!بهت گفتم که این ماموریت خطرناکه
،نمیدونم فرمانده دمرون کجاست
اما اون میاد میدونم
البته که میاد
!فقط امیدوارم که ما به اندازه ای اینجا دووم بیاریم که بتونیم ببینیمش
شما دوتا ،تمومش کنید
!بیاید از اینجا بریم
ما نمیتونیم عقب نشینی کنیم
دستور جدید جمهوری میگه که ما باید
اینتل رو به گروه مقاومت تحویل بدیم
!ما حتی نمیدونیم که این اینتل درباره چیه
خب،ما انجامش میدیم
چون به نظرمیرسه که خیلی مهمه
!ما حتی نمیتونیم اونو لمس کنیم
.باشه،من اینتل رو تحویل میدم
شما برگردید پایگاه و گزارش بدید !یه دستوره
قول بده که پشت سرمون بیای
حله
...اولین حرف دوست من اینجا اینه که
کاشکی هیچوقت با من آشنا نمیشد
!حالا
اونا موفق شدن؟
اونا تونستن به فضای هایپر برن؟
!خیلی خوبه عالیه
برق قطعه؟
خب،چقدر طول میکشه که دوباره وصل بشیم؟
سی4؟
چقدر؟
!سی4
‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو خیلی برای مردن جوونی؟
!من خیلی برای مردن جوونم
!و اونا دوباره نمیتونن منو درست کنن
!زودباش
!پودمرون
محکم بشین،بچه هواتو دارم
میدونم،بی بی-8
نمیتونم باورکنم که بچه هنوز سالمه
،این تای واقعا خوبه
اما من حسابشو میرسم
نه،ما نمیتونیم همینجا بشینیم
اگه تو نمیتونی موتورهارو روشن کنی،سلاح هارو بده به من
من یه فکری دارم
!فرمانده دمرون
الان یکم سرم شلوغه،بچه
من یه فکری دارم این طرفی بیارش
من یه سوپرایز دارم
فهمیدم که به چی فکرمیکنی
فقط وقتش شد بگو
!حالا
!اون کارشو ساخت
دفعه بعد دفعه بعد میگیریمش،بی بی
کارت عالی بود،بچه اسم تو چیه؟
کَز - خب،ممنون،کَز -
بیا روی عرشه،ما سفینت رو تعمیر میکنیم
روی عرشه؟
روی عرشه چی؟
باورم نمیشه
هیچوقت فکرنمیکردم که یکی از اینا رو ببینم
تنها روی عرشه
این کلاسیکه
،این دخترپیر عملیات هارو دیده
از جنگ اسکاریف تا جاکو
نمیتونم باورکنم که من واقعا اینجا
!روی یه سفینه مقاومت با پو دمرون هستم
!تو خلبانی هستی که همه دربارت حرف میزنن
تو هم خلبان خیلی خوبی هستی
تو یه ضربه به اون تای قرمز زدی
...هیچکس تاحالا اونکارو نکرده بود
البته به جز من
خب،اون...اون خیلی ساده تر میشه
وقتی که کار تیمی خوب داری
میدونی،ما میتونیم از خلبانی مثل تو استفاده کنیم
یکی که پیشرفت میکنه
تاحالا به ثبت نام فکرکردی؟
ثبت نام؟
برای مقاومت
وای یعنی،اره
بهش فکرکردم...خیلی
اما...پدرم تایید نمیکنه
اون یه سناتوره
یه عالمه برنامه برای من داره
مطمئنی؟
من تورو دیدم و
به نظرم هرکاری که باشه،تو میتونی انجامش بدی
فرمانده دمرون
.ژنرال اورگانا درخواست حضور بلافاصله شما رو داره
ژنرال لِیا اورگانا؟
خودشه
هی،اون اینتل چی شد؟
تمام این مسائل به خاطر اون بود،درسته؟
...به ژنرال بگو که من
فکرمیکنم که اون شجاع ترین فرد
توی کل کهکشانه
اره هست
همچنین،بهش بگو که من سلام رسوندم
به ژنرال بگو که من سلام رسوندم"؟"
آه،کَز
باخودت چه فکری کردی؟
شما دوتا تفسیرکردن رو تموم کنید
فقط...فقط نشونم بدید که دستشویی کجاست
هی،سی4،بی بی-8 کجاست؟
اون رفت که با پو حرف بزنه؟
