‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر کردم اگه بدمشون بهش با زنش میره
چون ها نو را هم رقصش خوب بوده
بابا ی مین سو؟
صبر کن باید برم مجوز پارک بگیرم
زود باش
قسمت شش
ها نو را
...چا هیون سوک
چرا تنها اومدی؟
تو اینجا چی کار میکنی؟
به نظر چیکار میکنم؟ اومدم نمایش رو ببینم
با را یون یونگ نیومدی؟
پس برو ونمایش رو نگاه کن
...نو را- !لطفا –
یه مشکلی پیش اومد
یعنی اینکه...باید برم دیدم یون یونگ
دیگه رفتم
سپتامبر2011
بهت گفتم دارم میرم ضیافت دوستانه
گفتم دارم میرم ضیافت دوستانه
سلیقه ت انگار عوض شده
حتی سلیقه ی من رو میدونی؟
حتما تازگی ها حالت خیلی خوش نیست
زندگی با من برات سخت نیست؟
چی؟
غذاهای متفاوتی دوست داریم ولی چیزی رومیخوری که من دوست دارم
زمان خواب و بیداری متفاوتی داریم ولی تو یه اتاق می خوابیم
سلیقه هامون کاملا فرق میکنن نمیتونیم با هم گفت و گو کنیم
سرگرمی های متفاوتی داریم
حتی دیگه شبیه یه زوج متاهل زندگی نمی کنیم
مطمئنم به تو هم داره سخت می گذره
به من سخت نمی گذره
وقتی به یکی مون داره سخت می گذره چه طور ممکنه به اون یکی سخت نگذره؟
...منظورت چیه؟
میشه...جدا شیم؟
چی؟
با اون تیکه چوبی که تو اتاقم بود چیکار کردی؟
دیروز با زباله ها، انداختمش دور
این همه راه رفتم هاپچون و نویسنده سو اون چوب کاج قرمز رو داد بهم
اون قرار بود کادوی تولد رئیس دانشگاه باشه
آخه کنار کتابایی بود که گذاشته بودی تا بندازی شون دور
پس فکر کردی آشغاله؟
آره
هزار بار بهت گفتم که سرگرمی رئیس دانشگاه چوب کاریه
حتی نمیدونی که برای چوب کاری چوب کاج قرمز استفاده می کنن؟
چه طور میتونم تمام عمرم رو هرچیز کوچیکی رو بهت یاد بدم؟
خودت بهم گفتی درمورد همه چی ...ازت سوال نپرسم، واسه همین
بازم باید می پرسیدم، معذرت میخوام
دفعه بعد حواسم رو جمع میکنم
نه، تو تمام کاری که می تونستی رو انجام دادی
بیشترین حدی که می تونستی عوض شدی
ولی بازم کارساز نیست
دیگه برم خیلی سخت شده خسته شدم
بیشتر تلاش میکنم
وقتی ماجرای ازدواج یا قرار گذاشتن میشه آدما کسی رو انتخاب میکنن که شبیهشون باشه
تو روان شناسی طبیعیه که مردمی که علایق یکسان دارن این کارو بکنن
ما هیچ وقت کاملا با هم جور نبودیم
هرچی بیشتر آدما شبیه هم باشن بیشتر از همه چی راضی ان
ما فقط خیلی فرق میکنیم
عزیزم
قرارداد رسمی میخواد؟
آزمون های مین سو قراره شروع بشن آگوست 2013
گفتم تا زمانی که وارد دانشگاه نشده نمی تونم طلاق بگیرم
توافق کردیم وقتی وارددانشگاه شد طلاق بگیریم
مطمئنی کیم وو چول، عاشق کسی نشده؟
حتی بعد اینکه دو سال پیش، حرف طلاق رو پیش کشید
بازم قبل 12 شب، خونه بود
حتی چند باری با تلفن ناشناس به محل کارش زنگ زدم
حتی شبا هم جواب میداد
پس به نظر نمیاد درحال خیانت باشه
حتما دیگه نمی تونه کم سوادی من رو تحمل کنه
ولی تقصیر کیه؟
تقصیر کیه که تو حامله شدی و نتونستی از دبیرستان فارق التحصیل بشی؟
این 17 سال رو با همچین رفتارای بدی گذروندی؟
همه ش بد نبود
قابل تحمل بود
نکنه از شدت غم، دیوانه شده؟
نو را، من رسیدم، تو کجایی؟
من نرفتم
میتونی بیای اینجا
....من الان
برام عجیب بود که بدون اینکه ریگی به کفشش باشه درخواست طلاق داده
عوضی مزخرف
ولی تو چرا فرار کردی؟
در حین عمل گیرش انداختی کنجکاو نبودی قیافه زنه رو ببینی؟
ترسیده بودم
