه
اوپا
من راه خودمُ ميرم
... هر کسي که يه کاره اي توي مجيه
به اون فرقه وابسته اس
از دادستاني و پليس بگير که براي امنيت اينجا هستن
با رهبر اون فرقه در ارتباطن
ميدونم
اگه پليس نتونه مجي رو کنترل کنه
حتي نميتونم از بابام کمک بخوام
پدرت؟
چرا ميخواستي منو ببيني؟
... چون نميتونم به
بابام اعتماد کنم
به من اعتماد داري؟
نه بهت اعتماد ندارم
خب موضوع چيه؟ - ... ميدوني که -
بابام به فکر اينه که فرماندار استان بشه؟
اگه رابطه بين تو و بابام رو لو بدم
همه نقشه هاش نقش برآب ميشه
ميخواي چيکار کني؟
ازت ميخوام که تا به نفع خودتم هست ازش چشم پوشي کني
... فکر ميکني مردم بيشتر به تو اعتماد دارن يا
پدرت؟
مجي گان جاي کوچيکيه
اگه باور داشته باشن يا نه مهم نيست حرف زود توش ميپيچه
با اين اوصاف بابام با اين همه هزينه اي که کرده
ميتونه فرماندار استان بشه يا نه؟
... فکر ميکني از همه چي چشم پوشي ميکنه و
و تو رو انتخاب ميکنه؟
داري تهديد ميکني؟ - ميخوام که -
کمکم کني
سلام
تو دونگ چول ـي؟ آره -
ميرسونمت - سوار شو -
تا ايستگاه اتوبوس خيلي پياده روي داره
ازتون ممنونم ... اما
مشکلي نيست
ميخوام برم فروشگاه مشکلي نيست
مطمئنيد؟ البته
خيلي ممنون
راستي ، چرا صورتت آسيب ديده؟
منظورتون اينه؟
مست بودم خوردم زمين
اوه نه
خيلي وقته اينجا زندگي ميکني؟
فکر کنم يه سالي ميشه
اومدم اينجا
ميفهمم
ميشه بپرسم چرا اومديد اينجا؟
پدر ميخواست يه جاي آروم زندگي کنيم
به خاطر مشغله هاي کارش خسته شده بود
شغلشون چيه؟
مشکلي نيست ، تلفنت رو جواب بده
ممنون
هي ، چرا جواب ندادي نگرانت شديم
بعدا بهتون زنگ ميزنم - چه بعدي -
کل روز رو منتظرت بوديم - و نگرانت شديم -
لعنتي ، قرضتُ پس ميدم
به تو هم ميشه گفت دوست؟
هي ، چي داري بلغور ميکني؟
مگه نميدوني اوضاع کار بابام توپه
مگه چند هزار دلار ميخواي؟
اينها رو ول کن
به بابام ميگم که پولتُ زود بهت بده
ديگه قطع ميکنم
اصلا دلم نميخواست از بابام پول قرض کنم
به خاطر اون عوضي ها
صدام خيلي بلند بود، مگه نه؟
نه بابا مشکلي نيست
اينجور که پيداست کار و بار بابات
خيلي عاليه
پدرم
کاسبي کوچيکي نداره
چي ميگفت؟
ديوونه شده
راجب پس دادن قرض و کاسبي حرف ميزد
شايد هنوز با اونهاست
اوه ، درست ميگي
بهت گفتم بهش زنگ نزن
نگرانشم خب
اگه توي دردسر بيافته همه اش به خاطر توئه
چرا تقصير من؟ - چون -
نگرانشم و بهش زنگ زدم ... من مقصرم
خب همه اش تقصير اين دستمه که مجبورم کرد بهش زنگ بزنم
ميخواي بشکنيش؟ - آره ميتونم -
بيا ببينم - داشتم شوخي ميکردم خداي من -
شما دوتا داريد چه غلطي ميکنيد؟
ميشه خواهش کنم اينقدر فحش ندي؟
