‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
قسمت پانزده
...اگه منم دوستت داشته باشم
بازم به نظرت، عشق، مسخره بازیه؟
نمی دونستی؟
اصلن احساس نکردی؟
من دوستت دارم
تو هم من رو دوست داری
!هی
لازم نیست این قدر تعجب کنی
آب...باید آب بخوری صب کن یه لحظه
!یونگ دونگ چول! برو آب بیار
!باشه
ممنون
!را یون یونگ...یون یونگ
...اگه منم دوستت داشته باشم
بازم به نظرت، عشق، مسخره بازیه؟
اگه دوستم داری، پس دوستم داشته باش چرا ازم دوری میکنی؟
متوقف شد؟
آره؟
آره
چرا همچین مزخرفاتی میگی که سکسکه م بگیره؟
چی؟
میدونستی که من طلاق گرفتم؟
از یون یونگ شنیدی؟
مهمه از کی شنیدم؟
همه چی رو میدونستی و فقط داشتی تماشا می کردی؟
مطئنن میدونی چه قدر باعث خجالت آدمیه
میدونستم زمان لازم داری که بعد طلاقت اوضاع ذهنی تو مرتب کنی، واسه همین صبر کردم
میخوای به کجا فرار کنی؟
داری میگی دوستم داری؟
همین به تنهایی خیلی مسخره س بعد فکر میکنی منم دوستت دارم؟
کی اینو گفته؟
...هانو را
دوستت ندارم
نداری؟- !ندارم-
به خاطر چیزای مسخره ای مثل طلاق یا پسرت، عقب نشینی نکن
این کار شبیه کارای تو نیست ها نو را
چه مسخره س چه نه
اینکه تو فکر میکنی دارم عقب نشینی میکنم مسخره س
بهت گفتم دوستت ندارم،نه؟
فکر میکنی همه بهت علاقه دارن؟
دیگه خیلی داغونه، دیگه نمیتونم اینجا بمونم
دیگه میرم
!مسخرس، شدیدا مسخرس
چا هیون سوک حتما دیوانه س
چیه یون یونگ؟
شنیدم با چا هیون سوک، همین الان یه صحنه ی فیلم رومانتیک بازی کردین
یون یونگ، از کجا فهمیدی؟
سوار ماشینم شدم، دارم میام
من بیشتر از چا هیون سوک، از تو متعجب شدم
چه مدته؟
از کی چا هیون سوک وارد قلبت شده ها نو را خانوم؟
نه
یعنی چی نه؟ دونگ چول همه چی رو شنید
تک تک خطوط این فیلم رمانتیک رو بهم گفت
"اگه دوستم داری، پس دوستم داشته باش چرا ازم دوری میکنی؟"
...هی
مجبوری دروغ بگی؟ من به خاطرش خوشحالم
به خاطرش خوشحالی؟
معلومه نو را، تو الان یه انسان شدی
یه خرس بعد صد روز، سیر و گیاه خوردن، آدم میشه (یه افسانه ی کُره ای)
فهمیدی چه حسی داره که یکی رو برای اولین بار دوست داشته باشی
این نکته ی خوبشه
...فقط احساس کردن همین احساسات
هیجان، ضربان قلب و همیشه فکر کردن راجع به اون فرد
فهمیدم که دوست داشتن یه نفر، چه احساسی داره
درسته! پس از این احساسات لذت ببر
چا هیون سوک کاملا راست میگه
چرا انکار میکنی و فرار؟
چیکار میتونم بکنم که ازش لذت ببرم؟
یه زن و مرد مجرد همدیگه رو دوست دارن مشکل چیه؟
من الان تو موقعیتی ام که همچین احساسی داشته باشم؟
خیلی چیزاهست که باید بهشون فکر کنم
بعد فارق التحصیل شدنم باید چیکار کنم؟
باید یه مکان جدید واسه زندگی پیدا کنم و کار نیمه وقت پیدا کنم
...حتی اون کار تئاتر پرنده ی آبی هم هیون سوک واسم جور کرده بود
یه جورایی احساس میکنه باید ازم مواظبت کنه
...این حرفات یه جور خود سرکوب کردن نیست؟
نه، فقط پذیرفتن حقیقته
روز خوبی داشته باشی- بله-
جلوی درم کیفت رو بردار و بیا
جلوی در؟
چش شده؟
هی رفیق
چیه؟
رفیق، انگار تو هم دیشب خوابت نبرده
چشمات خیلی قرمزن
شب رو به چی فکر میکردی؟
درحقیقت خیلی هم خوب خوابیدم
من نتونستم دیشب بخوابم چون تو ذهنم خیلی چیزا بود
فقط نمیتونم حرفی که زدی رو قبول کنم
چی رو نمیتونی قبول کنی؟
اینکه من رو دوست نداری
چرا به نظرم میاد دروغ گفتی؟
!دروغ نگفتم
چرا حرف آدما رو باور نمیکنی؟
خودم بهت گفتم دیگه؟
