‏.:: www.bolboljan.net ::.
-= قسمت دوم =-
پایان سال برگزاری انتخابات ریاست جمهوریه ... ومن اینجا در خیابانم
.تا ببینم مردم از نامزد ریاست جمهوری بعدیشون چی میخوان
کسی که راستگو باشه و بدونه که چطوری ارتباط برقرار کنه
.من امیدوارم کسی که توی رشته اَش موفقه برنده بشه
کسی که به این نسل افتخار کنه .وبتونه با ارزش هایِ امروز بیامیزهِ
اگه بخواید کسی رو کاندید کنید؟
گوینده گونگ جونگ هان؟
گوینده,گونگ جونگ هان
اگه من بخوام انتخاب کنم,گونگ جونگ هان
فکر میکنید که واقعا برنده میشه؟
اگه اون باشه, ما باید بهش رای بدیم, درسته؟
ما باید بدونیم چجور شخصیته قبل از اینکه انتخابش کنیم
.مسخره است که فقط به خاطر این که اون همسایمونه بهش رای بدیم
.گونگ جونگ هان شوهره جوارایه .اونها مثل دو تا مرغ عاشق میمونَن
اگه خانوادَش خوشحال باشن, اونها نمیتونن مردمُ خوشحال کنند؟
تو فکر میکنی جوارا خوبه؟
.میرم ماشین رو روشن کنم
.عزیزم, لطفا کشورمونُ امروز امن نگه دار
.بذار ببینم
این چیه؟ چرا اینطوری؟
اغوا شدی؟
.برای خریدتون متشکرم
.شوهرم بزرگترین کمکم قبل از انتشار کتابم بود
.اون اتاق مطالعه اَش رو به من داد
و حتی پسرم تمام مدت در امریکا با نظارت تو نوشته هام بهم کمک میکرد
.من اونو بدون هیچ مبالغه یا دروغی نوشتم
.از همتون میخوام که صدای واقعی منو بشنوید
کدوم بخش رو باید بخونم؟
"اگه من دوباره متولد بشم،بازم گونگ جونگ هان رو انتخاب میکنم"
.ما مثل هم فکر میکنیم
.شروع میکنم
بیست سال بعد ازدواجم,مردم هنوزم ازم میپرسَن
چرا شما با اون مرد ازدواج کردید؟
"تو عاشق یه مرد پولدار باهوش نشدی,یه سوپر استار اما یه گوینده."
وبالاخره, بعضی ها ازم می پرسیدند که من دیوونه بودم
خوب,من در جواب میگم
من عاشق گونگ جونگ هان شدم و از اونجا که دیوانه وار همدیگه رو دوست داریم
بله,من دیوانه اَم
بهت میگم,درسته؟ .من یکی رو دارم که باعث شده قلبم به تپش بیافته
اون ادم, عشق منه
من اوردمِش پس اون میتونه با خانوادمون باشه
یکی که دوستش داری؟
یکی که باعث شده قلبت به تپش بیافته؟
اون میتونسته اتفاق بیافته! باشه,باشه !موافقم
اما,داری میگه که اونه؟
.اون یه مرده.اون یه مرده! مگه تو
!همجنس بازی
شایدم...نه فکر می کنم که
!اونوقت من چیم
شما منو بعد از عیشتون نداشتید؟
مامان, پس تو با کی خوابیدی؟ اون پدر واقعیمه؟
اونوفت, پدر واقعی من کجایه؟
حرومزداه کوچولو! منظورت چیه؟ ! اون درست همین جایه
هیچی دیگه نگو قبل اینکه دهنت رو خرد کنم
چرا من؟
!پدر فقط گفت که اون یه همجنس بازه
منو خوشحال میکنی اگه قبولش کنی
کی؟ من؟
خدای من, مگه دیوونه ای؟.
خوبه!من میرم
.من میرم شما دو تا با هم زندگی کنید
اونوقت, اونم حل میشه. من که میرم
!هیچ دلیل دیگه ای نیست که من اینجا بمونم
چرا تو اینطوری شدی؟ !من دختر شگفت انگیز
چونکه داری کیفت رو میبندی معنیش اینه که تموم شده؟
!بله, اون برای من تموم شده
حالا وقتشه که تو و تپش قلب عشقو ترد کنم
درست همونطوری که بند کیفات خیلی کوتاهَن,ذهنت هم خیلی کوچیکه
.تا این وضعیت رو درک کنه.....
