.خوبه ، واقعا راحته
.هر از گاهیم سفر با کشتی بدک نیستا
.اگه تو ماموریت نبودم بهترم میشد
.نه
.گرندا ، باید شامپو رو درست بشوری
.نه
شرمنده، خوبی ؟
.حواست کجاس ، معلومه که نه
...ها ،‌تو
کیراساکا - سان ؟
یوری ، گرندا چی شده‌؟
چرا تو اینجایی کیراساکا ؟
.منم میخواستم اینو بگم
.معلومه که بخاطر ماموریتی که دارم اومدم
.ما باید این بچه رو ببریم جزیره ایتوگامی
تو چطور ؟
.من واسه تحقیق راجب ام . ای . آر اینجام
ام . ای . آر ؟ همون سازمان چند ملیتی جادویی ؟
تحقیقات ماگنا آتاراکسیا : ام . ای . آر
این تکون دیگه چی بود ؟
...ممکنه
.یویری ، کلی کشتی اینجاس
این دیگه چیه ؟
.به این شهر میگن جزیره ایتوگامی
این جزیره روی اقیانوس آرامه که بدست آدما درست شده .ساخته شده از فیبر کربن ، فلز و سحر و جادو
...این شهر به عنوان منطقه شیاطین شناخته میشه که داخلش یه پسره خاص هست
.چهارمین اصیل
.چهارمین اصلی که قرار نبود وجود داشته باشه
یه امپراطور در آینده ، که امپراطوری خودش رو از بین میبره .(و دنیا رو میسوزونه (‌نابود میکنه
اسمش اکاتسوکی کوجوعه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
Mou mayowanai sa
According to feeling
The way to the future
Iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro tsumetai ame no you ni
Rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante attatte ii darou
Hontou ni hoshii mono dake wa te ni hairanain datte wakatte shimatta kara
Semete sukoshi demo mashi na jinsei to te no todoku hani no shiawase wazuka bakari no negai wo
With the blood and emotions that lived in this heart
Agaki tzusukeru no sa
Gin no kaze ga kono mi wo kogashite tada mae no hou e to
Yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni
Sore ga itsuka imi wo nasu you ni
Soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo ukeireru koto wa
Deki ya shinain da kore kara mo zutto
Dakara ima mo tachiagarun da
خیلی خسته ام
فقط از سرزمین اصلی برگشتم .باید برم مدرسه
.صبح بخیر، کوجو - کون
.باید بگم ، بهتره یسری لباس بپوشی
.زشته جلوی یه خانوم کوچولو اینطوری لخت اینطرف اونطرف بری
.شرمنده
.جدی بودم، لباسات رو میزه
.هُش میگم اونجان برشون دار
.گرفتم بابا، خودتم یه چیزی بپوش
تو دیدی شون ؟
ها؟ شیر کو ؟
چی شیر ؟
.شیرو، واسه نیمرو زدن استفاده کردم
.چی؟ خیر سرم میخواستم یکم ازش بخورم
.نمیشه کاری کرد، باید رفت بیرون و دوباره خرید
.هنوز چیزی نشده داری میری ازش بگیری
عه، امروزم اتفاقی واسه محموله کشتیا افتاده ؟
.دیگه خیلی اتفاق میوفته ها
.دیگه آب خوردنم نیستش
.نمیشه کاری کرد‌، اینجا یه جزیره مصنوعیه
.من میرم خرید دنبال اینا، بعدشم با هیمراگی میرم مدرسه
.امروز با یوکینا - چانی
ها ! خب مشکلش چیه ؟
.هیچی بابا الکی
ناگیسا - چان اینو گفت ؟
.از وقتی که از سرزمین اصلی برگشتیم یکم عجیب شده