پس من فقط برات یه دوستم؟
بله، یه دوست خیلی خوب هستی
یه دوست قدیمی که ازش خیلی ممنونم
پس بهم اثبات کن که به چشم یه دوست بهم نگاه میکنی
اثبات کنم؟
من نتونستم بیست سال فراموشت کنم
باید ثابت کنی که فقط به چشم یه دوست بهم نگاه میکنی تا بذارم بری
این حداقل کاری نیست که بایدانجام بدی؟ به عنوان یه دوست؟
درست میگم یا نه؟
به کارایی که واسه مادربزرگت و خودت انجام دادم، فکرکن
چه طوری باید ثابت کنم؟
میخوام تمام کارایی که همیشه میخواستم با هم انجام بدیم رو انجام بدم
در همین حین، تو هم باید ثابت کنی که من رو دوست نداری
آماده ی این ماموریت نیستی؟
پس همین الان قبول کن دوستم داری
نه آماده م! چیکار باید بکنم؟
هی بیا کنارم
چرا این قدر بافاصله راه میری؟ کدوم دوست ی ، این شکلیه؟
راه به اندازه ی کافی باریک هست خوب
!وای
!اینجا مسیر دچرخه سواری نیست
بیا
چیه؟ خوردنش سخته؟
بهت نشون بدم چه طوری بخوری؟
خودم میتونم
این طوری میتونی بخوری
این طوری بخور
خودم میدونم
بخور
ممنون برای صبحانه
صب کن
شدید عکس العمل نشون میدی
فقط میخواستم کمربندت رو باز کنم
خودم میتونم
فکر میکنی به خاطر اینکه فکر میکنم نمی تونی، میخوام برات بازش کنم؟
پس زود باش بازش کن
وام دانشجویی رو هر چهار سال میتونیم بگیریم؟
بله، تا زمانی که درخواست وام کنین
هرچند، باید هرترم 12 امتیاز به دست بیارین و میانگین نمره ی سی
میانگین سی؟
امیدوارم درس انگلیسی هم مثل ساتوری(یه زبان متفاوت کره ای) براتون لذت بخش باشه
ولی در کره، آزمون توئیک مهمه
ها نو را
ترسوندیم
!واقعا که چاهیون سوک
خیلی وقته منتظرم ولی آخر از همه اومدی
فکر میکنی هرچی بیشتر سر جلسه بشینی نمره ت بهتر میشه؟
الان دیگه چیه؟ چیه؟چیه؟
میخوای بازم چیزی رو اثبات کنم؟
فکر میکنی همه چی درمورد توست؟- چی؟-
نگاش کن...حتما فکر میکنی تمام روز رو درمورد تو فکر میکنم
پس چرا اومدی اینجا؟
به خاطرکار اومدم
میخوام امروز برم یه جایی و دستیارم باید کنارم باشه
فکر نمی کردم از تئاتر ما استفاده کنین
فکر می کردم از یه تئاتر بزرگ استفاده کنین استاد چا
واسه نمایشیه که مخاطبای محدودی داره
درمورد فضای این تئاتر چی فکر میکنی؟
مخاطبا اکثرا افرادی ان که داستاناشون رو فرستادن
واسه همین فکر میکنم خوبه
فکر میکنم نمایش هم خوب روشون تاثیر میذاره
بینگو
ایشون کی هستن؟
زنیه که دوستش دارم
واقعا؟- بله-
ولی اون میگه من رو اون قدرا دوست نداره
با دنی اومدم اینجا
تو از کجا میدونستی؟
تلپاتی؟
انگار همه چی رو بهت گفتم، نه؟
چرا از دنی تقلید میکنی؟
تمام محل های قرار گذاشتن، اساسا شبیه همن
ولی من یه چیز متفاوت آوردم
چی؟
بیا دراز بکشیم و کتاب کُمیک بخونیم
...روماتیک، اکشن، طنز کدومو میخوای؟
دراز بکشیم و کتاب کُمیک بخونیم؟
گفتی دوست یم دیگه چیه؟ فکر نمیکنی بتونی؟
کی میگه نمیتونم؟ قبوله، همین کارو میکنیم
چیه؟ خنده داره؟
ها؟ آره
بیا با هم بخونیم
برو اون ور
تو اینو بخون من یکی دیگه رو میخونم
بزن صفحه بعد به من کار نداشته باش، کتابتو بخون
آی دستم درد گرفته
متکای من شو، خوب؟
چرا ماشین برنداریم و با مترو بریم؟
تا حالا این کارو هم انجام ندادیم
باید قبل اینکه خیلی دیر شه، اینکارو انجام بدیم
...هنوز نرسیدیم
تواینجا بشین، من کاری که میخوام رو انجام میدم
پس بهم اثبات کن که به چشم یه دوست بهم نگاه میکنی
واقعا خسته ای،نه؟
خیلی مضطرب و عصبی بودی
فقط به خاطر اینکه تمام روز رو بیرون بودیم