.اگه الان بری, اون واقعا اخرشه
اخرش؟
الان داری منو تهدید میکنی؟
!لحظه ای که تو معشوقه اَت رو به این خونه اوردی اخرش بوده
تو واقعا نمیدونی من همجنس باز بودم؟
چطوری باید میدونستم؟
!ما یه پسر به دنیا اوردیم و تو یه رختخواب برای بیست سال خوابیدیم
!ما فقط میخوابیدیم, ما حتی به هم دست نمی زدیم,فقط میخوابیدیم
....بدون هیچ میلی؟ سعی میکردم که انکارش کنم
فکر میکردم که این مرد بی نقص یه شخص واقعیه
.من در مورد ناتوانی جنسیت هیچی به بقیه نگفتم چونکه فکر میکردم تو احساس میکنی که رقت انگیزی
.چقدر برای ادمی با همچین غرور زیادی شرم اوره
!من مراقبت بودم! من
دیوونه شدی؟
عقلم سلیمم میگه,باید من دنبال یه بیسواد برم,نادونی مثل تو؟
اینطوری به نظر میرسه که من دنبال ادمی بیافتم که حتی مدرک دبیرستان رو هم نداره؟
چرا من باید یه خانواده خوشبخت رو با یکی مثل تو درست کنم؟
واقعا که بی ملاحظه ای؟
چطوری میتونی....؟
....میدونم که میتونه خیلی دراماتیک باشه که تو این شرایط بهم ضربه بزنی
اما من فردا یه پخش ویژه دارم نمیتونم با همچین نشونی فردا دیده بشم
.بیا صحبت کنیم.منطقی باش
.من قبلا بهت گفتم که فردا یه پخش خاص دارم
.نمیتونم اینطوری زندگی کنم
من دیوونه ام. بله,من دیوونه ام . به خاطر اینکه بدون اینکه بدونم اینطوری زندگی کردم
تکون بخور.از راه من کنار برو !من دارم میرم
!من نمیتونم یه دقیقه،یه ثانیه دیگه این خونه رو با تو تحمل کنم
.یه دقیقه, یه ثانیه
من هر دقیقه که همسرت هستم را دوست دارم
تو, که همیشه به من میخندی وقتی منو میبینی
گونگ جونگ هان
...اگه من بازم بدنیا بیام,من بازم مردَم رو دوست میدارم
من همچنین یه عشق زیبا مثل اونی که من پیدا کردم رو براتون ارزو میکنم
چرا شما پسرتون رو نشون نمیدید؟
من شنیدم که خوشتیپه،چونکه اون درست شبیه ! گونگ جونگ هانه،لطفا به ما نشونش بدید
...بچمون
اون خیلی ارزشمند تره که با ادمای دیگه هدر بره
....بچمون
این فصل رو وقتی نوشتم که دلتنگ پسرم بودم
وقتی که داشتمت, حتی یک بارم هم وجودت رو احساس نکردم
...پسرم ....پسر دوست داشتنی من
.من فکر میکنم که طلاق خیلی خوب به نظر برسه
.من میدونم که شما دو تا فقط به خاطر منه که با هم هستید
.اما من نمیدونستم که اون اینقدر بد بوده
من صددر صد نمیتونم درکتون کنم چون نه دخترتونم نه یه زن
اما یه زن که هنوز یائسه نشده نمیتونه به تنهایی با یه مرد همجنس باز زندگی کنه
و پدر, لازم نیست که به خاطر من اینقدر مقید و با غرور زندگی کنید
.زندگی خودتونه
اینطوری نیست که بخوای به خاطر من خودتو قربانی کنی
.من دیگه نمیخوام سرزنش بشم
. تنهایی تو امریکا زندگی کردن اونقدرا هم بد نیسته
من فقط برگشتم که وظایفم رو به عنوان پسربرای پدر و مادرم انجام بدم
اما اگه روابطت تون همینطوری باشه,من باید دنبال یه همراه باشم
.چونکه زیر یه سقف زندگی میکنید یه خانواده نیستید