نيومدم اينجا که فحش بارم کني
اين چيه؟ احياناً کباب نيستن؟
عاشق کبابم
خانم
عقلتُ از دست دادي؟
نـــونـــا
چي؟ چي بهم گفتي؟
راست ميگه ، نونا بيخيال
کباب هايي که ميپزي خوشمزه ترين کباب دنياست
مگه نه؟ درسته
نـــــونـــا ، تو بهتريني
باشه بابا بخوريد
نوش جون
عاليه
اه راستي ،صبر کن دونگ چول
شماره ات چنده؟
تلفنتون رو بديد براتون مينويسم
البته
بفرماييد - ممنون -
شماييد - آره -
فردا بهت زنگ ميزنم
اينم شماره منه حتما سيوش کن
آقاي جو وان ته
آقاي جو
بله ، فردا ميبينمتون
باشه ميبينمت
دوستت دارم
هي منم
کجاييد؟
شما فکر کرديد اينجا خونتونه؟
کل روز اينجاييد ، به درد نخورا
يه آبجو لطفا
دونگ چول
سانگ مي کجاست؟ ديديش؟
نه نديدمش
زندانيش کرده بودن؟
چيز عجيب و غريبي اونجا نديدي؟
از چيزي که فکر ميکردم بهتر بود
آدماي اونجا واقعا شاد بودن
نذار خرت کنن
به ظاهر خيلي خوبن
اما از داخل خيلي کثيفند
درسته
... خب
فردا قراره برم اونجا
تا بتونم يه چيزي پيدا کنم برميگردم اونجا
.. اما
فکر نميکني خيلي خطرناک باشن؟
خوبه که ميخوايم کمکش کنيم
اما بايد به فکر امنيت خودمونم باشيم
فقط سر پخش زنده نرو
اين بيشترين کمکيه که ميتوني بکني
بفرما بخور
... براي مبارزه با شيطان
خيلي ضعيفي
کل شبُ بهش فکر کردم
و هر بار که سعي کردم فرار کنم
يه جوري سد راهم ميشن تا فرار نکنم
... ميخوام که
هرجور شده اونجا رو نابود کنم
خوبه
کارت عالي بود
"به خاطر صبرت"
"يه زندگي جديد رو شروع ميکني"
سانگ مي
... الان ، دعاي رستگاري رو
برام بخون
"... شما"
"پادشاه بهشت ما"
"و خالق ما"
"و عشق حقيقي ما هستيد"
"... به همه گناهانم نزدت اعتراف ميکنم"
"و همه چيزم رو به دستت ميسپارم"
"خداي بزرگ"
"لطفا نور الهيت رو در اختيارم بگذار"
"تا با تمام وجودم "
"... بهت خدمت کنم و"
"به پدر روحاني "
"... به شما"
"تمام قلبم و عشقم"
"رو نثارتون ميکنم"
"نجات دهنده من"
"... آرزوهامون"
"برآورده ميشه"
سلام
پدرت ميخواد ببينتت
بيا به آسايشگاه
= آسايشگاه گوسون وون =
... توي مراسم
دعاي امروز بايد اينا رو بپوشي
امتحانش کن
بعد از اينکه پدر روحاني اعلام کرد
آموزش هاي لازم براي مادر روحاني شدن رو ميبيني
بعدش يه عروسي روحاني داري
براي همين بايد خيلي مراقب خودت باشي
زود باش بيا امتحانش کن
خانم کيم ، نظرتون چيه؟
مثل مادر روحاني هاي گرانبها نشده؟
خيلي خوشگل شدي
خيره کننده اي
مامان
نگران نباش
... من و تو
.. بازم مثل هميشه
با شادي زندگي ميکنيم
از اينکه اومديد اينجا ازتون ممنونم
سانگ هوان اومدي
اين پسر منه
پسرتون روح نابي داره
=نجاتم بده=
=دفتر پدر روحاني=