مامان؟
!مین سو
...ایشون
...آها اون زوج اون روزی
تو هه می و مین سوِ من رو میشناسی؟
پس پسرِ نو رایی
خوشحالم از دیدنت، اسم من چاهیون سوکه
همکلاسی دبیرستانمه
خوشحالم از دیدنتون، من هم کیم مین سو هستم
فعلن تو دفترش کار میکنم
با دوست دخترت آشتی نکردی؟ اینا چی ان؟
نه، میخواستم با مامانم بخورم
شب خوبی داشته باشی
بعدا میبینمت
بریم
اولین باره که با پسرم نوشیدنی میخورم
چی شده که میخواستی با هم بنوشیم؟
ذهنم تازگیا خیلی آشفته شده
یادم نمیاد چرا تصمیم گرفتم تو یه شرکت بزرگ کار کنم
میخوام چیکار کنم میخوام چه طوری زندگی کنم؟
حتی درموردشون تاحالا فکر نکردم
چون خیلی مشغول درس خوندن بودی
همون طور که بابا بهم گفت
تو تصویرسازی از زندگیم بعد فارغ التحصیل شدن و کار پیدا کردن، به مشکل خوردم
میتونی از الان درموردش فکر کنی
خیلی بی تحمل نباش
میخوام چیکار کنم میخوام چه طوری زندگی کنم؟
حتی درموردشون تاحالا فکر نکردم
جلوی درم
منتظرم، بیا بیرون
دوباره؟
دیگه نمی خوام احساساتم رو بهت اثبات کنم
اصلن نمیدونم چرا بایداین کارو بکنم
پس داری قبول میکنی که دوستم داری؟
!نه!نه!نه، نه
فقط دارم میگم نمی خوام وقتم رو صرف اثبات همچین چیزی بکنم
چرا؟
...چون من- دوستم نداری؟-
وقتی غذا میخوردی می ترسیدی که صورتت کثیف شه
وقتی از سر راه دوچرخه کنار پریدی
و وقتی که کمربندت رو باز کردم عصبی بودی
وقتی نزدیکتم، نمی تونی نفس بکشی و حتی نمی تونی تو چشمام نگاه کنی
با یه دوست این طوری برخورد میکنی؟
حتی اگه دوست هم باشی بازم مَردی و زشته
یادته تو دبیرستان چه طور برخورد می کردی؟
وقتی رو رقص کار می کردیم و خوب پیش رفت من رو بغل کردی
همیشه میزدی پس کله م و اذیتم می کردی
اون موقع واقعا مثه یه دوست برخورد می کردی
حالا حتی نگران غذا خوردن جلوی من و لمس کردنمی
نمی تونی راحت دراز بکشی
به خاطر اینه که گفتی دوستم داری
دیگه راحت نیستم
درسته!من خیلی...دوستت دارم
هی! خواهشا دیگه این حرفا رو نزن
بیست سال شده
بیست سال گذشته تا یه فرصت پیدا کردم این رو بهت بگم
چرا بهم میگی نگم؟
به خاطر اینکه بیست سال گذشته
تو...هنوز چشمات رو گذشته س، رو 20 سال پیش
واسه همین من رو هنوز به همون زیبایی و ارزشمندی میبینی
من واقعا به خاطرش ممنونم
ولی دیگه باید تمومش کنی
مگه ازت درخواست ازدواج دارم؟
میتونیم با هم غذا بخوریم، قهوه بخوریم، دعوا کنیم و آشتی
فقط میخوام با هم باشیم
میتونیم به عنوان دو دوست این کارا رو بکنیم
...پس حتی به عنوان دوست هم- دیگه نمیتونم دوستت باشم-
ما یه زن و مردیم که همدیگه رو دوست داریم چرا فقط دوست همدیگه باشیم؟
این قدر نگو همدیگه رو دوست داریم من که گفتم این طور نیست
دوست ندارم حرف بذاری تو دهنم
وقتی خودم میتونم کمربندم رو باز کنم دوست ندارم کسی این کارو واسم انجام بده
!و ومخصوصا دوست ندارم کسی کمرم رو لمس کنه
..ها نو را- ...مهم تر از همه-
تو تیپ مورد علاقه ی من نیستی
من مردایی رو با صورتای بزرگ، با پلک چشم واضح و بدون چال صورت دوست دارم
پس...بی خیال شو دیگه
ها نو را، دروغگوی خوبی هستی
دروغ نمی گم
خوشحال میشم اگه دیگه باعث ناراحتی م نشی
باشه
پس میخوای تنهات بذارم؟
آره
پس همین کارو میکنم دیگه میرم
!باشه
واقعا رفتما
گفتم برو
هه می
بیا سر کلاس نریم و بریم یه جا خوش بگذرونیم
چی؟
میخواستی با هم بریم گردش، نمی خواستی؟
کیم مین سو، چرایهویی این طوری برخوردمیکنی؟
