‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫دریفوس تا اسلحه رو بدست نیاره استراحت نمی‌کنه
این اسب سوار جنگ رو بیدار میکنه
چطوره اسمتو بگی؟ - لارا هستم -
بافته نا امیدی... این چطوره هنری
درون ذهن کرین ساخته شده
‫دریفوس مثل کسی که به دنبال
سوختن و خاکستر کردن جهان هست عمل نمی‌کنه
شاید اون نقشه دیگه‌ای داره - من سرنوشتم -
رقم زدن بهترین چیزیه
که تا حالا برای آمریکا اتفاق اُفتاده
چهار توتم، چهار سوار
و ما بیرون کمپ دیوید هستیم
دریفوس سواران رو بیدار کرده
که رئیس جمهور رو بُکُشه
به نظر تو خیلی درمورد
مالکوم دریفوس و
نقشه هاش میدونی
اون از آینده اومده
مالی؟ - دیروز آخرین روزی بود -
که یادمه زنده دیدمت
وقتی که دریفوس اون تفنگ رو شلیک کنه
یه فاجعه شبیه فاجعه های دیگه نمیشه
خیلی وقت پیش
یه سرزمینی بود که بهش میگفتن
آمریکا
غذا فراوون بود
مردم آزاد بودن
و بیش از اون چیزی که فکر میکنید تلویزیون وجود داشت
جدی میگم
هرچی دوست داشتید میتونستید تماشا کنید
‫حتی جنگ کیک‌ها رو نشون میداد ‫(مسابقه تلویزیونی در آمریکا) ‫(سازنده برنامه: Food Network)
...ولی
بعدش دریفوس اومد
!هوووو
اوم قدرت رو از مردم گرفت
و همش رو برای خودش برداشت
دنیا در جنگی که اون درست کرده بود بزرگ شد
طولی نکشید که آمریکا، آمریکا نبود
ولی اینجا کسانی بودن که مبارزه میکردن
مردم شجاعی مثل
پدر و مادرتون
کسانی که حاضر به قبول تاریکی نبودن
و سالها برای آزادی در حال جنگ بودن
که دریفوس رو بِکِشن پایین
من شنیدم اگه یه دست دریفوس رو بندازیم
اون یه دست دیگه در میاره
برادرم میگه اگه شما مستقیم تو چشمش نگاه کنید، چشماتون ذوب میشن
مطمئنم شما کُلی از این داستان‌ها شنیدید
ولی اون فقط یه آدمه
کسیه که میتونه شکست بخوره
الان، میخوام به خاطر این همه تصویر دوست داشتنی از شما تشکر کنم
و یادتون باشه، ما در مورد این کلاس با کسی
حرف نمیزنیم، درسته؟
آره - ...چونکه اگه ما -
...درمورد آزادی صحبت کنیم
سوارها میان سراغمون
خیلی خوب
وضعیتمون کد سیاهه
چقدر وقت داریم؟
تهش پنج، شش دقیقه
باش، بچها، برای امروز کافیه
مواظب دوستاتون باشید و برید همونجایی که گفتیم
والدینتون اونجا میبیننتون، بای بای
کدومشون اومدن؟
همشون اومدن
لعنتی
به جولیان بگو اولویت ما بردن همه به یه جای امنه
برید
اُمیدوارم این به همون خوبی که میگفتن باشه
آتش
آه
عقب نشینی
برید
زود باش
مالی
اینطور صدام نکن
من با اون اسم صدات نمیکنم
که دریفوس بهت داده
اون بیشتر از یه اسم بمن داده
اون یه زندگی به من داد
بر پایه دروغ
خودتم اینو میدونی
چیزی که من میدونم اینه که نهایتاً گرفتمت
مالکوم میخواد در ملع عام
اعدامت کنه که به همه نشون بده
که ما با تروریست ها چکار میکنیم
پس تو قراره منو بُکُشی؟
فکر نکنم بتونی
خودت میدونی که این اشباهه
تو باید با دریفوس مبارزه کنی
برای تبدیل مادرت به این
مادر من مُرده
داری سعی میکنی که با احساسات من بازی کنی
من دروغ نمیگم
...از کرین بپرس، کرین
کسی که خیلی وقته مُرده
در این مورد مطمئنی؟
هرچیزی که تا الان بهت گفتن دروغه
...مالی
بهت که گفتم اونطور صدام نکن - این اسمته، این کسیه که هستی -
من کی هستم؟ میخوای بدونی من کی هستیم؟
من دختری هستم که به خاطر تو و کرین مادرم رو از دست دادم
نوجونی که مالکوم دریفوس از