همم از کدوم طرف رفت؟
باشه،پس اینجا بمون
من فقط میخوام یه نگاهی به اطراف بندازم
فکرمیکنم خودشه
!اون درست پشت این دره
!ژنرال
تو داشتی جاسوسی منو میکردی؟
من؟جاسوسی؟هرگز
ببین،اینا خیلی سریع برات اتفاق افتاد
پس گوش کن
...اون اینتلی که به ما دادی
اون یه پیام از یه منبع مخفی بود
اون چیزی که ازش میترسیدیم رو تایید میکنه
فرست اوردر داره یه حمله تمام عیار
به جمهوری جدید رو برنامه ریزی میکنه
پس ما باید یه کاری کنیم
!ما باید اونا رو متوقف کنیم
دستورات من اینه که بفهمن کجا قراره اون حمله
انجام بشه و چه زمانی
و من میخوام کمک کنم
هرکاری که میخوای به خلبان های نمونت بدی
میدونی،کارای خلبان نمونه
میتونی اینو باورکنی،بی بی-8؟
!اره،اون به من باورداره
!بی بی-8 میدونه که مقاومت به کزودا زیونو نیازداره
لطفاً،پو
!من هرکاری که باشه میتونم انجام بدم
!خودت اینو گفتی
و من توی جمهوری جدید بزرگ شدم
اون خونه منه هرچیزی که میدونم
من میخوام شانس جنگیدن به خاطرش رو داشته باشم
باشه،کزودا زیونو
اگه میخوای،هستی
من یه ماموریت برای تو دارم
!آره خیلی خب
...آه
اما اول،من باید با یکی تماس بگیرم
اگه مشکلی نداره
ما باید سیگنال رو محدود کنم
که قابل ردیابی نباشه
موفق باشی
بله،کیه؟
پدر
کزودا هستم
کزودا؟
کجایی؟
چرا نمیتونم ببینمت؟
من مجبورشدم که سیگنال رو محدود کنم
چون با مقاومت هستم
مقاومت؟
اون افراطی ها؟
چرا خودتو با اونا قاطی کردی؟
من با چیزی قاطی نشدم
من توی یه ماموریت بودم و به ما توسط فرست اوردر
حمله شد
من باید یه چیزی ازت بخوام
...طبق معمول،تو همیشه کمک میخوای
کمک من
من کمکت کنم که به آکادمی بری
کمکت کنم که به نیروی هوایی بری
من توی هرچی که میخواستی کمکت کردم
خب ایندفعه چی میخوای؟
هیچی،پدر
فکرمیکنم باید خودم انجامش بدم
من هستم
خب ماموریت چیه؟
میدونیم که فرست اوردر
یه جایی توی فضای وحشی مخفیگاه داره
اگه اونا دارن ارتش میسازن
پس باید سوخت و تدارکات لازم داشته باشن
منابع به ما میگن چه کسی توی کستیلون
داره بهشون کمک میکنه
کستیلون؟
ما توی لبه ناکجا هستیم
تو وارد میشی
و کاری میکنی که همه بشناسنت،اعتماد اونا رو جلب میکنی
میفهمی که چه کسایی به آدم خوبا وفادارن و چه کسایی نیستن
صبرکن،مثل یه جاسوس؟
من قراره یه جاسوس باشم؟
!اما من یه خلبانم
بهم اعتماد کن،بچه تو هردوشی
اونجا
کولاسس
یکی از جایگاه های سوخت عالیه
که از روزای قدیم باقی مونده
کولاسس
من داستان هایی درباره اینجا شنیدم
اون ... اون یه مکان برای خلبان های نمونه است
...امپراطوری سابق،شورشی های سابق،دزدای هوایی
هرکی که میخواد سریع بره
درسته بعضی از خلبان های عالی
دنیا اینجان
مسابقه،جنگ،درانتظار دردسر
یکی اینجا داره برای فرست اوردر کارمیکنه
و ما قراره بفهمیم که کیه
!نه،صبرکن !متاسفم،متاسفم
!من نظرم عوض شد من مسابقه میدم!مسابقه میدم
اون چی بود؟ - چی چی بود؟ -
پرتاب و سقوط اونجا
بهش فکرنکن
باید مخاطبم رو پیدا کنم
اگه کسی پرسید،تو میخوای خلبانی باشی
که دنبال یه شغل به عنوان مکانیکه
فهمیدی؟