وقتی یه خانواده اید که هم دیگه رو دوست داشته باشید و مراقب هم باشید
پس, بیا از هم جدا بشیم .هر سه تامون
هر سه تامون؟
حتی اگرم جدا شیم,اون بین ما دو تایه.چرا تو؟
مامان,اینکه بخوای همینطوری کیفت رو بگیری و بری نمیتونی این مشکلات رو حل کنی
اگه خیلی زود درستش نکنید, اون میتونه بعد ها به یه نقطه ضعف تبدیل بشه
.بهش نگاه کن به هر حال از دستش دادی .تمومش کنید
.باشه! بیا در مورد اموالمون صحبت کنیم
سهام,دارایی ها,پول, همه چیز
....باشه, اپارتمان دوح گوک به نام من
زمین بابا در پاح جو ,ویلای مامان در جیجو
بیا باهاش معامله کنیم, نقدش کن و بریم سر بعدی
پروژه ی بعدی مالیاته
اوه کتابتم داره میاد بیرون درسته؟
از اونجایی که تو راجع به منو بابا زیاد حرف میزنی ما باید حق امتیاز داشته باشیم
و از اونجایی که من هنوز دانش آموزم و به حمایت پدرو مادر نیاز دارم
هزینه های بزرگ کردن بچه رو بین خودتون تقسیم کنین و هر ماه به حسابم بریزین
شما دوتا میتونین بخاطر نقض قرارداد خسارتو تقسیم کنین
نقض قرارداد؟
خسارت؟
یادت رفته قراردادو امضا کردی؟
قرارداد همش درباره ی منه
باشه پس من انتخابی ندارم
منم قرار داد رو نقض میکنم
پس منم به همه میگم که مامانم بازیگر جوآرا و
پدرم گونگ جونگ هان گوینده است
به همه ی دنیا میگم که پدر و مادرم طلاق گرفتن و منم قراره تنهایی زندگی کنم
به همه میگم دلیل اینکه من یه شبه یتیم شدم اینه که
پدرم همجنس بازه و مادرم 20 سال با یه خائن زندگی کرده
الان داری مارو تهدید میکنی؟
اگه بخوام وکیل بگیرم خیلی پیچیده میشه پس بیاید همینطوری حلش کنیم
آخه تو پسری؟ تو واقعا بچه ی منی؟
مامان
اگه من طرفداری بابا رو بکنم و باهاش زندگی کنم
اونوقت خیلی طول نمیکشه که تو میشی هیچ کس
داری مرتکب اشتباه میشی
اون یه جوونه
و داره بزرگ میشه کی دیگه به مادرش اهمیت میده
پسرم دوستت دارم
خیلی فوق العاده است که تو هیچ وقت رسوایی راه ننداختی
راز طولانی مدت تو چیه؟ چطوری خودتو کنترل میکنی؟
مطمئن نیستم
شاید جواب توی فصل بعد باشه
من با خوشی زندگی میکنم چون عشق دارم
وقتی که من شغلم و افراد دورو برم رو دوست داشته باشم اونوقت منم ناخود آگاه عشق میورزم
چطور میتونی؟
چطور میتونی یه همچین کاری با من بکنی؟
وقتی معلم خصوصی مین گیو بودی بهت غذا دادم حتی بهت پول اضافی هم دادم
اما آخرش با شوهر خودم میریزی رو هم؟
متاسفم
چون که پدرو مادر نداشتی
مثل یه مادر آوردمت بزرگت کردم ازت مراقبت کردم
اینطوری جواب زحمتامو میدی؟
درسته....آخرین باری که با ما شام خوردی
گفتی حسودیت میشه و دلت میخواد که یه همچین خانواده ای داشته باشی
یعنی تا این حد حسودیت میشد؟
بخاطر همین میخواستی خرابش کنی؟
بدون اینکه چیزی بدونی -اگه چیزی داری که بگی بگو
گوش میدم
البته به جز حرف مسخره ی متاسفم
چرا اینکارو کردی؟
آخه چرا؟
من به خودم اومدم دیدم عاشق پدر مین گیو شدم
او مرد ..... بدون دونستن
متاسفم خانم