یه زندگی بدبختانه نجاتش داد
زنی که میخواد مطمئن بشه
کسی دیگه ای صدمه نمیبینه
همونطوری که تو بهم صدمه زدی
و من کسیم که میخواد تو بهاشو پرداخت کنی
دیانا
معذرت میخوام
من شکست خوردم
نه، نه، این امکان نداره
این خنجر " دلیله" هست
افسانه ها گفتن این خنجر
میتونه هر چیزی رو بِبُرـه
حتی زره یک سوار رو
خوش شانسیم که اون نمیتونه آسیب بیشتری با این برسونه
مالکوم، من...من یه چیزی دیدم
جدی؟
جنی یه چیز دیوونه کننده‌ای درمورد سوار جنگ بهم گفت
...اون گفت که سوار جنگ درواقع
لارا
...جنی میلز
اون فقط یه موجود از دنیای تاریکی بود
کسی که به اندازه کافی مستأصل بود که
بخواد هرچیزی بگه
درمورد من، درمورد تو
و...حتی درمورد مادرت
من-من اصلاً نگفتم که اون به مادرم اشاره ای کرد
...خُب
...اگر تو به من اعتماد نداری
من شنیدم که اون چند بار قبلاً اینو گفته
بارها
مالکوم، تو زندانی ها رو آزاد کردی، درسته؟
وقتی که کرین و باقی زندانی‌های سیاسی رو اعدام کردی؟
عزیزم، تو نباید بزاری
این زمزمه ها تو رو محصور کنه
خواهشاً
معذرت میخوام، مالکوم
عیب نداره
نگران نباش، بیا اینجا
آره، خیله خُب
هی، اگر برای آروم کردنت اینجا نباشم
پس به چه درد میخورم، درسته؟
سلام؟
کسی اینجا هست؟
سلام؟
تو مُردی
تو قرار بود مرده باشی
مالی
نکن....اونطور صدام نکن
اُوه، نه
اون اسم تو رو عوض کرده
اُوه، نباید اجازه میدادی
بهش اجازه نده...نزار اون خاطراتتو ازت بگیره
... خانوادت- ... مادرم-
چه بلایی سر اون اومد؟
دریفوس اون رو به سوار مرگ تبدیل کرد
ولی تو این رو میدونی، نمیدونی؟
...تمام این مدت
همه‌ی اینا دروغ بوده
...مالی
همش
خوشحالم که واقعیت رو می‌بینی
مطمئنم نیستم چی دیگه الان درسته
اون چی بهت گفته؟
اون بهم گفت تو به این باوری که
من خاص بودم
...در حالی که مادرم میخواست از من محافظت کنه
آره، تو-تو خاصی و مادرت میخواست
از تو محافظت کنه، اون خیلی دلش میخواست
ما همه دلمون میخواست
،ما میخواستیم کمکت کنیم ...ما میخواستیم کمکت کنیم
به عنوان یه شاهد بزرگ بشی
چنین چیزی وجود نداره
نه، الان، این چیزیه که دریفوس میگه
ما شاهد هستیم
به نظرت چرا اون منو اینجا نگه داشته
غل و زنجیرم کرده، سالها؟
به این دلیل که اون میخواست بدونه هر دوی ما
تحت کنترل اون هستیم
باید از اینجا بیارمت بیرون
نه - م...ما میتونیم، میتونیم فرار کنیم -
میتونیم توی شمال پنهان بشیم
هیچ جایی در زمین وجود نداره که سوارها
نتونن پیدامون کنن
نه، نه، نه، نه، من باید کار درستو بکنم
یه راه دیگه‌ای هم هست
همه چیز بستگی به لحظه‌ای داره که دریفوس به مادرت شلیک کرد
اگر جلوی اون اتفاق رو بگیریم، میتونیم جلوی هرچیزی که توی دنیا اُفتاده رو بگیریم
منظورت، منظورت از جلوی اتفاقو بگیریم چیه؟
خیلی وقت پیشا، همسرم
کاترینا اقدام به تغییر تاریخ کرد
با رفتن به زمان گذشته
با استفاده از یه دعای قدرتمند
که به عنوان "اَفسون مسافرت" شناخته میشه
"اَفسون مسافرت"
میتونه توی یه جای باستانی از جادوی سیاه باشه
که به عنوان گریموای بزرگ شناخته میشه
بیا، مالی
...پیداش کن
‫و بعد میتونی همه ما رو نجات بدی
...اما برای اینکار
تو باید مادرتو نجات بدی
برو، برو، برو، برو
‫بگذار خاکستر های امروز
‫در آتشِ شعله های دیروز
‫مشتعل شوند...
لارا
‫خواهش میکنم...