وقتی اصرار می کردم بریم میگفتی نه
یه دفعه ای دلم خواست برم...با تو
اگه نمیخوای بیای...خودم میرم
بریم
!یک، دو، سه
من بردم! غذا رو تو می خری
هی اوه هه می
چراهی به من میدی؟ خودتم بخور
بیااینجا
سردته نه؟
بهترین قراری بود که داشتیم
این چیزی بود که همیشه حرفشو میزدی، نه؟
قراری که کیم مین سو، صددرصد تمرکزش رو هه می باشه
ولی خیلی هم ناراحتم
این کارات یعنی این که فکر میکنی نمیتونی درآینده همچین کاری واسم بکنی؟
واسه همینه که همه کارا رو در یه نوبت انجام میدی؟
آره، فعلن دیگه نمیتونم
آره...همین فکرو می کردم
خیلی درمورد حرفی که زدی فکر کردم
الان من زمان لازم دارم
تو درمورد زندگی ای که میخوای خیلی مطمئنی
من این طور نیستم
همین تازگیا فهمیدم
برای همین...یکم زمان لازم دارم
به خاطر این نیست که دوستت ندارم
باید بفهمم کی هستم ...و میخوام تو زندگی م چیکارکنم
زمان لازم دارم تا خودم رو پیدا کنم
حتی اگه به قرار گذاشتن ادامه بدیم بازم با هم دعوا میکنیم
هنوزم میخوام بیست سالگیم رو به خوشگذرونی بگذرونم
معذرت میخوام که نمیتونم باهات باشم
من معذرت میخوام که سعی نکردم بیشتر درک کنم
میدونی چیه؟
بعدا، واقعا افسوس امروز رو میخوری
ممکنه هرشب از دلتنگی اوه هه می گریه کنی
آره، فکر کنم همین طور بشه
فکر کنم منم افسوس بخورم
منم
...بیا
بیاهرکاری میخوایم انجام بدیم تا کمتر افسوس بخوریم
کار دیگه ای هم هست که بخوای انجام بدی؟
یک ،دو، سه
من فقط طلاق گرفتم تا دوباره شروع کنم
...کیم وو چول
بیا یه مثلث عشقی درست کنیم
با هم به هم زدن؟
کیم یی جین حتما خیلی آسیب روحی دیده
! سانگ یه
چه طور شدم؟
عجیبه؟
نه خیلی خوشگل شدی
تا حالا تو همچین لباس زنانه ای ندیده بودمت
همین الان درستش کردم
ممنون حالا مناسبتش چیه؟
امروز روز خاصیه؟
...روز خاص
آره هست
یادم اومد اون شب که مست کردم چیا بهتون گفتم
چی؟
یادت اومد؟
تعجب کرده بودین؟- نه-
خوب فکر کنم چرا ولی اون شب اصلن هوشیار نبودی
حالا فهمیدم که چرا مردم میگن جواب سوالاشون رو زمانی که هوشیار نیستن، پیدا میکنن
حالا که احساساتم برای خودم آشکار شد میخوام به سونبه اعتراف کنم
اعتراف؟
حالا که این طوری لباس پوشیدم، فکر میکنین به عنوان یه زن من رو ببینه؟
معلومه، خیلی خوشگل شدی
وقتی رسید لطفاازم حمایت کنین
حتما
تو کی هستی؟ شین سانگ یه؟
فکر کردم یکی دیگه ای
عجیب شدم،نه؟
من رو یاد گذشته انداخت
تو دانشگاه همچین لباسی پوشیده بودی
فکر کنم از وقتی دستیارم شدی، نابود شدی
سونبه حافظه ی خوبی داره، نه؟
درسته
سانگ یه، میرم تو اتاقم
میشه به نو را بگی جدید ترین نسخه ی بازیگرا رو بیاره؟
چی؟ چرا خودت نمیگی؟
در ضمن به نو را بگو که یه فنجون قهوه هم میخوام
دیرو، خونه ی هانورا خوابیدم
چی؟
صبح حتی سوپ مخصوص سردرد هم واسم درست کرد
...هی شین سانگ یه
خودن اون سوپ با اون مزه، اخرین احساسات من رو هم از بین برد
خیلی معذرت میخوام که احساسات من رو فهمیدی سونبه
...خیلی خوب
نمی خوام برات احساس تاسف کنم
...اما
احساس خوبی هم ندارم
پس...یکی دیگه رو برام پیدا کنین
...استاد کیم وو چول
میتونه تو دانشگاه ووچون بمونه؟
کی اومد و رفت؟
سانگ یه، بریم
باشه
ما دیگه میریم
سانگ یه
به نو را بگو بعد اینکه برگه ها رو و یادداشتای جلسات رو مرتب کرد، میتونه بره
شما هروقت همدیگه رو میبینین، مثه 18 ساله ها میشین
لطفا همینکارو بکنیم- بله-
به استاد چاهیون سوک بگو "خوب فهمیدم".