...برخورد با پدر مین سو، تو اون اوضاع
چی؟
از زمان که 18 ساله بودم فقط مین سو و بابای مین سو رو داشتم
فقط همین دو تا رو
...جدا افتادن
تنها، بدون اون دو تا تو زندگیم؟
حتی نتونستم تصورش کنم
ترسیده بودم و این من رو وحشت زده کرد
حتی حالا هم همین احساس رو دارم
ولی میدونی چیه یون یونگ؟
این دقیقا چیزیه که من ازش می ترسیدم
معذرت میخوام سونبه
اشتباه کردم، نه؟
آره اشتباه کردی
چرا بدون اینکه از من بپرسی به استاد کیم، بلیتا رودادی؟
یه مشکلی با استاد کیم وو چول هست، نه؟
نکنه یه عشق دیگه داره؟
میخواستم در آرامش بره بدون اینکه چیزی بفهمه
میخواستم با عشق به شوهرش بمیره
میخواستم نذارم بفهمه
ولی حتی این کارو هم نتونستم انجام بدم
چه طور تونستم بذارم نو را این قدر رقت انگیز، به استقبال مرگ بره؟
سونبه، حالا با خانوم ها نو را چیکار کنیم؟
حتی نتونستیم در ادامه دادن دانشگاهش، کمکش کنیم
باید کاری که میتونیم رو انجام بدیم
چیکار میکنی؟
بیا بیرون، حرف بزنیم
بشین
چی میخوای بگی؟
"لطفا از دانشگاه برو بیرون" "لطفا بیا طلاق بگیریم"
هیچ کدوم از اینا نیست پس بشین
امروز دیدم تو دانشگاه چه طور برخورد کردی
پس نمی خوام الکی وقتم رو صرف عصبانیت بکنم
مستقیم میرم سر اصل مطلب
اول، دلیل اینکه باید از دانشگاه بری
نه ازت درخواست میکنم، نه می خوام متقاعدت کنم دارم یه دلیل منطقی میارم
چی؟
این دلیل درخواست طلاق ماست
می گفتی زندگی مون خیلی خشک شده، نه؟
پس قبول کردی طلاق بگیریم
بیا ،اینم مدرکش
ولی بعد...دانشگاه ووچون
داریم طلاق می گیریم چون زندگی تو یه خونه واسمون سخته
حالا میگی یه دانشگاه بریم؟
اصلن منطقی نیست
تو بودی که یهویی دیگه باهام حرف نزدی
درمورد رابطه برقرار کردن و اینکه ناامید شدی شکایت کردی
ولی نمی خواستی هیچ تلاشی بکنی تا درست شه
همه ش تقصیر خودت بود
فعلن اینو بگیر
این خرجی امسالته
بااینکه میشه گفت که دیگه زن و شوهر نیستیم من بازم خرجی تو رو میدم
فکر می کردم که طبیعیش، همینه
تو مامان مین سو هست که باهاش تو یه خونه زندگی میکنی
ولی پول شهریه ت فرق میکنه
شهریه؟
انتظار نداری که با پول من بری دانشگاه، ها؟
من هیچ قصدی ندارم که پول شهریه ت رو بدم
تا ماه می، بهت خرجی ماهانه ت رو میدم
چون قراردادمون، 2 می تمومه
اگه قرارداد رو عمل نکنی، اون مغازه ی یونام دونگ رو هم از دست میدی
اگه از این تاریخ بگذریم مغازه بهت نمی رسه
هرچند، اگه ا زدانشگاه بیای بیرون و طبق قرارداد عمل کنی
طبق نقشه ی اصلی، مغازه رو بهت میدم
به اضافه ی یه خونه ی یه خوابه
پس از دانشگاه بیا بیرون و طلاق بگیر
نمی گم امروز و فردا این کارو بکنیم
بهت تا 2 جون وقت میدم فکر کنی و تصمیم بگیری
میدونم چرا این کارو میکنی
قرارداد رسمی طلاق رو خودت امضا کردی
آره انگار، خودم امضا کردم
...بعدش
نمیخوای طلاق بگیری ومیخوای بری دانشگاه؟
زیاده روی نمی کنی؟
!بس کن دیگه
اگه تو بری دانشگاه ووچون
چهار سال آینده برای من و مین سو تبدیل به جهنم میشه
اینو فراموش نکن
فهمیدم
...مامان مین سو واقع بین باش
گفتم فهمیدم
درموردش فکر میکنم
چیکار میکنی نصفه شبی؟ از بی فرهنگیته دیگه
چیکار میکنی؟
گذشته رو فراموش کن
ما مثل یه ظرف شکسته می مونیم یا یه لیوان آب ترک خورده
چسبیدن به گذشته، مثل این میمونه که به دستات دست بند بزنی