این کارو نکن
من حقیقتو میدونم، مالکوم
میدونم چکار کردی
...چکار-چکار کردم من؟ من
من تو رو از تاریکی نجات دادم، لارا
من یه زندگی پُر از امتیازات بهت دادم
تو مادرمو ازم گرفتی
...لارا
نه
نه، تقصیر من نبود
اون سرنوشت بود
بعضی چیزا
واقعاً
فقط به معنای خودشونن
پس اگر حتی برگردی عقب
قادر به تغییر چیزی نیستی
پس توو این مورد خواهیم دید
لارا
وقتی دریفوس سوار مرگ رو ایجاد کنه
اون آغاز پایان خواهد بود
مالکوم
لازم نیست این کارو انجام بدی
مامان
موفق شدم
نجاتت دادم
... سرکار توماس - نه -
اُوه، خدای من
‫خُب، نمیدونستم اینجوری میشه
‫میتونم حسش کنم
‫خون
‫ترس
...من
‫تبدیل میشوم به...
‫جنگ
ولی میدونی چیه؟
فکر کنم بتونیم با اینم کار کنیم
.:: @bollbolljan_com ::.
سوار جنگ
این برای چی خوبه؟
واقعاً واسه همه چیز
‫من واقعاً نمیخواستم این اتفاق بیاُفته، منظورم اینه
نقشه های بزرگی برای کرین داشتم
ولی فکر کنم شما قوانین
غیرمنتظره زندگی رو یاد گرفته باشید، درسته؟
برش گردون، کرین رو برگردون
این یه نوع بلیط یه طرفه‌س
آره، منظورم اینه، نقشم
این بود که به تو شلیک کنم
معذرت میخوام، ولی تو هم قابل استفاده‌ای
...تو، اون یکی دستم میشی
‫واقعاً میتونم از کسی مثل تو استفاده کنم
درواقع
مثل اینه از قبل یکی دارم، یا
یه روزی میاد که میتونم از تو استفاده کنم، درسته؟
پسر سفر در زمان مطمئناً پیچیده تر از زمان افعاله,
اینطور نیست؟
: برات سادش میکنم
لعنت بهت
میدونستم یه دلیلی هست که از تو خوشم میاد
...خُب، احساس جالبی بهم دست میده وقتی
دیر یا زود دوباره ببینمت
... میشه یه لطفی بهم بکنی، آه
اونا رو بُکُشی، لطفاً؟
...کرین
میتونی باهاش مبارزه کنی...
باید بریم
فکر کنم دیگه در امانیم
داری چکار میکنی؟ - فقط یه لحظه صبر کن -
مامان؟ - اُوه، خدا رو شکر -
تو خوبی؟
آه، آره، چرا نباید باشم؟
بعداً بهت توضیح میدم فقط...اتفاق عجیبی
که نیاُفتاده، درسته؟ - خُب، منظورم اینه -
ایوی سعی کرد 20تا آبنبات رو بزاره تو دهنش
و مَدی هم آرنجش که مفصل کاذب داره رو سعی کرد نشونمون بده
ولی بجز اینا دیگه، هیچی
باشه، عزیزم، قراره بیام دنبالت ، خیله خُب؟
الان؟ - آره -
همین الان، آره - نه -
منظورم اینه، درحال تدارک نان تُست فرانسوی هستیم
عزیزم، بهت زنگ میزنم باشه؟ فقط جایی نرو
باشه، خداحافظ - چیه؟ -
امن‌ترین چیز برای اون اینه همون جایی که هست بمونه، دور از ما
داری شوخی میکنی؟ خودت گفتی درایفوس قراره بگیردش
نه برای سالها. اون میخواد من بفهمم بدبختی چیه
قبل از اینکه بیاد و منو از اون نجات بده
و بعد از تو...و بعد از تو که رفتی
اونا سعی کردن دنبال بابا بگردن - میچ -
بابام رو هنگام عملیات مفقود گزارش کردن
پس توی سیستم چرخوندنم و جابجام کردن
‫مالکوم اونجا پیدام کرد
نمیتونم اینو درک کنم
نمی‌تونم
تو مالی هستی، ولی مالی من نیستی؟
من مالی هستم، فقط مال یه زمان دیگه
و الان من برگشتم و همه چیز رو تغییر دادم
دختر جوونی که دخترته
آینده کاملاً متفاوتی داشت
ما همیشه دو نفر متفاوت بودیم
من فقط...نمیدونم چه نوع آینده ای خواهد شد
کرین، آه، نمیخواست به اون شلیک کنه
چه معنی میده، دریفوس میخواد دنیا رو به پایان برسونه؟
من نمیدونم
خُب، اگه ما کرین رو نجات بدیم، بعد ممکنه این باعث توقف دریفوس بشه
آره، ممکنه
ولی بعد چطور میشه اگه دریفوس هنوزم دنبال مالی بره؟