فهمیدم
!حرکت اونا رو ببین
،همونطور که گفتم
بهترین ها
،زمانی که بچه بودم
اون چیزی بود که همیشه میخواستم
اینکه بهترین باشم
...و توی ذهنم،اون چیزی بود که بودم
کزودا زیونو
بهترین خلبان جنگنده توی کهکشان
سلام،کزودا زیونو
.بهترین خلبان جنگنده توی کهکشان
خیلی خوشحالم که میبینمت
سلام،پودمرون
خیلی زمان گذشته
از آخرین باری که تورو دیدم
درسته،عالیه
کز،این نیکوئه
نیکو،این کزه
اون برای مدتی اینجا میمونه (این کلمه انگلیسی معنی آویزون بودن هم میده)
اون دقیقاً از چی آویزونه؟
...اون
اره،باشه،فراموشش کن
ما میخوایم عمه زی رو ببینیم
زودباش
بهترین خلبان جنگنده
اره،اون بهترین خلبان این اطراف
بهتر از همه مسابقه دهنده های اینجا
بهترین خلبان توی غرب
توی 15سیستم معروفه
بهترین خلبان توی میدریم
!اون عالی ترین خلبان شناخته شده توی کهکشانه،بولزا
همم،هیچوقت دربارش نشنیدم
خب،اگه اینم
بهترین خلبان توی کهکشان
اوه،عمه زی،نیازی نیست
منظورم تو نبودی اونو گفتم
اه...ممنون؟
این عمه زیه
مالک این بخش غذاخوری
عمه زی،ما دنبال رییس من هستیم
جرک ییگر
پودمرون
ییگر
اومدن تو همیشه به معنی دردسر برای منه
میدونستم دلت برام تنگ شده
هرچی که تو بخوای،من علاقه ای بهش ندارم
اوه،خیلی جالبه
ییگر،این کزه
اوه،فکرمیکنم همه اینجا
همین الانش هم درباره بهترین خلبان جنگنده
توی کهکشان میدونن
سلام
اره،به خاطر اون متاسفم
اون یه اشتباه بود
فکرمیکنم پو کسیه که اشتباه کرده
خب،بیا یه صحبت کوچیک داشته باشیم
کز،همینجا بمون و از دردسر دور بمون
بی بی-8 حواست بهش باشه
...چی
کزودا،این یه صندلی نیست
!خیلی خب
باشه،خیلی خب،خیلی خب
شاید ما باید بیایم اینجا
از همه دور بشیم
یه بازی چطوره؟
تا زمانی که پو منو از همه چیز دورنگه میداره
این یکم وقت میکشه
خب شرط چیه؟
100اعتبار جمهوری چطوره؟
!من سر500شکستت میدم
!باشه
صبرکن،صبرکن،صبرکن،صبرکن وایسا،وایسا
شرط سه برابر که تو نمیتونی یه پرتاب
عالی دیگه داشته باشی
خب،خیلی بده که دارت های من تموم شده
اوه،بیا،از مال من استفاده کن
باشه
خب،به طور فنی،اون باید یه اشتباه باشه
این باید خوب باشه
تو بچه
عالی ترین خلبان توی کهکشان
چطوره مثل مردم منطقی صحبت کنیم؟
یا نه
ما خیلی وقته که باهمیم اما من بهت گفتم
که نمیخوام درگیر مقاومت بشم
و نمیخوام که هیچ ماموریت جاسوسی ای انجام بدم
به همین دلیل کز رو آوردم
اون میتونه برای مقاومت کارکنه که تو مجبورنباشی
تو هیچوقت تغییرنمیکنی،درسته؟
همیشه برای یه دلیل میجنگی
امپراطوری خیلی وقته رفته،پو
من همه چیز رو رها کردم
توی گذشته
من برای گذشته نمیجنگم،ییگر
فرست اوردر واقعیه
و اون داره کل کهکشان رو تهدید میکنه
من دارم برای آینده میجنگم
خب،من دیگه جنگیدنم تموم شده
پولمو بده،بچه
1500اعتبار بهم بدهکاری
خب،من این مقدار الان باهام نیست
...اما اگه با خانوادم تماس بگیرم
!کنار وایسا
من مردم رو به عنوان غذا
!به ماهی ها میدم
و من بهت باوردارم
ببین،من پول ژاکت رو میدم
اما اگه سر من نابود بشه
من نمیتونم دقیقاً پول رو منتقل کنم،درسته؟