از کی احساس کردی که این قدر دقیق همه چی رو بهم توضیح بدی؟
نکنه داری بهم خیانت می کنی؟
چی؟
توتلویزیون دیدم
مردایی که خیانت می کنن یه دفعه ای مهربون می شن و برای هرچیزی بهونه میارن
چی داری میگی تو؟
این قدر عصر هجری برخورد نکن
کی دیگه اونو میخوره؟ چرااین کارو میکنی؟
!من
من میخورمش
من واقعا ماهی له شده دوست دارم
گفتی 2 جون دیگه؟
آره فهمیدم درموردش فکر میکنم
اگه حرفات تموم شد، میتونی بری پی کار خودت
...نگا،نگا، نگا
انتظار نداری که با پول من بری دانشگاه، ها؟
من هیچ قصدی ندارم که پول شهریه ت رو بدم
بااینکه میشه گفت که دیگه زن و شوهر نیستیم
تا ماه می، بهت خرجی ماهانه ت رو میدم
چون تو مامان مین سو هست
ها نو را
اگه بیاد دانشگاه، عجیب تره
نکنه اصلن به روی شوهرش نیاورده؟
استاد کیم، شنیدم دیروز شانس بهتون رو کرده
منظورتون چیه؟
شنیدم سانگ یه چند تا بلیت با ارزش بهتون داده
نو را خوشش اومد؟
آها! دیروز باید می رفتم مراسم خاکسپاری واسه همین دادمش به یکی از دانشجوها
چه حیف
ماسا مورن، تا ده سال آینده یا بیشتر، دیگه پخش نمیشه
پس همون ده سال آینده نگاهش میکنم
...ده سال آینده
فکر کنم پروژه ی ما ضروری تره چه طور پیش میره؟
بعد اینکه داستان های نهایی رو انتخاب کردیم باهاتون تماس می گیرم
مامانِ بچه م چه طوره؟ به دردتون میخوره؟
کلاستون دیر میشه چرا عجله نمی کنین؟
این دو تا دوستا، واقعا شبیه همن
نیازی نیست مسائل خصوصی و عمومی رو د راین حد از هم جدا کنیم
جفتشون درمورد گذشته شون هیچی نمی گن
دیروز اوضاع خوب پیش رفت؟
ها...ها
از نمایش خوشت اومد؟
نکنه ندیدیش؟
میدونی چه قدر سخت بلیتا رو گیر آوردم
معذرت، الان باید برم اتاق تمرین باشگاه رو تمیز کنم
تا بعد
اتاق تمرین رو تمیز کنی؟ تو؟
تازه کارا معمولا این کارو میکنن
من سال اولی م، و جدیدترین عضو
کار میکنی تا مشکلاتت رو فراموش کنی؟
حتی بدن سالمی هم نداری
میخوای یه روز زودتر خودت رو به کشتن بدی؟
دختره ی خنگ
بله ،کیم یی جین هستم
چا هیون سوک هستم دیروز خیلی ناگهانی زنگ زدم و قطع کردم، نه؟
بله دقیقا، برای چی زنگ زده بودید؟
الان کجا هستید؟
همراه با پدرم، در راه دانشگاه
جلسه ی هیئت مدیره داریم
کی می رسین؟
یه پنج دقیقه ی دیگه
باشه، منتظر میمونم
..صب کنین
استاد چا بود؟ چی میخواست؟
نمی دونم
تازگیا عجیب برخورد میکنه کاملا متفاوت با قبل
والدینش، نویسنده بودن، نه؟
...اگه خانواده ی بهتری داشت
!بابا
پس، برو با یکی از گروه سمیونگ قرار بذار
تا کی میخوای بدون قرار گذاشتن، عمرتو سپری کنی؟
لطفا، بذارین تا آخر امسال همین طور بمونم
مشتاق دیدار رئیس
تو سرت خیلی شلوغ تعجب کردم که اومدی ملاقاتم
سرم شلوغه و در نتیجه برام این کار سخت بود ولی زمان بندی اومدنتون خیلی خوب بود
هم تو و هم دخترم درکارتون خیلی بلند پروازین، نه؟
استاد چا، شما هم علاقه ای به ازدواج ندارین؟
چرا می پرسین؟ کسی رو مد نظر دارین؟
جدی قصد ازدواج دارین؟ فقط بهم بگین
تیپ مورد علاقه تون چه طوره؟
...تیپ مورد علاقه م
یک زنی بود
که الان همسر استاد کیمه
همسر استاد کیم وو چول؟
بله در دبیرستان الان فقط با هم دوستیم
دوست شماست استاد چا؟
باید تو دبیرستان، علاقه م رو نشون میدادم
همسر استاد کیم، حتما زن فوق العاده یه
نمی دونم برام مهم نیست
چرا میخواستین من رو ببینین؟
آها، زمانی که داستانای نهایی رو پیدا کنم