نمیدونم...من نمیدونم، نمیدونم
باشه؟ هیچکدوم از اینا نباید اتفاق بیاُفته
و چیزایی که من یادمه دیگه اتفاق نخواهد اُفتاد
نمیدونم توی آینده چی پیش میاد
به جمع ما خوش اومدی
پیامت رو گرفتیم
در حال حاضر شروع به تحقیق کردیم که چطور کرین رو نجات بدیم
...پس این واقعیت داره
مالی نه چندان بزرگ
لارا.سالهاس کسی منو مالی صدا نکرده
سالها. سالها از الان
و فکر کنم، آه ، رفتار سفر در زمانش عجیب بوده
سوالاتون رو بزارید واسه بعد
چی ازش پیدا کردی؟ - چیز زیادی نیست -
عملاً هیچ نوشته‌ای وجود نداره
که درمورد چگونگی نجات کسی از دست سوار باشه
چونکه این کار امکان نداره
من یه تیکه ازت که
توی سوار جنگ بود رو دیدم
و چیزی که ازش مونده بود انسان نیست
من باور نمی‌کنم
خونه کرین
چی؟
یعنی اینکه هنوز خون و گوشت اون هنوز اونجاس
باشه، این یعنی اینکه ما هنوز میتونیم نجاتش بدیم
درمورد دریفوس چی؟ - اگر کسی درمورد این نوع -
تغییر و تحول بدونه، اون خودشه - آره، احتمالاً -
ولی در حال حاضر هیچ راهی نیست که بهش نزدیک بشیم
محافظ‌هاش در بالاترین حد خودشونن
ما بزور از اون محوطه زنده فرار کردیم
‫محوطه؟
‫آره، بیرون از کمپ دیوید
‫ما یه سری عکس‌ گرفتیم
‫اینا از بیرون پارک ایالتی کاتوکین گرفته شدن
‫ایناها
‫خیلی بده
‫دریفوس میخواد اسب سوار ها ‫رو بفرسته سراغ رئیس جمهور
‫ببین هنوز چهار تا نشدن
‫ما تابوت ها رو دیدیم، خب؟
‫تابوت مال اسب سوار مرگ فعلاً خالیه
‫شکی نیست که دریفوس میخواد ‫بزودی پُرش کنه
‫وِردی که برای شارژ کردن توتم ‫مرگ لازم داریم رو پیدا کردم
‫طوری مقاوم شده بود ‫که نتونم احساسش کنم
‫ولی هیچ چیز برای همیشه پنهان نمیمونه
‫نه برای من
‫خیلی خوشم میاد وقتی بدجنس میشی
‫حسابی تو خودم میلرزم
‫و درست سرِوقت
‫چی شده؟
‫اونا تونستن بهت صدمه بزنن؟
‫برخلاف بقیه ی میزبان ها، کرین
‫نتونسته کاملاً با ذات و روح جنگ ‫پیوسته بشه
‫یه دور احیای کوتاه میتونه حلش کنه
‫تا وقتی من برمیگردم...
‫باید نیروش کامل شده باشه
‫خب منتظر چی هستی؟
‫برو آخرین سوارم رو بیار
‫اول از هرچیز، باید کرین رو نجات بدیم
‫که اینجوری دریفوس یکی ‫از سوار ها رو ازدست میده
‫- ولی نمیدونیم کرین کجاست ‫- و چجوری نجاتش بدیم
‫و بازم میگم، بهتره با سواران ‫تاریکی درنیفتین
‫سیستم امنیتی بنکر ــه. این یعنی ‫یه تهدید فراطبیعی تو گنجینه هست
‫پخش شین و مراقب باشین
‫آه ببخشید
‫بد موقعی اومدم؟
‫تیکه ایی از روحم که اسیر ‫وجودِ ناپاک یه موجود شده بود
‫با خون سوار جنگ قاطی شد
‫و دوباره خودم شدم
‫چه نعمتی واقعاً
‫ولی به نظرم همه ی تولد ها یه معجزه هستن
‫من هیچ صدمه ایی نمیخوام بهتون بزنم
‫من از خاطرات ایکابد کرین ‫به وجود اومدم و برای همین،
‫من پسری هستم که اون ‫میخواست به یاد داشته باشه
‫خنده داره
‫هنری پریش ایی که من یادم میاد ‫یه حرومزاده ی اصل بود
‫بله من ظاهراً با شیاطین شریک بودم
‫این پسر کرین ــه؟
‫پیره که
‫پس اون دختر بزرگت ‫که اونجا وایساده رو چی میگی؟
‫منطقی بود
‫همراهانتون مدتی میشه که رفتن
‫مطمئنین حالشون خوبه؟
‫دارن سیستم امنیتی رو از اول ‫میارن تا بتونیم از اینجا بریم بیرون
‫البته نه همه مون
‫از روی کنجکاوی میپرسم، خون ‫اسب سوار جنگ رو از کجا پیدا کردین؟
‫خون کرین ــه
‫فقط ذات و وجودِ جنگ میتونه ‫روحم رو از خواب بیدار کنه
‫چون من یه زمانی اسب سوار بودم
‫برای همین...