بریم سونبه
شین سانگ یه، بزرگ شدی
برای یه قرار از قبل تعیین شده، همچین لباسی پوشیدی
فقط چون معرفش شمایی
درضمن، یه دلیل دیگه هم دارم
منظورت چیه؟
ها نو را فکر میکنه من الان میخوام احساساتم رو بهت اعتراف کنم
چی؟
میخواستم حسودی کنه
فقط یکم دلم برات می سوخت
هی بچه، چرا همچین کار بی فایده ای کردی؟
الان حسادت ممکنه تاثیر منفی بذاره
خدایا، اصلن زنا رو نمیشناسی
به نظر من که کار بی فایده ای نیست
واقعا؟
راستی
رئیس بخش میخواست برنامه ت رو برای ترم بعد بدونه
چی باید بگم؟
خودم یه کاریش میکنم
حالا که احساساتم برای خودم آشکار شد میخوام به سونبه اعتراف کنم
به خودت بیا، به خودت بیا
میخوام به سونبه اعتراف کنم
فکر میکنین به عنوان یه زن من رو ببینه؟
را یون یونگ
بله را یون یونگ
کجایی؟
بیا الان بریم دیدن مغازه ی یونام دونگ
چرا؟
والدین یکی از دانشجوهام، مرکز مشاوره ی املاک داره
میخوام از اینجاعکس بگیرم و بهش نشون بدم
مشاوره ی املاک؟
چه بخوای بری دانشگاه چه نخوای تا کی میخوای کار نیمه وقت انجام بدی؟
مشاورای قابل اعتمادی ان
فقط لازمه یه نگاه بهش بندازیم
شما صاحب جدیدین؟
بله؟
گرچه صاحب جدید هستین ولی من هنوز تو قراردادم زمان دارم
میتونم اضافه ترش کنم دیگه؟
منظورتون از صاحبای جدید چیه؟
مامان مین سو
...بله مامان مین سو
تو یه وقت مغازه ی یونام دونگ رو فروختی؟
چی؟ از کجا فهمیدی؟
با یون یونگ رفتم اونجا
اها خوب...سوء تفاهم نشه
جایی برای موندن نداشتم واسه همین فروختمش
بهش بگو چرا با تو مشورت نکرده
باید قبلش بهم می گفتی
به خاطر امتحانای نهایی، سرم شلوغه، اشتباه کردم
در ازاش، وقتی اجاره ی خونه مون تموم شد پول پیش رو میتونی تو بگیری
وقتی اجاره ش تموم شد، درموردش حرف میزنیم
خودم میام تا درموردش حرف بزنیم
انگار قراره برم دانشگاه جانچون
تو دیگه راحت میتونی بری دانشگاه
باشه
چی داشت میگفت؟
پول پیش خونه خیلی زیاده و گفت مال تو باشه
و مغازه ای رو که قرار بود بده به تو فروخته
فکر میکنی نقشه ای تو سرشه؟
نه بابا
ناسلامتی مین سو رو داریم
این آخرین کشتیه
بریم- بریم-
داری میری سرکلاس؟
سانگ یه
میدونین که آزمون بعدی، پس فردا شروع میشه؟
وقتی متن پرینت شده رو گرفتین میشه چک کنین مشکلی نداشته باشه؟
حتما
دیروز خوش گذشت؟
آره
بهتر از چیزی بود که فکر می کردم
آها...خوبه
باید برم گزارشم رو بنویسم
خیلی خوب قبول کرد
قرار نبود این طوری بشه
استعفا نامه
میخوام ببینمت
یه چیزی میخوام بهت بگم
کیه؟
سلام
یه مردی تو راهرو ازم خواست اینو بدم بهتون
بله، ممنون
این چیه؟
این عکس رو کی گرفته؟
کیونگ ده نام
بله
هی کیم وو چول مشکلی پیش اومده؟
منظورت چیه؟
از دکتر چا شنیدم
دانشگاه جانچون شنیده یه مشکلی درموردت هست و قراره برکنار بشی
چی گفتی؟ آخه چرا؟
ووچون میخواد از کار برکنارت کنه
نمی دونستی؟
برکنارم کنه؟
از اولشم یه نقشه بود
من تو دام افتادم
...برکنار شدن از ووچون
کی ممکنه همچین کاری بکنه؟
حتی کاری کردم استاد دانشگاه ووچون بشی
یی جین؟
میخواستم ازت یه چیزی بپرسم
فقط یه چیز؟ حتما درمورد خیلی چیزا کنجکاوی
...مطمئن نبودم کار تو باشه
ولی جانچون داره عجیب برخورد میکنه
اینم کار توست؟
آره
کار منه
چه طور تونستی یی جین؟ چه طور تونستی همچین کاری بکنی؟
...آدمی به صاف و صادقیه تو
این تنبیه واسه کسی که به این صداقت، خیانت کرد