...اما تو هنوزم به من 1500 بدهکاری
!گفتم کنار وایسا
من ازت نمیخوام که درگیر بشی
فقط به کز کمک کن
یه مکان برای موندن بهش بده
بهت قول میدم که اون هیچ دردسری نداره
اوه،نه
کی اینو شروع کرد؟ - بذار حدس بزنم -
سلام
!کافیه
!همه آروم باشید
عمه زی،نمیتونستی اینو متوقف کنی؟
متوقف کنم؟
من خیلی مشغول شرط بستن روی این بودم
که اون بچه چقدر سریع سرش له میشه
بولزا،اینجا چه خبره؟
این بچه احمق
!یه دارت به پشت من زد
ببین،میتونم توضیح بدم
اینا همه به این خاطر شروع شد که نیکو
به همه گفت که من بهترین خلبان جنگنده
توی کهکشان هستم که این درست نیست
بذار اینو روشن کنم،کزودا
درست متوجه شدم که
تو بهترین خلبان این اطراف نیستی؟
...تو حرفی که گفتم رو شنیدی و اونو
(.پخش کردی(به معنی دویدن هم هست
من به هیچ جایی ندوییدم
میبینید؟ تو دوباره داری انجامش میدی
،من میرم بیرون
تا بتونم فشار حرف تورو تحمل کنم
تو گفتی که اون دردسری نداره،پو
...نیکو،گوش بده،من نمیخواستم
من نمیخواستم تورو اذیت کنم
...یعنی
شاید من بهترین خلبان اینجا نباشم
توی یه پلتفورم خاص
یا میدونی،شایدم باشم
نمیدونیم
یعنی،من تاحالا با هیچکس اینجا مسابقه ندادم
پس توی قلمرو احتمالات
ممکنه بهترین باشم
اره،البته
!تو سزاوار یه شانس برای ثابت کردنش هستی
!پس تو دروغ نمیگی
ثابت کردن؟
!صبرکن وایسا
!همگی،همگی،توجه
کز میخواد توی مسابقه فردا شرکت کنه
من؟
یه شرکت کننده جدید؟
البته من مشکل تورو حل کردم
تو میتونی یکبار برای همیشه ثابت کنی که
!تو بهترین خلبان توی کهکشان هستی
من هیچوقت اونو نگفتم
نه اونجوری که تو شنیدیش ! و من برای مسابقه اینجا نیستم
اما من بهت باوردارم،کزودا
،و اگه تو بگی که تو بهترین هستی
پس من بهت باوردارم که بهترین هستی
و بعدش همه چیزی که من و تو میدونیم رو میفهمن
...وقتی که توی مسابقه فردا نشون بدی
که تو بهترین هستی
خیلی خب
کی علیه بچه شرط میبنده؟
خب چطور باید از این کنار بکشم؟
هیچ راهی برای کنارکشیدن نیست
تو چالش رو قبول کردی،مسابقه میدی
اما باید یه راه برای توضیح دادن باشه
برای عمه زی توضیح بده
اون روی همه مسابقات شرط میبنده
تو مسابقه ندی،اون پول درنمیاره
اون پول درنیاره،اون بولزا گرول رو داره
که تورو بندازه بیرون
ام،اره
فکرمیکنم اون بخش رو دیدم
کز،تو راه عجیبی برای وارد شدن انتخاب کردی
اما هی،شاید یه دید
بزرگ و دیوانه کننده ساختن از خودت
بهترین راه برای شناخته شدن باشه
من از اینجا به بعد نیستم بهم بگو که چه اتفاقی میوفته
چی؟ تو منو اینجا تنها میذاره؟
هی،هی،فقط کاری دربارش حرف زدیم رو انجام بده
اون گزارشات رو برام بفرست
ییگر تورو راهنمایی میکنه
من موافقت نکردم
عالیه
ببین،من درباره چیزی که گفتم جدی بودم
تو یه چیز خاص داری
من دیدمش و به زودی،ییگر هم اونو میبینه
این مسابقه شاید فرصت تو
برای ثابت کردن خودت و
نشون دادن خودت بین خلبان ها باشه
و چطور دقیقاً باید اونکارو انجام بدم؟
فقط تلاش کن که له نشی و نمیری
بقیه کارا خودشون حل میشن