‫ایکابد شده اسب سوار جنگ، نه؟
‫پسر کو ندارد نشان از پدر
‫یا برعکسه؟
‫این یارو داره راست میگه؟
‫اون اسب سوار جنگ بوده؟
‫داستانش مفصله، ولی آره
‫خب پس یعنی اونی که تبدیل به اسب ‫سوار میشه رو میتونیم برگردونیم
‫باور کن این دفعه ‫مثل دفعه ی قبل نیست
‫یه راه دیگه ایی هست
‫من یه جور مراسم جداسازی رو بلدم
‫یه زمانی قرار بود توسط یه ساحره ی قوی
‫برای جداسازی روح انسان از ‫اسب سوار جنگ انجام بشه
‫کاترینا
‫- زنِ کرین؟ ‫- آره
‫اون میخواست آبراهام ون برانت
‫رو از اسب سوار بی سر جدا کنه ‫ولی قبل از اینکه بتونه، مُرد
‫آه نه، مالکوم هرچی کتاب ‫و طلسم هست رو جمع کرده
‫و اگه همچین چیزی وجود داشت ‫پیش خودش بود
‫نه راجب همچین مراسمی شنیدم و نه دیدم
‫نه، اگه میخواستی هم نمیتونستی پیداش کنی
‫کرین همه ی چیزای کاترینا رو تو ‫خونه ی قدیمی شون در سلیپی هالو گذاشته
‫آه اصلاً معلوم بود که به هرطریقی
‫- کارمون به اونجا کشیده میشه ‫- صبرکن، تو میخوای
‫حرفِ مردی که 5 دقیقه پیش یه ‫شیشه چسب بود رو باور کنی؟
‫خیلی خب میخوایم حصار هارو بکشیم
‫فاصله بگیرید!
‫مگر اینکه کسی فکر بهتری نسبت ‫به شیشه ی چسب داشته باشه؟
‫یه سلولِ ماسونی؟ اینجا ‫اونقدر قوی هست که نگه ش داره؟
‫یه مدت اسب سوار مرگ رو اینجا نگه داشته بودیم
‫باید به اندازه ی کافی قوی باشه
‫خیلی خب، گرفتم، الآن میایم ‫الکس و جیک بودن
‫همین الآن باید بریم به "آرشیو" ‫یه چیزی میخوان بهمون نشون بدن
‫شاید من بتونم بیشتر کمک کنم؟
‫همه چی تحت کنترل مونه
‫فقط میخوام به پدرم کمک کنم
‫شکسپیر گفته: یه پدر خردمند، فرزند ‫خودش رو خوب میشناسه.
‫درمورد خودم این خردمندی ‫برای فرزند هم حساب میشه
‫سابقه ات که نشون نمیده ‫پسر خوبی بوده باشی
‫من بهت حق میدم که محتاط باشی جنی میلز
‫فقط اینو بدون که من...به معنای ‫واقعی کلمه، دوباره متولد شدم
‫میخوام اینو باور کنم هنری، ولی نمیتونم
‫هنوز نه
‫میفهمم
‫همه ی رستاخیز ها هم خوشحال کننده نیستن
‫در حال حاضر، ذات و وجود جنگ داره ‫روح و روان پدرم رو کم کم از بین میبره
‫و بزودی چیزی از مردی که ‫به عنوان ایکابد کرین میشناسین، نمیمونه
‫باید قبل از این اتفاق، پیداش کنین
‫نجاتش بدین
‫چون تولد دوباره ی اونو ‫هیچکس نمیخواد ببینه
‫جای سواله که با کدوم هنری طرفیم،
‫چون اگه هنری بده باشه ‫ممکنه...
‫آسیب زیادی بزنه
‫ما اینجوری پیداش کردیم
‫یا اینکه حسابی راکون ریخته بوده اینجا...
‫یا اینکه یکی اومده دزدی
‫باید اینو ببینین
‫آه نه
‫جواهر یدکی؟
‫یه چیز با ارزش تر
‫خطرناک ترین اشیاء جادویی ‫که داشتیم
‫تازگیا اینجوری شده. اگه سریع عمل کنیم ‫شاید بتونیم کسی که اینکارو کرده رو پیدا کنیم
‫آره اگه میدونستیم چی رو ‫بردن کمک بیشتری میکرد
‫خب با توجه به سابقه مون، حدس میزنم ‫یه چی باشه که تو بدترین کابوس ها هم نمی بینیم
‫میتونم بفهمم چی بوده ولی وقت ‫میبره و کرین هم هست
‫تقسیم و حل ‫شماها بفهمین چی بوده
‫منم میرم کتاب رو گیر بیارم ‫گفتی تو یه کلبه است؟
‫آره کلبه ی کوربین. جایی ‫که کرین زندگی میکرد
‫ببین توهین نباشه ولی دانش جادویی ‫ات حقیقتش بروز نیست
‫شاید یه چی اشتباهی برداری
‫من باهاش میرم
‫کارم با کتاب و جادو خوبه
‫مشکلی نیست؟
‫گمونم حله
‫هنوزم نقاشی میکشی؟
‫آه نه زیاد
‫فوتبال چی؟
‫ببین میتونم همین حالا هم بهت بگم ‫زندگیم اصلاً اونجور که میخواستی نشد
‫ازم دلخوری
‫بودم، تا یه مدت طولانی
‫وقتی رو یادم میاد که فهمیدم ‫مُردی و بی حس شده بودم
‫بعد هم عصبی و بدبخت
‫تو و کرین بهم گفته بودین ‫که چقدر خاص ام
‫و اینکه هیچ وقت تنها نمیشم
‫ولی تنها شده بودم ‫و این منو عصبی میکرد
‫و اون موقع بود که دریفوس اومد سراغت؟
‫آره
‫اون مهربون بود
‫- اون پدرم بود ‫- نه بابا
‫من اونجوری میدیدمش
‫بخاطر همین به خودم میگفتم ‫کارایی که براش کردم
‫اشکالی نداشتن ‫ولی حالا که اینجام
‫و دارم از بدی هایی ‫که کردم میگم...