هرچی بگید حق دارید میتونم تحملش کنم
اما هیچ کدوم اینا تقصیر اون نیست
بدون پدرو مادر بزرگ شدم تنها زندگی کردم
هیچ کس رو نداشتم ازم مراقبت کنه
اما اون مرد
همه ی اینا تقصیر منه
بخاطر من این اتفاقا افتاد
دهنتو ببند
چی؟
هیچ کدوم اینا تقصیر اون نیست آره؟
این دوست داشتن اسمش گناهه
درسته
تویه بچه
چطور میتونی؟ چطور میتونی؟
فقط اگه ببینم جلوی من کاری انجام بدین
جفتتون رو میکشم با لگد میکشمتون
تا جونتون دربیاد هیچ وقت
هیچ وقت با هم نمیخوابین
من بیخیال این خونه نمیشم
دادن و دادن . همه اونایی که به من چیزی میدن
اگه کسی یه جایی عاشق من بود
همه چیزو فدای خانوادم میکردم
امروز خیلی
خیلی خوشحالم ممنونم
همه تون رو دوست دارم
تو اینجا بودی؟
خیلی انتخاب کردی
دیگه کارم تمومه فقط باید پولشون رو بدم
صبر کن
این چیه؟
چرا یه همچین کتابایی انتخاب کردی؟ قبلا بهت گفتم
منم قبلا به تو گفتم. دوست ندارم زور بگی
به زودی من یه جا واسه خودم میخوام
الان دیگه بخشی از خانواده مون هستی
و این مسئولیت خانواده است که کمکت کنه هر کاری که دوست داری انجام بدی
باید پول غذامو بدم
کاری که من دوست دارم انجام بدم مهم نیست فقط میخوام یجوری به همسرت کمک کنم
میرم پول اینارو بدم
$ 87,00
نه اشکالی نداره -من حساب میکنم
شما گونگ جونگ هان هستین؟ من یکی از طرفداراتونم
ما اینجا برنامه ی کتاب خوانی واسه کتاب جدید جو آرا داریم
به همین خاطر اومدین؟
چی؟
اوه بله
عزیزم
تو گفتی اینجا مراسم کتاب خوانی داری درسته؟
خوب پیش رفت؟
من تو زیرزمین پارک کردم بهتر نیست اینارو بذاریم تو ماشین؟
وای امروز کلی خبرنگار اینجاست
باید بین خودتون میموند مخصوصا تو یه همچین مکان عمومیی
تو بهترین خبرنگار مایی گل سر سبد شبکه مونی
تو نمیدونی که مشکلاتت الان مشکلات شبکه هم به حساب میاد؟
یه زن و شوهر معروف همیشه ازشون انتظار میره که با هم خوب باشن
اما تو چطور یه همچین اشتباهی میکنی؟
من واقعا شرمنده شدم
اگه نتونی مشکلاتتو حل کنی روی آنتن رفتن برات سخت میشه
اگه از این بدتر بشه نمیتونیم ازت دفاع کنیم و زندگیت خراب میشه
میخوای یه همچین اتفاقی بیوفته؟
نه.... تو طلاق نمیگیری درسته؟
جواب بده
مطمئن نیستم
نمیتونی طلاق بگیری هیچ وقت
مگه اینکه از رو جنازه من رد بشی
آقای پارک عضو کنگره و من خیلی تلاش کردیم تا تورو به اینجا برسونیم
فکر میکنی واسه چی اینقدر سعی کردیم؟
سریع یه راه حل پیدا کن همین الان
هیونگ همه جا پر از خبرنگاره
اوه اومدن بیرون
سلام میدونم دیر وقته معذرت میخوام اما ما یه سری جواب لازم داریم
شما با همسایه هاتون رابطه نزدیکی دارین؟ رابطه اونا چطور به نظر میرسه؟
چیزی درباره گونگ جونگ هان شنیدین؟
شنیدیم با هم گلف میرفتین
من؟ - بله
اون همسایه ها کی هستن؟
شما نمیدونستید که گونگ جانگ هان و جو آرا نزدیک شما زندگی میکنن؟
بهت گفتم. خبرنگار اخبار ساعت 9
بازیگر معروف فیلم ''Shut Up Oh Boy Band!"