من بهترین تلاشمو میکنم
میدونم که میکنی
.نه
حواست به بچه باشه،بی بی-8
فکرمیکنم اون توانایی های زیادی داره
خب،حداقل فکرمیکنم
نیکو،چرا منو ثبت نام کردی؟
!من نمیخوام توی این مسابقه باشم
من دارم بهت تلاش میکنم،کز
...تا ثابت کنی که تو واقعا کی میتونی باشی
بهترین خلبان توی این منطقه
!اما من هیچوقت اینو نگفتم
اون فقط...اون...اون فقط یه رویا بود
چیزی که همیشه میخواستم
!پس این فرصت توئه که اون رویا رو به واقعیت تبدیل کنی
فکرنمیکنم اینطور پیش بره،نیکو
من بهت باوردارم
...تو قراره زندگی های مارو تغییر بدی
به سمت بهتر شدن
من؟
زندگی تورو تغییر بدم؟
من نمیتونم زندگی خودم رو درست کنم
چطور باید به تو کمک کنم؟
چون ما یه رویای مشترک داریم
...تو میخوای بهترین
یعنی،یه خلبان؟
نه،البته که نه
اما من میخوام که با بهترین خلبان توی کهکشان
توی یه تیم باشم
چون اگه تو بهترین بشی
پس تو یکی از نمونه ها میشی
و زمانی که تو یکی از نمونه ها بشی
اینجا تو کولاسس
اون خلبان ،یعنی تو
و تیم اونا،که شامل من هم میشه
!میتونه توی برج دوزا زندگی کنه
و اون چیز خوبیه؟
اوه،اره
خیلی چیز خوبیه
،غذا بهتره
راهرو ها تمیزترن
تو شاید متوجه نشی
اما بقیه این سیستم
یه کثافت بزرگه
حتی یه فاجعه
اما با تو
همه اونا میتونن تغییر کنن
کارت توی شناسایی نشدن خوبه
فکرمیکنم استراتژی تو خیلی مخفیه
که حتی هیچکس فکرشو نمیکنه که تو یه جاسوسی
متاسفم،ییگر
من یه راه برای کنار کشیدن از این پیدا میکنم بعدش میرم
تو هنوز نمیدونی که کجایی،درسته؟
تو از هیچی کنار نمیکشی،نه اینجا
وقتی اینجوری میگیش،یه جورایی منو یاد خونه میندازه
خب،فردا تو باید ثابت کنی
که از چی ساخته شدی
کی میدونه؟
تو شاید این اطراف یه ستاره بشی
یا تو ممکنه به توپی از آتش ختم بشی
کی رهبرشونه؟ - اون هایپ فازونه -
یکی از بهترین خلبان های اینجا
وای،اون سریعه
!و برنده دوباره ... هایپ فازون
باید یه راه باشه که از مسابقه کنار بکشم
و یه ترسو به نظرنرسم
بهت گفتم تو توی کولاسس نمیتونی مسابقه رو ترک کنی
...تو بیرون بری،اونا تورو از اینجا بیرون میندازن
اول سرت
چیزایی بزرگی
زیر آب زندگی میکنن،کز
چیزای بزرگی که چیزای کوچیکی رو میخورن،مثل تو
،ببین
اگه من بتونم با مسئول اینجا حرف بزنم
میتونم این مشکل رو حل کنم
کاپیتان دوزا رییسه و اون
اجازه نمیده که عقب بکشیی
بهم اعتماد کن
خانم ها و آقایون
!هایپ فازون
فراموش نکنید...ما یه شرکت کننده جدید
برای مسابقه تک به تک هوایی فردا داریم
...و اینجاست
!به قول خودش بهترین خلبان شناخته شده توی کهکشانه
دوباره اون عبارت
!"من هیچوقت نگفتم"شناخته شده توی کهکشان
درسته توی کهکشان
اسم تو ،شرکت کننده؟
کز...کز
کز؟...کز؟
خب،کز-کز
تو میتونی حریفت رو انتخاب کنی
تو میتونی مسابقه دهنده رو انتخاب کنی
تو میتونی قدرت
تخریب آتشبار خودت رو انتخاب کنی
هایپ فازون
،گریف هالورن
فریا فنریس،بو کیویل
،و جدیدترین و جوان ترین نمونه ما
!تورا دوزا
پنج من پنج رو انتخاب میکنم
!تورا دوزا
چی؟اون بد بود؟
بهم بگید که بد نبود