برای این جُرمت که من رو مایه ی خنده کردی
و پولی که بهشون دادم چی؟ تو گرفتی؟
پول بگیرم؟
من هیچ علاقه ای به پول ندارم
وقتی به پایین ترین مرحله برسی به تمام اون پول نیاز پیدا میکنی
خوب چرا با پول تهدیدم کردی؟
یه طعمه بود تا ازت عکس بگیرم
طعمه؟
پس عکس از رشوه ی چویی کیو وون هم کار تو بود؟
طبق شایعه ها، کار تو بوده
یی جین، اشتباه کردی
من با اون دانشجو، قراردادی با امضاش دارم
اگه گزارش کنم، اون دانشجو رو میگیرن
و وقتی گیر بیافته هم چی درموردت فاش میشه
!قرارداد رو بردار و برو پیش پلیس
اون قرارداد، مدرک اینه که اون اتفاق چویی کیو وون، واقعا زیر سر تو بوده
"من، کیم وو چول، به این دخترا دستور دادم از چویی کیو وون عکس بگیرن"
"واسه همین تهدیدم کردن"
"واسه همین مجبور شدم بهشون پول بدم تا دیگه تهدیدم نکنن"
وقتی اون دانشجو رو پیدا کنن، همه چی درست میشه
...اگه بتونی پیداش کنی
دلیل گرفتن اون عکس چی بود؟
...اونو فردا صبح می فهمی
خوبی کیم وو چول؟
بله، سلام
چش بود؟
واسه همین میگن
هرچه قدرم سریع پشیمون شی بازم دیره
!استاد چا
وای، کی این قدر ناراحتتون کرده؟
خیلیا مثه شما، بدون در زدن وارد میشن
چرااومدین اینجا؟
میخواستم به اطلاعتون برسونم که از ترم بعد، تو ووچون کار نمی کنم
چرا به من میگین؟
باید به رئیس بخش خودتون بگین
شما کسی بودین که اول اومدین سراغم تا استاد دانشگاه بشم
درسته، من بودم
ممنون برای تمام زحماتتون
نمی خواین جلومو بگیرین؟
به خاطر اینه که فکر میکنی نمی تونی جلومو بگیری؟
یا به خاطر اینکه نمی خوای جلومو بگیری؟
میدونی که دوباره گول این حرفاتو نمیخورم؟
خداحافظ
" هرچه قدرم سریع پشیمون شی بازم دیره"
سونبه، اینو ببین
چیه؟
یه پست تو فضانورد هست که میگه استاد "ک"، از طریق پارتی بازی وارد دانشگاه شده
تو فهرست اساتید ممکن، اسم کیم وو چول هم هست
کیم وو چول؟
نگاه کن
این عکسیه که یک دانشجو در دانشگاه ووچون گرفته
در پس زمینه، میبینید که استاد چویی، در حال گرفتن یک جعبه از دانشجوی خودش است
!!نت گردها، کشف کردن که درونش، کیک نبوده، بلکه روزنامه های مچاله شده بوده
سانگ یه
زمان اون اتفاق استاد چویی کیو وون کی بود؟
فکر کنم قبل اولین کلاس بود
میتونی عکس اون دانشجوها با چند تا فیلم جدید برام پیدا کنی؟
بله
بله را یون یونگ
هی چا هیون سوک زنگ زدم چون یه مشکلی هست
واسه من درمورد یه چیزی تحقیق کن
درمورد چی؟
مغازه رو سریع فروخته؟
نو را نمیدونه که بهت زنگ زدم
فقط نمیتونم به کیم وو چول اعتماد کنم
ممنون که سریع اومدین
استاد، چه اتفاق اضطراری ای افتاده؟
یه کار نیمه وقت واسم انجام بدین
یه کار؟
چه جور کاری؟
فردا صبح می فهمی
...فردا صبح
گفت فردا صبح
چیکار باید بکنم؟
گفتم یه جایی باید برم
کارتون درست نیست
...فردا برگرد- فردا خیلی دیره-
دیره؟ یعنی چی؟
...کیم وو چول، ها نو را، کیم یی جین
و من، چا هیون سوک
یه مسئله ایه که درمورد ما چهارتاس
این آدما دیگه نه برام مهمن و نه به من ربطی دارن
کیم یی جین، آدم باهوشی هست، پس خوب تمرکز کن ببین چی میگم
یه پست جالب تو فضانورد دیدم
فهرست استاد ک
چه ربطی به من داره؟
شبیه دژاوو(احساس اینکه یه اتفاقی رو قبلن هم دیدی) بود
من رو یاد اتفاق استاد چویی کیو وون انداخت
همه میدونن که استاد چویی کیو وون خیلی کار رقت انگیزی کرده و از یه دانشجو پول گرفته
ولی چه طوری کشف شد؟