.نمیدونم چطوری توضیح بدم
.اتفاقای زیادی اونجا افتاد
.اون هنوزم تو شوکه
...درسته، اتفاقای زیادی افتاد
.و آخرشم آساگی فهمید ما کی ایم
ولی الان خوب شده نه ؟
.شک نکن، کلا زیر بازجویی و شکنجه اش بودم
.هرچی میپرسید مثل بلبل جواب میدادم (مترجم : یکی بتونه حریفت بشه همین دختران خدایی )
.راستی اون موقع، مجبور شدم یه چیزایی راجب توام بگم
.واسه همین راجب سازمان شیر شاهم میدونه
خوبه یا بد ؟
.مشکل نداره، لازم شد یه کاری میکنم
.دمت گرم
بهش گفتم همیشه باهامی چون باید باشی ماموریتته .نمیتونم راجبش کاری کنم
چون نمیتونی راجبش کاری کنی ؟
اینطوریاس ؟
چی شده هیمراگی ؟
.تو واقعا احساس نداری، میدونستم
چی، هیمراگی ؟
از اول صبحی قضیه چیه خداوکیلی ؟ .اول ناگیسا بعدشم هیمراگی یا حضرت بدشانسی
.صبح عالی تون بخیر، چهارمین اصیل
هُش
.شوخی کردم، صبح بخیر، کوجو
.صبح بخیر
چطوری انقدر جو بین شما دوتا عوض شده ؟
.رین
چی ؟ جو بین مون هیچی نشده، درسته آساگی‌؟
.آره راست میگی
.خب، ما فقط از سرزمین اصلی برگشتیم
.از خیلی چیزا خسته ایم همین
...ها ؟ دوتایی باهم رفتین سرزمین اصلی ؟ منظورم
.کوجوی شل مغز
اینطوری نیست که فکر میکنی .نمیتونی مارو درک کنی چی به چیه
سام علیک، اول صبحی ام دعوا آخه ؟
.هیچی نبود
.بیخیالش
.ببین، یه سوغاتی از توکیو آوردم، خواستین بخورین
.چی ؟ توام رفته بودی سرزمین اصلی
.خب، کلی چیز اونجا هست
.بعدشم، دیگه نا ندارم
.خب، خوشحالم سه تایی تون سالم برگشتین
سالم برگشتیم ؟
آکاتسوکی - کون، اصلا حواست به کلاس هست ؟
.راست میگیا، عجیبه، بچه ها دیر کردن
.نه بابا
.کشتی که قرار بود بیاد سمت جزیره ایتوگامی
.خوردش به صخره دریایی
.از دیروز هیچ کشتیی نیومده تو جزیره
.هواپیما هام نمیتونن بپرن
.پس مثل اینه که
ناموسا ؟
.جدی
.عجب اتفاقی
اتفاق ؟ ای کاش اتفاق
میگم یوکینا، شنیدم زمستونی رفتی سرزمین اصلی خبری بود اتفاقی افتاد ؟
چه اتفاقی ؟
خب، اون عجیب شده .تو کلاس درسم که غایب بود
.ولی بنظر نمیاد مریضی چیزی باشه
.میدونم
میگه بخاطر این نیست که اون دختره کوفته خامه خرچنگی که دوس داره رو نخورده
.معلومه که نه
ناگیسا - چان ؟
چی شده ؟
عه ؟ من چی شدم ؟
.شرمنده، من اول برمیگردم
حسودیش شد ؟
.معلومه که نه
.اینجایی، دانش آموزش انتقالی
خب، ناتسوکی - چان ؟ قضیه ااین زنجیر منجیر چیه ؟
.معلمتُ با چان صدا نکن پخمه
حتی اگه من آرومم صدات کنم .تا منو ببینی میپیچی به بازی
.خب ... این قضیه از ناخودآگاهمه
غریزه ام یه دفعه میگیره خو تقصیر من چیه‌ .تو سال نو اینطوری شدم
مترجم : تیکه هایی از فصل دوم فکر کنم قسمت 5 بود
سال نو ؟
خب، توضیح بده معنی حرفت چیه ؟
.بیخیالش، مهم نیست اگه یادت نمیاد
حالا بیا راجب کار حرف بزنیم .آستارته، گزارشمُ بزار رو میز
.اطاعت
...این
تصادف کشتی واسه دیروز نیست ؟
.این دلیل اینه که کشتیی نمیتونه بیاد تو جزیره اتوگامی
.منفیه، اینا فقط یسری تصادف کشی هستن که بحثش این روزا هست
!انقدر