‫میدونم این آینده ایی نبود که برام میخواستی
‫هی ببین
‫تنها چیزی که مهمه ‫اینه که زنده موندی
‫اگه تنها یه چیز از مدتی که ‫با کرین هستم یاد گرفته باشم
‫اینه که هیچ وقت نمیفهمی ‫چی در انتظارته
‫فکر میکنی همه چی تحت کنترله و بعد
‫یه روز یه مرد انگلیسی 250 ساله
‫ظاهر میشه و بهت میگه که دختر کوچیکت
‫یه شاهد پیشگویی شده توسط انجیل ــه
‫مالکوم بهم میگفت که جریان شاهد ‫یه جور داستانه که شما...
‫نه نیست
‫این چیزیه که هستی
‫باید بدونی که حالا که اومدم اینجا ‫آینده از نو نوشته شده
‫هراتفاقی هم که بیفته ‫مالی...مالی ــه تو
‫مثل من نمیشه
‫ممنونم که آینده اش رو بهش برگردوندی
‫بیا امیدوار باشیم، آینده ایی باشه ‫که ارزش زندگی کردن داشته باشه
‫"تریشن فایله" ‫(قسمت 13 از فصل سوم)
‫"سم جینکان" ‫(فصل دوم)
‫"تخمِ آساگ" ‫(قسمت 12 از فصل دوم)
‫پس میمونه...
‫لعنتی
‫چیه؟
‫"سنگ دراگور"
‫یه اثر باستانی اسکاندیناوی ‫که میتونه مرده ها رو زنده کنه
‫مرده ها؟ مثل زامبی؟
‫دقیقاً مثل زامبی
‫چی بهت گفتم؟ کابوس
‫یه نقاشی از این دیده بودم
‫تو کلبه ی دریفوس
‫حتماً نوچه ی شیطانی اش ‫رو فرستاده تا ببرتش
‫خب همه چی به کنار
‫حالا دریفوس قدرت مردگان رو هم تحت اختیار داره
‫تحت اختیار درآوردن
‫داره همینکارو میکنه
‫دریفوس داره برای بیدار کردن اسب ‫سوار ها، آثار باستانی رو میگیره
‫آخرین توتم، تبر اسب سوار جنگه
‫شاید دریفوس میخواد با تحت اختیار درآوردن ‫قدرت مردگان، تبر رو شارژ کنه
‫یه تبر شارژ شده میتونه ‫اسب سوار مرگ رو برگردونه
‫باید اجسادی که روابط روحی قوی ایی ‫با اسب سوار دارن، رو زنده کنه
‫آه خانواده یا فامیل
‫همراهان
‫اسب سوار یه گروه حرفه ای از "هسن" ها داشت
‫مزدور هایی که با تعصب زیاد ‫بهش وفادار بودن
‫این هسن ها کجا میتونن باشن؟
‫وقتی واشنگتن قایق هاشون رو تو ‫رود هادسون غرق کرد، اونا هم غرق شدن
‫میخواستن یه حمله راه بندازن
‫یه حمله به سلیپی هالو
‫این کتاب چه شکلیه؟
‫یه کتابی که کلی طلسم توشه
‫چقدرم کمک کردی
‫خیلی خب فکر کنم یه چی پیدا کردم
‫ایناها
‫طلسم جدایی
‫باید همین باشه
‫مشکلی هست؟
‫بذار حدس بزنم. به شدت سخته و یه سری موادی ‫میخواد که پیدا کردنش شون غیر ممکنه
‫مثلاً اشک یه اسب تک شاخ ‫یا طحال اژدها
‫نه اتفاقاً خیلی آسونه
‫یه مراسم ساده برای وارد ‫شدن در ذهن یه شخص
‫و ارتباط برقرار کردن با یه روح اسیر شده است
‫همینجا هم میتونم انجامش بدم
‫بخش سختش، خود طلسم نیست
‫بلکه قانع کردن روح اسیر شده ‫برای برگشتن به این دنیاست
‫کرین از پس همچین موقعیت هایی براومده
‫اون میتونه
‫خیلی خب من فقط یه،
‫یه چیزی که کمی از روحش ‫توش باشه لازم دارم
‫مثلاً یه لباسی، عکسی
‫یا خودت
‫روح کسی که دوستش داری میتونه ‫پل روحی قدرتمندی درست کنه
‫باشه