خیلی خب،احتمال برد کز
387به 1
احتمال انفجاراون
به تیکه های کوچیک 2به 1
غرق شدن و خورده شدن توسط ماهی؟
به اون یکی فکرنکردم
اما اون اعداد رو برای من حساب کن،باشه،گلیچ؟
!یعنی،من حتی یه سفینه ندارم
باید چیکارکنم دستامو تکون بدم و پرواز کنم؟
ما یه سفینه داریم که میتونی ازش استفاده کنی
تو میتونی "فایربال"رو بگیری
"فایربال" سریع به نظرمیرسه
اره،سریع برای انفجار
بهش میگن "فایربال"چون اون عادت داره
که به شعله تبدیل بشه
فقط زمانی که شتاب بگیری
یا تغییرکنی،یا فرمان رو بچرخونی یا فرود بیای
چی؟ حتی زمانی که فرود میای؟
اره،بعضی وقتا
اون درواقع سفینه خوبیه اگه ما وقت داشتیم
که آمادش کنیم و اونو راه بندازیم
ما میتونیم اونو آماده کنیم میدونم که میتونیم
(اون "فایرباله"؟(فایربال=گلوله آتشی
اون شبیه باله منفجر شدست
چند بار تاحالا منفجر شده؟
فقط سه بار
چهار
اون چیز یه فاجعه است
فاجعه؟
تو هیچوقت
سفینه ای بهتر از این سوارنشدی،بچه
بچه؟
اون...اون به من گفت"بچه"؟
این تم ریورا،یکی از مکانیک های من
تم،با استخدامی جدید آشنا شو کزودا زیونو
یه مکانیک دیگه؟
ما به سختی داریم کارمیکنیم
من میخوام"فایربال"رو به اون قرض بدم
به عنوان لطف به کسی
تو گفتی اگه من سفینه رو به هوا بفرستم
من میتونم ازش استفاده کنم
هنوز به هوا رفتن نیست،درسته؟
میدونی،من میرم یکم استراحت کنم
قبل از اینکه چیزی بگم که واقعاً ازش پشیمون بشم
از سرراه برو کنار
شاید این خیلی بد نیست اون به اندازه کافی محکم به نظرمیرسه
اون فقط یکم پیچ میخواد
یکم برش لیزری،یکم رنگ
و تمیزکردن ظاهرش
این خیلی کارداره
!باکت
!بکش کنار،جعبه پیچ
اون کمک خلبان من،باکته
وقتی که 100سالش بود خریدمش
اون تکنولوژی قدیمی ساخت آخرش بود
درسته،باکت؟
اسمش کاملاً مناسبشه
...اوه
خیلی خب
باید چیکارکنم که این موشک قدیمی روشن بشه؟
،ده تا حلقه ژنراتور
30قرقره سه کابله
5تا تولیدکننده برق کمکی
تخلیه کننده استاتیک ... چهارسینک گرما
چیز دیگه؟
هفت تا هایپرنود
سه تا مبدل برق جدید
سیم کشی برای کامپیوتر پرواز
خیلی زیاده
!سلام همگی
.اوه،سلام،تورا دوزا
ما هیچوقت تورو این پایین ندیدیم
من فقط میخواستم بیام
و برای حریفم توی مسابقه بزرگ فردا
آرزوی خوش شانسی کنم
شانس؟
من نیازی به شانس ندارم
من تاحالا توی خیلی مسابقات بودم
مطمئنم که بودی
فقط مراقب باش و منفجر نشو
زمانی که به اولین فروشگاه میرسی
تقریباً همه بار اول اینجوری میشن
خوبه که میدونم - نگران نباش -
...مطمئنم که اون سریع و بدون درد تموم میشه
از یه روش یا یکی دیگه
هیچکس توی مسابقه علیه من زنده نمیمونه اما کی میدونه؟
شاید تو اولین نفری باشی که سالم میمونه
آره
ممنون؟
!بای
متنفرم از اینکه جای تو باشم،بچه
تورا دختر کاپیتان دوزاست
که صاحب کل این مکانه
اون شانس پیروزی تورو خیلی پایین میاره
تقریباً غیرممکن
اما...این یعنی فکرمیکنی
که من هنوز شانس دارم،درسته؟
یه کوچولو شانس
احمق نباش
تو نیازی نداری که برنده بشی
تو باید زنده بمونی
پو تورو برای ماموریت اینجا فرستاده