.بله، 21 مورد طبق گزارشات اونجا هست
از اطلاعات این گزارش میشه نتیجه گرفت، همه شون یه نقطه مشترک دارن .میخوان بیان به جزیره ایتوگامی
.ولی بخاطر این قضیه، دو محموله و مردم نمیتونن وارد جزیره ایتوگامی بشن
یه جور دیگه بخوام بگم .جزیره ایتوگامی از دنیای بیرون جدا شده و راه ارتباطی نداره
‌مترجم : چون جزیره مصنوعیه هیچ چیزی از خودش نداره همه چیش وارد میشه حتی آب خوردن ملت
.این بدترین حالت ممکنه
.فکر کنم فهمیدم چرا مینامیا - سنسی دور اکاتسوکی - سنپای رو با زنجیر بست
شما فکر میکنین اون کاری بکنه درسته ؟
.خب، زدی تو خال
هان ؟ چرا باید همچین فکری بکنی ؟
.این پدیده به احتمال زیاد بخاطر جادو باشه
و قدرت جادویی که میتونه اینکارو بکنه .فقط یه خون آشام دارتش (‌مترجم :‌اونی که میگه رو بزودی میبینین )
.فکر کردم میتونم مشکل رو حل کنم وقتی تورو گرفتم
.من اینکارو نکردم، شکر بخورم اصن
.پس فرض کن که تو آکاتسوکی - کوجو دلیله این مشکلی
.چرا میندازی گردن من ؟ بیا این زنجیرو باز گلم
.دانش آموز انتقالی، میخوام ازت به عنوان یه تروریست حرفه ای بپرسم
میدونی چه تکنیک جادویی میشه تو این مقیاس اجرا بشه ؟
.شاید امکانش از طریق تکنیک های فنگ شویی باشه
...قدرت جادویی تکنیک فنگ شویی
فقط یه جادو ساده نیست .یه جادویی تو مقیاس وسیعه
اینطوری کار میکنه که وقتی استفاده بشه میتونه محیط زیست .رو دستکاری کنه
.ارتش معمولاً‌ ازش برای دستکاری آب و هوا استفاده میکنه
ارتش ؟ جدی یا شوخی ؟
.که اینطور
...اگه کسی بتونه آب و هوا رو کنترل کنه
غیر ممکنه وضعیتی مثل این بشه درسته ؟
بله، ولی فکر نکنم کسی باشه که بتونه همچین طلسم قدرمندی رو اجرا کنه .و ما ندونیم کیه
نه، اگه اشتباه نکنم .یه قضیه ای مثل این قبلاً ام بود
.یه حادثه تو منطقه جادویی ایروعاز
ایروعاز ؟ یادم میاد یه منطقه برای شیطان مخصوص بود .که شیش سال پیش ولش کردن
.ولی چیزی که اونجا اتفاق افتاد طوفان و سیل بود
.این دروغ رسانه ایه، حقیقت فرق میکنه
.اون شهر توسط یه طلسم بزرگ نابود شد
.توسط تارتاروس لاپس
کارلی ( به دختره پشت بی سیم )ـ .ماشین داره طبق برنامه حرکت میکنه، زود میرسه +
اینجا کارلی، هدف تو تیر دسته
.آماده شلیکم
.بقیه اش را دسته خودته، پای تو، کارلی
.(کپی،‌ مرسی،‌ دسامبر ( اسم دختر مو طلاییه
.خواهش میکنم
.ماموریت انجام شد، میرم سمت هدف بعدی
هدف بعدی امنیتش بیشتره .باید حواست شیش دُنگ باشه
تارتاروس لاپس ؟
.عه، یه سازمان که تروریست استخدام میکنه تا در عوض پول هدفی رو نابود کنه
.فقط یه عضو که بهش میگن نابغه میتونه از فنگ شوی استفاده کنه
مینامیا - سنسی شما میدونین اون فنگ شویی کیه ؟
.سنگا تاکهتو، الان شاید 40 سالش باشه
.اون قدرتمند ترین کاربر هوکیمون تو دنیاس
.پس اگه بتونیم دنبالش بگردیم و گیرش بیاریم
میشه مشکلُ‌حل کرد، درسته ؟
...باید اینطوری بشه ولی
.ارباب، یه تماس فوری از گارد جزیره دارین
.برای محافظت از موجودات در شرایط اضطراری