‫باید چیکار کنیم؟
‫خیلی خب باید یکم جا باز کنیم
‫آه و طحال اژدها؟
‫با همچین چیزی بهتره درنیفتی
‫یکی از دوستامو حسابی داغون کرده
‫شوخی میکنی دیگه؟
‫آره همینطوره
‫همیشه راحت گول میخوری
‫بخاطر دادن انرژی تون ‫به من، متشکرم
‫حالا آزاد هستین تا آخرین ‫دستور ارباب تون رو انجام بدین
‫بالاخره مرگ بر سلیپی هالو نازل میکنین یا نه؟
‫خب پس هسن های زامبی ‫قراره سلیپی هالو رو به فنا بدن؟
‫مردگان احیا شده همینکارو میکنن دیگه
‫کار تموم نشده شون رو تموم میکنن
‫خیلی خب
‫گلوله های آتشی یونانی
‫همون آتش سیرنشدنی جادویی خودمون
‫ولی به شکل پرتابی
‫اینا باید ترتیب هسن ها رو بدن
‫خب مشکلی هم هست؟
‫همه ش همینو داریم
‫از هرکدومش نهایت استفاده رو ببرین
‫خیلی خب اصلاً هم فشاری رومون نیست
‫هی شما میتونین
‫بهم اعتماد کنین
‫من دیدم چیکارا بلدین
‫درسته. میتونیم
‫آه خب...بریم
‫کی هستی؟
‫ایکابد کرین
‫این آژانس 355 ــه؟
‫- تو یه رویا ‫- رویاها
‫اگه با یه چیزی راحت ‫نیستی، موضوع رو عوض میکنی
‫مالی هیچ ترسی نخواهد داشت
‫این چیزیه که ما هستیم
‫یه تیم
‫کرین؟
‫اومدم بیارمت بیرون
‫برو!
‫نباید اینجا باشی!
‫من میترسم! اون میاد سراغم!
‫دور شو
‫این یه جور اتاق تبدیل شوندگیه
‫یه جوانه تو روحت درست شده
‫پس همه ی اینا باید تو سرت باشن
‫از اینجا برو!
‫چی میخوای؟ اون بهمون صدمه میزنه
‫صدای عصبانیت، نفرت، ترس
‫احساسات اولیه
‫ در حال حاضر، ذات و وجود جنگ داره ‫ روح و روان پدرم رو کم کم از بین میبره
‫تو داری تیکه تیکه میشی
‫اگه تیکه تیکه باشی، برای اسب سوار ‫راحت تره که روحت رو بگیره
‫خب پس...
‫چجوری "هامپتی دامپتی" رو برگردونیم به روز اولش؟ ‫(کاراکتری تخم مرغی در داستان های کودکان ‫منظور اینه که تیکه ها رو دوباره سر هم کنیم)
‫اون اینجاست، اینجاست!
‫- اون اینجاست، اینجاست! ‫- باشه فهمیدیم!
‫اون اینجاست، اینجاست!
‫اون اینجاست!
‫خب این زامبی ها سریع ان یا یواش میرن؟
‫یواش که نمیرن
‫ولی قبلاً شکست شون دادی نه؟
‫آره به زور
‫بریم بریم
‫خیلی خب، تا وقتی نزدیک ‫نشدن، شلیک نکنین
‫هربار یه شلیک
‫و یادتون باشه
‫هوای همو داشته باشین
‫- خیلی خب ‫- آماده این؟
‫حالا!
‫همین؟
‫همشونو خلاص کردیم؟
‫با هسن ها درافتادیما
‫نه؟
‫باید خو حرف بزنی
‫چرا همیشه دور دوم هست؟
‫کرین، اسب سوار داره سعی ‫میکنه خودتو گُم کنی
‫یادت باشه که کی هستی
‫من یادم میاد که کنار ‫یه دختر سرگردون بودی
‫فراموش کرده بودم ‫ولی دیگه نه
‫من تورو یادمه
‫تو ایکابد کرین هستی
‫لارا؟
‫یه چیز دیگه هم هست کرین
‫دلیل دیگه ایی که نباید بذاری ‫این حرومزاده پیروز شه
‫رابطه و پیوستگی بین مون
‫سعی کردم فراموشش کنم ‫ولی این یه بخشی از منه
‫حتی وقتی که مالکوم بهم میگفت واقعی نیست ‫فکر کنم همیشه میدونستم
‫تو و من...