و الان بخشی از اون ماموریت اینه که نمیری
فکرمیکنم نمردن
بخش خیلی مهمی از ماموریت هاست...همیشه
شما سه تا وسایل برید
این لیست رو به فلیکس و اورکا بدید
این طرف،کز
اورکا و فلیس هرچی که بخوایم دارن
سلام،فلیکس سلام اورکا
هی،نیکو چیکارمیتونیم برات انجام بدیم؟
ما اینجاییم که برای سفینه ییگر قطعات بگیریم
فایربال رو میگی،درسته؟
!اره،اره،خودشه
"فایربال"
،نیکو
تو یکی از بچه های بامزه اینجایی
اوه،اون جدی بود
خب،اون کاملاً باعث تاسفه
خوبه،اره این فایرباله
یه لیست بزرگ از قطعاته
...همگی
عقب وایسید
...اره،خیلی خب یکی از اینا
!اره
تخلیه کننده استاتیک
چهارتا سینک گرما
،هفت تا هایپرنود
سه تا مبدل جدید برق
...پنج تا تولید کننده برق کمکی
پس ییگر پول همه اینا رو میده،درسته؟
اون دیسک اعتبار اونو داری؟
دیسک اعتبار ییگر؟
البته که نه
تو خلبانی
.تو قراره پول همه این بخش هارو بدی
چی؟ من،پول بدم؟
!اما من ... من همه پولم رو گم کردم من هیچ اعتباری ندارم
چی،نمیتونی پرداخت کنی؟
اعتبارنباشه،وسایلی هم نیست
استثنا هم نیست
لطفاً شما باید کمکم کنید
اگه من فردا پرواز نکنم اونا منو
از اینجا بیرون میندازه ... اول سر
خب،شاید من روی اینکه
اون ماهی تورو کامل بخوره 100تا شرط میبندم
اورکا،من و تو برای مدت طولانی ایه
که دوستیم
لطفاً،کمکمون کن
..ببین،ما میتونیم
میتونیم چندتا قطعه دست دوم بهتون بدیم
فکرمیکنم،میدونی که
اونا خیلی ... ارزش ندارن
اما فقط برای ما ناهار بیار،باشه؟
یه گورگ آبدار و چاق چطوره،؟
و ... و بعدش ما انجامش میدیم،باشه،رفیق؟
ممنون،اورکا،ممنون
یک گورگ به زودی میرسه
امیدوارم
...اسپانسری توسط فلیکس و اورکا
انتخاب ویژه هایپ فازون
نیکو،گورگ دقیقاً چیه؟
اوه،اونا موجودات کوچولویی هستن
که توی خیلی سیاره ها خوشمزه شناخته میشن
من شخصاً طعم اونا رو توسعه دادم
بهشون به عنوان موش های آب فکرکن
ببخشید
قربان؟
!تو
!بهترین خلبان توی کهکشان
من؟
چی؟ نه
من تازه اومدم اینجا
نه،اون درست میگه،کز
این کسیه که تو بهش دارت زدی،یادته؟
!میدونستم
صبرکن،صبرکن منو نکش
من اینجام که باهات معامله کنم
،زمانی که هایپ مسابقه نمیده
اون توی مکان عمه زی مسابقه رو میبینه
تو پول میخوای،درسته؟
همه اینجا میخوان
چطوره که الان یه گورگ بهم بدی
و من لوگوی تورو روی سفینم بذارم؟
اونجوری،اگه من ببرم
!تو هم میبری،چون شغل تو معروف میشه
خیلی خب
معامله
میدونی،تو مشکلت با اینا اینه که
این چیزا خیلی نازن؟
کی میخواد اینارو بخوره؟
...یعنی،این قیافه
آشغال کوچولو
من این یکی رو میبرم
!اوه،فلیکس اورکا
بفرما
ناهار...سرو شده؟
صبرکن،شما غذا داشتید؟
چی؟ تو خیلی طولش دادی
یعنی،ما به هرحال اون گورگ رو میبریم
و ما وسایلتو آماده کردیم
خب،تو این اینا رو میخوای و تو اینم میخوای
و تو احتمالاً این جعبه هم میخوای
میدونی،تو قطعاً یکم از اینم میخوای
...و این
من اصلاً نمیدونم این چیه
میدونی این چیه؟
ممنون
خیلی ممنون
این قطعات چه مشکلاتی دارن؟
تو میخوای که سفینه منو با این آشغالا تعمیر کنی؟