.وضعیت نارنجی فعال شده
نارنجی ؟
یکی از سیاستمدار ها توسط تک تیرانداز ناشناس مورد حمله قرار گرفته .و کشته شده
میخوان سیستم امنیتی رو مختل کنن ؟
.تایید میشه، این یک اقدام تروریستیه
.اونا میخوان جزیره رو به آشوب بکشن و بعدش نابودش کنن
بله، موقعیت تک تیراندازُ خیلی زود مشخص کنید .یه تیم امنیتی هم آماده بشه
.رئیس، دو تا حادثه هواپیما شناسایی کردیم
.گزارش، حادثه کشتیا هم داره زیاد میشه
.نمیگفتی هم معلوم بود
تروریستای جادویین درسته ؟
.خیلی همهمه اس، رئیس
.شرمنده ام، مدیر یازه
وقتی فرمانده از ترس خشکش زده بقیه چی پس ؟
.تو باید آروم باشی و آماده تا بتونی اونارو هدایت کنی
مدیر، میخواین کجا برین ؟
.طبق برنامه برای دیدار شوراء شهر هاشیمارو میریم
.بعدشم مراسم افتتاحیه ی انجمن راهنمای جادو هستش
.ولی الان تو این اوضاع
منظورت اینه عین یه ترسو قایم شم چون ممکنه یه قاتل بخواد منو بکشه ؟
.امنیت رو بیشتر میکنم، لطفاً مراقب خودتون باشین
.رئیس، یه گزارش از مینامیا اومده
جادوگر پوچی ؟ چی گفته‌؟
تارتاروس لاپس ؟
پس چرا سازمان متوجه حمله شون نشد ؟
.این اطلاعات فوق سریه، اکثر مردم نمیدونن قضیه چیه
.میخوام سریع تر اطلاعات کاملی راجبش بدست بیارین
.بعدش با سازمان شیر شاه تماس بگیرین
باید افرادشون رو با ما هماهنگ کنن .حتی اگه مجبور بشن همکاری کنن
اطاعت
چیکار کنم ؟ .اگه اینطوریه نمیتونم حتی تو صورتشم نگاه کنم
نمیتونم چشمامُ ببندم ، وقتی یهویی بهم نگاه کرد .قلبم به تپش افتاد
هر وقت اونو با یه دختره دیگه دیدم .قلبم تیر میکشید
جداً این حس چیه ؟
.ای خدا، نمیتونم راجبش از کسی بپرسم
.بفرما
میخوای از این بخوری ؟ .بستنی رورای خوشمزه
ام ؟ تو کیی ؟
.دسامبر
.دسامبر، اسممه ( مترجم : خوب شد گفتی وگرنه تو خماری میموندیم )
.من واقعا ازش خوشم میاد، لطفا صدام کردنی همینو بگو
.میدونم اون اینجاست، ولی
.انتظار نداشتم تو همچین شرایطی ببینمت
خب شاید دست سرنوشت باشه .چیزی که همه ازش دردا کشیدن
.هومم، خوشمزه اس
ام ... دسامبر - سان، اینجا چیکار میکنی ؟
.اومدم نظارت کنم
.بهش گفتم که ازت محافظت کنم، ولی رد کرد
.پس فکر کردم اگه بستنی بخورم میتونم با بدنش ارتباط برقرار کنم
با تور گیت کیستونی ؟
.نه، یکم فرق داره
.اومدم تا اول و آخر مخفی گاه شیطانُ ببینم
این تکون برای چیه ؟
.یه انفجار تو پارکینگ منفی سه
یه انفجار ؟
رئیس، پارکینگ منفی سه همونجاییه که .مدیر یازه اونجا بودن
.علائم حیاتی رئیس قطع شده
.اونجا کیستون گیته
میخوای چیکار کنی ؟
.خوبه، خوبه نگران نباش
.واسه اینکه این جنگه منه
چرا داری اینکارو میکنی ؟
.لطفاً، تو بدنت به خواب برو
.واسه اینکه، یکی از خواسته هامه
چی شده ؟
یه انفجار ؟
گم شده ؟ میگین اتفاقی براش افتاده ؟
جدی داداش ؟
جدی، داریم بررسی میکنیم .نمیدونم
.منم با قدرتم تو بررسی کمک میکنم
داداش
...یازه
.اطلاعیه برای تمامی دانش آموزان
امروز کلاس هاتون کنسل شدن .سریعتر برگردین به خونه
.هوی، یازه
.من دیگه نیستم