قصد دارم با استاد کیم برم به کمیته ی برنامه ریزی و با هم تصمیم بگیریم
داشتم فکر می کردم شما هم میاین یا نه
معلومه که میام پروژه ایه که ما اسپانسرشیم
پس سانگ یه درمورد برنامه بهتون خبر میده
جایی که مین وو درس میخونه
این نقشه ایه که من استفاده می کردم
در آینده هم، تو زندگی دانشگاهی ت دخالت نمی کنم
پس احساس ناراحتی نکن
معذرت میخوام
این چیه دیگه واقعا؟
همه شون...با من انجام بده، بامن
واقعا مهارت داره ها، پسر من، مین سو
واقعا شبیه زوج های واقعی عکس گرفتین
چه طور بود؟
مثل زوج های دانشگاهی، محل خاصی رو انتخاب کردین و عکس گرفتین
باید محل عکس رو انتخاب می کردین و ژست عکس گرفتن رو
کدوم یکی از زوج ها، در این بین، اختلاف عقیده داشتن؟
مطمئنم یکی دو نفر بودن
بله، حتی با اینکه زوج واقعی نیستین
ممکنه دیدگاه و سلیقه ی متفاوتی با همکارتون داشته باشین
چرا مردا از این ژست بدشون میاد؟
چرا زنا دوست دارن همچین کاری بکنن؟
امروز، بریم سراغ تفاوت های واقعی زنا و مردا؟
خوب با کلاس هماهنگ شدید
کلاسای خوبی دارین
ممنون که به نظرتون خوبه
مشکلات بین زنا و مردا تا آخر عمر آدم وجود دارن، نه؟
استاد شما هنوز ازدواج نکردین
چه طوریه که درمورد مشکلات زنا و مردا این قدر اطلاعات دارین؟
من فقط چیزایی رو درس می دم که محققا کشف کردن
به روشی که فهمشون آسون باشه
.:: @bollbolljan_com ::.
میدونین که اگه سوال داشتین، چیکار کنین؟
لطفا قسمت نظرات افراد ناشناس سایت، بنویسین
بله- تا بعد-
فکر نمی کردم مین سو این طوری باشه ولی کاملا عوض شده
من دیگه رفتم- خداحافظ-
تموم شد کلاستون
میخواستم قبل اینکه تموم شه برسم
بهت گفتم که به همکار بعدیم میگم که دوست پسر دارم
واقعا نمیخوای این کلاس رو حذف کنی؟
به خاطر معدلم خوبه
نمره مو میاره بالا
شنیدم که یه زن بزرگ تر تو کلاستون هست
آره هست
چه طوریاس؟
نمی دونم، باهاش دوست نیستم
علاقه ای بهش ندارم- واقعا؟-
بریم
کار در آخر هفته
پارک سونگ هیون
!اونی
بی خیال کار تو کافی شاپت شدی؟
نه، فقط دارم دنبال یه شغل واسه آخر هفته می گردم
کار واسه آخر هفته؟
دو تا کار نیمه وقت داری؟
سه تا
سفارش می برم، و تو کافی شاپ کار میکنم
شنبه ها، تو سالنای عروسی به عنوان خدمتکار کار میکنم
الانم دارم واسه یه شنبه ها، دنبال کار می گردم
چرا این همه کار میکنی؟
کی وقت میکنی درس بخونی؟
مطمئنن وقت سرگرمی هم که نداری
پول شهریه، اجاره و خرج زندگی رو باید بدم
باید همه رو دربیارم، این طوریه دیگه
واقعا فوق العاده ای
خیلی از دانشجوها مثل منن
پس...میشه کسی با سن و سال من هم کار نیمه وقت بگیره؟
بله، کارگردان را یون یونگ از دنیای رقص هستم
خیلی وقته خبری ازت ندارم منم چا هیون سوک
چا هیون سوک
اوا، استاد دانشگاه ووچون، استاد چا هیون سوک
به کمک من نیاز داری؟
برای چی؟ برای برنامه ت رقاص میخوای؟
این طور نیست، درمورد نو را س
نورا؟
اتفاقی دفتر خاطرات نو را رو خوندم
پس نامه ای رودیدم که به پسرش نوشته بود
نامه؟
دفتر نو را که گم شده بود، پس دست تو بود
جوری بهش برگردوندم که حتی متوجه هم نشد
...بگذریم، تو اون دفتر
فهرست کارایی رودیدم که نو را می خواست قبل مرگ انجام بده
نگاش کن انگار نمی دونسته اشتباه شده بوده
میخوام هرکاری که میتونم رو واسش انجام بدم
آره، مجبور بودی روز اولی، اون جوری بهش فشار وارد کنی؟