به خاطر این عکس بود
یه روز، این عکس به صورت اتفاقی تو رسانه پخش شد
و به صورت متحیر کننده ای، استاد چویی کیو وو رشوه گیری رو قبول کرد
و بعد به صورت بازم متحیر کننده ای ...یه آدمی بهش اشاره کرد
"نگاه کنین! اون چویی کیو وونه" و
"فکر کنم تو اون جعبه پوله"
یکی دیگه هیزم بیشتری به آتیش اضافه کرد
تواخبار بود، شنیدم چرا داری بهم میگی؟
چون همه ی اینا توسط تو نقشه ریزی شده بود
چی گفتی؟ چرا باید همچین کاری بکنم؟
...آها
چون استاد کیم وو چول بعد اخراج چویی کیو وون، استخدام شد؟
نقشه ی تو بود
واسه همین نو را اصلن نمی د ونست که شوهرش داره میاد ووچون
و استاد کیم وو چول هم، هر کاری میتونست انجام داد تا نو را نره دانشگاه
درمورد این دو نفر !جلوی من حرف نزن
این دانشجوها...چویی سو هیون رشته ی مدیریت بازرگانی، ورودی 2013
و کو می ران، رشته ی علوم تربیتی ورودی 2013
خوب چی؟
چویی سو هیون اون پست درمورد استاد "ک" رو نوشته
کو می ران در نظرات، اسم کیم وو چول رو عنوان کرده
نتونستم با هیچ کدوم تماس بگیرم
هردوتاشون از مناطق روستایی ن
والدین هردوشون فکر میکنن رفتن یه تعطیلات کاری
این به من ربطی نداره
میتونم پیدا کنم که کجان
میدونین دیگه؟
من تو روسیه و اروپا زندگی کردم کل دنیا هم سفر کردم
ولی نمی خوام به خودم دردسر بدم
خیلی زمان بره
به جاش، یه پست تو فضانورد میذارم
"...کیم یی جین، تنها دختر رئیس هیئت مدیره و عضو مجلس"
"با استاد کیم وو چول، رابطه ی پنهانی دارد"
مدرک داری؟
چی میگی اگه بگم دوربین مدار بسته ی تئاتر ماسا مارن رو دارم؟
اگه دلیل اینکه میخوای کاری کنی کیم وو چول سقوط کنه
اینه که از دستش عصبانی ای که ...احساسات حل نشده ای نسبت به هانو را داره
فقط کیم وو چول رو تحت فشار بذار
به نو را و پسر نو را صدمه ای نزن
پس این کارا به خاطر ها نو راس؟
این عکس العمل شدیدی که نشون داری میدی
پس مردی که زمانی دوستش داشتی داره میاد دانشگاه ووچون
اصلن به این مسئله فکر کردی؟
اگه کیم وو چول رو له کنی چی به دست میاری؟
به خاطر خیانت به عشق خالصت، قلبت آروم میشه؟
نه...کارت خالصانه نبود
بیشتر از ما چهار نفر، سود بردی و هیچی نباختی
همین الان پست فهرست اساتید"ک" رو حذف کن
قبل اینکه نو را و یا مین سو ببینن
اگه دیر به فکر بیافتی و اتفاقی ...برای کیم وو چول بیافته
میدونی چیکار می کنم
یه زمانی عاشقش بودی
اگه این بلا رو سرش بیاری تا چند روز احساس خوبی خواهی داشت؟
سه روز؟ دو روز؟
یک روز؟
سلام، تئاتر پرنده ی آبی، بفرمایید
سلام، ها نو را هستم که قرار بود از ماه بعد شروع به کار کنم
واقعا معذرت میخوام ولی انگار نمیتونم اونجا کار کنم
معذرت میخوام
حالا که احساساتم برای خودم آشکار شد میخوام به سونبه اعتراف کنم
بهتر از اونی پیش رفت که فکر می کردم
سلام
از آژانس املاک تماس گرفتم
مهلت اجاره ش تموم شد؟
!یی جین
نهار چی خوردی؟
هنوز نخوردم اومدم با هم بریم یه چیزی بخوریم
امروز تو کافه تریا غذا چیه؟
بریم
تاس کباب بوده داغ چه طوره؟
تاس کباب؟
این چیزی بود که میخواستم
میخواستم تو دانشگاه، باهمدیگه راه بریم
بیا به همون محل مخفی مون
...یی جین
...چرا زودتر بهم نگفتی !چرا زودتر حرف نزدی؟
"معذرت، من دیگه احساس قبل رو ندارم"
چرا به جای اینکه من رو به این حال و روز بندازی اینو نگفتی؟
میخواستم بهت بگم، داشتم بهت پیام میزدم که همدیگه رو ملاقات کنیم