فکر کنم بعد از انفجار تروریستی .تو شوکه
بابای یازه یکی از بالاترین مقامای دولتیه درسته ؟
تارتاروس لاپس ؟ واسه همینم .منم باید راجبش تحقیق کنم
سس تارتار ؟ چیزی میدونی کوجو درسته ؟
...ام ... نه
دوباره که نمیخوای چیزی رو ازم قایم کنی درسته ؟
.گرفتم بابا
داری میگی، تارتاروس لاپس مسئول نیومدن کشتیا و .انفجاراس که بابای موتوکی ام درگیره شونه
تارتاروس لاپس، ناتسوکی - چان داره راجب .جادوگری که میتونه از طلسم فنگ شویی استفاده کنه تحقیق میکنه
.تا الان، فقط میدونیم یکی از اعضای اونه
.اگه اینطوریه تو باید قبلاً بهم میگفتی
میتونی پیداشون کنی ؟
.پیداشون میکنم
سنپای
هیمراگی ؟ چرا اومدی اینجا ؟
ناگیسا - چان وقته ناهار رفت بیرون .ولی هنوز برنگشته
.پی امم میدم جواب نمیده
.آساگی
.باشه باشه، باید قبل تروریستا پیداش کنیم
دروغگو، چرا این ؟
.بکش کنار کوجو
.داشتن پیدام می کردن لعنتی
میگم ... آساگی ؟
این هک شدنه، شبکه های محافظتی جزیره رو .کلی ویروس گرفته
.باید از ارتش باشه
پس مشکل جدی نیست ؟
خیلی وحشتناکه، همه چی به هرج و مرج میکشه .چون سیستم فرماندهی کنترلی نداره
.سنپای، اینو نگو
.این تارتاروس لاپس بود
! تو این هیری بیری کجایی ؟ ناگیسا
میخوای غیرنظامیای بی گناهُ درگیر این قضیه کنی ؟
.تاکهتو
این بچه از انفجار شوکه شده بود .نمیتونم همچین دختر گوگولیی رو بسپارم به امون خدا
.شاید آدم بَدا بدزدنش
.میگی ما مثل آدم بَدا نیستیم
تاکهتو، خوبی ؟ میخوای با این جزیره کاری کنی ؟
چون با این جزیره کار کردم .نمیتونم ببخشمش
.عجب، راست میگی
.واسه همین، میخوام با تارتاروس بارانیوت نابودش کنم
چی ؟ چرا من اینجام ؟
.شرمنده، نمیخواستم رو زانوهات بخوابم
.تلفنت، داره زنگ میزنه
.راست میگی
کوجو - کون ؟ چرا ؟
ناموسا، ببین توروخدا ناگیسا گفت .خوابیده بودم چون هوا خوبه
!الان وقتش نیست بگم
.این خوبه که حالش خوبه
.راست میگی
.ولی من کُپ کردم چطوری همه میتونن انقدر آروم باشن
.دارن تو همچین وضعیتی از وقتشون استفاده میکنن
.امیدوارم آساگی و موگیوای بتونن اطلاعاتی پیدا کنن قبل از اینکه اتفاق بدی بیوفته
.راست میگی
.ببخشید، کوجو - کون
.ممنون که رسوندیم
.ناگیسا - چان
هوی ناگیسا اون کیه ؟
.خب، تو پارک دیدمش بعدشم رسوندم اینجا
تو داداش ناگیسا - چانی ؟
.صدام کن دسامبر
.خوشوقتم
.سنپای
کوجو - کون ؟
تو ... آورورایی ؟
.:: @bollbolljan_com ::.
Wagamama demo iidesu ka?
Yurushite kuremasu ka?
Anata no koto sukoshidake
「 Kirai 」ni natte mitai nodesu
Komatta kao wo shite nigawarai suru ka na?
Sore demo yatte yarenai koto wa nai ndesu
Suteki ni naritai
Senchimentaru fukitobashite
Anata wo mamoru tame no tsuyo-sa ni naritai
I know you. You know me?
Itsu demo yasashii egao wo
Hitorijime shitaku naru no kitai shite shimau ndesu
Ne, dakara hajimari no koi ni shitai no
Daisuki no choppiri temae de
Anata wo kanshi tsumetai