‫شاهدین هستیم
‫بله هستیم
‫خیلی خب
‫خیلی خب همینجا استراحت کن
‫مامان همیشه میگفت که ‫استعدادِ نمایشنامه بازیت خوبه
‫بله خب مادرت هم درست بشو نیست!
‫و به لطف تو
‫دیگه در بند اسب سوار جنگ نیستم
‫پس چرا هنوز اینجاییم؟
‫نه که درون روحت جای راحتیه و این حرفا
‫قبل از اینکه بطور کامل ‫از اسب سوار جدا شم
‫میخوام برای آخرین بار ‫از قدرتش استفاده کنم
‫خیلی خب خیلی خب
‫"و هرکس که سعی کند بهشان آسیب برساند،
‫آتش از دهانشان خارج شده
‫و دشمنان شان را میسوزاند." ‫(انجیل، حزب مکاشفه یوحنا فصل 11:5)
‫هی اینو یادمه
‫تو انجیل راجب شاهدین
‫روز تولدم اینو بهم گفته بودی
‫معنیش رو بهت گفته بودم؟
‫آره
‫اینکه هیچ وقت تنها نمیشم
‫حالت خوبه؟
‫گمونم
‫کرین...پیداش کردی؟
‫آره. اون آزاد شده
‫آه خیلی خب
‫و بهم گفت که یه چیزی بهت بگم
‫گفت که باید به مالی اجازه بدی ‫اون گوشی جدیدی که میخواد رو بگیره
‫- اون گفت ها؟ ‫- آره
‫و اون گوشواره ها، بزرگا...
‫آره میدونم کدوما ان آره
‫گفت یه کاری باید انجام بده
‫- تموم کردم ‫- منم همینطور
‫مراقب باشین
‫کرین؟
‫کرین
‫حالت خوبه؟
‫آره آره
‫از دیدن تون خوشحالم
‫همچنین. حالا چجوری اینکارو کردی؟
‫لارا و مامور توماس
‫تونستن روحم رو از چنگال ‫اسب سوار آزاد کنن
‫ولی قبل از اینکه به طور ‫کلی جدا بشم
‫از قدرتش استفاده کردم ‫و به کمک تون اومدم
‫خب پس عوض اینکه اسب سوار ‫تو رو کنترل کنه
‫خودت کنترلش میکردی؟
‫همونطور که مثل میگه، دگرگونی...
‫واقعاً خَفَن ــه! ‫(مثلی که میخواست بگه اینه: هرچی ‫تو کشیدی، بقیه هم باید بکشن)
‫تقریباً شبیه ش بود
‫خب پس این یعنی سوار جنگ ‫برای همیشه نابود شد؟
‫متاسفانه نه
‫هنوزم میتونم نداشو بشنوم
‫که این یعنی هنوز این خاک رو رها نکرده
‫حدس بزن کی میخواد برش گردونه
‫مالکوم یه مشکلی هست
‫رفقای کرین تونستن آزادش کنن
‫اون دیگه سوار جنگ نیست
‫مگه میشه جوب؟
‫نترس
‫روح جنگ نابود نشده
‫فقط از کرین جدا شده
‫میتونیم دوباره فراش بخونیم ‫اگه میزبان درستش رو داشته باشیم
‫یکی که روحش از قبل ‫برای اسب سوار آماده شده بوده
‫شاید اون شخص من باشم
‫جوب، چی...این دیگه کیه؟
‫مالکوم بذار بهت معرفی کنم ‫هنری پریش
‫پسر ایکابد کرین
‫و میزبان سابق اسب سوار جنگ
‫"حقیقی"
‫منظورش میزبان حقیقی ــه اسب سوار جنگه
‫ممنونم که منو از اون ‫جای ناخوشایند خلاص کردی
‫- حرفشم نزن ‫- جوب جوب
‫جوب
‫آه فکر کنم گفتی "هی مالکوم
‫این مردی که از تو جنگل پیداش شده
‫این پسر کرین ــه."
‫انگاری که حتماً باید به ‫پسر کرین اعتماد کنیم
‫هنری پریش با پدرش هم تیم نیست
‫اگرچه، اگه تعریف از خود نباشه ‫من نقشش رو خوب بازی میکنم
‫ من هیچ صدمه ایی نمیخوام بهتون بزنم
‫من از خاطرات ایکابد کرین به وجود اومدم...
‫و بخاطر همین، من پسری
‫ هستم که اون میخواست به یاد داشته باشه
‫این آدمای فانی چقدر احمقن
‫هنری بودی نه؟
‫فکر کنم این آغاز یه دوستی ‫انقلابی باشه
‫نظرت چیه که بریم تو و یه گپ و گفتی داشته باشیم؟
‫نوشیدنی میزنی؟
‫اگه چای داغ داشته باشین؟
‫آه هنری میدونی
‫من یه شک قوی ایی دارم ‫که قابل رفعه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.