قرارداد خرید، خیابون 250-9 یونام دونگ
...چی
چی شده؟
چاهیون سوک، تو دقیقا کی هستی؟
تو چت شده؟
کی هست! کی هستی که به من کمک میکنی؟
ما رقیب عشقی ایم
پس چرا کمکم میکنی؟
به خاطر تو نبود
چی؟
اگه مشکلی برات پیش بیاد پسرت ناراحت میشه
اگه مین سو ناراحت شه نو را بیشتر ناراحت میشه
مین سو؟ نو را؟
کیم وو چول، تو باید خوب زندگی کنی تا نو را هم زندگی خوبی داشته باشه
مین سو، چیزی جا گذاشتی؟
ممنونم که رمز در رو عوض نکردی
معنیش این نیست که هروقت خواستی بیای تو
نگران نباش، دیگه نمیام
چی شده؟
یونام دونگ چی شد؟ و تو هم به نظر خوب نمیای
چون به چا هیون سوک باختم
یعنی چی باختی؟ ...این یعنی چی
من رو نجات داد
میخواد ادای آدمای باحال رو دربیاره
واقعا این قدر باحاله یا داره وانمود میکنه؟
منظورت چیه؟ نجاتت داد؟
اتفاقی برات افتاده؟
فضانورد
حذف شده
ممنونم خانوم کیم یی جین
کیه؟
منم ها نو را- ها نو را؟-
این وقت صبحی، چرا اومد ی انیجا؟
میخواستم ازت تشکر کنم
...برای چی
شنیدم که به پدر مین سو کمک کردی
نه...که نجاتش دادی
چه طور...از کی شنیدی؟
بیا تو، بیا تو حرف بزنیم
این کارو نکن
همینجا حرف میزنم
چرا این طوری برخورد میکنی؟
چرا بهم نگفتی؟
اون پدر بچه مه، شوهر سابقمه
فقط داشتم کاری که میتونم رو برات انجام میدادم
نمی خواستم تو و پسرت صدمه ببینین
میدونم
...ولی هیون سوک
برای من سخته
ممنونم...ممنونم
از زمانی که دوباره دیدمت بارها بهت گفتم ممنونتم
دوباره هم میگم ممنون و غیر از ممنون، حرف دیگه ای ندارم
واسه همین برام سخته
چرا سخته؟
اینکارو نکردم که همچین احساسی پیدا کنی
این کارو نکردم تا خودنمایی کنم
وقتی دو سالم بود پدرم درگذشت
و وقتی پنج سالم بود مادرم تنهام گذاشت و رفت
و به نظر میاد تو کسی بودی که مادربزرگم بعد رفتنش برام آماده کرده بود
...بنابراین
چی میخوای بگی؟
بذار برم
دیگه کاری واسم انجام نده
من اوقات سختی دارم
اوقات سخت؟
جلوی تو وایسادن، سخته
به تو نگاه کردن، سخته
...شجاع بودن
این قدر سخته؟
...دیگه نمیخوام تو
طرف من باشی
چا هیون سوک
بذار یه چیزی ازت بپرسم
به زمان نیاز داری؟
نه
من چی؟
به منم نیاز نداری؟
آره
نمیخواستم چون عشق اولمی باهات باشم
من توی بیست سالِ بعد رو دوست داشتم
الان تو رو دوست دارم
دلیل؟ ندارم
اولش اذیتت می کردم چون از دستت عصبانی بودم
گاهی اوقات وقتی تو دردسر میافتادی، برات همدردی می کردم
ولی...همون طور که تغییرت رو نگاه می کردم اتفاق افتاد
این احساسیه که دارم
پایین رو نگاه نکن
من رو نگاه کن
تو چشمای من نگاه کن
میدونم چرا داری عقب میکشی
ولی تو هم باید تلاش کنی تا این فاصله رو کم کنی
این کار رو باید انجام بدی
ولی داری میگی نمیتونی،نه؟
میخوام سعی کنم رو پای خودم زندگی کنم
بدون هیچ کس دیگه ای
ولی باید یه چیزی رو بدونی
هیچ " تا ابدی" وجود نداره
وقتشه که منم تغییر کنم
نمی تونم تاابد به رویای عشق اولم فکر کنم
نمی تونم این طوری زندگی کنم
آره
باید زودتر این کارو می کردی
...آره
خیلی خوب
بیا دیگه تموم کنیم
یه عشق اولِ بیست ساله داشتیم
خوب،میگن که عشقای اول هیچوقت دووم پیدا نمی کنن
...من
دیگه میرم
باشه
برای همه چی ممنونم
خوب زندگی کنی
(فکرکنم درخواست ترک تحصیله، مطمئن نیستم!)
دانشگاه ووچون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.