ما باید این تثبیت کننده هارو شارژ کنیم
قبل از اینکه بتونیم شروع کنیم
...خب،من
این یه افتضاح بزرگه
میدونید چقدر سخت بود که این وسایل رو بگیرم؟
حتی زمانی که یه کار درست انجام میدم
اشتباه میشه
فکرمیکردم میتونم هرکاری رو انجام بدم
چیزا دارن همینجوری بدتر و بدتر میشن
پدرم همیشه کارای منو انجام میداد
اون فکرمیکرد که اون چیزی که میخواستم رو داده
اما اونا چیزایی بوده که خودش میخواسته
اون هیچوقت از من نپرسیدکه من چی میخوام
هیچوقت حق انتخاب نداشتم
اما فردا کاملاً خودمم
و من برنده میشم،مهم نیست چی بشه
من توی بخش دیگه ارتباط
بهت متصلم
و بذار یه نصیحت کنم
حتی اگه تو مجبوری مسابقه بدی،مجبور نیستی برنده بشی
تو برای ماموریت پو اینجایی یادت باشه
ممنون،ییگر اما فکرمیکنم خودم میتونم
!خیلی خب
!وقتشه که مسابقه بزرگ شروع بشه
خب،خیلی خب
میدونی که داری چیکارمیکنی،کز
خیلی خب،آماده ای؟
مثل همیشه آماده ام
خب،برنامه از این قراره که
تو یه دسته از حلقه های آهنی رو میبینی
با نهایت سرعت از توی اونا پرواز میکنی
برنده کسیه که اول از حلقه عبور کنه
آماده روشن کردن
...پنج
...چهار
...سه
...دو،یک
!برید
!جت رو روشن کن جت رو روشن کن
!خب،تو داری به اولین حلقه میرسی
آماده شو
اره!بدنبود،درسته؟
فقط باید سریعتر برم
مراقب باش
تورا برای نابود کردن تو حتی فکرنمیکنه
فکرمیکنم میتونم بگیرمش میتونم
تو عالی هستی،کزودا
هیچ کار احمقانه ای نکن،کز
یادته که چی بهت گفتم
زنده بمون
اون خوبه اما من بهترم
همراهش بمون اون داره هوا میگیره
اون شاید واقعا ببره
...زودباش
!اون جلو زد
!برو،کز
اینکارو نکن
کز،اگه بیشتر فشار بیاری
فایربال به اسمش ختم میشه
!میدونم دارم چیکارمیکنم
تو حق انتخاب داری،کز
تو میتونی به موتور فشار بیاری و بمیری یا برای ماموریت زنده بمونی
اون عقب کشید - ببین -
ییگر،تو درست میگفتی
!من به سرعت نمیتونم روشن بشم !من خاموش شدم
کنترلش کن،کز کنترلش کن
...چی
چی؟
چی شد؟ - تو زنده موندی -
با کمترین آسیب
تو واقعا یه خلبان شگفت انگیز هستی،کزودا زیونو
من...من بردم؟
نه،تو قطعاً نبردی
تو باختی اما خوب باختی
من خیلی خوشحالم که منفجر نشدی،کز
فکرمیکنم وقتشه که صحبت کنیم
قبل از اینکه چیزی بگی
من فقط میخوام ازت تشکر کنم
بدون کمک تو،من غرق شده بودم
مکان سختیه
مطمئن نیستم بتونم دووم بیارم
منم مطمئن نیستم
اما پو فکرمیکنه میتونی
ببین،پو و من خیلی صمیمی هستیم
من به قضاوت اون اعتماد دارم و به عنوان یه لطف به اون
من یه مکان برای موندن بهت میدم
تو میتونی به عنوان یه مکانیک توی تیم من کارکنی
خودتو مثل بقیه اینجا نگه داری
اما زمانی نوبت ماموریتت به عنوان جاسوس میرسه
من نمیخوام توش دخالت کنم
فهمیدم
به نظرمیرسه کارخیلی برام سخت شده
اگه فرست اوردر اینجا باشه
ما مجبوریم درآینده انتخابات
سختی داشته باشیم
انتقال کد گواهی
درحال انتقال
.:: @bollbolljan_com ::.
کد تایید شد
به خونه خوش اومدی،وانرگ
دریافت شد،پایگاه استارکیلر
.به کاپیتان فازما اطلاع بدید که من برگشتم