اونا مثل یه زوج عاشق بودن اما امروز اون بهش سیلی زد
خب پس این به این معنی که شما به جو آرا نزدیکین؟
زندگی واقعیش چطوریه؟ با مردی رابطه داره؟
نمیدونم
- جو سانگ بیونگ! کیم بیونگ - بله
حواستون به اینا باشه - اوه بله
بله ریس پارک؟
چی؟
خبرنگارا دور و بر خونن؟
کدوم مسخره ای
چی؟ -پلیس . برید کنار
بخشکی شانس
شما در حال رانندگی با موبایل صحبت میکردین
گواهینامتون رو ببینم
لطفا عینکتون رو بردارید
اینطوری نمیشه لطفا بیرون ماشین بایستید
از ماشین بیا بیرون
اگه میخواستی درش بیاریی پس چرا
تو جو آرا یی
اوه آره
خیلی خوشوقتم من از طرفداراتونم
شما خیلی زیبایین
خیلی تند رفتم مگه نه؟
حالتون خوبه؟
پدرو مادر تو دردسر افتادن
حواست به خودت باشه چیزی زدی؟ بیا
اینجارو نگاه کن. نگاه کن نیگا چیکار میکنی؟ نگاه کن
این چیه؟ کی این ویدیو رو گرفته؟
شنیدم کلی خبرنگار دور و بر خونتونن
اوه لعنتی. اونا نمیتونن طلاق بگیرن
فکر نکنم امروز بتونی بری خونه
کلی اتفاق توی زندگی میوفته
بعضی وقتا شرایط خیلی سخت میشه اما یجوری از پسش بر میای
پس باید زندگی کنی
فقط کارایی رو انجا میدی که بتونی از پسش بر بیای
بر خلاف سوپر قهرمانا نمیتونیم وقتی یه دختر زیبا از کنارمون رد میشه تعقیبش کنیم
یه قهرمان حتما دنبالش میرفت
اما چون من انسانم نمیتونم اینکارو انجام بدم
باید دفعه بعد تعقیبش کنم مثل یه سوپر قهرمان
دارن طلاق میگیرن؟
کاملا مشخصه
زنی که فقط از چهره اش بخاطر قدرت استفاده میکنه آخرش میبازه
چه قدرتی؟ همش واسه پوله
اما گونگ جانگ هان چیکار کرده که اونطوری توی مکان عمومی سیلی میخوره؟
فکر نمیکنی یه راز بزرگی پشتش باشه؟
منظورم اینه که تو یه مکان عمومی با اون همه خبرنگار
اون زن دیوونه چشه؟
چه فکری کرده که یه همچین مردی رو میزنه؟
پس شایعات درسته؟ - چی؟
میدونی ... جوآرا گذشته ای نداره
نه عکس نوزادی از خودش نه عکس دبیرستانی
شنیدم اون جاسوس کره ی شمالیه
شنیدم اون دو جنسه است
واقعا؟ اوه بیچاره گونگ جونگ هان
زندگی با یه دو جنسه - چه فرقی میکنه که دو جنسه باشه یا نه؟
اگه زنی خوب باشه اونوقت همه مردا دوستش دارن
اما جوآرا امروز ساعت 2 تو رادیو برنامه داره
بزودی شروع میشه به نظرت میره؟
چرا بره , وقتی تو اون همه جمعیت به شوهرش سیلی زده
چی؟ درباره ی روش های سیلی زدن به شوهر میخواد حرف بزنه؟
دوباره به جوآرا زنگ بزن! دوباره - بله
چیکار کنیم ؟ برنامه تا 10 دقیقه دیگه شروع میشه
باید کسی رو جایگزین کنیم؟
فکر نمیکنم جو آرا بیاید بخاطر اون رسوایی که به بار آورده
سلام؟ کجایی؟
چی؟ اینجا
آرا! آرا بریم
پخش زنده من جو آرا هستم
میدونم که همیشه این ساعت پیش هم هستیم
اما امروز فرق داره
همتون شکه شده بودین مگه نه؟
به همه ی شنونده هایی که با ما همراه هستن حتی بعد از شنیدن اخبار دیروز
حتی گفتن متاسفم هم کافی نیست
مردم میگن دعوای زن و شوهر نمک زندگیه
با این که میدونی بی فایده است اما مبارزه میکنی و میسازی
مردم اینطوری زندگی میکنن
این برای هممون مشابه
در کنار خوشحال بودن و عاشق بودن
یه همچین روزایی هم هست
کسی که از همه بیشتر شگفت زده شد من بودم
شکه شده بودم
چطور میتونم این خبر رو بدم؟
من دیگه جوون نیستم
تو سنی هستم که میبینم پسرم با اولین عشقش قدم میزنه
این میتونه خبر خوبی باشه ولی شما که میدونین زنا چطورین
قبل از نگران شدن اقدام میکنن
بعد از اینکه نتونستم چیزی به شوهرم بگم
از این که اونطوری رفتار کردم و تو جمعیت بهش سیلی زدم ترسیده بودم
چطور بهش بگم؟
که من حامله ام
فکر کنم دیگه همه چیز واضحه
الان دیگه حسم عوض شده
عزیزم متاسفم حتما خیلی شکه شدی
اما منو درک کن