خیلی وقته قصد دارم دعوات کنم
پسره ی بی تربیت
این کارو میکنم چون متاسفم
واقعا نمی دونه
انگار دستت رو شد
خوب؟
چه کمکی میخوای؟
...یکی از آرزوهای نو را
چرا یه دفعه ای این قدر دانش آموز اومدن اینجا؟
!یون یونگ
این چیه؟
این چیه آخه؟
خجالت می کشم
از چی خجالت می کشی؟
روز 1 آپریل، نباید تو دانشگاه یونیفورم بپوشی؟
مگه دانشجوی دانشگاه نیستی؟
پس لذت ببر
بریم
کجا بریم و از چی لذت ببریم؟
دنبالم بیا، بریم
دارم از خجالت می میرم- بریم-
کجا بریم؟
وقتی بیای خودت می فهمی
شما تو رشته ی رقص درس میخونین؟
من رو نمیشناسین؟
من چا هیون سوکم، تو رشته ی تئاتر
!اوا
شما دو تا میخواین امروز بریم بازی؟
...هی چرا یونیفورم مدرسه پوشیدی
وچی؟ بازی؟
چه طور ممکنه؟
من بهش زنگ زدم
بهش گفتم اگه میخواد زنده بمونه پاشه بیاد اینجا
چا هیون سوک میگه میخواد بره سراغ بازی
میاین تو بازی یا نه؟
هی، تو یه استادی میخوای این شکلی این دورو بر بگردی؟
دیوانه شدی؟ فکر کردی تو ووچون می گردم؟
دنبالم بیاین
چا هیون سوک، از کی این قدر بامزه شده؟
منم بهش عادت ندارم
بریم
اون مامان مین سو نیست؟
خجالت می کشم
!هی بریم
چت شده؟
یعنی چی؟
چیکار دارن می کنن؟
چه قدر همکلاسی های قدیمم رو دوست دارم
بیاین اینجا
دبیرستان هنر هکوانگ
چند ساله اینجا رو ندیدم؟
ها نو را، کلاست دیر میشه
!اوا، یاگ دونگ چول
هی، تو همیشه کیکایی که من میذاشتم تو کلاس رو !می دزدیدی
چول کیک برنج !دونگ چول
نو را، مثه همیشه خوشگلی
ولی تو...خیلی پیر شدی
قصد جونت رو کردی؟
هی، جفت جفت بریم؟
امروز، من با نو را جفت می شم
دونگ چول، از کجا میدونستی بیای اینجا؟
چا بهم زنگ زد
یه دفعه ای زنگ زد گفت داریم میریم ملاقات دوستانه ی دبیرستان هکوانگ
واسه همین اومدم
ملاقات دوستانه ی دبیرستان هکوانگ؟
!خیلی خوب...بریم دیگه
!بریم
اصلن عوض نشده
هنوز همون طوریه
شماها اینجا یه نمایش باحال راه انداختین
آره، دِ رخت
دِ رخت؟
بریم
!چا هیون سوک
...باز تو
سه عنصر اصلی تئاتر چیه؟
!بازیگرا، صحنه ی نمایش و بیننده ها
میخوای رو صحنه، روبات بذاری؟
...میخوای بی خیال صحنه و بیننده ها بشی
به سنت ها و اصول بچسب
!چرا دردسر درست میکنی
تو نابغه ای، نه؟ نابغه؟
این قدر چرند نگو دیگه
کلاس به خاطر تو دیر تموم شد
اینجا واقعا کوچیک بوده، نه؟
یکم بزرگ تر شدیم، و اون موقع دنیامون کوچیک تر بود
این حرفا بهت نمیاد را یون یونگ
نباید الان را یون یونگ موهای ها نو را رو بکشه؟
انگار نمی دونی من کی ام
!امتحان کن، امتحان کن
!هی واقعا می زنما- !نه نزن-
هانو را، دختر شهرستانی که قلدر مدرسه، را یون یونگ رو به زانو انداخت
اون روز مدرسه کلا زیر و رو شد
دختره ی چندش
!خیلی لجباز بودی
چیه؟ نمیای؟
غذا سفارش ندم؟
!هی
این عکس رو بچسبون
خودت فقط پنج تیکه بخور
!زود باش برو بچسبونش
!هی هی روانی! بس کن
این قدر نیا جلوی من
و چی میشه اگه بس کنم؟ اون وقت خودت تا 5 میشمری و بعد میخوری؟
سرت درد نمی گیره؟
درد گرفته
در هرحال نمی تونم به مادربزرگم بگم که کمتر سِرو کنه
در هر حال، اگه به مادر بزرگم بگی ...که میدونی من نوه شم
اون وقت خودم می کشمت
غذا نمی خوری؟
خونه ی یون یونگ می خورم
باشه
سلام مادربزرگ
باز اومدی اینجا؟
مرد جوونی مثه تو، روز تعطیل کاری نداره بکنه؟
اومدم چون فکر کردم شاید حوصلتون سر رفته باشه
کیک برنج؟- بله-