من و بچه دوستت داریم گونگ جونگ هان
خواننده اولین آهنگ گروه هانس
تو دوست داشتنی به دنیا اومدی
شنیدی؟
دیوونه شدی؟
چطور میخوای مسئولیت اینو گردن بگیری؟
کی داره مزخرف میگه؟
همه ی اینا رو کی اول شروع کرد؟
اما هنوز . حامله؟
حامله؟ چطور میخوای شکمتو بیاری بالا؟
باید بگی متاسفی
اگه نمیگی پس قطع کن
الو؟ الو
تبریک میگم
تو همیشه تاثیر گذاری
چند روز پیش داشتی با تلفن حرف میزدی شنیدم گفتی عاشق
داشتی به زنت که حامله است میگفتی؟
یا کس دیگه ای بود؟
بهت هشدار میدم چرت و پرت نگو
کاری هست که خبرنگار ملی میخواد انجام بده؟
سلام و تبریک میگم
حتما هیجان زده شدی
اوه ممنونم
هنوز نرفتی! اینارو با عجله برات خریدم
تبریک میگم
خیلی ممنونم اینا خیلی زیباست
امیدوارم بچه مثل خودت زیبا باشه
خیلی وقته ندیدمت
تو
بخاطر حاملگی تبریک میگم
حتما ازدواجتون عالیه
خیلی خوبه
نمیدونی وقتی اون عکس سیلی خوردنو دیدم چقد نگران شدم
تعقیبم میکنی؟ چرا اومدی منو ببینی؟
دختر واقعا که
مردم همیشه به ما میگفتن دوقلو ها
فقط بخاطر اینکه تو یکم تغییر تو خودت ایجاد کردی دلیل نمیشه که دوقلو نباشیم
چی میخوای؟ خوشم نمیاد که ببینمت
واقعا نگرانت بودم
این چشمهای یه ادم نگران نیست، این چشمهای یه آدم عصبانیه
از وقتی 17سالت بود، زیر یه سقف زندگی کردیم... چطور انتظار داری که اینو نفهمم؟
میدونم وقتی عصبانی هستی،چطوری چهرت عوض میشه
اومدی اینجا که چی بگی؟
!هرکس دیگه ای رو میتونی گول بزنی، اما من رو نه
خب که چی؟
یه کم کمکم کن
تو حتی ناراحت به نظر نمیای وقتی که برادرت داره اینطور زندگی میکنه
من حتی نتونستم بخوابم،چون خیلی نگران بودم
هی، این
خب، حالا من هم احساس بدی دارم
با پول میخوای منو از سرت باز کنی؟
...درحالی که من تنها کسی ام که از این راز بزرگ خبر داره
!همچین اتفاقی نمی افته
!یه خبرایی باید باشه
گیرت می اندازم
رییس پارک؟
بله،همین الان اتفاق افتاد
متاسفم،خودم هم خبر نداشتم
منم تازه متوجه شدم
ممنون. روز خوبی خواهم داشت
اما موضوع چیه؟
!پوشش اخبار؟ تو خونه ما؟
این اتاق خوابمونه
!محل اتفاق هایی که همتون رو شوکه کرد
اینجاست
اینجا محل مطالعه شوهرمه
من کتابم رو اینجا نوشتم
اینجا یه عالمه کتاب های قانون وجود داره.
آیا ایشون از این کتابها برای اجرای سیاست هاشون هم استفاده میکنه
بله درسته.ایشون همیشه به قانون علاقمند بودن
خوندن و اجرا کردن تنها چیزهاییه که ایشون بلد هستن
چه خجالت آور
ایشون عکس من رو هم اینجا داره
ایشون میگن وقتی عکس من دور و برشون باشه، بهتر درس میخونن
این اتاق ماله کیه؟
اتاقه پسرمه، مین گیو
از اونجایی که تو آمریکاست، احتمالا هنوز خبر نداره که ما جابجا شدیم
همون پسرتون که داره قانون توی یکی از دانشگاه های معروف درس میخونه؟
!اما این اتاق به نظر میاد که کسی توش زندگی میکنه
میخواستم وقتی میاد، احساس غریبگی نکنه
برای همین عمدا همه چیز رو مثل اتاق قدیمیش چیدم
دلم واسه پسرم تنگ شده
اینقدر دوسش دارین؟
... میدونم شاید گفتنش احمقانه به نظر بیاد، اما
نمیتونم واسه دیدن بچه منتظر بمونم
.نمیتونم تصور کنم که 8ماه باید صبر کنم !این انتظار منو میکشه
امیدوارم که دوتا دختر دوقلو داشته باشیم که مثل همسرم باشن
من میخوام دوتا پسر دوقلو داشته باشم که مثل تو باشن
مردم زیادی هستن که اونو فقط تو اخبار به عنوان یه آدم سرد و مُقید میبینن
اما اونا نمیدونن که اون چقدر میتونه دوست داشتنی و مهربون باشه
شما دوتا واقعا باهم دیگه عالی به نظر میاین
به نظر میاد که شایعات رسوایی فقط یه دروغ بوده
میخوام ازتون یه عکس بگیرم
سونگ گی کجاست؟
بهتره مواظبش باشی