هی چا هیون سوک بیا اینجا
چرا؟
یه چیزی رو لباست ریخته
تو تعظیم کردن ماهری
عصبانی شدی؟
...نه
!هی
هی ها نو را دوباره شدی مثل بیست سال پیش؟
چاهیون سوک، هنوزم گول حقه های بیست سال پیش رومی خوری؟
از عمد گول خوردم
هی، من فکر میکنم چا، تو دبیرستان ما رو گول می زد
و گرنه چه طور ممکنه 180 درجه عوض شده باشه؟
این یارو ترسناکه
تازه الان فهمیدی؟
میخوای بمیری؟
مواظب باش، واقعا فکر کردی 18 سالته؟
همه ژست بگیرین
باشه، اول خودت
نوبت منه
منم ببینم، منم ببینم
همه چی خیلی عوض شده
یادت نیست کجا بود؟
تموم شد
مامان بزرگ، چی فکر میکنی؟
خوشگله، عالیه، عالی
خانوم سو وون هه، دیگه نگران کسب و کارت نباش
وقتی برم مدرسه، تمام دوستای مدرسه و بقیه رو میارم اینجا
نخیر
هیچ وقت به هیچکی نگو که اینجا خونته
حتی وقتی میخوای بری مدرسه از در عقب برو
چرا؟
از انجمن شنیدم
تمام بچه هایی که تو سئول میرن مدرسه ی هنر، از خانواده های پولدارن
نمی خوام ببینم تحقیر میشی
عیب نداره، من اهمیت نمی دم
!گفتم من دوست ندارم
اگه در طول روز کیک تند خواستم، چی؟
نباید بیام اینجا؟
خوب میتونی بیای بخوری و وانمود کنی که من رو نمیشناسی
حتی میشه پولش رو هم پرداخت کنی
باید وانمود کنیم که همدیگه رو نمیشناسیم
فهمیدی؟- مسخرس-
میخوای وانمود کنم نمیشناسمت؟
مامان بزرگ خودم رو؟
نمی خوام، نمیتونم
بلند صدات میزنم: مامان بزرگ، مامان بزرگ
حتی اگه این طور صدام نکنی بازم مامان بزرگتم
حتی بعد اینکه بمیرم هم، مامان بزرگتم
چه طور میتونم صدات نکنم مامان بزرگ؟
من از چشما و قلبت می فهمم
می تونم بشنوم
!از تو قلبت می شنوم...اوا
چه قدر چاق شدی
!اوا اوا- مامان بزرگ-
!بس کن
!خدایا
ها نو را
انتقام
دیگه مثل قدیما کوتاه نمیام
...یعنی چی
بریم
رفتم دست شویی و الان خیلی بهتر شدم
تمام مدت اونجا بودی، دقیقا مثل اسمت دونگ چول
بدنم باید برای نقطه ی مهم روز، سبک باشه
بریم! نقطه ی مهم امروز هنوز مونده
بازم جایی میخوایم بریم؟
وقتی برسیم، خودت می فهمی
بریم- !به پیش-
کجا داریم میریم؟
چی؟
میخواستیم رانندگی کنیم دیگه، نه؟
یه مقصدی باید داشته باشیم دیگه، نه؟
بگو کجا میخوای بری؟
کجا بریم؟ بریم یونگسوری؟
اونی که قانونا، مالِ اونی، یونگسوری رو دوست داره؟
...این یعنی چی
چرا بهم نگفتی؟ شنیدم دوستِ استاد چا ست
چه طور؟ استاد چا بهت گفت؟
این طوری ممکنه به مشکل بخوری
بهتره بدونی
من هیچ وقت هیچ علاقه ای به دوستاش نداشتم
الانم نمی خوام خودم رودرگیر کنم
!موافقم
...نقشه های آینده مون
احساس میکنم دارن ازمون خیلی دور می شن
میدونی که ماموریت کوچیکی نیست که به استاندارد پدرم برسی
نگران نباش
من در حال تمرکزم...تمرکز شدید
چی گفتی؟- هیچی...هیچی-
تمرکز
هرچی می پوشی بهت میاد ولی این لباس خیلی بیشتر
نمیشه بریم یه جای دیگه؟
من خیلی منتظر امروز بودم
کی میتونه جلوتو بگیره او هه می؟
نفر بعدی؟
کارت شناسایی
نفر بعدی
بذار بریم داخل
اون واقعا سال اولیه
همه مون یونیفورم پوشیدیم، و اگه نور کم باشه شبیه دانشجوهاییم
آقا، اینکه بذاری بریم تو که خلاف قانون نیست
کارم اینه که نذارم برین تو
خیلی سخت میگیری
چرا این قدر پافشاری میکنن؟
این قدر دوست دارن برن کلوب؟
ظاهرا تو خیلی دوست داری
چی؟
آره، گفتن اینجا خیلی باحاله
ما رو چی فرض کرده؟
خودشون رو کی فرض کردن؟
چا، بهت گفتم که نمی تونیم بریم اینجا
بیاین بریم کارائوکه
همه ی اینا بچه ن
نه، باید هر لحظه کاری رو که میخوای رو انجام بدی
یا هیچ وقت نمی تونی انجامش بدی
آره، امروز هیچ وقت بر نمی گرده
اینجا رو بی خیال، بریم اون یکی جا
بریم بیرون از اینجا
چرا؟
تو که حتی نمی رقصی، خوش نمی گذره
میخوام برقصم
باحاله که مثل دانش آموزا با اتوبوس بریم
ولی یکم خجالت آوره
تاکسی بگیریم
هی کدوم دانش آموزی، تاکسی می گیره؟
هی اتوبوسمون اومد- باشه-
!به ها نو را بودن، خوش اومدی
امیدوارم فرداتم مثل امروز باشه
ها؟
خوش گذشت
اگه بازم خواستی من رو ببینی به چا بگو
چرا این طوری برخورد میکنین؟
چاهیون سوک، به لطف تو بهم خوش گذشت
واقعنی میگم
منم ممنونم
اتوبوس اومد
!ای وای
معذرت
بیا بشین
حالا که فهمیدیم میره دانشگاه میخواد شب رو هم بیرون بمونه؟
هی بریم
تو چته؟
اون لبخند یعنی چی؟
خدایا
لازم نیست تا خونه باهام بیای
من یه آجومام
ولی یونیفورم تنته
چون یونیفورم تنمه، شبیه دانش آموزام؟
تاریکه، حرف نزن، راه برو
امروز، روز فریب دادنه، نه؟
آره
...شاید واسه همینه که همه چی به نظر دروغ میاد
چی؟
هرکاری که امروز انجام دادم
کل روز شبیه یه دروغه
ممکنه تو زندگی م، بازم روزی مثل امروز داشته باشم؟
...تک تک خاطراتم رو به خاطر آوردم
فکر کنم تمام این مدت، از عمد فراموششون کرده بودم
چون اگه یادم میومد، دلم براشون تنگ می شد
و میخواستم که برگردم به اون دوران
...تمام این مدت
زندگی بهم خیلی سخت گرفته بود تنها و خیلی سخت
تمام این مدت... چی؟
ازت خیلی ممنون بودم
ممنونم چا هیون سوک
که همچین روزی رو بهم هدیه دادی
هدیه ی تو نیست که
چون خودم میخواستم تو رو هم کشیدم وسط
میدونی چه شبیه بزرگ ترین دروغه؟
تو
من؟
واقعا خیلی عوض شدی
خیلی باحال شدم، نه؟- نه-
ده سال پیش هم خیلی باحال بودی وقتی در حال تولیدکنندگی بودی
چه به خاطر خودت این کارو کرده باشی چه به خاطر کس دیگه ای
بازم هدیه ای بود که فراموشش نمی کنم
پس به خاطر اون رفتار روز اولت، می بخشمت
واقعا؟
معلومه، تو دوستمی
رسیدیم، من دیگه میرم
باشه
ممنون که تا خونه همراهی م کردی
واقعا برای امروز ممنونم
...دقیقا مثل امروز
باید همیشه این طور زندگی کنی
!مامان
مامان، این چه لباسیه؟
یونیفورمت رو از کجا پیدا کردی؟
چرا با یونیفورم برگشتی؟
باید قبل برگشتن، عوضش می کردی
میخواستم اول برم دانشگاه
اگه بابات ببینه، تو دردسر میافتی
یعنی چی؟ چه طوریه با همدیگه اومدین؟
کیم مین سو، قرار نبود امروز بری کلاس زبان؟
امروز، روز شوخی آپریله، روز یونیفورم
پس تو دیگه یه مادر نیستی؟
با این قیافه چیکار می کردی؟
رفته بودم کلوب
چی؟- کلوب؟-
تو کجا بودی مین سو؟
حتما برو کلوب، خیلی خوش می گذره
این حرفیه که به پسرت بزنی؟
یه روز خوش گذروندن که کل سال رو به هدر نمی ده
همیشه وقت برای خودش گذروندن هست
مین سو، فردا می بینمت
باید با هم حرف بزنیم
خیلی رقصیدم، الان خسته م
کی از دانشگاه میای بیرون؟
هنوز دارم درموردش فکر میکنم، برو بخواب
یه چیزی رو لباست ریخته
تو تعظیم کردن ماهری
عصبانی شدی؟ - نه-
ممکنه تو زندگی م، بازم روزی مثل امروز داشته باشم؟
...واقعن
داره میمیره؟
واقعن؟
ها نو را
هیچ وقت ازش نپرسیدم چرا روز اول اون طوری برخورد کرد
اون روز واقعا می خواست منو بکشه
بعد یه دفعه ای رفتارش خوب شد
کی میدونه