با کسی که هم جنس بازِ،چی کار میتونم کرده باشم بده به سونگ گی
واقعا میخوای به این بحث ادامه بدی؟
گفتی مثل یکی از اعضای خانوادمون قبولش میکنی
کی؟ من؟
به همین خیال باش
یه لبخند زیبا بزنید
عزیزم، لبخند بزن
تو به این میگی عشق؟
تو حتی نمیتونی با افتخار اونو ابراز کنی
در خدمت بودن، حق توئه
چسب رو باز میکنم اما سر و صدا نکن
، به محض اینکه صدات در باید، همه چیز خراب میشه
ممنون
به هر حال
واقعیت اینه که وقتی من واست تدریس خصوصی میکردم، بهت حسودی میکردم
مخصوصا اون روز
روزی که من شام رو با خانواده تو خوردم
آرزوم بود که یه وعده غذایی رو با مامان و بابی خودم بخورم
که مامانم ظرف رو جلو من بذاره و بابام از اینکه من همه غذام رو میخوردم حسادت کنه
و از اینکه به غذا ناخنک میزنم،سرم غُر بزنن
این آرزوم شده
آرزوت واقعا چِرته
آخه کی آرزوی یه وعده غذایی میکنه؟
من همیشه اینو تصور میکردم
اما اون آرزوم رو برآورده کرد !پدرت
و خانوادت
میدونم احمق به نظر میام ولی بعضی وقتا واقعا آرزو میکردم که برادر واقعیت بودم
برادر؟
احمق شدی؟
واسه همین اومده بودی؟
حتی تصور همچین چیزی رو هم نکن
درسته، نباید همچین چیزی رو آرزو کنم
اما واسه یه بار،آرزوم اینه که
با شما در حین کار کردن، زندگی کنم
مزخرف گفتن رو بس کن
زندگی کردن به شکلی که دلت بخواد ،بدون دخالت پدر و مادرت چطور ممکنه؟
بهترِ بگی که میخوای هر چه زودتر این وضعیت عوض بشه
اونوقت دیگه من مجبور نیستم که برم آمریکا
میدونی چه مدت آمریکا بودم بدون اینکه حتی انگلیسی بلد باشم؟
!اگه بدونی دیگه نمیخوای حتی به پدرم نگاه کنی
حق با توئه
همه چیز اینطوری درست میشه،درسته؟
، هروقت که خوابت گرفت
!به اتاق خواب پدر و مادرم حتی نگاه هم نمیکنی !فقط تو اتاق خواب من بخواب
!تو تخت من طبقه بالا میری بخوابی
... و تو
!حق نداری چون من شبیه پدرم هستم ،به کارهای زشت با من فکر کنی
تو که اینقدر بی حیا نیستی بخوای به پسر معشوقت نظر بد داشته باشی؟درسته؟
نمیدونم،چرا مگه؟ چیه ترسیدی؟
!ااوه،دارم میلرزم ازم دور شو
مگه نگفنی که ساکت باشیم
واسه شام بمونید- واسه همکاریتون ممنونم-
منظورتون چیه؟ این شما هستید که خیلی زحمت کشیده
فکر میکنم این برنامه موفق بشه
روز خوبیداشته باشید- ممنون،خداحافظ-
امروز کارتون خوب بود - خداحافظ -
واقعا نمیدونی اون کجاست؟
... کِی از خواب بلند شد، کِی رفت بیرون
سونگ گی؟
!سونگ گی
حالت خوبه؟
این چه کاریه کردی؟
حالت خوبه؟
گونگ جانگ هان همیشه عادت داشت دنبال شما بی افته و بهتون التماس کنه که باهاش ازدواج کنید
من شنیدوم که شما به خاطر همین قبولش کردید
هی! ایشون اون موقع یه بازیگر مشهور بودن
فکر میکنی شانسی با خانوم آشنا شده؟
یه پیشنهاد یک بیلیون دلاری بود. درسته خانوم؟
شنیدم که ماشین عروس رو با گل های رز تزیین کرده بوده و یه انگشتر الماس به انگشت ایشون انداخته
پیشنهاد گونگ جان هان معروف شد
!الماس، ماشین لوکس، گل های رز
احتمالا یک بیلیون هزینش شده - اوه خدای من-
280روز وقت داری تا زمانی که سربازیتون تموم بشه
ممکنه امروز سخت باشه اما 279روز باقیمانده، بهتون خوش میگذره
پس به خاطر اینکه دلت واسه من تنگ شده، به فرار کردن فکر نکن
ژنرال،لطفا مواظبشون باشید دوستتون دارم
... 280روز باقیمانده... ممکنه امروز سخت باشه اما 279روز باقیمانده، بهتون خوش میگذره
باعث میشه به صورت غیرعادی ماهیچه هام منقبض بشه
چند روز باقی مونده؟
275روز
اگر275 روز مونده، احتمالا اون الان خیلی خوشحاله، شایدم داره می رقصه
"عزیزم.زود بیا خونه، عجله کن"
عزیزم بهشون چندروز مرخصی بده
معشوقه هاشون همچین نامه هایی میفرستن منتظرن که بیان خونه.