حالا که با هم دوستیم، مهم نیست
ساعت 7 عصر بیا اینجا باید کمکم کنی
باشه
دیدم که دنبال منشی می گردین
من دانشجوی سال اولی ام
ولی یکم سنم بیشتره
من 38 ساله م
آها...یکی رواستخدام کردین؟
دوست دخترم میگه میره کلوب چون میخواد آهنگ گوش بده، راست میگه؟
همه ی دخترا همین طوری ان؟
صریح بگم، دروغ گفته
پارک سونگ هیون
هوم، چیه؟
یه دفعه ای زنگ زدی
اونی گفتی دنبال کار نیمه وقت می گردی نه؟
صب کن
فکر کنم باید 30 دقیقه دیگه هم پخته بشه
مثه روح میمونی
چراامروز این قدر وسواسی شدی؟
پای یه زن درمیونه؟
بالاخره سانگ یه؟
فرضیه بافی نکن
تویی که داشتی اشتباه کارتو انجام میدادی
قبول دارم هرچند یه مدته دیگه ازاین کار خسته شدم
اگه به خاطر دستور پخت کیک تند مامان بزرگ نو را نبود، من هنوز زیر بار قرض بودم
حالا دیگه مشکلی ندارم میخوام برم سرغ رقص
میتونی بری
من مثل تو نیستم که هر طور خواستم زندگی کنم
آدم یه بار زندگی میکنه، پس باید ازش لذت ببره
اگه واقعا این مغازه رو بفروشم، چیکار میکنی؟
از کجا این طعم رو پیدا میکنی که تو خاطراتت داری؟
راست میگی
حرفی که زدم رو پس می گیرم
هی چوقت از این تصمیما نگیر
پرروی شکمو
چرا بهم گفتی به نو را درمورد این مغازه نگم؟
و درمورد خاکسپاری مادربزرگش؟
هر چیزی در زمان درستش معلوم میشه
تو فقط غذاتودرست کن
چرا نمیاد؟ سرد بشه که خوشمزه نیست
ها نو را
ها؟ چیه؟
"ها؟ چیه؟"
قرار بود ساعت 7 اینجا باشی
یادت رفت؟- راس میگی-
یادم رفت
چی کار کنم؟ امروز کار نیمه وقتم رو شروع کردم
کا رنیمه وقت؟
چرا کار نیمه وقت انجام میدی؟
..بعدا بهت میگم،الان سرم شلوغه
!کجایی
وقتی سفارشا یا کالاهای جدید رسیدن بذارینشون توانباری
بقیه هم از این کارا میکنن؟
آره
همچنین، اگه زمانی که اینجا شلوغ نیست با گوشی تون کار کنین، از دستمزدتون کم میشه
با دوربین مدار بسته نگاتون میکنن
خیلی خجالت آورن
چرا نمی ری سراغ اون مشتری؟
باشه
یه لحظه ما رو ببخشین
بیا بیرون- چرا؟-
یعنی چی؟
ولم کن
ولم کن و حرفتو بزن
واقعا که، این کارا یعنی چی؟
...هی چا هیون سوک
...من واقعا
واقعا می خواستم تا آخرش حرفی نزنم
میخواستم بدون اینکه حرفی بزنم بذارم بری
ولی دیگه نمی تونم
اون قدر اعصاب خورد کنه که نمی تونم
چی؟ چی داری میگی؟
تو، دقیقا، چه فکری با خودت میکنی؟
تو، دقیقا، چرا این طوری برخورد میکنی؟
...من، کار دارم
هی! تازه روز اولش هم هست
!منم دارم همینو میگم اصلن چرا داری کار میکنی؟
چرا این قدر زیاده روی میکنی؟ چرا این کارارو میکنی؟
الان زمانیه که کار نیمه وقت انجام بدی؟
غرور نداری؟
میخوای با نگرانی اینکه شوهرت چه فکری میکنه بمیری؟
...هیون سوک
چت شده تو؟
حتی انجام دادن کارایی که میخوای هم کافی نیست
چه قدر وقت داری زندگی کنی که این طوری هدرش میدی؟
فقط شیش ماه وقت داری
میدونی آخر سرطان لوزالمعده، چه قدر سخته؟
سرطان لوز امعده؟
آره
من میدونم، تمام مدت میدونستم
پس بهم بگو چه فکری میکنی
چرا یه آدم در حال مرگ این کارا رو میکنه؟ چرا حرفی نمی زنی؟
من در حال مرگ نیستم
اشتباه شده بود
در حال مرگ نیستی؟
ولی از اول از کجا درمورد سرطان فهمیدی؟
نمی میری؟
تو نمی میری؟
!هی ها نو را! روانی بیشعور
یعنی واقعا نمی میری؟
گفتم نمی میری؟
معذرت میخوام- ...من واقعا، من واقعا-
...فقط نمی دونم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.