من علامت ضربدر رو توی تقویم شون دیدم
شما ها چند روز مرخصی میخواین؟
نه، معذرت میخوام - من هیچ شکایتی ندارم -
منظورت از شکایت چیه؟
احساس بدی میکنم که اونها تا وقتی سرباز هستن باید خانه داری بکنن
بهشون چند روز مرخصی بده، عزیزم
چرا به همسایمون اینطوری نگاه میکنی؟
!این دیگه چجور پیام بازرگانیه؟
خانوم؟شما مشروب گیلاس کارلیان ژاپنی میخواید؟
گیلاس کارلیان ژاپنی ؟
عزیزم
بهشون چند روز مرخصی بده
مین گیو؟ گانگ مین گیو؟
چی کار داری میکنی؟ دیوانه ای؟
من باید مطمئن بشم از چی؟
باید با چشمهای خودم مطمئن بشم که تو یه مردی
چی کار داری میکنی؟
میخوای این کار رو با من بکنی در حالی که میدونی من هم جنس بازم؟
مطمئننی؟مطمئنی به خاطر این نیست که یه مدت طولانی با یه زن نخوابیدی؟
من عاشق جی سانگ گی هستم حتی بیشتر از زنم،جو آرا خوب شد حالا؟
پس چی کار داری میکنی؟
کل این مدت ما تو یه رخت خواب میخوابیدیم
اون به خاطر خرده غرور باقی مونده منه
درش بیار کارشون تموم شد
ایندفعه طول نکشید
طول نکشید؟خیلی هم طول کشید
!اون مشروب واسه انرژی یه مرد فوق العادست
اما خانوم فقط به خاطر داشتن یه بچه داره این کارا رو میکنه یه خرده ناراحت کننده به نظر میاد
درسته
خوب میشه اگه قبل از اینکه ما بریم اونا بچه دار بشن
تو هنوز خودت رو نشستی؟ - !نباید خیال میکردی که خودمو رو میشورم -
تا کی میخوای این کارو ادامه بدی
تا وقتی که مطمئن بشم مال تو به سلامت به مقصدش تو بدنم رسیده باشه
ران پاهای اون گوینده،گانگ جانگ هان نصف ماله شماهاست..خیلی خوشگلن
فقط با چشمهات نمیتونی بگی که یه شخص چطوریه
چرا؟- نفهمیدی جو آرا حامله بود؟-
من با اون هم سن هستیم حسودیم میشه
آزمایش ما به اندازه اونا عالی بود
بهتر نیست ازشون بپرسیم؟ ببینیم رازشون چیه؟
کیه؟
شما مین گیو هستی؟
شما؟
واوو! اینجا رو ببین
قیمت این خونه چقدره؟
برادر خوانده
اون کیه؟
کی این ساعت اینجا اومده؟
روزنامه نگار حرفه ای ویژه، هیون سانگ بوم
بیاین چندتا زندگی رو نابود کنیم
زمین داره یه کم میلرزه زیرزمین مخفی یا چیزی تو این مایه ها دارید؟
توی این وضعیت تو هنوز چرت و پرت میگی
حالا این یه زندگی مدرسه ایه
!صبح بخیر
!قشنگ پارک کردی میتونم من انتخاب کنم؟
سریع بندازیدش بیرون از اینجا
!شلوارم
مدونید برادرتون چقدر خطرناکه؟
بزرگترین دروغ باید منجر به لرزوندن دنیا بشه
.:: @bollbolljan_com ::.